Kanadai Magyarsag, April 06, 1963

              mIm
Hv
m
te: m
FtÍ! m
'&
MÍU
m
&
P
m
si
iTrf Íi4
Ír? ©££
ffiKÍ
ff-íi-- íf fcttí
fel
tó?
I
l-J3f-
FS5{re5ÍBllunl
s p- -
KANADAI MAGYARSÁG 1 XIII évfolyam 14 szám 1963 április 6 szombat
IKVv'áff j&JfsC
Aáféf)
Pompás időtöltés
húsvéti tojást festeni a
festő-készlett- e!
!
felnőtteknek cstI jlnok ' A Gyeié-kékne- k — — az eg:sz
hagyományos húsvéti tojásfestés Pass-fe!- c festokészlettel a
ieyszebb s a legvidámabb! AUr 3 15 centes bontódét
akí-- r a 29 centes és 39 centes készletet vÍ3Órűlu'-- ' meg
a gyerekek teles felszerelést kapnak a vidám húsvéti to- -
jásfestő zsurokra örömtől fognak ragyogni h3 meglátlak
a sokféle kedves trükköt s a FASS fele gyönyörű szine'-c- t
Nem csoda hogy mindenki csakis PASSféle húsvéti toás
festó készletet akar Ne várja meg amíg az utolsó darai:
is elfogy Figyelje a PASS-készletek-et 3 fűszeres az ajvi
déktárgykereskedő s a drugstore kirakataiban
Kanadai fóelárusító- -
RONALD A- - PICKIRING & ASSOC "LTD
54 WELLINGTON STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON 368-373- 9
Montreálban: 1217 University Street
MONTREAL QUÉBEC Telefon: UN 1-5-
131 bBBDBBHBBBBBB
n Wm v' Égr
B WgfflT
□ WMMW
B
B
H
-- ftn
i B B B B S B B
JÖN A HÚSVÉT
ÉLVEZZE
A
A CHKISTIE-fél- e Csokoládé-Forgác- s Teasüteményt
ugyanazokból a finom anyagokból sütik mint ame-lyeket
ön hasinál otthon saját konyhájában
Alanítva lR43han CHRISTIE Ifanarla lAnninunM
minőségi kétszersültet és teasüteményt gyártó üzeme
jt-fiv-
Z r5
Aí
HÁZISÜTÉSÜ
FINOMSÁGÁT
OHRlSTIE-fél-e
csokoládéforgáes teasüteménynek
BBBBBBBHBBBBHBHBHBB B sí
pénzküldés a világ minden részébe
V I gyorsan hj Diziosan
Ha segítséget küld a tengeren túlra küldje biztos úton
— a Scotia Bank útján A ScoiiaBank útjártengerentúlra
küldött kanadai dollárokat a legjobb ríapi áron számítják
át a helyi pénznemre abban a bankban mely a rokonok-hoz
legközelebb van Jöjjön be még ma és tájékozódjék a
Scotia Bank e szolgálatáról Ez a BIZTOS UT a tengeren
túli pénzküldésre!
ÓéfeBRNK
THE BRNK OF NOVFI 5C0TIR
RE-- 2
A gyermekek biztonsága
és a téli szórakozás
Irta:
Matthew B Dymond M D
Ontario egészségügyi
minisztere
A tél igen gyakran na-gyon
szigorú egész márci-usban
de azután az időjá-rás
egyre melegebb lesz a
nap egyre tüzesebben sut
a hó és a jég gyorsan elol-vad
Ez az az idő amikor a
szülőknek különösen kell
vigyázni gyermekeikre a-k- ik
a közeli gödrökben ap-ró
vizeken tavakon és fo
lyókon játszanak mert a
hóval borított és a napsu
garak hatása alatt olvadozó
jégtábla gyakran már nem
elég vastag ahhoz hogy a
gyermekeket elbírja
A korcsolyázás a jól be
fagyott víztükrön rendes
körülmények között telje-sen
veszélytelen de néhány
napi felmelegedés és nap-sütés
után komolyan veszé-lyessé
válhat ezért ezek
ben az időkben a gyerekek
csak a jégpályákon korcso-lyázzanak
A jég-halász- ok által a
jégpáncélon vágott lékek is
nagy veszélyt jelentenek
ha azokat a halászat után
nem fedik be mert a lékek
felszínén keletkező vékony
jégréteg könnyen besza-kad
a gyermekek alatt Ha-sonlóképpen
a jégtáblákon
gyakran hosszú rianások ke-letkeznek
melyek sok ve-szélyt
rejtenek magukban
A legvékonyabb friss hó-réteg
is eltakarhatja ezeket
a rianásokat s így a vékony
jégrétegen a baleset veszé-lye
állandóan fenyeget
A legbiztosabban úgy a-kadályo-zhatjuk
ezeket a bal-eseteket
ha nem megyünk
a jégre de hát e bölcs ta- -
Ez is valami
25 nemzetközi vásáron
vesz részt Magyarország az
