Kanadai Magyarsag, October 26, 1974

              Mfeí
Dr
FOGORVOS
A ESSÖ Telekes
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Lajos Új vezetés ! NYÍLT TÉR 00009tO00
FIGYELEM!
'
344 BLOOR SREET WEST SHzivoamtabloastonorak 10-7-i- g Hungárián Castle Én Mrs Mária Pauks l keresse fel üzletünket ahol saját öze-!- ! 10-- 2 óráig (lakik 553 Bloor St West iiiunnutii ntotuii luugjuiuo iüu iieumsai ui nuiiose-- ' TELEFON: WA 1-6-
513 271 College Street Bloor Street West Apt2) ezennel kijelen-tem
gi friss húsokat és importált élelmiszer'különleees-- (SpadWmAa sarok) I em Szakszerű vezetés Kiváló konyha hogy volt férjemért kaphat A jól ismert Gundel specialitásokatü" 1-- 5193 — Mr József Pauks WA 1-- 5194 Imbisz tálakat aszpikos különlegességeket FEL-- FIZESSEN ELÖ WA Ü 1—2743 Szórakoztató és tánc- - zene és erköl-csi
Szeretettel várja vendégeit felelaőnsyéaggeit nem vál- b OLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti
lalok
Asztalfoglalás: Rendes Károly a mai naptól kezd- Esküvőkre partykra házhoz szállítunk
ve
Tel: Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt o Felhívás Torontó 929-307- 7 1974 október 17 adunk ' ' Mrs Maria Pauks : Öreg Polgáraihoz johmimon (43) Bonnet's Meat and Delicaíessen REALEiű-XELiniiL-ED
790 St Clair West Tel: 654-015- 5
595 Bloor Street West ♦ofrooooooj'
p:
fts
W
Eö
p3
131
H
U
H
H
ÍJ
rJ
H
y
ti
Ha Önnek van egy vagy két családi háza vagy
ilyet bérel és Old Age Security-- t kap az államtól és
ha ezekben a lakásokban senki 65 éves életkor alatt
nem lakik akkor a város ingyen takarítja el a havat
a háza előtti járdáról
A megfelelő személyek személyesen adják be
kérelmüket: névvel címmel ellátva- - csatolva az
Old Age Security bizonyítékot
A beadványokat átveszik a Department of Public
Works irodáiban hétfőtől péntekig reggel 9 órától
11 óráig 12 órától 2:30-i- g a mai naptól
kezdve
425 Old Weston Road
1116 King Street West
1008 Yonge Street
505 Ricmond West
Kérjük a következő dokumentumokat hozza ma- -'
1 Old Age Pension Award letter
2 Old Age csekkjét vagy fotókópiás másolatát
Ha Ön háztulajdonos úgy a számlát is
FONTOS
Ha Ön előzőleg már segélyt a város-tól
kérjük hogy ne jelentkezzen személyesen újra
Csak az a fontos hogy az Önnek kiküldött jelentke-zési
aláírja ás visszaküldje
RM BREMNER
Commissioner of Public Works
KOLIOZJETESTí
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
York RE Ltd
604 Bloor St W Toronto
Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET
MORTGAGE
Investment- - - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi —
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 482-184- 0
Bus: 535-211- 4
Magyar borok
r 1 a es Hl
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
attatw 1
ALBERTABAN
- ' ' ÉS
"' QUEBECBEN
KAPH A TÓ K
-- Jászberényi rizling
zamatos nagyon volcso
Szekszárdi vörös
'Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
(
Esküvökre partikra
Házhoz szállítunk
' Cosmopolitan
Wine Asents
Ltd
u
P O BOX 275
TERMINAL A" TORONTO
100 Merton
381 Greenwood Avenue
786 Dundas Street East
Street
gával:
házadó kér-jük
kapott ilyen
formát
Realtor
UHtWANBAN
engedélyét
Street
VALÓPEREK:LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar- - és- - kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
VÁSÁROLJON HÚST ÉS FELVÁGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
Hívja az első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH EV3EAT PRODUCTS
145 NORFINCH DRIVE
' TORONTO ONT
Mészáros Jenő Szalay József
Tulajdonosok
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen StreeJ E
(Sackville-nél- ) van el tudja önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy £k irtsák ki ezeket az ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MFC CO LTD 434 QUEEW ST E TORONTÓI
Tel 363-832- 1 wi
rt#i —k
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyonui mefszUnnck fájdflnuü hí
DIANA cseppeket huznil
(DIANA DROPS)
Nithi — meghal — kShOgés eUcn kitti- -
nft nrvrKzis' NtdvcíJDOna munkahelyen UIWW
dolgozóknak valamint tUdS torotc fej-fájás
uthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden mis izom-faj-daim- ak
legjobb gyúgyítoszere — Na-ponkínt
3-4-s-zer
vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Kapható minden gyógyszertárban
537—2534 482-968- 3
Lom a környékén
Kitűnő állapotban lévő modern ház magas pincével
behajtóval fridge stove és 3 airconditioner
bentfoglaltatik a vételárban $1000000 lefizetéssel
azonnal átvehető " (v)
Hívja: Mrs Vöröst vagy Mr Nyáry-- t
HÁZA— LAKÁSA— NYARALÓJA
javításra — festésre — paplrozásra szorul?
