Kanadai Magyarsag, October 26, 1974

              Oláh György:
Az árva magyar betű
(Várady Imre emlékére)
izek a sorok már nem
számithatnak igazi
nekrológnak Életrajzát
munkás élete állomásait
bizonyára sokan megírták
már előttem ki a világ-nak
ez eldugott sarkából
követhetem csak az ese-ményeket
Amit azonban
nekem a búcsúztatók után
okvetlen meg kell itt kü-lön
énekelnem az a példa-adás
életének példaadása
idegen környezetben is
karriert csinált magyar
tudós író művész számá-ra
Várady Imre nem volt
magunkfajta földönfutó
nincstelen emigráns mi-kor
az összeomlás után ha-zájából
külföldre került
Neki nem kellett nyelvi
nehézségekkel új pálya-kezdéssel
küzdeni mint
legtöbbünknek Nem kel-lett
éveken garázsokban
laknia utcán kódorogni
ügynökölve kenyeret ke-resnie
mint annyi magyar
intellektuellnek ki örökre
sutba tehette diplomáját
elhallgatta képesítését
csakhogy újra embernek
számítson Előkelő külföl-di
egyetem várta őt Ran-gos
tudományos intézet
katedra munkatársak ré-gi
ismerősök Aztán egy
szabad ország nyugdíja-sainak
legelőkelőbb kate-góriájába
került egy olyan
országban ahol még ma is
európai módon becsülik a
szellem a tudomány em-bereit
Emberi dolog ha az
ilyen idegen tudományos
világban karrierbe került
magyar menekült kiváló-ság
először sietve igye-- o
kezett magát elkülöníteni
l az 'emigráció' süllyedt'ttü- -
relmétlenf marakodő!kö'- -
" zösségétől Az életösztön
legtermészetesebb reakci-ója
volt ez igen sok eset-ben
Különösen olyan or-szágokban
ahol már fel-vették
a diplomáciai és ke-reskedelmi
kapcsolatokat
Rákosi Magyarországá-val
melynek a mi emig-rációnk
nyíltan hadat-üzent
'
Várady Imre abban az
Olaszországban foglalta el
Európa egyik legrégibb
egyetemén Bolognában az
egyik nyelvtudományi és
irodalmi katedrát ahol
Rákosi konzuljait és köve-tét
már De Gasperi kor-imán- ya
előtt elismerték és
a kommunistapárt igen
i
sok helyen győzött Szóval
igazán joga lett volna óva-tos
visszavonulást szín-lelni
És ö egy percre se
különítette el magát tő-lünk!
Egy percig nem be-szélt
félre Nem bujkált
nem húzódozott a köteles-ség
elől amire a sors ma
a szabad világban jól bol-doguló
igazi magyar tu-dóst
kötelezi Pláne ha
éppen a magyar nyelv ma-gyar
irodalom idekünn a
szakmája
Itt van előttem az 1948-t- ól
1964-i- g a hazai iroda-lomtörténetről
írott cikkei-nek
tanulmányainak tö-mör
összefoglalása a
„Magyar irodalomtörté-netírás
és kritika a nép-idemokráciában"
amit
1965-be- n adott ki könyv-alakban
Rómában Micso-da
remek nyugodt bátor
indulatoktól alig hevített
mégis egyre tanulságo-sabb
írás! Ahogy pár vo-nással
hazai irodalmi éle-tünk
teljes lealjasodását
ábrázolja A förtelmesen
aljas korszakot mikor 33
„válogatott" tollforgató
versben- - prózában ünnep-li
Rákosi Mátyást a há-jas
kopasz vörös pókot
Moszkva vérszívó helytar-tóját
mint aki a magyar
nemzet mindennapját egy-eg- y
költeménnyé teszi" és
egy közelgő paradicsomi
korszak nevében ott áll
minden magyar mögött
„szemmel-- szóval biztat
ösztökél tanít akár
vasat kovácsolsz akár
verset írsz vakoló kanállal
dolgozol vagy vonóval!"
