Kanadai Magyarsag, July 16, 1955

              VÍSS&Mi
SSI
MA
f1 Wr1a1f'ii
k®js
5a
kW87
íS uyc
ÍS
pVsBía
7fcf
!Stt
111
rf V
B5 m fmVllM"£
W£i
tffl
ÉJ
IS
SS
II!
f-- i! Kin
Líi-r- f
KAI Ff
kn
LT!1
FrfW
1'
SS
W' Ja?flíiStoBK3fS!feIt!!1ífteS!3i
#- - " r -- : 7 ' :'iiiiUAt rt " 5 - jí Lat-íJ- H r-J=nc--
ii'' wfr"6! 1 v-"£f- c'J
_ — — — — - — — = —' n - — --rw -- - "" TZ-- -- ' — --~"K J— ~_ t u~ulUl-UlUJVMUU- n- " "( J —9
" V t r i i S- - Sfit ♦ c-- 1? - Ali
KANADAI MAGYAESAG
tTC£ae&greaXHRaSraOEg3aG£E MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
által?
M E RT
tadják hogy mi adjuk a legelőnyösebb árakat és megbízh-ató-
kiszolgálást 28 éves tapasztalattal vevőink ' teljes megelégedésére
Mielőtt kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
bizalommal hozzánk
KENNEDY TRAVEL BUREAU
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: EM 4-S6- 36 EM 4-88- 15 xxxiKaKX:4xsBíxaBMec2KR
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerkiildés útlevél és vizűm ügj ek !
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
DR GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
G30 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- "
WWWWVWW''''VV
SWISS UNITED WATCHMAKERS
81 B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Vt'atch- -
i Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20% engedményt kap !
VWyWWWWWWMMWWWMVWW
FORINT ÁTÜTALÁÍ3
LEGOLCSÓBB ÁRON
DR PŐZEL ISTVÁN
(Appointed conunissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmctitás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgábt
463 SpadinaAve Toronto Ont Canada
Telefon : WA 2-88- 27 (9— 11-i- g és 4— 8-i- g)
$&y:7v vaspisayBeg
SINGER
VILLANYVARRÓGÉP
hordozható újjáépített 5 é
garanciával
MINDÖSSZE
$1995
Telefonhívásra ingyenes
bemutatást tartunk
IMPERIAL SEWIN£_
MACHINE COrLTD
"2S9 College St Toronto
Telefon : WAlnut 1-51- 61
Uj világítás Uj motor
Uj indítópedál Uj táska
A gépeket varrógépszakértők
építették újjá Imperlal-fél- e
géprészek felhasználásával
9
9
AZ ÓHAZÁBA
Legolcsóbban és garanciá-val
vállaljuk bármely
gyógyszer küldését urgős
esetben légipostávil is
Küldje el óhazái receptjét
vagy keressen fel személyes
megbeszélés végett
A gyógyszerekhez magyar-nyelvű
utasítást melléke-lünk
és díjtalan tanáccsal
szolgálunk
MED EXPORT
26 Castle View Ave
TORONTO ONT
Telefon: WA 1-28- 24
"KomdabonTc
&ify ##x tf& PWy?
W
használja
azt a film
anyagot mely
ről a legszebb
képeket fogja kapni Használ-jon
Rollfilmet Leíca Agfa
Karát filmet Vásároljon a
környékbeli üzletből vagy ír-jon
az alábbi címre :
I
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magvarság" Kiadóhivatalának
3G2 Balhurst Street Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
' egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra % --
'
: -- t mellékelek
Cím :
Előfizet fel árakregv évre S500 fél évre S27V
OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT
a szabad világ legbátrabb nsngú pártoko felülálló
) magyar hf !apját !