Jöjjön be hozzánk és mindent megvehet egy helyen!
„SimWOrthy" Wallpaper
Kezelése nem kíván szaktudást! Ezerféle legjobb mi-nőségű
ecsetek konyha és fürdőszoba linóleu-mok
és ceramic tile
Olcsó árak! választék!
Könnyű parkolás! Mi annak örülünk legjobban ha a
vevő boldog!
266 Speers Rd Oakville Ont
845-856- 2
j t wv
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magit és az arttiritic
rbeumatíc izom fcitfajls sciatica fájdal-mak
a csfpSben buniUs fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklótrm
merev ujjak iibviszketegseg Boka térd
mell megfázás Idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás UtSdés csonttSiés
visszér viszketegségít azonnal megszdn-tet- L
ROXODIUMnem égeti és nem izgatja
bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bithurrt St Toronto 4 Ont Canada
Office:
IKK A
Pénzátutalás
TTUZEX Dr L
Lakás:
festék
Nagy
MA(JAR BÍKOSAGf
OKIKTOK
Házjssagi engedélyek
nitek!- - fordítások
rtrrMsodést (Ínyek
közjegyzői iroda
Utazások
Élet- -
autű-- tüz-bitosltás- ok
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
wern
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
jr
EJHHJo?
Reai Limited
716 Bathurst Street
Toronto Ontario s 531-466- 3
Értesítem kedves vevőimet és Torontó
magyar lakosságát hogy 15 év után
megcseréltem munkahelyem Új iro-dám
: Royalview Realtors 716 Bathurst
St Bloor St alatt Telefon: 531-466- 3
Szeretném továbbra is segíteni Toron-tó
magyar lakosságát jó vételben és
eladásban További szíves közreműkö-désüket
előre is köszönöm: ÍM
Paul Galantay
Tel: 531-466- 3
október 26 Kanadai Magyarság 9 oldal
Okvetlen
ségeket
sem-LAPUNKRA!
miféle
valamint
megszerezzük
Casa
Estate
Eladás bérbeadás
Mindenféle autót bérelhet:
(Lincoln Cadillac Thunderbird Corvette stb)
Próbálja ki az egészen
új RENAULT 17 GORDINI —
Fuel injection — 5 sebesség
ORENAULT
Elsőkerék meghajlás
Rack and pinion kormányzás
Tárcsafék
Acéllal bélelt radial gumik
4
Kényelmes sport
Mindezen telul 30 mórföld egy gallon
benzinnel
$299800
'fÍMtiZtsMMmrrzIM
Kérje eladónkat személyesen vagy telefonon:
537-125-2
Horváth Andor-- t
aki a legelőnyösebb és a legjobb nagy- - és kiskereskedelmi biztosltja önnek A
köcsön kérését még abban az esetben is el tudja intézni ha csak nagyon rövid ideje ól
ebben az országban vagy a hitele nem a legjobb
Az új autókon klvul keveset futott minden gyártmányú használt autóink
is vannak hihetetlen
Ém6p4QsgWBioofr!áStr1eetiWest#gMI mMfrÉig
§25iRoncesvalles-jAvegg- g J fM t
l&wifiáZ&WWy Vt4%VJJff-1gt- 3
IfnilHHMNNmtMnHIIIIHIIMIIHIIHtlHIIllllUIIJ PERMA CLEAN CENTRE
[ C0IN-0PERATE- D LAUNDR0MAT
DRYXUAN1NO
DRAPES BLANKETS SLEEPING
ATTENDANT CHARGE
9 f
Iit t-- m
(No 43)
ajtós
ülések
árat
olcsó árban
-- TMiw-i — j- - — — — — rí j--n mi m-- m m 72_
BULK BY THE POUNO
BAGS
IN
HOURSt
Ii30trnil
Ii30
1974
471
Toronto
és
AjrLTfíva"Twf%~
1 845-0- 1 21
]
7IRtroldill
Cotair
Robinion
lllllWHMIIIIimMMIHIItlIIHIWMmitHHIWIIIIHMMItWIMHWMrt
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
~
el
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4 Muskoka!
