000549 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8- - NASE NOVINE, October 27, 1982.
m V B
idude godine — a zatvorili su se u
junu o.g., гебепо je da radnici
moraju imati neku sigurnost i kon-trol- u
nad svojim radom i za svoje
radno mesto, u bilo kom sistemu.
Unije ne bi smele zanemariti iz bilo
kojih razlogasvrhu svoga postojanja
— da Stite interese radnika. Pravo
razreSavanja problema je u omogu-cavanj- u
kontrole proizvodnje od
strane radnika. U Sudbury-- u se
mnogo govori o sazrevanju situacije
za nacionalizaciju velikih industrija,
sa naglaskom da i nacionalizacija
sama po sebi ne zna6i mnogo ako
nije vidno ибеббе radnika u proiz-vodn- ji
i kontroli. Kritikuju se uprave
unija koje su neborbene, sklone
birokratizaciji.
Buduci da su direktno uvuCeni u
egzistencijalne probleme, Jugoslo-ven- i
zaposleni u rudnicima Sudbu-ry-- a,
Stampi prilaze na veoma ozbi-Ija- n
na6in. Oni se interesuju za prve
strane "NaSih novina", narodito za
tekstove koji informiSu o ekonom-sko- m
situaciji u zemlji.
Vecina naSih ljudi i ovom centru
teSke industrije 6ita i Stampu iz
Jugoslavije, a ta Stampa dolazi
redovno i veoma je raznovrsna.
Kiosk u kome se ona prodaje nalazi
se u centru grada i zna se kog dana u
nedelji stize.
NaSi iitaoci u Sudbury-- u su dali
izjavu da su "NaSe novine" univer-zaln- e
za naSe uslove i potrebe. One
nam omoguduju vezu sa starim
krajem, prenosedi — uglavnom vrlo
znala6ki i korisno — interesantne
tekstove iz jugoslovenske Stampe,
ali u njima nalazimo i dragocene
informacije o sredini u kojoj zivimo;
obaveStavaju nas o problemima
koji se nas direktno ti6u, dobijamo
objektivan presek svetske politi6ke
scene, upoznajemo se jedni sa
drugima, saznajemo za jugosloven-ske
klubove i organizacije, za intere-santne
liCnosti naSeg porekla, raz-baca- ne
po svim delovima Severno-amerifiko- g
kontinenta. Na primer o
sadaSnjoj ekonomskoj depresiji u
Sudbury-u- , industrijskom centru sa
najvedim procentom nezaposlenosti
na Severno-ameriCko- m kontinentu,
u kome zivi mnogo Jugoslovena,
saznade preko "NaSih novina" i
mnogi drugi naSi ljudi u Kanadi i
Sjedinjenim Drzavama koji mozda
zbog neke svoje, trenutno povoljne
ekonomske pozicije ili zbog nekih
drugih preokupacija, nisu bili u toku
ovih problema. Mnogi naSi ljudi
takode ne prate sistematski kanad-sk- u
i атепбки Stampu, a neki ne
Citaju uopSte ozbiljne б1апке zbog
nedovoljnog znanja engleskog pisa-no- g
jezika. Naveden je i onaj
najpopularniji razlog. NaSa etniika
Stampa je za nas jedina mogudnost
da se o nama pise, da vidimo svoju
fotografiju u novinama, da saznamo
kako ko od nas zivi, 6ime se bavi i
Sta mu je hobi. Svaki Citalac naSeg
lista ima priliku da bar jedanput u
zivotu bude N6nost o kojoj se neSto
piSe, pa joS i sa fotografijom.
Sa ovakvim raspoloZenjem i sa
ovakvim stavom prema svome listu,
6itaoci "NaSih novina" u Sudbury--u
bili su veoma konstruktivni i u
pogledu organ izovanja akcija za
ротоб listu, kao i u sugestijama za
njegovo popularisanje. U ime redak-cij-e
naSeg lista, prisustvovala sam
jednom od najsadrzajnijih i najus-peSnij- ih sastanaka pripadnika naSe
etni6ke grupe na ovom kontinentu.
Ed Nitchie, funkcioner Mine-Mi- ll unije zaduzen za
zdravlje i "welfare"
v ч % i Ш- - шШШШШШт штШ' MM'W' гШЧШКш
Т i .ЖЈтшд
Sa sastanka 6italaca "NaSih novina"
Na taj sastanak, koji je odrian u
petak uve6e, 8. oktobra, pozvani su
uglavnom naSi 6itaoci, ali su mnogi
od njih doveli za nas nove ljude,
kojima je ovo bio prvi susret sa
naSim listom, a nekima i prvo
prisustvovanje jednom jugosloven-sko- m
skupu. Nije trebalo u uvod-no- m
izlaganju mnogo objaSnjavati
ulogu, гпабај i na6in poslovanja
"NaSih novina", davati sugestije
kako proSiriti Stampu. Pretplatnici i
6itaoci u Sudbury-- u bili su veoma
konkretni u davanju i u prihvatanju
predloga. Brzo je realizovana naSa
ideja o stvaran ju odbora za Stampu.
Prijavili su se dobrovoljci, organizo-va- n
je odbor od pet 6lanova. Sve su
to mladi ljudi, koji otvoreno diskutu-j- u
o politiCkim, ekonomskim i
druStvenim problemima i kojima je
stalo do povezanosti Jugoslovena u
njihovom gradu. Veoma lepu sliku
ostavlja druzenje naSih mladih 6ita- -
Jim Girou kandidova6e se ponovozapredsednika
Steel Workers unije iako izgubio nedavnim
izborima, u korist McDonalda
штк
жМИта™
laca sa pionirima Stampe kojih ima i
u Sudbury-u- . Troje od tih doajena
jugoslovenskog napredhog pokreta i
Stampe u ovom gradu, izabrani su za
po6asne 6lanove odbora za Stampu.
To su: Alojzija Repar, Lovro Blazevi6
i KolibaS.
Diskusija koja se razvila o пабти
rada tog odbora bila je veoma zrela i
korisna. Pre svega, vodilo se габипа
da u odbor budu izabrani ljudi
poreklom iz raznih krajevanaSe
zemlje, razl'iiitih nacionalnosti,
kako bi bili u mogu6nosti da u svom
radu na Sirenju Stampe prodru do
Sto ve6eg broja Jugoslovena, jer
svaki od njih poznaje razliCite grupe
naSih ljudi. Budu6i daje6ina naSih
ljudi u Sudbury--u imajsti socijalni
status, rade6i u dvema velikim
rudarskim kompanijama, 6lanovi no-voosnova- nog odbora za Stampu,
s mat raj u za svoju druStvenu I patri-otsk- u
obavezu da i druge naSe ljude
ma
IS
w-wn- i ' ' :ј-д.;јд.;-
..ј.- ј "-- . .жгајеж.дарауаја Ш-,.- . '.МЊ4
je na
J.
koji se osedaju Jugoslovenima upu-t- e
Sto pre na 6itanje "NaSih novina".
Izjave naSih odanih pretplatnika i
aktivista na torn sastanku zvu6ale su
veoma impresivno i samosvesno:
— Potrudimo se da uputimo naSe
ljude na 6itanje i na saradnju sa
"NaSim novinama". Mi smo u Sud-bury
svi industrijski radnici, trudimo
se da objasnimo svoj status i status
drugih radnika. Radnik nije samo
"lopataS", ve6 6ovek bilo koje
profesije ili stru6nog znanja, koji
doprinosi socijalizaciji naSeg druS-tv- a.
Vreme je da shvatimo da su
prilike u Kanadi zrele da se radnici
"osveste". Jer, kako табе mozemo,
iz ovog naSeg Sudbury-sko- g aspek-ta- ,
dobiti odgovor na pitanje: —
ZaSto smo upali u ovako duboku
ekonomsku krizu.
Komentar na ovakav stav je jasan:
zrelost naSih бИа1аса u Sudbury--u u
skladu jesa ekonomskim prilikama i
socijalnim statusom radnika u ovom
gradu. Nama je drago da "NaSe
novine" kao deo napredne kanadske
Stampe sluze6i viSe od pola veka
interesima radnih ljudi, potvrduju
danas u ovako jakom stepenu svrhu
svoga izlazenja.
Treba li podvu6i da 6e na naSoj
redovnoj godiSnjoj konferenciji koja
6e se odrzati 31.o.m. delegati iz
Sudbury--a imati Sta da kazu, Sto
бето svi zapamtiti. Svih ranijih
godina, imali smo delegaciju iz ovog
industrijskog mesta, ali ove godine,
ona 6e biti brojnija i organizovanija.
JoS u toku sastanka 6itaoci iz
Sudbury--a su spontano pokrenuli
akciju za ротоб Stampe. Bez pret-hod- ne
agitacije, jedan po jedan su
робеН davati nov6ane priloge za
fond lista. Kada smo prebrojali
nakupilo se $167.00. Kako veliku
vrednost — materijalnu i moralnu,
ima ovaj prilog za "NaSe novine"
dat od strane ljudi koji vec meseci-m- a
primaju samo pola plate.