idén jelenti a budapesti rá-dió
Az európai nyugati or-szágok
közül Olaszország-ban
Angliában Franciaor-szágban
a tengerentúlon 18
államban többek között
New Yorkban és Washing-tonban
valamint Nigériá-ban
"Diákmenü" több buda-pesti
étteremben Több XI
kerületi étteremben beve-zették
a diákmenüt hol a
fiatalok olcsón étkezhetnek
vagy hazavihetik az étele-ket
A diákmenüt általános
és középiskolások egyaránt
igénybevehetik A városi ta-nács
azt reméli hogy így a
napközi otthonokban jelen-tős
hely szabadul fel mert
sok szülő csak azért járatta
napközibe vagy tanulószo-bába
a gyermekét mert
másképen nem tudta az ét-keztetést
megoldani
Aranyrejtegetőt ítélt el a
bíróság: Borsányi Gyula ol-vasztár
az állami pénzverdé-ben
a salakban visszama-radt
aranyat nem szolgáltat
ta be hanem kicsempészte
és eladta Aranyrejtegetés- -
ert ss uzerKeaesert 1 ev és
4 hónapi börtönre ítélték
O
© ANGOL HIDEGVÉR
r —
Pat Cox televizió-bemon- -
dono a napi események re-gisztrálása
után bejelentet-te
hogy Knowleban tegnap
ékszerrablás történt több
száz font értékű ékszert vit-tek
el a tolvajok "Ugye
nem látnak ma rajtam ék-szert?
— fordult mosolyog-va
a sok százezer nézőhöz
— Ugyanis nálam törtek
be"
nács ellenére is az idén még
több szerencsétlenség tör-tént
mint tavaly
Mit kell tennünk ha azt
látjuk hogy valaki alatt be-szakadt
a jégtábla? Érte-sítsük
mindenesetre azon-nal
az Ontario Safety League
legközelebbi szerveit hogy
siessen a helyszínre de ad-dig
is fogjunk magunk hoz-zá
a mentéshez Ha van
kéznél valamely erős rúd
vagy kötél nyújtsuk oda
annak egyik végét az áldo-zatnak
magunk pedig fog-laljunk
jó erős állást a jég
hátán Ha nincs ilyesmi a
kezünk ügyében akkor for-máljunk
emberi láncot a
parttól a szerencsétlenül
járt személyig feküdjünk
végig a jégen és ragadjuk
meg erősen egymás bokáit
ben
Ha egyedül vagyunk mint
végs'ó menedéket próbál-junk
végigfeküdni a jégen
és úgy az áldoza-tot
a balesetet szen-vedett
személy önmagát is
ki_ tudja szabadítani a jég
közül ha van egy kés
vagy meg inkább egy pár
jégsarkantyú amelyet bele-vágja
egbe és
húzza ki magát
Az Egészségügyi Minisz-térium
szigorúan figyel-mezteti
Ontario polgárait
hogy az olvadásos téli idő-szakban
rendkívül
magukra tanítsák
meg gyermekeiket a vékony
jégréteg veszélyeire és tart-sák
távol a veszélyes
helyektol
További felvilágosításért
forduljon az egészségügyi
minisztérium információs
osztályának igazgatóságá-hoz:
Queen's Park Toronto
címre
fi kommunisták és a federális
választások
A vajmi kevés sikert mutattak fel a rá-juk
leadott szavazatokban a legutóbb tartott federális
és tartományi választásokon Ennek ellenére a párt a mos-tani
federális választásokon újból vagy 20 jelöltet lép-tet
fel és jelentős propagandát fejt ki más általa kiválasz-tott
jelöltek érdekében bár támogatását' sok esetben
nem veszik szívesen Ezt azért teszik mert úgy vélik hogy
a választási hadjárat jó alkalom számukra befolyásuk nö-velésére
A kommunista párt ugyanazokra az előjogokra tart
igényt mint a politikai pártok általában Kanadában
Hogy viszont eredetét működésének módjait és szó-használatát
illetőleg erősen különbözik más bevezetett
pártjainktól azt bárki könnyen felismerheti
Eredete egy idegen hatalom vezetőire vezethető visz-sz- a
amelynek utasításait követi A parlamenti politiká-ban
való részvétele működésének csak egy részét teszi
ki Ha céljai úgy kívánták semmibe sem vette törvényein-ket:
tagjait két ízben ítélték szabadságvesztésre Az el-ső
eset 1931-be- n történt a büntetőtörvény 98-i- k fejezete
alapján a második 1940-be- n az ország honvédelmére
vonatkozó rendelkezések alapján amidőn a náci Német-ország
elleni háborús erőfeszítésünk elé igyekezett aka-dályokat
gördíteni Amidőn a pártot betiltották földalat-ti
hálózata és fedőszervezete által folytatta munkáját
Vezetői közül sokan kommunista pártiskolába jártak
Moszkvában A párt bejelentett célja demokratikus kor-mányrendszerünk
megbuktatása és a szovjet rendszer be-vezetése
Kanadában
Ezek ismert tények A hl nyílt demokratikus tár-sadalmunkban
a kanadai állampolgárok egyéni józan-ságára
és ítélőképességére van bízva hogy meghiúsít-sák
a kommunisták törekvéseit a választási hadjáratban
és a szavazóhelyiségekben Az alábbiakban közöljük né-hány
kommunista jelölt nevét:
Coast-Capilan- o (BC)
Charles Cáron tartományi pártszervező BC-be- n
Edmonton East (Alta)
William tartományi pártszervező Albertéban
Hamilton West (Ont)
Harry Hunter tartományi pártszervező az ontariói
Hamiltonban
MacKenzie (Sask )
Fred R Morris egy "örökös"
Montreal-Hochelag- a (Que )
Jeanette Pratte helyettes
Az 1962 évi tartományi
kiemelni
Sokszor
nála
annak se-gítségevei
vigyáz-zanak
ókét
kommnisták
Tuomi
kommunista jelölt
pártszervező Quebec-választások- on
67 sza- -
vazatot kapott
Regina (Sask)
Wm Beeching A kommunisták vezetője Saskatche-wanba- n
Sudbury (Ont)
Péter Boychuk régi kommunista szervező a mun-kásmozgalomban
1
Toronto-Trinit- y (Ont)
Leslie Morris a kanadai párt vezetője aki ide-od- a
utazik Kanada és a kommunista országok között
Toronto-Hig- h Park (Ont)
Wm Malnychuk a United Ukranian Canadians szö-vetségnek
vezető tagja
Vegreville (Alta)
Franc Mariele ugyancsa Örökös" kommunista je-lölt
Az 1958 évi választásokon vagy 700 szavaza-tot
kapott '
Welland (Ont)
Frank Hasiam aki különösen az ipari munkások kö-zött
tevékenykedett
Winnipeg North (Man)
Wm C Ross a kommunisták manitobai vezére
Lehetséges hogy British Columbiában fellép Mark
Mosher es lom Mchwen Mar mosner aki mar előbb is
volt jelólt az International Longshoremen's Union (Nem-zetkőzi
Dokkmunkások Szakszervezete) 503 sz helyi
szervezetének elnöke Tom McEwen egy fontosabb a
nyugati partvidéken megjelenő kommunista 'hetilap szer-kesztője
The Alert Service
IBBbbbbbijbbbbbbbbbbbbbhIkbbbbbbbbW
bl AtSiBjSSwPSíIBBBBBBBBBBBBBBBLuf'" 'm'mXml3BfBf£fS
A FIVE ROSES VÉDJEGYŰ ELÓRE ÁTSZITÁLT KÖNNYŰ
FINOM LISZT A MODERN ŐRLÉSI ELJÁRÁS REMEKMÜVE
isillljf
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Európai és USA közvetlen import
Hannáit es uj kanadai európai
PIANIN0K ZONGORÁK
Legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera_ u[ra kapható
Ili II III il III II III II III II III
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19-
66
KIS FÁRADTSÁGGAL
nagy pénzt
TAKARÍT MEG
25rc-TÓ- L 50-O- S
árengedmény
jSaes Öentre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE-TEL- :
EM 6-50- 33
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
a hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dvndas— College)
Telefon: 531-130- 5
Vágott és cserepes
¥iRAÜ0T
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
L LUN SK Y
OPTIKA
"1
Minden szemhez más szemüveg
kell mi bármelyiket elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOl
358 BLOOR ST W TORONJO
Ll"
Ontario
ltonban
területén fiókok
ás Otawában
Wm tisztítási
PROBLÉMÁI VANNAK?