—IMVVSAA
r K H L L
BuraranimitSiK
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
MEGKEZDŐDTEK
A KÖZEPEUROPA
KUPAMÉRKŐZÉSEK
BÉCSI WACKER— BP V LOBOGÓ
3:3 (1:2)
Budapest 80000 néző
Az elmúlt héten a magyar fővárosban ját
szották le a nagymultú Középeuropa Kupa
első mérkőzését a bécsi Wacker és a buda-pesti
V Lobogó (volt Hungária) között
Az osztrák és a magyar bajnokság első
helyezettjeinek összecsapását óriási érdeklő-dés
kisérte A játék első felében csaknem
mindvégig az osztrák együttes volt fölény-ben
Fordulás után azonban a magyarok vették
kezükbe a- - játék irányítását A 11 percben
Sándornak sikerült kiegyenlítenie A 18
percben Hidegkúti góljával 'már 3:2-r- e ve-zetnek
a budapestiek Most ismét a bécsi
csapat lendül támadásba és a 21 percben a
Wacker jobbszélsőjének lövése jut a magya-rok
kapujába '
A budapesti találkozót követő napon Bécs-ben
állt szemben egymással az osztrák és a
magyar bajnokcsapat Ez a mérkőzés sem
hozott döntést mivel a küzdelem 2 :2 arány-ban
eldóntetlenül végződött így tehát a V
Lobogó és a Wacker egy harmadik mérkő-zést
fog Vívni a továbbjutásért
Itt említjük meg hogy a fenti magyar
csapaton kívül a Bp Honvéd is játszik a ku-páért
folyó labdarúgó tornán A magyarokon
kívül olasz jugoszláv osztrák és cseh együt
tesek vesznek részt az idei kupaküzdelmek-ben
A Középeurópa Kupáért folyó mérkőzések
során a Bp Honvéd 5:2 arányban legyőzte b
bécsiek második csapatát
o
A KÉT MÉRFÖLDES
VILÁGCSÚCS FEJLŐDÉSE
SHRUBBTÓL— IHAROSIG
9:096 Shrubb (angol)
9:014 Wide (svéd
8:596 Nurmi (finn)
_ " '8:5874 Lash (amerikai) T
8:574 Höckert (finn)
8:56 Szabó (magyar)
-- 8:532 Maeki (finn)
8:478 Haegg (svéd)
8:464 Haegg (svéd)
3:-í2- S Ha3gg (svéd)
8:404 Reiff (belga)
8:334 Iharos (magyar)
' o AZ AMERIKAI
TENNISZEZŐK VITTÉK
A PÁLMÁT
WIMBLEDONBAN
Í93f
1936
1937
1939
1)W
194Í
194J
1952
1955
ni
Az idei wimbledoni világbajnoki tennisz-- ?
küzdelmekben az amerikai versenyzők gjóz
tek a többi nemzet versenyzői előtt A férf
egyes döntőjében Tony 'Trabert a dán Kire
Nielsent 6:3 7:5 6:1 arányban verte A
mérkőzés mindössze 75 percig tartott AJ
wimbledoni tenniszbajnokság során ez wltj
a második eset mikor az ellenfél nem tudott?
esy játékot sem nyerni a győztes ellen El-őszór
1938-ba- n az ugyancsak amerikai Don
Budge-na- k sikerült hasonló körülmények k-özött
kivívni a bajnoki címet
A női egyest Louise Braugh nyerte 7:5'
8:6 arányban honfitársa Mrs Baker ITeitz
ellen Mrs Fleitz egyébként az első anja
akinek sikerűit bejutnia a wimbledoni dö-ntőbe
Fleitz 35 éves
--- 0 ÉRDEKES ADATOK
A MAGYAR SPORT
TÖRTÉNETÉBŐL
A múlt században Magyarországon le-gtöbb
atlétikai versenyen totalizatőr (fogadási
iroda) Ls működött szeptember 10-é- n
Budapesten a Hermina-- út és a Stefánia-ú- l
között elterülő Freudiger-vill- a mintegy 150
m losszú udvarán a totalizatőrnek például
igen" rossz napja volt Tótis Lajos győzelmé-re
több mint'80-szoro- s pénzt kellett fizetnie
Budapesten 1899-be- n a magyar úszóba-jnokságot
a Dunán létesített 100 m-- es áram-ló
vizű pályán bonyolították le A 160 m-e- s
gyorsúszásban Sugár Elemér (MUE) g)'ó--
32:098 mp-e-s idővel
1904
1926
1888
Magyarországon az első" Kátúszóbajnolűá- -
got 190S-ba- n 150 yardos távon rendezték A
göztes Rugler Sándor ideje 2:026 mp volt
Győrött a győri Egyetértés pályáját 1905
július 4-é- n avatták fel az MTK— UTE mér
kőzéssel Az MTK 6:1 arányban nyert
Wardener Iván 'báró már 1911-be- n 190