Ст
fc
koj
na£
Suf
UV€ dirl
su
na
jac
nol
bit
njir
J
ma
ba"
vali
na'
Tori
$1'
G
je
ka
vU
i
opj
nji§
fuj
fell
VI!
za
6.
I
(E
po
30
h
je
nei
noi
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 01, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-10-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000175 |
Description
| Title | 000549 |
| OCR text | 8- - NASE NOVINE, October 27, 1982. m V B idude godine — a zatvorili su se u junu o.g., гебепо je da radnici moraju imati neku sigurnost i kon-trol- u nad svojim radom i za svoje radno mesto, u bilo kom sistemu. Unije ne bi smele zanemariti iz bilo kojih razlogasvrhu svoga postojanja — da Stite interese radnika. Pravo razreSavanja problema je u omogu-cavanj- u kontrole proizvodnje od strane radnika. U Sudbury-- u se mnogo govori o sazrevanju situacije za nacionalizaciju velikih industrija, sa naglaskom da i nacionalizacija sama po sebi ne zna6i mnogo ako nije vidno ибеббе radnika u proiz-vodn- ji i kontroli. Kritikuju se uprave unija koje su neborbene, sklone birokratizaciji. Buduci da su direktno uvuCeni u egzistencijalne probleme, Jugoslo-ven- i zaposleni u rudnicima Sudbu-ry-- a, Stampi prilaze na veoma ozbi-Ija- n na6in. Oni se interesuju za prve strane "NaSih novina", narodito za tekstove koji informiSu o ekonom-sko- m situaciji u zemlji. Vecina naSih ljudi i ovom centru teSke industrije 6ita i Stampu iz Jugoslavije, a ta Stampa dolazi redovno i veoma je raznovrsna. Kiosk u kome se ona prodaje nalazi se u centru grada i zna se kog dana u nedelji stize. NaSi iitaoci u Sudbury-- u su dali izjavu da su "NaSe novine" univer-zaln- e za naSe uslove i potrebe. One nam omoguduju vezu sa starim krajem, prenosedi — uglavnom vrlo znala6ki i korisno — interesantne tekstove iz jugoslovenske Stampe, ali u njima nalazimo i dragocene informacije o sredini u kojoj zivimo; obaveStavaju nas o problemima koji se nas direktno ti6u, dobijamo objektivan presek svetske politi6ke scene, upoznajemo se jedni sa drugima, saznajemo za jugosloven-ske klubove i organizacije, za intere-santne liCnosti naSeg porekla, raz-baca- ne po svim delovima Severno-amerifiko- g kontinenta. Na primer o sadaSnjoj ekonomskoj depresiji u Sudbury-u- , industrijskom centru sa najvedim procentom nezaposlenosti na Severno-ameriCko- m kontinentu, u kome zivi mnogo Jugoslovena, saznade preko "NaSih novina" i mnogi drugi naSi ljudi u Kanadi i Sjedinjenim Drzavama koji mozda zbog neke svoje, trenutno povoljne ekonomske pozicije ili zbog nekih drugih preokupacija, nisu bili u toku ovih problema. Mnogi naSi ljudi takode ne prate sistematski kanad-sk- u i атепбки Stampu, a neki ne Citaju uopSte ozbiljne б1апке zbog nedovoljnog znanja engleskog pisa-no- g jezika. Naveden je i onaj najpopularniji razlog. NaSa etniika Stampa je za nas jedina mogudnost da se o nama pise, da vidimo svoju fotografiju u novinama, da saznamo kako ko od nas zivi, 6ime se bavi i Sta mu je hobi. Svaki Citalac naSeg lista ima priliku da bar jedanput u zivotu bude N6nost o kojoj se neSto piSe, pa joS i sa fotografijom. Sa ovakvim raspoloZenjem i sa ovakvim stavom prema svome listu, 6itaoci "NaSih novina" u Sudbury--u bili su veoma konstruktivni i u pogledu organ izovanja akcija za ротоб listu, kao i u sugestijama za njegovo popularisanje. U ime redak-cij-e naSeg lista, prisustvovala sam jednom od najsadrzajnijih i najus-peSnij- ih sastanaka pripadnika naSe etni6ke grupe na ovom kontinentu. Ed Nitchie, funkcioner Mine-Mi- ll unije zaduzen za zdravlje i "welfare" v ч % i Ш- - шШШШШШт штШ' MM'W' гШЧШКш Т i .ЖЈтшд Sa sastanka 6italaca "NaSih novina" Na taj sastanak, koji je odrian u petak uve6e, 8. oktobra, pozvani su uglavnom naSi 6itaoci, ali su mnogi od njih doveli za nas nove ljude, kojima je ovo bio prvi susret sa naSim listom, a nekima i prvo prisustvovanje jednom jugosloven-sko- m skupu. Nije trebalo u uvod-no- m izlaganju mnogo objaSnjavati ulogu, гпабај i na6in poslovanja "NaSih novina", davati sugestije kako proSiriti Stampu. Pretplatnici i 6itaoci u Sudbury-- u bili su veoma konkretni u davanju i u prihvatanju predloga. Brzo je realizovana naSa ideja o stvaran ju odbora za Stampu. Prijavili su se dobrovoljci, organizo-va- n je odbor od pet 6lanova. Sve su to mladi ljudi, koji otvoreno diskutu-j- u o politiCkim, ekonomskim i druStvenim problemima i kojima je stalo do povezanosti Jugoslovena u njihovom gradu. Veoma lepu sliku ostavlja druzenje naSih mladih 6ita- - Jim Girou kandidova6e se ponovozapredsednika Steel Workers unije iako izgubio nedavnim izborima, u korist McDonalda штк жМИта™ laca sa pionirima Stampe kojih ima i u Sudbury-u- . Troje od tih doajena jugoslovenskog napredhog pokreta i Stampe u ovom gradu, izabrani su za po6asne 6lanove odbora za Stampu. To su: Alojzija Repar, Lovro Blazevi6 i KolibaS. Diskusija koja se razvila o пабти rada tog odbora bila je veoma zrela i korisna. Pre svega, vodilo se габипа da u odbor budu izabrani ljudi poreklom iz raznih krajevanaSe zemlje, razl'iiitih nacionalnosti, kako bi bili u mogu6nosti da u svom radu na Sirenju Stampe prodru do Sto ve6eg broja Jugoslovena, jer svaki od njih poznaje razliCite grupe naSih ljudi. Budu6i daje6ina naSih ljudi u Sudbury--u imajsti socijalni status, rade6i u dvema velikim rudarskim kompanijama, 6lanovi no-voosnova- nog odbora za Stampu, s mat raj u za svoju druStvenu I patri-otsk- u obavezu da i druge naSe ljude ma IS w-wn- i ' ' :ј-д.;јд.;- ..ј.- ј "-- . .жгајеж.дарауаја Ш-,.- . '.МЊ4 je na J. koji se osedaju Jugoslovenima upu-t- e Sto pre na 6itanje "NaSih novina". Izjave naSih odanih pretplatnika i aktivista na torn sastanku zvu6ale su veoma impresivno i samosvesno: — Potrudimo se da uputimo naSe ljude na 6itanje i na saradnju sa "NaSim novinama". Mi smo u Sud-bury svi industrijski radnici, trudimo se da objasnimo svoj status i status drugih radnika. Radnik nije samo "lopataS", ve6 6ovek bilo koje profesije ili stru6nog znanja, koji doprinosi socijalizaciji naSeg druS-tv- a. Vreme je da shvatimo da su prilike u Kanadi zrele da se radnici "osveste". Jer, kako табе mozemo, iz ovog naSeg Sudbury-sko- g aspek-ta- , dobiti odgovor na pitanje: — ZaSto smo upali u ovako duboku ekonomsku krizu. Komentar na ovakav stav je jasan: zrelost naSih бИа1аса u Sudbury--u u skladu jesa ekonomskim prilikama i socijalnim statusom radnika u ovom gradu. Nama je drago da "NaSe novine" kao deo napredne kanadske Stampe sluze6i viSe od pola veka interesima radnih ljudi, potvrduju danas u ovako jakom stepenu svrhu svoga izlazenja. Treba li podvu6i da 6e na naSoj redovnoj godiSnjoj konferenciji koja 6e se odrzati 31.o.m. delegati iz Sudbury--a imati Sta da kazu, Sto бето svi zapamtiti. Svih ranijih godina, imali smo delegaciju iz ovog industrijskog mesta, ali ove godine, ona 6e biti brojnija i organizovanija. JoS u toku sastanka 6itaoci iz Sudbury--a su spontano pokrenuli akciju za ротоб Stampe. Bez pret-hod- ne agitacije, jedan po jedan su робеН davati nov6ane priloge za fond lista. Kada smo prebrojali nakupilo se $167.00. Kako veliku vrednost — materijalnu i moralnu, ima ovaj prilog za "NaSe novine" dat od strane ljudi koji vec meseci-m- a primaju samo pola plate. Ст fc koj na£ Suf UV€ dirl su na jac nol bit njir J ma ba" vali na' Tori $1' G je ka vU i opj nji§ fuj fell VI! za 6. I (E po 30 h je nei noi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000549