Eladó Gravenhurst városában egy 3 és fél acee-ro- s
területen egy 4 hálószobás cottage Hatal-mas
livingroom kandalóval Modern konyha
városi víz 420 Ft vízfront sziklás és homokos
résszel A gyönyörű Muskoka Lakén 3 csónak
és csónakház a tetején 2 hálószobás lakás és
napozó A terület magas fekvése gyönyörű pa-norámát
nyújt Ez egy különleges vétel meg-felel
2-- 3 családnak Csak 110 mérföldre a Bloor-Spadiná-t- ól Tudok mutatni szines felvételekel
Bővebb felvilágosítást ad Kautz Ferenc 532-440- 4
Ánnex
Egyetemhez közel jól jövedelmező 11 szobás
téglaház radiátor olaj-fűté- s parkolás Lefize-tés
$ 10000- - Kitűnő alkalmi vétel Halász Béla
532-440- 4
Bloor — Spadina
6 szobás ház 2 fürdőszoba 2 konyha
recration szoba garázs Lefizetés $15000- - Ha-lász
Béla 532-44- 04 Bérház
42 lakásos belvárosban 5 12 %-o- s mortgage
belső és külső parkolás balkonos épület Vétel-ár
$16500 lakásonként Halász Béla 532-440- 4
56 személyes vendéglő
140 müesra Torontotol Eszak-Nyugatr- a a 9-e- s
Hwy-o- n Italengedéllyel vagy anélkül átvehető
Teljes ára $12000000 Nagy lehetőség egy há
zaspár részére A város mellett most építik a
világ legnagyobb atomero telepet A vendéglő
nagy telekre van építve Bővebb felvilágosítá-sért
hívja Budi Józsefet 922-989- 5 532-440- 4
6 szobás ház
a Bathurst és Davenport Rd-n- ál csak két eme-letes
földszintes összkomfortos lakás és az eme-leten
is két konyha két fürdőszoba fűtés vil-lany
csövezés mind új a házban Privát be-hajtó
a ház új állapotban van kívül és belül
A lefizetés kb $20000- - Egy fiatal házaspár
igényeit nagyon kielégíti akik a háznak a felét
lakbérbe hajlandók kiadni Hívja Budi Józse-fet
922-989- 5 532-440- 4 „Két6Plex"
Mimicoban 4-- 2 és 2-- 1 hálószobás lakások van- nak mindegyik épületben Két hálószobás laká
sok ki van adva $180- - egy hálószobás $130-é- rt
De lehet $20-- al emelni Kérnek $129000- - és
$35000- - lefizetést (egyikért) Nagyobb lefizetés-sel
Eladó vissza vesz egy kölcsönt 4-- 4 garázs
és parkolás Meleg víz fűtés Nagy Károly- -
532-44- 04
mmmmsffl&wsmsm :r --v gs£f
magyar
különálló
Bloor 81 W
MAGYAR KÖNYVEK
Gárdonyi: Isten rabjai
Petöíi összes költeményei t Pássiith: Esőisten siratja Mexikót
Moldova: Ferencvárosi koktél
KÉRJE ÚJ ÁRJEGYZÉKÜNKET!
PANNÓNIA BOOKS
PO Box 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ontario M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
FIZESSEN ELÖ LAPUNKRA!
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum—Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA-TUZEX-COMTU-RIST—
IBUS-Z-GYÓGYSZER-
VIR- AG KÜLDÉSE
Dorset Reai Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
$390
$460
$750
$145
Magyar negyedben Bloor Streethez kózcl egy 7 siobás
tcglahaz 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehetőséggel
$ 8-100-
00- lefizetéssel átvehető A ház elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Toronto nyugati részében betegség
miatt sürgősen eladó Az épület elsőrendű állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel Jó fize-tési
feltétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 aceres lelek 2 úszómedencével restauranttal banquet
hallal tavcrnnel liquor licensevcl eladó Nagyszerűen
fel lehet használni bármiféle club nyitására Is Ha jó vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
Realtor
924-117- 4
Don MIIIs — Gateway környékén 3 hálószobás
összkomfortos öröklakás jó fizetési feltételek-kel
eladó Fedett uszoda sauna garázs
Jane — Dundas környékén 5 plus 1 szobás mo-dern
kétemeletes ház saját behajtóval $ 10000- -
lefizetéssel azonnal átvehető
Danforthon Victorla Parknál jól bevezetett
asztalos műhely teljes felszereléssel négyszobás
lakással az emeleten $20000- - lefizetéssel átve:
hető
Üzletház közel az Új Magyar-Házho- z 2 üzlet
egyik új és üres és három hálószobás apart-me- nt
azonnal átvehető
3 apartmentes ház Casa Loméhoz közel $ 87000-alacso- ny
lefizetéssel átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 Stampa László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 487-390- 8"'
j&imes iaszio
I Iroda: 9241174 Lakás: 929-915- 0-