cm-r- e javította
csőt
magyar magasugró csu- -
Az asztalitennisz-játé- k magyarországi
meghonosítója a Műegyetemi Atlétikai és
Football Club volt A MAFC-ba- n már 1903- -
ban pezs-r- ő asztalitennisz-éle- t folyt
'
A magyar származású Verancsics Fausz-tus- z
már 1616-ba- n Olaszországban több si-kei- es
ejtőernyős ugrást hajtott végre magas
toronyból
VEGYES SPORT-HIRE- K
A düsseldorfi nemzetközi atlétikai verse-nyen
400 m-e- s síkfutásban az amerikai
Jim Lea győzött 474 mp-'e- s kitűnő idővel
Ugyancsak Lea lett az első 200 m-- es sík-futásban
218-a- l 1500 méteren Dwyer győ-zött
3:48 4-- el
Ismét vesztett Szent István Hungária
Az elmúlt vasárnap clevelandi bajnok 2:0
arányban vereséget szenvedett az Ausztria
együttesétől bajnoki pontokért folyó küz-relmekb- en
Mintha valami baj lenne több-szoi- ös
bajnokcsapat házatáján
Ezzel szemben az akroni magyar csapat
egymásután aratja szebbnél-szeb- b győzel-meit
Legutóbb jónevü Ukrán SC- -t verte
meg 5:1 arányban
A nürnbergi nemzetközi tenniszversenyt
az amerikai Dorothy Knod kisasszony nyerte
az olasz Lazzarino előtt 4:6 6:1 6:2 arány-ban
Rev Bob Richárd győzött az amerikai tíz-próba-bajnoksá-gban
6873 ponttal
Balogh Ambrus világcsúccsal egyenlő
eredménnyel győzött a bpesti sport-pisztol- y-lovő
bajnokságban Balogh eredménye1: 60
--A-lhv-Áalvíl
' " BRR fnlnlnf fnh~h~a™rnwp~n~a vi1&raViaJí- - i m tf
a
a
a
a
a
a
a
a
a
A
noK ianacs Karoiy a második helyen vég- -
zett 60544-e- l
A Európa kosárlabda bajnokságot nyert
magyar csapat átlagmagassága : 192 centi-méter
A legmagasabb játékos : Bencze Já-nos
2 méter És még mondja -- valaki hogy
mokány nemzet vagyunk
o
VERESÉGET SZENVEDETT
A TORONTÓI HUNGÁRIA
ULSTER— HUNGÁRIA 6:1
Az első félidőben hatalmas lelkesedéssel
kezd a Hungária A csapat minden része re-mekül
működött támadásaik tervszerűen
gördültek csak a befejezéssel volt balsze-rencséjük
Ez már magában véve elég lett
volna a mérkőzés elvesztésére de ilyesmi né-ha
előfordulhat minden csapattal Azonban
attól a pillanattól kezdve hogy az Ulster
megszerezte a vezetést ellenfél tizenkét em-berrel
játszott a pályán Nagyon nagy jó-szánd- ék
kell ahhoz hogy a bíró első tévedé-sét
(amikor Mitchit a gólvonalon szándéko-san
felvágták s nem ad tizenegyest de még
csak nem is figyelmeztette a durva játékost)
elnézzük de elvégre ő is csak ember
A második félidőben aztán már akár az
Ulster dress-- t is viselhette volna Nem ad
meg egy jogos tizenegyest a Hungáriának
nem létező les címén nem adja meg a gólt s
ugyanakkor a lesből rúgott Ulster gólt meg-ítéli
Mint embereket nem lehet a Hungária
játékosokat elitélni hogy elvesztették játékí-tedvüket
egy ilyen bíráskodás miatt s né-hányan
leálltak De hol volt a csapatszellem
a közösségi érzés és a küzdeniakarás ? Nem
hiszem hogy ezek nincsenek meg a játéko-sokban
abban a mértékben ami feltétlenül
szükséges egy csapatjátékhoz
Szeretném felhívni Mr George Gross fi-gyelmét
arra hogy a szerkesztésében meg-jelenő
angol-nylev- ű "Soccer and Sports
News" című labdarúgással is foglalkozó új-ságban
már igazán felkérhette volna a bíró-kat
hogy próbáljanak meg régre pártatlanul
bíráskodni Ezzel a fajta bíráskodással
ugyanis csak elriasztják a közönséget el- -
1 j_ __ f J_ 1_?_£_ zótt 1:086 mp--el Az 1 mérföldes versenvben -- vesz a jateKosoK Keavet s lassan ue uizio-(16- 09
m) Halmay Zoltán (MUE) lett az kivégzik a JaWarógást Avagy lehetse- -
első
1iafi-- il
Sehogy
céljak?!
