Kanadai Magyarsag, June 12, 1965

              lí&Wilr
I!
IV ~rT '' ' --
'l '
-- lT ""$ ''y-- "":-'frf:t#fg-
M
V --v JTt-- r
tóGrARSAG-19G5iön- ms
-- — _ 'fi JV" PÜÍAETAI J2-- 2#
-- ¥- - lMrpfl
Jaszary or:
HaErman egyiitáJ§
Jzmcnyi nyár voít
A kabinok mögül kinyúló dcszkahíd végében ültünk
paSval és bek lógattuk lábunkat a Balaton langyos vizé-be
A deszkahíd arra szolgált volna hogy a fürdóVentfég-nc- k
ne kelljen az iszapos békanyálas sekély vízben gyalo-golniuk
ha fürödni akarnak Vjszont aki már ismerte a
dcszkahid tulajdonságait inkább mégis begyalogolt mint-j- n
hogy rálépett volna
Napsütötte csendes időben a hid deszkái kiszáradtak
ls tele szálkákkal Aki igenkor gondtalanul rálé-- jc valami különös lelki kényszer fohtán csupán fclmcz- -
pett esetleg délelőtt fürdés hehett a talpát piszkál
hatta veresre Viszont ha hullámos volt a Balaton és az
alacsony hid deszkáit megnedvesítette olvan csúszós lett
egyszerre hogy a gondtalan fürdőző nagyot sikoltva han-ga
puffanással vágódott végig rajta és zuhant az iszapos
vízbe
Mi Palival csaléteknek a hid végében azt a
látszatot keltve hogy ezen a dög hidon semmiféle abnormis
dolog nem történhet senkivel hiszen mi is végigmentünk-ma- r
rajta és most ott ülünk a végében önfeledt boldogság-ban
Majdnem mindennap akadt valaki — valamelyik
villatulajdonos vendége esetleg átutazó vagy pláne viken-dez- ő
aki sebtében fürdőtrikóba bújt és mielőtt bárki meg-akadályozhatta
volna csillogó szemekkel nekiszalad a 25
méter hosszú dcszkahidnak' Ali ezeket az alakokat figyelt-ük
Talival Valósággal lázba hozta őket a hid Pont ol) as-mi-rc
csábitgatta őket amit semmi körülmények között
megtenni nem lett volna --szabad: végigfutni rajta
Remek mulatság volt
A férfiak öntelten léptek a hidra kifeszítették a mellü-ket
és kce ély en maguk körül néztek aztán könnyed rugal-mas
léptekkel futni kezdtek és ót mcteicn belül vagy a
talpukat fogták féllábon ugrálva sziszegő hangot hallatva
vagy az iszapos henteregtek egészen szokatlan arc-kifejezést
öltve magukra
Leginkább a nők köréből szedte áldozatait a hid
Igaz hogy a nők nem futottak végig rajta soha viszont
más sokkal épületesebb dolgokat mü eltek Amint megl-átták
a szépen kifejlett hidat rögtön elkezdték a hátsó
részüket riszálni testüket nem tudni miért jobbra-balr- a
billegetni merő ellentétben a normális járás józan purit-ánságával
közben negédesen mosolyoglak ana számítva
hogy most mindenki mindent löglön abbahagy és csak
őket nézi önfeledten És mindenfele dhatos dolgokat ci-peltek
magukkal: szincs tarka fúrdőkópenyt nagy
szalmakalapot retikült napernyőt barna szem üveget
napolajat arckiémet szandált olvasnivaló könyvet cu-korkát
cigarettát esetleg virágot is
mindent helyen torontói
„De Luxé" Shoes
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31-
71
Jimmy's Barbcr
(JTMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok)
metszetek
árusítása
Centrum Press
nyomda és papírkereskedés
BO BLOOR STREET W (ÁRKÁD) TEL: 92M381
Liiian Fashion Shop
í-egéja-bb
és Kayser fehérnemű
nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
- TELEFON: WA 1-S6- 49
Continental Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 9 'órától este 930
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
Edith Hair Stylist
Női fodrász és kozmetikai-szalo- n
Manikűr — Pedikür
523 BLOOR STREET
TELEFON: 5354773 '
i'í -í- -ü
eltei!