TAKARÍTSON MEG IDŐT
MUNKÁT PÉNZT I
A legmakacsabb legzsírosabb szeny-nyíződé- s
eltávolításéra súrolja vagy
nossa le a felületeket egy oldattal
nelyet 2 evőkanál Gillct's Lye
UugJ-bó- l és egy gallon vízből ál-lított
elo A Gillet's lug ezt a nehéz
nztogatési munkát gorsan és ha-tásosan
intézi el és amellett olcsóbb
-- nini az egyéb tisztítószerek ame-Ve- k
csak félmunkát végeznek A
GiJlet's szer hatásosan támada meg
a szennyet es zsirt behatol a repe--íéseV- be
cs résekbe amcycVbe a
ozonségcs tisztítószerek nem tud-nak"
bejutni Zsírral és zsiradéVkal
szappanoldatot képez amel a fe- -
lüTetet 'tiszta folttaianná es anellett
híg e-nikus- sá teszi Ez a tanács csal'
egy a sok kozul amely önnek ídót
munkát és pénzt takarít meg é:
amelyeket 60 oldalas díjtalanul
kapheló könyvecskénkben olvashat-Irjo- n
a Standard Brands Ltd-ne- k
550 Sherbrcoke St W Montreal
Gl-2)- v
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
Y
Alapitva 1925 évben
KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések O Utazások intézése repülőn
hajón mmii mim
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE "mmmmmmmmim'
rrS=COCCOSOOOCCOCOOOOOOOCCOCO!
y y v gr
Vámmentes küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldheti hazai receptre Is
Bankjogyck a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendeli Iroda:
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13-
47 Tul: LADÁNYI L ZOLTÁN
Commissioner for Oaths
Útlevél betzerzéie
Hao- - ás repülőjegyek
Morgicsok vétele és eladása
Óhazái látogatások és haza- -
PEMZ
GYÓGYSZER
oRA
assfisasosaszso
sicretotcsomagok
Ocean üelief Agency
Biztosítások
Hitelesítések
Adóívek
kitöltése
tolepulési ügyek intézése CX5CXXÍÖOOOSOOQOÖW
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb vi-rágok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 2-08- 64
--i----
— ii"
= KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASI- -=
IRODA 5
= HITELES fordítások fényképmásolatok hitelesítések tolmácsolás m0-- =
j= szaki szakvizsgákon is — E MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoniH
~ ügyek n = KANADAI útlevél Certlflcate of Identity vízumok és anyakönyl ügyekS
E HÁZASSÁGI engedélyek örökbefogadási és névváltoztatási kérelmeks
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és Üzleti tanácsadás =
E INGATLAN mortgage és chattel mortgago Ügyek E
E IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban Repüli- - 4i
E hBóegyek Adóívek kitöltése E
EXPRESS TRAVEL AGENCY
= 271 COLLEGE STREET fORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )E
TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA- - 1-7-
743 E
i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA!
E L L TELEKES =
E 271 COLLEGE JTREET TORONTO ONTARIO (A JPAD'NA SARKÁN 1 =
E TELETON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 5
E DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI S
= ES AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E
$®4M&S4®W$&ÍW$
14 ás 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliánsgyOrOk 4
világmárkái órák részletre Is
Time Jewellers
ékszer éra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
%4&$&$$4&&ti&W4&$'4'&S4
WIVWSNimMWaWAM I 1 1
1
1 III smmamm
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES
TELEFON :
LE 3-79- 54
AVE YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
redeti magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON MINDEN ALKALOMRA
még kanadai barátainak is ha nagy örömet akar
valamivel szerezni !
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) Matyó Hód-mezővásárhelyi
hímzések Sárközi szőttesek
20 X 20-a- s Rákóczi mintás már $500-tő- l
NI MÁRIA
8605 BIRNAM MONTREAL 15 Apt 4 KANADA
VÍZVEZETÉK ÉS FŰTÉSI SZERELŐ VÁLLALAT
Vizpuhitó és vízmelegítő berendezések
Mindenféle tervezési és javítási munkát olcsón jól
és pontosan elvállalunk
Telefonhívásra azonnal házhoz megyünk
M L CARD LTD
PLUMBING AND HEATING
305 REYNOLDS STREET NORTH OAKVILLE
TELEFON: Vlctor 5-48- 91
Nyugtával dicsérd a napot
egy előfizetéssel a lapot!
~-ttrü&S-
£F$<' ~~££Wwi
SJ
'fii
V
--j&m
ím