Mikor Rákosi beszédeinek
350 ezer példányban való
kiadása után Lenin összes
müveid köyetkeztekma-gyaru- l
majdnem egymil-lió
példányban és Sztálin
a Nagy Hóhér 70 születé-snapjára
Kossuth díjas
„él"-költő- k ilyen émelyítő
aljassággal mertek ma-gyar
nyelven ömlengeni:
„Békénk várfala jöven-dőnk
sziklája — köszönt-jük
s köszönjük a hetven
évet! — s nem hull alá
nem hallgat el a dal —
tovább dalolják boldog
nemzedékek"
De tőle tanultuk meg mi akiket az emigráció
elzárt a hazai szellemi
élettől azt is hogy a hit-ványság
e teljes felszaba-dulása
az alvilág legaljá-nak
diadala közben hogyan
menekült az igazi hü ma
Maria T Torok md fjrcp (O
Gyermekszakorvosi rendelőit
megnyitotta
@
-- ' 1346 Kingston Road
Suite202
Eastwood Medical Centre
TELEFON: 694-308- 5
©
Walmer Place
360 Bloor Street West
Suite 302
TELEFON: 922-462- 0
TULIP"
Restaurant — Dining room
Kitűnő magyar- - és kanadai ételekkel magyaros
vendégszeretettel várja kedves vendégeit
Barátságos otthoni hangulat
figyelmes kiszolgálás
Partykat — esküvőt 50 személyig
helyiségünkben vállalunk
Nyitva:
hétfőtől — szerdáig 12-9-- ig
csütörtöktől — szombatig 12-10-- ig
vasárnap is nyitva "12-tóTe- ste 9-i- g
963 Bloor St W Tel: 534-07- 02
(Dovercourt-nál- )
gyarság a fajtáját- - múlt-ját
megtagadni nemtudó
magyar lélek irodalom-történetírás
címén is sok-szor
vaskos tudományos
kötetekben az elmúlt ma-gyar
évszázadokba Ho-gyan
vallotta meg és vall-ja
meg egyre jobban Ba-lassi
Bessenyei Csokonai
Petőfi Arany Vajda János
alakjának költészetének
„új értelmezésén" új Zrí-nyi
sőt ku-tatáson
— Pázmány —
át sokszor telje-sen
elvont tudós ábrázat-tal
hogy neki mennyire
nem kell az új nemzetron-tás
Ha köteles is teletűz-delni
munkáját — Révai
meg Lukács György — idé-zetekkel
a magyar szelle-mi
élet e két megrontója
— mégse fogott rajta
Mikor az ötvenhatos for-radalom
után két évvel
Brüsszelben kongresszus-ra
gyűltek össze az Euró-pában
maradt magyar me-nekült
írók és költők az
elnöki emelvényről ő fog-lalta
össze először meleg
baritonján a magyar emig-ráció
irodalmának köte-lességeit
Egy íróbarátunk
azt mondta róla: „Olyan
lesz ő nekünk hontalan
magyar íróknak most
mint Gyulai Pál volt az
elbukott Szabadságharc
után a hazai-irodalomb- an ! "
Most tizenöt év múlva
hogy örökre elment közü-lünk
levelei cikkei üze-neteiről
készült feljegy-zéseim
közt lapozgatva
valóban azt mondhatjuk:
ő volt a mi Gyulai Pálunk!
De milyen egészen más
sokkal nehezebb viszo-nyok
megoldhatatlan fel-adatok
közben mennyivel
több körültekintést és le-mondást
kívánva!
Mögötte nem állott egy
harcban ugyan elbukott
de a legnagyobb nemzeti
ideálok tekintetében egy-séges
ország egy Akadé-mia
támogatása ugyan-azon
a hiten lévő udóspk
és költőkzártugyülekeze--
te mint a harcos „vitéz
kis úr" Gyulai Pál mögött
aki még Adynak is azt
üzente nincs vége a dal-nak
— nem halt meg ő
csak befordult a falnak"
akinek Ady szerint is „a
harc volt' a menedéke"
mert „vérbeli magyart
megölne a béke" Várady-na- k
egy 'világgá szaladt
nyájat kellett innen is on-nan
is számbavenni Egy
világtörténelmi tragédiá-ban
agyonsértett kime-rült
megcsömörlött vad
álmokat kergető beteg lel-kekkel
kellett folyton szá-molnia
Ugyanúgy tudta ő mint
Gyulai Pál hogy egészsé-ges
kritika nélkül nincs jó
irodalom De tudta azt is
hogy a sok megbetegedett
lélek olyan érzékeny mint
az epidermiszétől meg-fosztott
vért permetező
emberi test Számolnia
kellett folyton azzal is
hogy idekünn a hallgatás
végzetesebb mint odaha-za
És ez a kis nyáj ide-künn
-- nem Ferenc József
idegennyelvű kamarillá-jáva- l
áÜ szemben mint