a felsőbb köröknek pontosan ez a
Qrbáh' Frigyes
V
iMáafísSáa!
HMIAVi
I
Pínrlf iHHÁa i IUTn&TM
Gyógyszerek Barmilven recent elkészílhetniJ
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomágok " x
Adó- - jogi- - kereskedelmi 'ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesftesek:' -
EXPRESS TRAVEL AGENCY
396 College St Toronto Ont Tel
if
WA 1-77-
431 'i
MA IS Jó HATVAN
DE HOLNAP MAR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOSÍTÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
rfO-- S
396 College St Toronto Ont WA- - 1-77- 431
ITESLIA REÁL ESTATE
INGATLANFORGALMI IRODA '
S6Ö Bloor St W Toronto Jel : OL RO 9-28- 76
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALM OS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember ''
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HAZAT
JEL AKARJA ADNI forduljon' bizalommal hozzá aki{
a nap bármely órájában' segítségérc lesz '
HA A HAZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE'
la T E S L I A ügynöksécr azt is mecrszerzi Tehátl
"--" -- '= — -- mielőtt házat akar venni "„í vagy eladni hívja : wl
[OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén
PÉNZ ÁTUTALÁS
MAGYARORSZÁGRA ROMÁNIÁBA
ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA '
'-- "
_-- -
GYÓGYSZER KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RéSZéBÉJ
rYORS PONTOS MEGBIZHATÓ
I
IInternational Agency Service!
442 Spadina Ave Toronto Ont Tel: WA2-101- 4
r 1
TauutümífjlAuvnfvMo] WTV t ¥ v n 'í w m m íf! n & &J A U J U J á 11 f
H Vr MfV-- '
--i - „ rf— í
í
r
rLak : WA-2-2317~-- --ar
-- a- í --ft y Zx „
_ _
Arany- - és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás 1
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
kBUNDAT SZŐRME ÁRUT LEGOLCSÓBBAN AJÁNLJ
AZ
E6LINT0N FUR
rtít
w„
1200 EGLINTON AVE W TEL: RE 4046
Mindennemű bundák készítése és rjavítása
Bunda-megóv- ás ! (Storage) Ha hozzánk hozza bundáját
i t
nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki is tisztítjuk' l
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
mm
HOGYAN LEHETEK IIZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL?
ADÓSSÁGA VAN?
W
7527
kmi
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot é3 fizetheti
! csekély havi részletekben
I
Mi adunk önnek : Az ön havi törlesztése :
I $100 f ? 778
$300 $2335
' $500 "" $38 91
$1000 " $5300 t $1500 ' - $6705
$2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeketi Í3 adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
323 Yonire St rDundastól északra) EM fí-Síl-
Sfis M
W HoumuíHvnn: n"Sumiiimnlr K9 Tfhini£n C"l:"I? TAÍO CQ1C n't-U(K- W Kitchener : 47 King St AV'rAJ Tel:3-6373- íi Július és augusztus hónapban szombaton zárva 0
'
'
1
u '
cyzrst
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak" is !
xia panasza Tan osarciunK Kozoije~
Wl
1l!
trTT'TIT-- ?
V
L5r
I
mI
m Hm
'I
X
t
" "
I " f
1
'S '' i
f
1
f
'
m
ív
U
h
? sí
t-- J!=SWÍ m
i M
i2 jA
íj 1
ii
t
O i
is - í
ÍM
ii3 £f TiJm
?í
q-f- f é&m _- -a
= fV — - — t