Most cL hogy jgy-megrakocítan-'mcg-- nrra j --j alakobiniatt cmdkedik áílaiufdm a
?- L- ~ ----
--- 1 11 111 1_ 1 ~ r BVrt- - O js uiorjptnioir -k-—piptr hnerv nrtronpsseií irtiutu u vv -- -'t c o '
meny sokkal bízom osabb lett mmtlia futottak volna
Mihelyt megláttunk egy nőt a parton rögtön bátort
tőlag feléje mosolyogtunk és hangos csalogató megjegyc
seket tettünk:
— Csuda meleg a-v- íz
— Nézd ezeket az édes Ks" halakati
Palikám ne fürödj már többet jnert so-- j „ salátával és nem iszik utána egy korsó )iab7Ó
vány kszcl mint cíty orosz arán
Feltétlen a hidra kellett csalni a not mert a Icgtobó--
voltak
egész
ültünk
vizben
sálakat
óráig
WEST
telenre vetkőződött és végig mutogatva magát a parton
miután úgy gondolta hogy már megőrjített a környéken
minden férfit — a Balatont egy pillanatra sem méltatva
— mint aki jól végezte dolgát hazament ebédelni
Ellenben mihelyt a hidra sikerült csalni a nőt már
majdnem biztos volt az eredmény Pazar látvány volt
mon-dhato-m A nők sokkal nagyobbat tudtak sikítani
mint a férfiak azonkívül rögtön mindent elhajigáltak a
kezükbőL
Egyszer egy csodálkozó szenríi kis molett nő lépett a
hklra Selyem fürdőköpeny-fél- e volt rajta és csak nézqtt
maga körül mint aki most eszmél arra hogy ő is él mind-nyájunk
gyönyörűségérc aranyos kis nózija volt Közvet-lenül
az orrunk előtt csúszott cl de szerencsére nem esett
le a hídról Nagy kár lett volna érte A nőn sem volt más
csak egy kis melltartó de az se sokat zavart miután pont
hasra esett Viszont úgy visítozott mint egy kis malac és
tisztára képtelenek voltunk zavartalanul megcsodálni ne-mes
vonalait
Mennél nagyobbat sikított valaki annál vadabb lett
amikor húzták felvilágosítással solgálni
ii 1 I 1 I _ 1__ ' i i'juuuioiuiíiui xooiag 1 t A 1 t
gabol minden levegőt amikor eppenhogy ujabb Jcvego-készletr- ől
volna gondoskodnia mielőtt a víz alá
merül
Érdekes v olt megfigy cini hogy elcsúszott nők rög-tön
letettek minden fürdési vágyukról míg férfiak
nyomban belckezdtek valami egészen szokatlan vad für-désbe
igyekezve azt a látszatot kelteni mintha
elhatározásukból történt volna mindez
kövér férfiak nem futottak a kövér nők nem ri-szálták
magukat miattuk sem aggódnunk
miután tobbizben ujjongva tapasztaltuk hogy a kövér
emberek egy állóhelyükben képesek hanyatt vágódni —
prepái ált talajon
Napsütötte csendes időben állandóan gondoskodni
kellett a megnedv esitéséről (egyikünk se tartolta mu-latságosnak
hogy valakinek a lábába szálka menjen ki-véve
ha illető féllábon tovább ugrált hidon úgy
mini egy
modellek
Utasak?
olyan
Mcat Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 321-864- 1
Furnilurc
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5-65- 21
Igazolvány kép?
Café de la Paix
legelegánsabb -- kávéház Torontóban-- — Nagy terasz
131 BLOOR STREET WEST THE UPPEIÍ COLONNADE
TELEFON: 927-399- 1
Helen's Meat Markét & Grocery
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE -1-- 3564
100
Legolcsóbb áron!
TORONTO DISCOUNT COINS
'406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: Wá 3-51- 71-
csúsrcAt-cTj-Mllrvht-kkű- tíl Tálait -- a hld-dtíí- ri Palival
rögtön a vizbe ugrottunk és egymást kezdtük vadul fröcs-kölni
igen ügyesen a hidat köuTjcrrbveW hogy jó-!úadó-s- an
átnedvesedjék
Tegnap például rekkenő melegben- - vcgctári5mts-cr-Icct- t
a fürdőhtryrc
TÓI mcsméztilt PlTJvní Tiíofön nuwí'Hri-riJjí-rtTrr- l-fcépzeíjük
húsfbi'vraz
tás Göthös kiszáradt teltével fagyökérhez hasonlított in
kább mint éptcstű cmbeihez de mindezzel úgy látszik
cseppet sem volt tisztában mert lg) ekézett délcegen há-nyaveti
mozgásokat végezni olyanféle hátsó gondolatok
fűthették hogy láttára mindenki hazarohan nycrslököt
enni líolott nekem például ilyesféle gondolatom támadt:
Inie így jár eniber aki megveti a kirántott csir
sört es nem gyújt rá egy cigarettára sem hogv kékesen
bodrozó füstje mögül elbágyadt rosszindulattal nézzen kö-rül
embertársai íme igy néz ember Lásd
és tartsd vissza a te megvetésedet at irányában
Ha vok bennem valaha vcgctáikunis hajlani — be-vallom
inkább étkezések ntán ereztem ilyesfélét —
ezentúl éppen elég lesz visszaemlékeznem erre fagyökér [
kwiscju emberre hogy örök időre távohartsam magwntól
ezt cszmétc
A vegetáriánus aki mindéiről semmit sem tudhatott
megdöbbentő biztonsággal végigment a hídon (még bo-z- á
ez is) A lépcsőnél megállott és olyan mozdulatot tett
mint aki fejest akar ugrani a Balatonba de nzt'm mégis
meggondolta a dolgot és háti a nézett (íógtón elfoiditot-tu- k
a fejünket Palival enc lehajolt egy darabka vízzel
óvatosan hogy senki se lássa mcgdoi zsóltc a szivét direkt
32 fokos émelyítően meleg volt a víz hosszú idők óta
nem emlékeztek hasonlóra) Ha ilycnkoi a szivét kell
masszíroznia óvintézkedésképpen többet életben mái
nem igen furódhcl vegetáriánus meg a halántékát
megdörzsölte aztán valósággal feldobta magát a levegőbe
és vidám fccskcfcjest ugrott a v izbe
Mi láttuk hoev luriani focr a pasas de nem tarto--
arckifejezése partra Ez érthető hiszen zunk senkinek sem ana vonat- -
ív4nurnunioinaiulnuni usrsuj wniuKunni níminvrií4rtl llinnl MtfilM! ilulrwtlf jnullu- - nogy a n1i1u vcueDcn unszolván ookais: cro víz
kellett
az
a azon
az ő
A és
viszont kellett
is
is
hid
az a és
LE
A
]
6
az az
között ki az az
ne
is
az
az
és
is
az
is A is
az
van Nem azért nyai álunk itt Éukkes
A íccskcfcjcs után félkilós sái darabok fröccsenlek a
levegőbe és a fagyökér testű vegetáriánus valami egészen
szokatlan módszerrel tisztára viz alá meriill Egy'-k- él isza-pos
bugyborékkal mtg jelezni kívánta hogy a fenéken ovi-gént
fúj a vizbe ott sem tétlenkedvén
Félpcrcig egyre csak ezt csinálta és schogysem akart
a felszínre jönni Sokan már vitatkoztak is a parton hogy
miképpen lehetséges ez? Vajon honnan jött ez az cmbci '
Talán beásta magát az iszapba?
Aztán odamentek és kiásták amire olyan vad üvöl-tésbe
kezdett hogy mindenki rögtön abbahagyta a fürdési
és hazament különböző fuldoklási lói leneteket elmesélni
Mi kelten Palival óiákig ibhögtünk a parton amiie
egy cvikkeres úr odalépett hozzánk a hidia és fenyegető
magatartással a következőket mondta:
(Tolj latjuk)
Több Váci utcát: Bloor
kizárólagos
fclig-mcd-d- ig
fM
Transex Ltd
IKKA UTAZÁS
424 'BLOOR STRrLT WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Keresse fel megnagyobbított
Sport Restaurant
escpresszót
Elsőrendű hátikoszt (szegedi) Heti előfizetés
Szolid árak Magyar családok találkozó helyCj
372 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 4-00- 78
Tavcrn
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált hazai italos nagy választékban
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÓ
409 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-C-
269
Counlry filyle
Naponta házilag készült sült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Anny's Sálon
Holgyfodrász kozmetikus
4S7 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-933- 5
Leslie Qothing
Férfi ó3vatüzletrnéTÍék otáni szabóság
-- 43fl BLOOR STREET' WEST
TELEFONVWA 1-90-
87
I
a
SteakűzIdSnUx-- n minden megvehet
LEGOLCSÓBBAN
Fényképező- - gépek
gépek
Fehér-feket- e és színes filmek
Tegye boldoggá óhazái rokonalt és barátait
egy családi képpel
SZAKSZERŰ TANÁCSADÁS ÉS JAVÍTÁS
icCyTGg9E0E!'S CAUA SHOP
Iborne St E Oakville
Telefon: 844-69- 91
válóperek házassági engedélyek
ügyek hiteles fordítások
LESLiE G ARIÍAV
NOTARY PUBLIC
4GI BLOOR STRELT WEST TORONTO 4 3-12-
24
PHILIPS világhírű hálló-készillék- ct küldjön óhazába sze-retteinek
Kérjen részletes felvilágosítási újkanadások ré-szérc
megállapított export árakról vngy beszéljen telefonon
THC EPTON HCARING' CENTRE intézménnyel halló-készülék- ek
tengerentúli szakértőjével Telefon
(Állandó szolgálat)
EPTON HEARING AID CENTRE
OVERSEAS SHIPPING
80 BLOOR STREET WEST TORONTO 5
Kérek felvilágosítást Philips hallókészülék különleges
port árairól Minden kötelezettség nélkül
Melyik országba való 'szállítás érdekli?
[Név:
Cím'
Telefon:
L—
Hazai
baleseti
925-267- 5
DEPT
PL&4 {ftigM 1 1 1 1 -- r II --Tsg I 1
I I — 1 'I
50 magyar szaküzletben megvehet Látogassa meg a a Slicet-c-n
r —— —
Hornyánszky
—
Elizabelh
Premium
FORINT
a
' a
—
—
IEurope
és
Beauty
és
'
-
a
Filmfelvevő
az
az
a a
H I
a
'
í H ' ~ ~'
í
:
I
1
— I
l - !
—
—
J
Joscph's Fashion Ilouse
KIÁRUSÍTÁS
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95-
74-
AJ len Pharmacy
Magyar gyógyszertár
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON WA 1-87-
00
Tbc Coffee Mii!
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
Ö6 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Europc Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-ír61- 4
"Aranyműves '
'A' legnagyobb --"választék 'roűvésri ékszerekben
gyűrűkbenkárkötők5tbkét5iáro5i
CASAalMAJELli'COMPANY
'533AvBLOOR'iiSTREET WEST 2JÍEMELET
TELEFON: - - f í533-3ö6L- s r
WA
i
cx- -
J
i'-í- :-
VJ £ "
338 P
mi
lítöí
SVí?í8íS4
waWm
VyW
m
Rí)
fóll
VÍP1 m
mu%
líífcil aia
w t
)