odahaza a múlt század kö-zepén
Gyulai Pál a Walesi
Bárdokhoz meg a Gólya-allegoriájáh- oz
menekülő
írók Hanem egy szörnyű
világtörténelmi eretnek-ség
csámitásaival is mely
odahaza vastag kötetek ki-adásával
Kossuth nevével
feldíszített díjakkal vásár-olja-
vesztegeti a kerék-betört
lelkeket Szóval ő
csak egy olyan Gyulai Pál
lehet ki a kritika éles kard-ját
hüvelyében tartja He-lyette
biztat az apák sze-retetével
dicséri a jó írást
A „vitéz kis úr" Gyulai
Pál még Jókaival szemben
is kirántotta egyszer éles
fringiáját ő sok hazai bér-tollnokb- an
is igyekezett
felfedezni a becsület szik-ráját
családi gyászjelen-tés
A melynek aláírói
közt csupa színmagyar ne-vű
unokákt és dédunokák
szerepelnek életében szer-zett
rangjait címeit mind
elhallgatja-eHozz- á méltó
é'gyszerüseggel'Jcsak7 ölTy-ny- it
mond a végén: „Te-vékeny
életét a magyar-ságnak
szentelte"
E lakonikus mondat ol-vasta- kor biztosan so- -
J~k % íiv=#t1 fez
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clalr Avenue West Toronto Ont
O Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
0 Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
0 A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8 ~ Eladó
Montreálban a 60 éve jól bevezetett Hársfa Restau-rant
Elutazás miatt a feltételek igen kedvezők
Érdeklődni lehet telefonon a déli órákban vagy este
6 óra után a 387-436- 4 vagy a 849-280- 3 montreali
telefonszámon
Alapítva 1925-be- n
Legrégibb magyar iroda:
Kelen Travel Service
1467 Mansfíeld St
Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
Üzenetei :
Most van a főszezon az utazásra Ha Magyarországra utazik
ne felejtse el hogy az IKKA forint-átutalá- s hozzátartozója
részére a leggyorsabb legbiztosabb módja hogy odahaza a
családja el legyen látva megfelelő forinttal Küldjön haza
IKKA-fori- nt kifizetést cégünk kipróbált rendkívül gyors és
előzékeny kiszolgálását garantáljuk
Romániába Lei-- t és árut küldünk Négylángos gáztűzhely új
ára: US$ 15775
Szlovákiába TUZEX-küldé- s
Gyógyszerek azonnali továbbítása közjegyzöség hiteles
fordítások örökség végrendeletek intézése
Romániába Lei-- t és árut küldünk Négylángos gáztűzhely
új ára: USf 15775
KÉRJE AZ IKKA KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÉT!
36 oldalon kitűnő összeállítású csomagok nászajándék babycso-mago-k
játékok műszaki cikkek fűtőberendezések minden al-kalomra
ajándék Gépkocsi és gáztűzhely árak változatlanok
SELECT-csemeg- e csomagok otthoni kiválasztásra tetszés sze-rinti
összegben rendelhetők
Ne várja meg a torlódást
már most adja fel az ünnepekre rendelését!
FORDULJON KANADA LEGRÉGIBB MAGYAR
IRODÁJÁHOZ!
(Alex A Kelen Limited)
1974 október (No 43) Kanadai Magyarság 7 oldal
kunknak ötlik fel emléke-zetében
Munkácsy Mihály
híres Milton-kép- e mely
most ott függ a new-yor- ki
Központi Könyvtár egyik
falán A megvakult Milton
diktálja rajta díszes karos-székbe
süllyedten az El-veszett
Paradicsom hall-hatatlan
verseit világos
ruhákba öltözött lányai-nak
Várady Imre már
több mint hat esztendeje
nern látta a betűket Félig
kialudt szemevilágával
csak diktált felolvas-tatott
magának Félvakon
lépte a nyolcvanadik év
küszöbét De nemcsak én
azt hiszem a világ többi
sarkán is igen sok magyar
tollforgató bizonyíthatja
levelek egész sorával: ez
a kialvó szemevilágu em-ber
jobban látott mint az-előtt
Ezek a levelek sok-szor
melegebbek tömö-rebbek
élettel teljeseb-bek
Hányszor bámultuk
meg hogyan is tud min-denről
minket annyira ér-deklő
könyvekről cikkek-ről
sokszor minket meg-előzve?
Hogyan látja meg
bennük a Rómában és
Münchenben megjelent
beszámolóiban a lénye-get?
Egyáltalán hogy tud-ja
még buzgóbban követ-ni
az emigrációban egyre
jobban kikopó elhallvá- -
TB ® M
van
Az
szelet
Likőr még finom
gyors
Rd-r- ól
van
EURÓPAIAK
FIGYELEM]
vá-sárolhatja
meg a legjobb
európai gyógyszereket
kOMhsi
gyógyszert az öharfiba
Gyón pontos
ktnolgllás
raLABVS PHAHMACT
BATHURST
TORONTO
Tel 368-105- 9
26
és
át
nyuló árva magyar betűt
melyet éppen a legjobb
módban élő emigráns ott-honokban
közösít ki lassan
a TV az idegen kör-nyezet
folytonos agymo-sása?
tt őrzöm halála előtt 12
nappal diktált
sorait melyet még saját
kezével írt alá Elmondja
benne mily súlyos bajjal
fekszik betegágyon De
mintha nem készülne el
végleg úgy vállalja egy
magyar barátunk értékes
kéziratának felkutatását
Hát nem is ment el egé-szen
közülünk! Nem hagyta
el egészen az árva magyar
betűt Mert itt most el kell
mondanom egy titkot
minek közzétételére
nem kérhetem felhatal-mazását:
Azt hogy az emigráció
nyilvánítsa az elkövetkező
1975-ö- s évet az összeom
ff"
lás harmincadik évfordu-lóját
a Magyar írás a Ma-gyar
Betű évének' és kö-vessen
el mindent ezen az
esztendőn az elhanyatló
magyar emigráns szellemi
élet megújítására nem
egészen magunk találtuk
ki Az ö sugalmazása volt
ez! ő törte magát félig
kialudt szemevilágával
hogy a magyar betűt a
megtollasodó külföldi ma-gyarság
ne hagyja árván
cserbe Az „aranyfonál"
is tőle vettük Ő
mondta mindég a magyar
írás az aranyfo-nál
ami a külföldi magya-rokat
összetarthatja még
magyarnak Itt látom
egyik jegyzetemben egy
Toronlóból küldött szóbe-li
üzenete szövegét: „Te-gyétek
közhírré a Magyar
írás Évének meghirdeté-sét
én látatlanban is alá-írom!"
(Buenos Aires)
Családi gyászában
forduljon teljes biilomnul a Turner & Porter Lld-he- z
mely négy gcnciáción
solg'ilji ii m:i(!)irságol
RoncesMilles Cliopd l'ccl Clmpel Yorki-- Cluipil
Ronccsvallcs Avc 2810 Hitronuntirio St 2357 llloor Sl W
Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3
Ezt nyújtja Önnek a Royal Bank
A Royal Bank több mint 100 éve segíti az embereket
a pénzgazdálkodás terén
Ebben nekünk van a legkomolyabb ós legnagyobb
gyakorlatunk Ezzel a gyakorlattal nagyon szívesen' állunkkr
rendelkezésére
Hasznos tanácsokat adunk a pénzgazdálkodásra Hogy
kell a pénzgazdálkodásra jobb terveket kidolgozni Hogy
lehet legjobban takarékoskodni hogy kell pénzt küldeni
az idegenben élő családtagjainknak: egyszóval minden
pénzügyi problémájában segítünk
Jöjjön be még ma Készséggel állunk rendelkezésére
Ha bejön hozzánk megmutatjuk Önnek miért mi
vagyunk a „segítőkész" bank egész Kanadában
Nyitva
új
nekem
jelzőt
K
the bank
A Minden nap:
fíy Bécsi Házi ™ Töltött kacsa Cukrász sütemények
5N Vadas marhahús Gesztenye püré j £ Pörköltek Gundel palacsinta
Rántott borjúláb Expresso kávé
van
van
nincs de ételek vannak
Előzékeny kiszolgálás
Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
200 Bloor St West (Avenue Rd-ná- l)
Parkoláshoz bejárat a Bedford (City parking)
Nyitva
Nálunk legolcsóbban
velünk
ea
344 St
388-261- 2
meg
már
már
egyedüli
kerestul
436
ROYAL BAN
helpful
magyar restaurant
rétes
Nyitva
Nyitva
Asztalfoglalás:
GYÁSZ ESETEN
forduljon bizalommal temetkezési vállalatunkhoz
mely bosszú éveken at élvezi a magyarok teljes bizalmit
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 -- 1444
92 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario