ubqe0232 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
14 липня 1952 — Число 29 X Х~ЇХ~Ч~ЧЧХК4ч~4м£!44и8и І ПОІДО ТЕРПІТИ? Як ви купите черевики шо не гпсуюті вам до ногн ви терпи- те1 Ми виробили нові робочі черевики якраз для вашої ноги Тися її хліборобів і робітників носять наші іеревнкн і вповиі зіловолеш Спробуйте і ви будете задо волені Всі першорядні крамни- ці в Алберті Саскачевані і Ма ї штобі продаюІть РнАаш5іNчАерКевик&и 10249 - 1061Н Зігееі Хм{~х~х~х~х~х~х:~:~х~!"Хм~~хЧ":и~:~Х"Х"Хч"":~":~ ВІДДІЛ для МОЛОДІ : Веде учл-ешс- а добродійність Нині було мале свяго і бать ко поїхав до міста В дома ли шилася мати зі Стефашєю та Юрком Діти мали тепер шкіль ні вакації тому були дома В неділю і понеділок місцевій церкві мала відбутися місія а по міси Сестри мали кілька тиж ні в вести рідну школу в їх міс- цевій школі Стефашя з Юр- ком повідшукували свої ) країн ські книжки і вже були готові до українських лекцій По тяжких домашніх обовяз ках мати покликала до себе Стефанію і Юрка та зробила з ними короткий іспит в ук- раїнськім знанню бо хотіла знати чи ще не позабували то го всього чого навчишся в шкоті минулого року -- Іо діти були призабули те мати з ними кілька разів пов торила По цій лекції мати по- становила дати дітям коротке оповідання — Як баТите діти то кожно- го року до нас приїздять Сес- три вести рідну шко іу Інші учителі які вас учать дістають за це платню а Сестри вчать вас без ніякої винагороди Во ни Сестри приходять }ЧИТИ вас без ніякої нагороди лише з почуття добродійного та хри- стиянського обовязку Та це ще не все Наші Сестри вихо вують не сотки а тисячі бід них сиріт у Канаді також без належної нагороди а лише з християнського обовязк) За минулих ііятдесят років наші українські католицькі Сестри оснували кілька сиротинщв що в них дають приміщення сот- кам українських сиріт і крім цих сиротинщв ведуть канадій-сь- кі державні або українські рідні школи як для цих сиріт так і для дітвори якої батьки бажають щоб їх діти були ви- ховані в католицьких устано- вах Наші Сестри оснували та- кож дві лікарні для обслуги хворих українських людей та зробили неодно вартісне добро дійне діло для нашого народу в Канаді Окрім цих добро-дійст- в що я згадала та бага- тьох інших наші католицькі Сестри ще знаходять час щоб підчах шкільних вакацій у дер- жавних школах іти по наших околицях і вести рідні школи Замість відпочити як інші учи- тельки та учителі підчас шкіль- них вакацій наші Сестри не знають відпочинку Встають наші Сестри кожного дня дуже раненько і працюють дуже тяж ко цілими довгими днями не для себе а для своїх ближніх Для ближніх своїх вони несуть поміч для тих що є безпоміч- - В старім краю будівничий Іииляер -- архітект Тут СепегаІ Сопігасіог N РЬАК 10617 128 51 Едтопіоп РЬ 84922 Будує доми переводить напрали перебудови Виготовляв мини І кош- ториси Фахові поради дм безплатно УКРАЇНСЬКІ КиІИЕРИ В Аіке НоШ Савпм Коли попри лів що тих ваній ціні РА8К'8 ГАУОКІТЕ УУОККЕК'З СОМРАІЧУ 110 Егітопіоп АІІа " Амш Арабська Л НІ 1 безраДНІ Все СВОЄ ЖИТТЯ з наші Сестри присвятили хрис-Іню- ю тиянськіи службі і свому укра - мігян ІНСЬКОМу нарОДОВІ Та СВОЇЙ СВЯ і ТІЙ Вірі 1 Церкві НІЯКИХ СКар ювілеєм біВ ДЛЯ себе ОСОбиСТО Наші СеС нн три не складають Що зберуть від жертвенних людей це від- дають дія заіального добра 1 ГАк 1ПППП ПТПЧКИ тпе-- І а „он „о и™ лЛ„а лл іл'иоді іппиі ч-- а чиїїиьол ти великої саможертви щоб усе що ми посідаємо віддати своїм ближнім Може вам як дітям ще тяжко зрозуміти та ке ве іике самопожертвування людини д ія інших а не для самої себе Вам може тяжко зрозуміти як людина може все своє життя с іужити тільки сво їм б іижнім і забути зовсім про себе есму Тут діти треба брати прик іад з нашого Спа-сите- ля Ісуса Христа Він все нам видав навіть своє життя нам віддав "Поклав свою свя- ту і о юв) за друзів своїх ' Ка- зав ісус Христос "Віддайте що маєте убогим а самі бе- ріть мій хрест і ходіть за мною Вже дві тисячі пт добі гає як Ісус Христос це сказав а іс й донині небагато людей ппи ю за Його покликом Р люди на світі що собі лонако-пичува- ли багато майна І ма ють стільки манна що навіть і ИКОИ ВОНИ ЖИЛИ ІШ ТИСЯЧІ пп - ків то того свого майна не зу жили б для своїх життєвих потреб Але такі самолюбні лю ди не жертвують на ніяку доб ру ціль для допомоги потребу- ючим своїм ближнім Це люди то не знають ані терплячих ані голодних ані ані беззахисних своїх ближніх А дуже часто такі люди нази вають себе християнами — Шануйте ж і любіть мої діточки тих усіх людей що служахь вам що виховують вас що ведуть вас вартісною стежкою життя і то без ніякої нагороди Учіться любити й шанувати їх самопосвяту і над звичайно глибоке почття обо- вязку' Так закінчила мати своє о-повідання-- лекщю Діти при- павши до її грудей лебеділи: "Мамо ми віддамо своїм учи- телькам Сестрам нашу любов і шан будемо їх слухати і бу демо їм дуже вдячні за їх нав- чання" ЗАГАДКИ 1 Не орють ані не сіють а збирають 2 Не людиною вона на_світ приходить але як людина' во- на говорить 3 Всього чотири шнурочки має але чудово співає Відповідь на загадки: 1 Пільні шкідники як миші щурі та інші 2 Папуга Цю птаху можна навчити говорити 3 Скрипка —і ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ + АМа ' ОошМ ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА ЕІЛТЕ (ХЕДОЕКЗ & БУЕКЗ 11515 Іаярег Аує — РЬепев 82149 & 85343 О ПрнАма й М Яхиевич власники —— ЕХРЕКТ ВУЕК5 & СЬЕАІЧЕНЗ СО ІЛ1) 10056-10- 3 81 — РЬом 25252 АмаросМ Годемч управитель (ХЕАІУШТЕ (ХЕАИЕК5 9546 -- ШАте — РЬопе 71355 І Бооюркії І В Гарддямюч мастиш ТЕЛЕФОНУЙТЕ ПРИНОСІТЬ АБО ПРИСИЛАЙТЕ поштою СВО! РЕЧІ А МИ ГАРАНТУЄМО ШВИДКУ Я СОЛІДНУ ОБСЛУГУ переїжджаєте є найкращі в п~ неприодітих з 25-РІЧ- ЧЯ ПОДРУЖЖЯ П-В- А ЮРІЯ І МИХАИЛИНИ П во Ю і М і 14 принц ці) псюрам зібралося исіикіи іііі Укрішсікоіо Нпрод До і інмоиіоїн кою 250 іро щоб міпітілп ніш Юрія Міімйшн Ііойгкоііих зі срібним їх голрккя Мі к присутні бли ті_н іш цти юнікі Лін рентія з їм І рді шо прибула іп це ро шннс сич ю з Америки сни Бої іан сіуденг мііисрспісту блн к її 1 г піші рідші її шсісніїї їх приятелі і1 ЩНЛСТ1ІШИКИ всіч місцевих кріїн сі ки к поїнні міч орі шізщій Коні ЮІШІЯТІІ ирпбі ТІЇ Ці зні неї прняв ні приймали і ііішмн оіиесками і підчас гої о і к коро шо іарнпміі 6} кетами ІІїсін тою леї пі неї за прибрані штамп сюди і паш з і нючпх тоїіа рисі під проводом ІІЄНСІІГІ}1Ц0І П І Коренім ста пі їм пішії пеекск По перекісні по і їлися промови Ю ипитш і! і гал 1 1 п І [сіні як іосподар прийняття вії УЦДом) Исесн о міг ріг В Ліба ни Преоси Кир Нпя п нп себе о С Пкнок ЧСВВ від кі теїрпіної трохи сн Иоеіфіга к чи нони іоні роки и пек і їй о В Сорока ЧСВВ віч парохн сн Впснлія н Піп геннім І імонгши кди вони имскіті тепер н 1 Ьодюрмв 1111 Ьратстві Укришив К по інків пі К ІІегецікі ті Ліги Като піці кнх Жінок п і Свист шд Т іп Лобпі Воля п їв Козяь і п П Мнеіиіи кіл пппш т пиши п Ю Копеніа шп ппомоиіа і їй пюпіІІИІ" ІП1ЄІИТІ ірі В кірішґ 1 III АпПЯ І ІІП ЦІЛІ ШПІЧЧТЯЧ ГП Р0К (сІбншІ сет 1° '°) 11Д УСІХ п „„тіпиша 'Ми™ !' і ілдчін іін 4-і- ниі чи літа' обоє кніпяти і п Юрій і пі МнхіІНіша ішгоюспіи щирі прочо іш н яких ллкмпчи Преоси Кнр Ні теш Вир і Всі отцям прегетавни нам різних установ своїй ро шш при итеїям та всім добрим знайомим що нрнб ні так численно па їх всіике родинне свято і вшанчалли Тх ювілей 13677 М Олінчук пошкле Мішйла Оинчіка з с Жлбче гр Чіруків щ Воіині а тіко к свояків та одно сстьчін 13678 Гринин пошукує бра та Петра Грішим зі Стріп шо був інтернований з Швпйцарп і 15 5 1945 виїхав до Франції 13679 Володимир Фурман зі Львові пошукує Мниха Вістя Семені й Казю з с Звенигород пов Бібрка 13680 Андрій Кошів пошкє свою К}зііпк Броню Біпені з міста Сколе 13081 Марія Бойко пош}клє рпннх ті односельчиі з с Богдашвка пов" Скіїїт шо віііхпи ю Кипдн 1928 р Антошку Кипи чім Нацков ські Паніка Гі іріконською й Еп локію Кіпій що в Кііплі внйііпі заміж 13682 Ірина Строчан-Горба- н пошкє Романа Короіюьа з Зоїп'чева що приїхав до Канпи її 1927 р 13683 Петро Павлюк попі)ье Івана й Мпчійіа Дівпяк що впіх-іі- и до Кі піди н 1911 ріс Зібрінінкі 13684 Ярослав Куций поінчкує Оіп з род Біка з с Грнгорів пов Роптин і Мпхійла Стадникі що прибі її до Канади з Німеччини і мін би перебивати в Торонто 13685 Я Коидрачук с Оіексіндра ііош к є свого брата Стзииславз і нм'Ік-- і Боїесіїпп що виїхали до Кап їли в 1914 р з Гролнсніціїни с Лнлкошічі 13686 Амвросій Козодій с Никнти пошкє Івіііп і Півл і Козодій шо шихті до Каїщн в 1910 і 1912 рр з с Сиховоія пов Брощ 13687 ІлЬко Гомзяк поїш кує братів Віснія П Отексу та сестру Оіьгу І очзяк ща пріцюпаїи в Німеччині до 1945 р 13688 Анна Терлецька пошикує Оіь-- г Мацеїіко що випалі до Канади з Німеччини в 1949 р 13689 І Гнатюк пошукує родину та односельчан з сіл Бриховнця і Дрозді пов Ковель на Волиш 13690 Пелагія Бендерова пошукує Ві- талія Гарних що прибув до Канади з Німеччини в 1950 р 13691 Микола Горобців пошукє О лексу Барана і п Моньце (або Моньцек) з дружиною з роду Лу-ка- ш з с ІвашкІвцІ пов Кіцмань на Буковині шо виїхав до Канади в 1910-191- 1 рр Ное1 8І Ґаві АНа власник міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готе околицях В ввх дістанете найкращу обслугу по умірко- - ВАСИЛЬ ИКІМЬЦЬ УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7 Вісті Едмонтону ВОИТКОВИХ Укринсіміч Войткови з дітьми Пошукування Володимир Наш юні чіт п Юрій Кой і кін — це зісп кеннй громідяннн популярний не ції кіиіі Н тмонтоні і іс її у цілій Атбсрті Бн ескрегірем і юлоиою УН'Іом н рнних роках і міе иетпкі ЛІС ЇМ II ДЛЯ цьої о тон ірисів 1 В МИ нюм році бв і оловом) і тепер є иялпінм заступником іолови Цер копіюю Комітету при трохи св Ва- силі і в Південнім Едмонтоні В 19-1- 0 р бік вибраний послом ч Вегревім до парчяменті в Ьімонгопі і іе зре знгнміїв з мандаті шоб присвяти іпсн циклю шо своїй праці в бюрі пя лет гол н іовпв при нровпціяіь шм ряи де працює віє 21 років На ні омі становищі п Воіітк в впя і ни величезн чиннісп і юпочіг баїагьом нашим чюдям вніобутнся з втккою госпоіарською поіоксння особшпо в роках економі тої кризи '[р і шп п Ю Войткоіп Михайли пі з чочі Мнсіків не ювіолітня штелікі і ипома активна громадян кп її наших кіно шх орпмтціях в яких воіп тір щюе віє тонн роки Ті дія її пості зпвдччіюті баї ато і Ьбрп Воля і Зоря як іек Літ Укринсіких Кітоінці кнх Жінок у Зчпиг)м Еьзархіті якої ютовою нон і бл і чва рої п том і тепер є секрепркою Віддп ЛКЖ Півт Ьдмоитоіп Крім тою п і М Войтків ні іом і як спортсменкп I ЧТоб) її не огІ" '"Городі ДТЯ СЄ0Є 1 КЛЮ0 Л0 ІІІСІЯ ' Ч ІМк'НРПІІП ПІГГІІ ППпиПШІНІ І ВПІЮВІ її подяки обоїх ювпятш при гимі ппкгтшл „п „„V „„„„ „„ і і ні ііч їм і ні ди ни і імиїиіи Н юю і екпдтн їм іцнр біпііия щоб тткочі самоч цобром здоровю її і морі іо іек-пис- ь зототою юві іею свою подр кнього кнттії Цьо ю біте їм такок Видавництво У країни ки Вістей' на пресовий фонд яких зібраної на точ не юрі 1 20 дотчрш ~~ Приятель 13092 Стефан Коцінський іюшье односечі іанині Сечка Кіінновнії 13693 Петро Гнида с Млртн й Оіек сн зс 3 ідвіря пов Перемишляні! поіткує Юию й Анлрія Коїтміа і м Глнняи ті Катерині Сковро ник з лоні кокі Мількою з Яреччі П Петра Гниду просимо подати до Фоіп Лоїшмпги свою доклаан прес II іисю лому Коли пишете за алресою до нас не зібміте потати число під яким помішено і ошз куванні і залучити спою тіскав і ертв на видатки зиязіїн з веіеїшям розшуків І1с іти пі ідресз Икгаїшап Сапжііап КеІіеГ Рипсі 722 Мсіпіуге Піде ЛУІппірер Маті 7 липня 1952 Дайте знати про себе Через Міцюніліне Ьюро Розітми Кін ілійсі ко о Червоного Хреста по ііікюіі Кнплі тіких Гочадян і креши і зіпііомі 1) К'Р1!Л0ИІ1ЧЛ Пилипі паро дяеіюіо и Біршовнчах Забужжя кол Полиці яміік жив у Торонті Диїліс Стр понпкує кзпц Володи мир Сміко 2) ЛАХОІКиЬНЧЛ Ямша сина Посифі і В ктори у родженого в Поль іш який фарчсрвав Фрейзер Ал-- ті пошкє бріт Іван Лахотксшіч 3) МОСТОВОЮ Микиті УРОД ке ною в Хоросткоиі копичппецького пошт 1 тчи шн і який мешкав у Слб)рі Оит пошук} є кузннка Ан на Цибі 4) РУСНЛКА Івана уродженого в Кіцмііі: Пкошпп сина Артпмі і Вп-сііли- ни який проливав колись у Ван-квс- рі поні}кє брат Василь Руснак 5) СКРИБИК Анну з дому Оісксин уродікеіі 1922 р в Чукалівці коло Станнсіавова яка приїхала до Ка ніди 1951 р з Бельгії пошукує ку- зин Володимир ВЛЗШІШ 6) СТЕЛЬ МАЩУК Розалію уродже ну 1925 р в Новосільці лов Станис-ліві- в доньк} Іллі яка приїхала до Канади перед 26 роками пошукує кузин Василь Глідун Ближчі інформації про шукаючих нінтересоваиі можуть одержати під такою адресою ТЬе Сапасііап ВеЛ Сгом Восіеіу Каііоїші Епчоїгу Вотеав 95 тееііехіеу 8Ьссі Ь Тоговіо СаааДа ЦдимГть свою передплату! КАСОВИЙ ЗВІТ ДЕЛЕГАТУРИ УКРАЇНСЬКОЇ САНІ- ТАРНО ХАРИТАТИВНОЇ СЛУЖБИ НА КАНАДУ И 5 ц р Дслегаїчрі УСС іп Ка іпд пкпшпа дрінй рік своєї пра Ці на користь укртінеьким залпшен цям в Ьпропі За чіс від 1 іервня 1951 по 31 травня 1952 касові за писки Деіеґатчри вішіпяюті такі іпсл і ПРИБУТКИ 1 І огшкі з поперед рок $ 720 78 2 По 51 трівня цр вп пішло 2 743 61 Різом $3 464 42 Ні би шин і ерінолівнів і ертвн бх ііі пріїзна ієні 1 Укрішсіким півпідам $370 05 — юьь проц 2) інвалтм УПА $20350 -- 6 02проц 3)0 хворим $199 50 —І 5 75 ироц 4) Ваовам по Гої От С Петлюпі іпоїк Є Конова и пені $Я1вП І іііі $45 50 — 135 ироц 6) Іи іиніду шш лопомоіи за пріїзімчсііііям ер тнодівціи $10460 — зої проц 7) МАКОВЕИ ПОВІСТЬ Ні поширення імб іяторп УСХС Несп ь к и чим скоріше $13о0 — 039 проц 8) Хворим наїбо вже грки ид гь' — кричав рікі $юоо — 0 29 проц 9) Загать сгарин козак ний іопомоговий фощ УСХС 1710 39 т наляка -- 70 19 ироц — ІЛ аи"п 1с' ""~" і гися від окопів та зійти з поля $2 743 64 іоо процент снть козаки так влучно ВИДАТКИ Несіп не хиб іо' (щ0 не да їй приступити Тут і) тчііпстрацш і кінцеїярія $63Ь9 нонссіи Тимчасом ( гам на окопах пішла між 2) Вистші Гоїоший Управі ікрик іуназ щораз ширше г козікамн і малими гуртами тур усс в Мюнхені 3 234 74 бився здавалося далеко ків але звідси турки і) Представннцтвх аА на степах — Ідуть прист веріплися полягли головами усС в І піноііері шлнв іпом1 — говорив козак згор-іПоги- б і неодим козак і ранених юііомог 132 61 1 гаючи к її свою кчм} Але'бло 5 самім полку Рпом $343101ПО хвилині не втерпів встав і Дорошенка раниш більше в касі ні і іервня цр 33 38ПХ0ПИВ иелик порошницю і грндцяп козаків їх зносили Різом $3464 42 1 самоиа і гепер помал) в обоз ви не пішов от не 1 мий мій' - ді да що сидів коло воза на ко іссо Коло нього Єй Всі -- пени Дсчептхри иріцюпаш безкорисно За на Канаду- - В Волицький А Б1как Б Подяка УСХС за листопадову збірку 1951 і коляду 1952 р Укринсікі Сініларно Сп ьбі дякє щиро всім Киїадн які зібріли іп інсгонадову збірк і ьоляті і 1952 р) ні ш п УСХС $2 206 81 ХкіТоіі в чені якою ви Лівані тік щедрі іаткн впннороднті іпм це сторицею! і ні і -- и- цидіи '( п ичсііі іц'і аі ніс видано п чині тих 5 місяцях допо мої н п їх міси з поппшпх грошсіі Сі ієні 1952 р піпамо хворим на 1П поіітіічіінм назнач в юіпч сиротлм і т п лікш хірчів пяіш тт ютівкою їм см $2 н тім іп "інпійсі к) счг 50000 Лютеїн 1952 р $1 82020 в тім ні ані т смгл 500 00 Березень 1952 р $1954 05 ті тім на анм счг 200 00 Квітень 1952 р $11 050 88 в тім лі чнгл СМГУ 400 00 Тртвеш 1952 р в тім їй англ смг Різом виліно зі той час $24237 49 1 і оловна УСХС в Мюнхені СПОРТОВІ ВІСТІ КСТ "УКРАЇНА" — Н С ЛІДЖЕН 1 3 (12) Ні нпноіпсном) ірнші Клірк Ста ион КСТ N країні і Норд Сайд Лі лісп ппоіпкупалн 7 7 цр елічі ІІ1ШЙШ розгри зі мистецтво Канади пі 1952 р По 11ПЗЧТ1Й і напрженій ірі і цим разом оінналцятка Укрлжи мспі скіпіт лювітп перед пайсіпь іншою лри нпою п окрзі 'крііні грпа в найснльшшо м склілі різом з брітіми Декміна чи і не іваїїюіи пі програіі} бу 1 1 небеїпе пшм противником для Н С Піл і єн Глячаші кою 500 УСК 'СІЧ" — Д Ф ц 71 (2 1) лкріїнсікі ар} і ни і в Ьл мпнгоні СК Сії 9 7 цр легко роїпрівнися з молоаою іимеш кою і і 1 — — — і — — — і розіріч 31 мне ДИТШІ п І іюба 1 несі шд і іде як не ХОДИВ тік обіпві ча ионілк о ли тії поціпли серс ліній і старілися зі НСЯк} ціпл січі сірілптн голя то прошлішк нппл} Сіп та його луї нині блн б ніпевно далеко бпі воріт поведшкі иорол іря Сіп який лсіковакно ста вився грічш переснажу ю пі в полониш на ното вині ірнші слабого противника кіпк}вілі серед публіки і булі покарана втра тою одних воріт з кірного КОП} що його зіхотів перевести тоД сам воро і що вдалося Відпо тлінні чинники Січі на май 6} тне так} поведшк свого воротаря бо приносин ні чести ш корнети В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА Помірковані яіяиі — 26689 ЛВГ8 & Петро дасиик А Еймміоп АНа ОСИП ЯРОШЕНКО ІСТОРИЧНА (27) Ярошенки підшили до ш шоі купки людей то сгояіа коло воііпо Тут козаки вили вали кулі з олова що топи юсь великім г іинянім горшку на воші Розтоіі'іене олово вли- - вартою у си ди воді кидали на землю Вже ціп клііа такого очовя- - поіо боб іежала тут один старий козік згортав цей біб ) мішечки і_іі і_і _ і '! На "о ія окопами змаїав си "Юрпз бі іьіне крик пе втерплю сказав він піти А тут вили- вайте далі1 Козаки це перепилися Це характерник — сказав гось кою Ярошенків За ворожє зброю кулі так що своїм не а ворога б ють Дві гармати озва шся педа ієно відразу По хвилині и інші да іьше одна друга третя вдарили самопа їй Зірвт іася на всіх о копах статейна тріскотня мовби град падав на залізну „окрів ІІ0 дим піднявся вгору таКі Ц0 вжс з Яр НОГО ЛМП Цікаво б подивитися' сказ їв Мин} іа - Не йди' Чого' здерж вав Семен сипа - Ще заблу-каьть- ся к) і попідс в гебе "Або і в тебе батьк" под мав собі і Микола та пос іхац ного Стрівай чи знаио- - промовив нараз батько побачивши якогось спер-$5081- 08 шись ле 25000'жаіа кобза Він' Бог Делегатуру УСХС Мартннович Хіріітагіївні кріілияч (1951 48124 Управа едмонтонській Ірма лр ипою 'ІФ ЮТЬ Як ісшпбиоюю Кпрпопгдпіівннкпіер7еч лІроіт веспвосію роЗзмавоевлаасящомніжагасдтаалраимоибндвом пс норотімн ЛФЦ шіс (давні літа ті часи Семен ірп нілзерклює її ход} Ко перше Молдову З Мо- ли б крайнішії Сіп зокре ги пми Кіндрат потім вернув- - ше до не здобули ше Неспортова до ЛФЦ перині) ірії ви січозроз}чпе негодування тір йому не повинні зібороннти неспортов} це не укра їнськнм спортовцяч ЄДИНА ФІРМА Телефон ЕХРЯЕ58 ДШД8ГЕВ ІІМҐТЕО ЮМ03 Ате ва їй форми їй зі м)іну шкодять за-іримі- ли Вкінці б 10 ні! пі Ц пд вш' Кіндрат Отрок1 Тільки по 'сивів ще біліше Кіндрате як ся маєш' І Семен Ярошенко наче б помолодшав так скоренько пі дійшов до кобзаря Кобзар не пізнав ного сперш) — Кіндрате не пізнаєш Яро- шенка' — Це ти Семене' Слихом слнхатн А тож уже зо двад цять років минуло як ми хо- дили в — І довелося нам аж тепер знов зійтися' — Запроси їй й тебе на це весілля' Сідіи побалакаєм Я тут із сином Сідан Ми к ю' Ген гей мо іоді літа' А ти Кіндрате все ще жнеш жиєш Бої миі)є якось Не хо- тів я йти з козаками ста рим дже так ні' Посадовили на віз і забрали І спасибі то- вариств} іе обнджають году- - Ся із ічави в Україну а Я рошенко іишнвся Мав же те пер Ярошенко що оповідати кобзареві' Оповідав і сльози зтирав і шукав поради — Та яка ж тут рада? — відповів кобзар — І головою не здумаю що тобі брате по- радити на твоє лихо Нехай син допитується до ясирів а обережно щоб сам не попав- ся туди Може наші зловлять якого турка то від нього до- відаєшся Довідатися не труд- но тільки як видобути невіль- ника з ясиру? — Коли б так наші напали в той бік де ясир' — відозвав-с- я Микула КОШТУЄ $150 анид"--"тви- дв) Пошо терпіти ніг плечей студу горла гарант} емо к£СїЯЛ}йіггя1 Вам гроші у свого Не до нас Потребуємо н адресу: ВООЬЕТ РВООІ1СТ8 N 1ЄШ — Оце б ю б добре — пот- вердив кобзар — У переполо ху коли б нашим пощастило можна би відбити цілий ясир Треба довідуватися коли як і що а то сидячи не найдеш — Я готовий хоч зараз1 — відповів Мнкла Батько тільки глянув ними очимі іп сина мовби бо- явся щоб він справді зараз не пішов сі гри разом стали обдумувати різні способи як іи_ Разом — щоб стріляли і Козаки бійка і десь вже не Кривом доволі як іопвк-- і складали пшаїтч Кчур — Молдов і вже і В1ДН ПІТИ ПОДИІІ РОЗМОВЛЯЛИ 'ООЄВИЩІ Перший приступ турюв сьо- - 1 одні не нлаися Цю вістку роз- - иьс їй зараз чури по обозі Але ірки не думали вступатися і -- 10 потдня нападали ще два Рази ' тепер мчсіли відступи під деревами в тіні обмивали і завивали рани Вполдпе битва притихла і іе ні втихав грець сотки тур- ків маниш по боєвищі прис клавіш то гт іо там до о КОНІВ ЯК МОЇ III б ІНЗЬкО тл вик іикува пі козаків на бій Неодин иннип козак зважився вискочити в по іс ті проб) вати щастя ш іб покою або слнцею З іого настав пи прецікаві сі річі яким тисячі війська з о того і ф)гого боку пригля-д- а іися юдннами Тим "татар- ським ланцем хотіли тркн нпнабитн козаків з окопів і вдарити потім н і них з бо- ків а іе козаки бі іьшою си юю не виходили в поле Н I-р- ешті тркн вда їй що всі вті- кають з по пі але і ця шт)-к- а не повелась їм козаки не р 1111 імен Ярошенки ШИПИ ДО ОКОПІВ подивилися Пішов і кобзар з ними Замість усякої зброї він ніс свою кобз що нею заво- - ПОВВЛц КОЗЩЬКІ Л}11ІІ Коло окопів олпа ч істина козаків шдночивліа і полуднувала з принесених казанків а друга тимчасом не сходи іа з окопів ісжала лбо сиділа з рушниця- ми в Орткта мої товариші що я з ними прийшов зпід Могиле-в- л сказав Микула І ромадка козаків що сиді- - іа довко іа казана і заїдала каш помітила Микуіу бв— заГдеінвся?Мик—слкориканутви Якцудкои Мха - Я за тебе всю кашу поїв Здоров вніихан' Я шукав батька і найшов Ось він — Нашпов' Ну слава Богуг Сідай же старий з нами і ти-еіло- и Микуло стане каші і д ія вас А де ж ваші ложки? Не маєте? Ото козаки' Хлоп- ці дайте дві ложки ' С гірші Ярошенко відмовив-е- я — Не заробив я — каже — сьогодні то п їсти не повинен - Ну н) сідайте1 — сказав поп іенькн Трохим Череватий що справді на диво був собі круг існькнй Коли вже Череватий вас просить шо він за чотирьох їсть і все жт іуь каші іншим то вже не відмовляйтесь — заки нв Папько Безушцр Ярошенки сі їй до громади і стали їсти — Козаки як діти хоч бага- то — поїдять хоч трохи наї- дяться — докинув ще козак Голота Муха обернувся до свого су- сіда якогось молодого паруб- ка одні неного трохи не так як козаки а більше по татарськії — Кажи ж тепер татарине да- лі як то було? — Який я татарин? Чого ме- не прозиваєш? — відповів па-рб- ок чисдо по українськи — Ну то турок се одно' — 1 не турок Я Думитраш Кракалія з Молдови такої ві- ри як і ти — Ну годі хай тобі буде й так що молдовська віра така як і наша Оповідай же! (Далі буде) АБО АНІ ЦЕНТА болі ревматизму крижів руш карку корчі в ногах ломбего а або грудей ак СКБЕМООІТ-МЕО- Т усуває Тх Це є знаменитий' яік І ми його Як не поможе то ввернем Питайте аа СВБШ ОШТМЕШ аптнкарі або еториика у Ваяш мі- стечку забудьте) А ак у них нема то пи- шіть Цім слоТка 1150 в верескливих сторииЮа до розпродано Пишіть - 11 Зі ЕОМОИТЛЖ АІЛГА
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, July 14, 1952 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1952-07-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2001129 |
Description
Title | ubqe0232 |
OCR text | 14 липня 1952 — Число 29 X Х~ЇХ~Ч~ЧЧХК4ч~4м£!44и8и І ПОІДО ТЕРПІТИ? Як ви купите черевики шо не гпсуюті вам до ногн ви терпи- те1 Ми виробили нові робочі черевики якраз для вашої ноги Тися її хліборобів і робітників носять наші іеревнкн і вповиі зіловолеш Спробуйте і ви будете задо волені Всі першорядні крамни- ці в Алберті Саскачевані і Ма ї штобі продаюІть РнАаш5іNчАерКевик&и 10249 - 1061Н Зігееі Хм{~х~х~х~х~х~х:~:~х~!"Хм~~хЧ":и~:~Х"Х"Хч"":~":~ ВІДДІЛ для МОЛОДІ : Веде учл-ешс- а добродійність Нині було мале свяго і бать ко поїхав до міста В дома ли шилася мати зі Стефашєю та Юрком Діти мали тепер шкіль ні вакації тому були дома В неділю і понеділок місцевій церкві мала відбутися місія а по міси Сестри мали кілька тиж ні в вести рідну школу в їх міс- цевій школі Стефашя з Юр- ком повідшукували свої ) країн ські книжки і вже були готові до українських лекцій По тяжких домашніх обовяз ках мати покликала до себе Стефанію і Юрка та зробила з ними короткий іспит в ук- раїнськім знанню бо хотіла знати чи ще не позабували то го всього чого навчишся в шкоті минулого року -- Іо діти були призабули те мати з ними кілька разів пов торила По цій лекції мати по- становила дати дітям коротке оповідання — Як баТите діти то кожно- го року до нас приїздять Сес- три вести рідну шко іу Інші учителі які вас учать дістають за це платню а Сестри вчать вас без ніякої винагороди Во ни Сестри приходять }ЧИТИ вас без ніякої нагороди лише з почуття добродійного та хри- стиянського обовязку Та це ще не все Наші Сестри вихо вують не сотки а тисячі бід них сиріт у Канаді також без належної нагороди а лише з християнського обовязк) За минулих ііятдесят років наші українські католицькі Сестри оснували кілька сиротинщв що в них дають приміщення сот- кам українських сиріт і крім цих сиротинщв ведуть канадій-сь- кі державні або українські рідні школи як для цих сиріт так і для дітвори якої батьки бажають щоб їх діти були ви- ховані в католицьких устано- вах Наші Сестри оснували та- кож дві лікарні для обслуги хворих українських людей та зробили неодно вартісне добро дійне діло для нашого народу в Канаді Окрім цих добро-дійст- в що я згадала та бага- тьох інших наші католицькі Сестри ще знаходять час щоб підчах шкільних вакацій у дер- жавних школах іти по наших околицях і вести рідні школи Замість відпочити як інші учи- тельки та учителі підчас шкіль- них вакацій наші Сестри не знають відпочинку Встають наші Сестри кожного дня дуже раненько і працюють дуже тяж ко цілими довгими днями не для себе а для своїх ближніх Для ближніх своїх вони несуть поміч для тих що є безпоміч- - В старім краю будівничий Іииляер -- архітект Тут СепегаІ Сопігасіог N РЬАК 10617 128 51 Едтопіоп РЬ 84922 Будує доми переводить напрали перебудови Виготовляв мини І кош- ториси Фахові поради дм безплатно УКРАЇНСЬКІ КиІИЕРИ В Аіке НоШ Савпм Коли попри лів що тих ваній ціні РА8К'8 ГАУОКІТЕ УУОККЕК'З СОМРАІЧУ 110 Егітопіоп АІІа " Амш Арабська Л НІ 1 безраДНІ Все СВОЄ ЖИТТЯ з наші Сестри присвятили хрис-Іню- ю тиянськіи службі і свому укра - мігян ІНСЬКОМу нарОДОВІ Та СВОЇЙ СВЯ і ТІЙ Вірі 1 Церкві НІЯКИХ СКар ювілеєм біВ ДЛЯ себе ОСОбиСТО Наші СеС нн три не складають Що зберуть від жертвенних людей це від- дають дія заіального добра 1 ГАк 1ПППП ПТПЧКИ тпе-- І а „он „о и™ лЛ„а лл іл'иоді іппиі ч-- а чиїїиьол ти великої саможертви щоб усе що ми посідаємо віддати своїм ближнім Може вам як дітям ще тяжко зрозуміти та ке ве іике самопожертвування людини д ія інших а не для самої себе Вам може тяжко зрозуміти як людина може все своє життя с іужити тільки сво їм б іижнім і забути зовсім про себе есму Тут діти треба брати прик іад з нашого Спа-сите- ля Ісуса Христа Він все нам видав навіть своє життя нам віддав "Поклав свою свя- ту і о юв) за друзів своїх ' Ка- зав ісус Христос "Віддайте що маєте убогим а самі бе- ріть мій хрест і ходіть за мною Вже дві тисячі пт добі гає як Ісус Христос це сказав а іс й донині небагато людей ппи ю за Його покликом Р люди на світі що собі лонако-пичува- ли багато майна І ма ють стільки манна що навіть і ИКОИ ВОНИ ЖИЛИ ІШ ТИСЯЧІ пп - ків то того свого майна не зу жили б для своїх життєвих потреб Але такі самолюбні лю ди не жертвують на ніяку доб ру ціль для допомоги потребу- ючим своїм ближнім Це люди то не знають ані терплячих ані голодних ані ані беззахисних своїх ближніх А дуже часто такі люди нази вають себе християнами — Шануйте ж і любіть мої діточки тих усіх людей що служахь вам що виховують вас що ведуть вас вартісною стежкою життя і то без ніякої нагороди Учіться любити й шанувати їх самопосвяту і над звичайно глибоке почття обо- вязку' Так закінчила мати своє о-повідання-- лекщю Діти при- павши до її грудей лебеділи: "Мамо ми віддамо своїм учи- телькам Сестрам нашу любов і шан будемо їх слухати і бу демо їм дуже вдячні за їх нав- чання" ЗАГАДКИ 1 Не орють ані не сіють а збирають 2 Не людиною вона на_світ приходить але як людина' во- на говорить 3 Всього чотири шнурочки має але чудово співає Відповідь на загадки: 1 Пільні шкідники як миші щурі та інші 2 Папуга Цю птаху можна навчити говорити 3 Скрипка —і ЕДМОНТОНІ ВИЧИСТЯТЬ + АМа ' ОошМ ВАШ ОДЯГ НАЙКРАЩЕ ЦІНИ ОДНАКОВІ АЛЕ ОБСЛУГА КРАЩА РОБОТА СОЛІДНІША ФІРМА УКРАЇНСЬКА ЕІЛТЕ (ХЕДОЕКЗ & БУЕКЗ 11515 Іаярег Аує — РЬепев 82149 & 85343 О ПрнАма й М Яхиевич власники —— ЕХРЕКТ ВУЕК5 & СЬЕАІЧЕНЗ СО ІЛ1) 10056-10- 3 81 — РЬом 25252 АмаросМ Годемч управитель (ХЕАІУШТЕ (ХЕАИЕК5 9546 -- ШАте — РЬопе 71355 І Бооюркії І В Гарддямюч мастиш ТЕЛЕФОНУЙТЕ ПРИНОСІТЬ АБО ПРИСИЛАЙТЕ поштою СВО! РЕЧІ А МИ ГАРАНТУЄМО ШВИДКУ Я СОЛІДНУ ОБСЛУГУ переїжджаєте є найкращі в п~ неприодітих з 25-РІЧ- ЧЯ ПОДРУЖЖЯ П-В- А ЮРІЯ І МИХАИЛИНИ П во Ю і М і 14 принц ці) псюрам зібралося исіикіи іііі Укрішсікоіо Нпрод До і інмоиіоїн кою 250 іро щоб міпітілп ніш Юрія Міімйшн Ііойгкоііих зі срібним їх голрккя Мі к присутні бли ті_н іш цти юнікі Лін рентія з їм І рді шо прибула іп це ро шннс сич ю з Америки сни Бої іан сіуденг мііисрспісту блн к її 1 г піші рідші її шсісніїї їх приятелі і1 ЩНЛСТ1ІШИКИ всіч місцевих кріїн сі ки к поїнні міч орі шізщій Коні ЮІШІЯТІІ ирпбі ТІЇ Ці зні неї прняв ні приймали і ііішмн оіиесками і підчас гої о і к коро шо іарнпміі 6} кетами ІІїсін тою леї пі неї за прибрані штамп сюди і паш з і нючпх тоїіа рисі під проводом ІІЄНСІІГІ}1Ц0І П І Коренім ста пі їм пішії пеекск По перекісні по і їлися промови Ю ипитш і! і гал 1 1 п І [сіні як іосподар прийняття вії УЦДом) Исесн о міг ріг В Ліба ни Преоси Кир Нпя п нп себе о С Пкнок ЧСВВ від кі теїрпіної трохи сн Иоеіфіга к чи нони іоні роки и пек і їй о В Сорока ЧСВВ віч парохн сн Впснлія н Піп геннім І імонгши кди вони имскіті тепер н 1 Ьодюрмв 1111 Ьратстві Укришив К по інків пі К ІІегецікі ті Ліги Като піці кнх Жінок п і Свист шд Т іп Лобпі Воля п їв Козяь і п П Мнеіиіи кіл пппш т пиши п Ю Копеніа шп ппомоиіа і їй пюпіІІИІ" ІП1ЄІИТІ ірі В кірішґ 1 III АпПЯ І ІІП ЦІЛІ ШПІЧЧТЯЧ ГП Р0К (сІбншІ сет 1° '°) 11Д УСІХ п „„тіпиша 'Ми™ !' і ілдчін іін 4-і- ниі чи літа' обоє кніпяти і п Юрій і пі МнхіІНіша ішгоюспіи щирі прочо іш н яких ллкмпчи Преоси Кнр Ні теш Вир і Всі отцям прегетавни нам різних установ своїй ро шш при итеїям та всім добрим знайомим що нрнб ні так численно па їх всіике родинне свято і вшанчалли Тх ювілей 13677 М Олінчук пошкле Мішйла Оинчіка з с Жлбче гр Чіруків щ Воіині а тіко к свояків та одно сстьчін 13678 Гринин пошукує бра та Петра Грішим зі Стріп шо був інтернований з Швпйцарп і 15 5 1945 виїхав до Франції 13679 Володимир Фурман зі Львові пошукує Мниха Вістя Семені й Казю з с Звенигород пов Бібрка 13680 Андрій Кошів пошкє свою К}зііпк Броню Біпені з міста Сколе 13081 Марія Бойко пош}клє рпннх ті односельчиі з с Богдашвка пов" Скіїїт шо віііхпи ю Кипдн 1928 р Антошку Кипи чім Нацков ські Паніка Гі іріконською й Еп локію Кіпій що в Кііплі внйііпі заміж 13682 Ірина Строчан-Горба- н пошкє Романа Короіюьа з Зоїп'чева що приїхав до Канпи її 1927 р 13683 Петро Павлюк попі)ье Івана й Мпчійіа Дівпяк що впіх-іі- и до Кі піди н 1911 ріс Зібрінінкі 13684 Ярослав Куций поінчкує Оіп з род Біка з с Грнгорів пов Роптин і Мпхійла Стадникі що прибі її до Канади з Німеччини і мін би перебивати в Торонто 13685 Я Коидрачук с Оіексіндра ііош к є свого брата Стзииславз і нм'Ік-- і Боїесіїпп що виїхали до Кап їли в 1914 р з Гролнсніціїни с Лнлкошічі 13686 Амвросій Козодій с Никнти пошкє Івіііп і Півл і Козодій шо шихті до Каїщн в 1910 і 1912 рр з с Сиховоія пов Брощ 13687 ІлЬко Гомзяк поїш кує братів Віснія П Отексу та сестру Оіьгу І очзяк ща пріцюпаїи в Німеччині до 1945 р 13688 Анна Терлецька пошикує Оіь-- г Мацеїіко що випалі до Канади з Німеччини в 1949 р 13689 І Гнатюк пошукує родину та односельчан з сіл Бриховнця і Дрозді пов Ковель на Волиш 13690 Пелагія Бендерова пошукує Ві- талія Гарних що прибув до Канади з Німеччини в 1950 р 13691 Микола Горобців пошукє О лексу Барана і п Моньце (або Моньцек) з дружиною з роду Лу-ка- ш з с ІвашкІвцІ пов Кіцмань на Буковині шо виїхав до Канади в 1910-191- 1 рр Ное1 8І Ґаві АНа власник міста Кемровз і Ст Пол не забудьте зайти до цих готе околицях В ввх дістанете найкращу обслугу по умірко- - ВАСИЛЬ ИКІМЬЦЬ УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7 Вісті Едмонтону ВОИТКОВИХ Укринсіміч Войткови з дітьми Пошукування Володимир Наш юні чіт п Юрій Кой і кін — це зісп кеннй громідяннн популярний не ції кіиіі Н тмонтоні і іс її у цілій Атбсрті Бн ескрегірем і юлоиою УН'Іом н рнних роках і міе иетпкі ЛІС ЇМ II ДЛЯ цьої о тон ірисів 1 В МИ нюм році бв і оловом) і тепер є иялпінм заступником іолови Цер копіюю Комітету при трохи св Ва- силі і в Південнім Едмонтоні В 19-1- 0 р бік вибраний послом ч Вегревім до парчяменті в Ьімонгопі і іе зре знгнміїв з мандаті шоб присвяти іпсн циклю шо своїй праці в бюрі пя лет гол н іовпв при нровпціяіь шм ряи де працює віє 21 років На ні омі становищі п Воіітк в впя і ни величезн чиннісп і юпочіг баїагьом нашим чюдям вніобутнся з втккою госпоіарською поіоксння особшпо в роках економі тої кризи '[р і шп п Ю Войткоіп Михайли пі з чочі Мнсіків не ювіолітня штелікі і ипома активна громадян кп її наших кіно шх орпмтціях в яких воіп тір щюе віє тонн роки Ті дія її пості зпвдччіюті баї ато і Ьбрп Воля і Зоря як іек Літ Укринсіких Кітоінці кнх Жінок у Зчпиг)м Еьзархіті якої ютовою нон і бл і чва рої п том і тепер є секрепркою Віддп ЛКЖ Півт Ьдмоитоіп Крім тою п і М Войтків ні іом і як спортсменкп I ЧТоб) її не огІ" '"Городі ДТЯ СЄ0Є 1 КЛЮ0 Л0 ІІІСІЯ ' Ч ІМк'НРПІІП ПІГГІІ ППпиПШІНІ І ВПІЮВІ її подяки обоїх ювпятш при гимі ппкгтшл „п „„V „„„„ „„ і і ні ііч їм і ні ди ни і імиїиіи Н юю і екпдтн їм іцнр біпііия щоб тткочі самоч цобром здоровю її і морі іо іек-пис- ь зототою юві іею свою подр кнього кнттії Цьо ю біте їм такок Видавництво У країни ки Вістей' на пресовий фонд яких зібраної на точ не юрі 1 20 дотчрш ~~ Приятель 13092 Стефан Коцінський іюшье односечі іанині Сечка Кіінновнії 13693 Петро Гнида с Млртн й Оіек сн зс 3 ідвіря пов Перемишляні! поіткує Юию й Анлрія Коїтміа і м Глнняи ті Катерині Сковро ник з лоні кокі Мількою з Яреччі П Петра Гниду просимо подати до Фоіп Лоїшмпги свою доклаан прес II іисю лому Коли пишете за алресою до нас не зібміте потати число під яким помішено і ошз куванні і залучити спою тіскав і ертв на видатки зиязіїн з веіеїшям розшуків І1с іти пі ідресз Икгаїшап Сапжііап КеІіеГ Рипсі 722 Мсіпіуге Піде ЛУІппірер Маті 7 липня 1952 Дайте знати про себе Через Міцюніліне Ьюро Розітми Кін ілійсі ко о Червоного Хреста по ііікюіі Кнплі тіких Гочадян і креши і зіпііомі 1) К'Р1!Л0ИІ1ЧЛ Пилипі паро дяеіюіо и Біршовнчах Забужжя кол Полиці яміік жив у Торонті Диїліс Стр понпкує кзпц Володи мир Сміко 2) ЛАХОІКиЬНЧЛ Ямша сина Посифі і В ктори у родженого в Поль іш який фарчсрвав Фрейзер Ал-- ті пошкє бріт Іван Лахотксшіч 3) МОСТОВОЮ Микиті УРОД ке ною в Хоросткоиі копичппецького пошт 1 тчи шн і який мешкав у Слб)рі Оит пошук} є кузннка Ан на Цибі 4) РУСНЛКА Івана уродженого в Кіцмііі: Пкошпп сина Артпмі і Вп-сііли- ни який проливав колись у Ван-квс- рі поні}кє брат Василь Руснак 5) СКРИБИК Анну з дому Оісксин уродікеіі 1922 р в Чукалівці коло Станнсіавова яка приїхала до Ка ніди 1951 р з Бельгії пошукує ку- зин Володимир ВЛЗШІШ 6) СТЕЛЬ МАЩУК Розалію уродже ну 1925 р в Новосільці лов Станис-ліві- в доньк} Іллі яка приїхала до Канади перед 26 роками пошукує кузин Василь Глідун Ближчі інформації про шукаючих нінтересоваиі можуть одержати під такою адресою ТЬе Сапасііап ВеЛ Сгом Восіеіу Каііоїші Епчоїгу Вотеав 95 тееііехіеу 8Ьссі Ь Тоговіо СаааДа ЦдимГть свою передплату! КАСОВИЙ ЗВІТ ДЕЛЕГАТУРИ УКРАЇНСЬКОЇ САНІ- ТАРНО ХАРИТАТИВНОЇ СЛУЖБИ НА КАНАДУ И 5 ц р Дслегаїчрі УСС іп Ка іпд пкпшпа дрінй рік своєї пра Ці на користь укртінеьким залпшен цям в Ьпропі За чіс від 1 іервня 1951 по 31 травня 1952 касові за писки Деіеґатчри вішіпяюті такі іпсл і ПРИБУТКИ 1 І огшкі з поперед рок $ 720 78 2 По 51 трівня цр вп пішло 2 743 61 Різом $3 464 42 Ні би шин і ерінолівнів і ертвн бх ііі пріїзна ієні 1 Укрішсіким півпідам $370 05 — юьь проц 2) інвалтм УПА $20350 -- 6 02проц 3)0 хворим $199 50 —І 5 75 ироц 4) Ваовам по Гої От С Петлюпі іпоїк Є Конова и пені $Я1вП І іііі $45 50 — 135 ироц 6) Іи іиніду шш лопомоіи за пріїзімчсііііям ер тнодівціи $10460 — зої проц 7) МАКОВЕИ ПОВІСТЬ Ні поширення імб іяторп УСХС Несп ь к и чим скоріше $13о0 — 039 проц 8) Хворим наїбо вже грки ид гь' — кричав рікі $юоо — 0 29 проц 9) Загать сгарин козак ний іопомоговий фощ УСХС 1710 39 т наляка -- 70 19 ироц — ІЛ аи"п 1с' ""~" і гися від окопів та зійти з поля $2 743 64 іоо процент снть козаки так влучно ВИДАТКИ Несіп не хиб іо' (щ0 не да їй приступити Тут і) тчііпстрацш і кінцеїярія $63Ь9 нонссіи Тимчасом ( гам на окопах пішла між 2) Вистші Гоїоший Управі ікрик іуназ щораз ширше г козікамн і малими гуртами тур усс в Мюнхені 3 234 74 бився здавалося далеко ків але звідси турки і) Представннцтвх аА на степах — Ідуть прист веріплися полягли головами усС в І піноііері шлнв іпом1 — говорив козак згор-іПоги- б і неодим козак і ранених юііомог 132 61 1 гаючи к її свою кчм} Але'бло 5 самім полку Рпом $343101ПО хвилині не втерпів встав і Дорошенка раниш більше в касі ні і іервня цр 33 38ПХ0ПИВ иелик порошницю і грндцяп козаків їх зносили Різом $3464 42 1 самоиа і гепер помал) в обоз ви не пішов от не 1 мий мій' - ді да що сидів коло воза на ко іссо Коло нього Єй Всі -- пени Дсчептхри иріцюпаш безкорисно За на Канаду- - В Волицький А Б1как Б Подяка УСХС за листопадову збірку 1951 і коляду 1952 р Укринсікі Сініларно Сп ьбі дякє щиро всім Киїадн які зібріли іп інсгонадову збірк і ьоляті і 1952 р) ні ш п УСХС $2 206 81 ХкіТоіі в чені якою ви Лівані тік щедрі іаткн впннороднті іпм це сторицею! і ні і -- и- цидіи '( п ичсііі іц'і аі ніс видано п чині тих 5 місяцях допо мої н п їх міси з поппшпх грошсіі Сі ієні 1952 р піпамо хворим на 1П поіітіічіінм назнач в юіпч сиротлм і т п лікш хірчів пяіш тт ютівкою їм см $2 н тім іп "інпійсі к) счг 50000 Лютеїн 1952 р $1 82020 в тім ні ані т смгл 500 00 Березень 1952 р $1954 05 ті тім на анм счг 200 00 Квітень 1952 р $11 050 88 в тім лі чнгл СМГУ 400 00 Тртвеш 1952 р в тім їй англ смг Різом виліно зі той час $24237 49 1 і оловна УСХС в Мюнхені СПОРТОВІ ВІСТІ КСТ "УКРАЇНА" — Н С ЛІДЖЕН 1 3 (12) Ні нпноіпсном) ірнші Клірк Ста ион КСТ N країні і Норд Сайд Лі лісп ппоіпкупалн 7 7 цр елічі ІІ1ШЙШ розгри зі мистецтво Канади пі 1952 р По 11ПЗЧТ1Й і напрженій ірі і цим разом оінналцятка Укрлжи мспі скіпіт лювітп перед пайсіпь іншою лри нпою п окрзі 'крііні грпа в найснльшшо м склілі різом з брітіми Декміна чи і не іваїїюіи пі програіі} бу 1 1 небеїпе пшм противником для Н С Піл і єн Глячаші кою 500 УСК 'СІЧ" — Д Ф ц 71 (2 1) лкріїнсікі ар} і ни і в Ьл мпнгоні СК Сії 9 7 цр легко роїпрівнися з молоаою іимеш кою і і 1 — — — і — — — і розіріч 31 мне ДИТШІ п І іюба 1 несі шд і іде як не ХОДИВ тік обіпві ча ионілк о ли тії поціпли серс ліній і старілися зі НСЯк} ціпл січі сірілптн голя то прошлішк нппл} Сіп та його луї нині блн б ніпевно далеко бпі воріт поведшкі иорол іря Сіп який лсіковакно ста вився грічш переснажу ю пі в полониш на ното вині ірнші слабого противника кіпк}вілі серед публіки і булі покарана втра тою одних воріт з кірного КОП} що його зіхотів перевести тоД сам воро і що вдалося Відпо тлінні чинники Січі на май 6} тне так} поведшк свого воротаря бо приносин ні чести ш корнети В ЕДМОНТОНІ УКРАЇНСЬКА ПЕРЕВОЗОВА Помірковані яіяиі — 26689 ЛВГ8 & Петро дасиик А Еймміоп АНа ОСИП ЯРОШЕНКО ІСТОРИЧНА (27) Ярошенки підшили до ш шоі купки людей то сгояіа коло воііпо Тут козаки вили вали кулі з олова що топи юсь великім г іинянім горшку на воші Розтоіі'іене олово вли- - вартою у си ди воді кидали на землю Вже ціп клііа такого очовя- - поіо боб іежала тут один старий козік згортав цей біб ) мішечки і_іі і_і _ і '! На "о ія окопами змаїав си "Юрпз бі іьіне крик пе втерплю сказав він піти А тут вили- вайте далі1 Козаки це перепилися Це характерник — сказав гось кою Ярошенків За ворожє зброю кулі так що своїм не а ворога б ють Дві гармати озва шся педа ієно відразу По хвилині и інші да іьше одна друга третя вдарили самопа їй Зірвт іася на всіх о копах статейна тріскотня мовби град падав на залізну „окрів ІІ0 дим піднявся вгору таКі Ц0 вжс з Яр НОГО ЛМП Цікаво б подивитися' сказ їв Мин} іа - Не йди' Чого' здерж вав Семен сипа - Ще заблу-каьть- ся к) і попідс в гебе "Або і в тебе батьк" под мав собі і Микола та пос іхац ного Стрівай чи знаио- - промовив нараз батько побачивши якогось спер-$5081- 08 шись ле 25000'жаіа кобза Він' Бог Делегатуру УСХС Мартннович Хіріітагіївні кріілияч (1951 48124 Управа едмонтонській Ірма лр ипою 'ІФ ЮТЬ Як ісшпбиоюю Кпрпопгдпіівннкпіер7еч лІроіт веспвосію роЗзмавоевлаасящомніжагасдтаалраимоибндвом пс норотімн ЛФЦ шіс (давні літа ті часи Семен ірп нілзерклює її ход} Ко перше Молдову З Мо- ли б крайнішії Сіп зокре ги пми Кіндрат потім вернув- - ше до не здобули ше Неспортова до ЛФЦ перині) ірії ви січозроз}чпе негодування тір йому не повинні зібороннти неспортов} це не укра їнськнм спортовцяч ЄДИНА ФІРМА Телефон ЕХРЯЕ58 ДШД8ГЕВ ІІМҐТЕО ЮМ03 Ате ва їй форми їй зі м)іну шкодять за-іримі- ли Вкінці б 10 ні! пі Ц пд вш' Кіндрат Отрок1 Тільки по 'сивів ще біліше Кіндрате як ся маєш' І Семен Ярошенко наче б помолодшав так скоренько пі дійшов до кобзаря Кобзар не пізнав ного сперш) — Кіндрате не пізнаєш Яро- шенка' — Це ти Семене' Слихом слнхатн А тож уже зо двад цять років минуло як ми хо- дили в — І довелося нам аж тепер знов зійтися' — Запроси їй й тебе на це весілля' Сідіи побалакаєм Я тут із сином Сідан Ми к ю' Ген гей мо іоді літа' А ти Кіндрате все ще жнеш жиєш Бої миі)є якось Не хо- тів я йти з козаками ста рим дже так ні' Посадовили на віз і забрали І спасибі то- вариств} іе обнджають году- - Ся із ічави в Україну а Я рошенко іишнвся Мав же те пер Ярошенко що оповідати кобзареві' Оповідав і сльози зтирав і шукав поради — Та яка ж тут рада? — відповів кобзар — І головою не здумаю що тобі брате по- радити на твоє лихо Нехай син допитується до ясирів а обережно щоб сам не попав- ся туди Може наші зловлять якого турка то від нього до- відаєшся Довідатися не труд- но тільки як видобути невіль- ника з ясиру? — Коли б так наші напали в той бік де ясир' — відозвав-с- я Микула КОШТУЄ $150 анид"--"тви- дв) Пошо терпіти ніг плечей студу горла гарант} емо к£СїЯЛ}йіггя1 Вам гроші у свого Не до нас Потребуємо н адресу: ВООЬЕТ РВООІ1СТ8 N 1ЄШ — Оце б ю б добре — пот- вердив кобзар — У переполо ху коли б нашим пощастило можна би відбити цілий ясир Треба довідуватися коли як і що а то сидячи не найдеш — Я готовий хоч зараз1 — відповів Мнкла Батько тільки глянув ними очимі іп сина мовби бо- явся щоб він справді зараз не пішов сі гри разом стали обдумувати різні способи як іи_ Разом — щоб стріляли і Козаки бійка і десь вже не Кривом доволі як іопвк-- і складали пшаїтч Кчур — Молдов і вже і В1ДН ПІТИ ПОДИІІ РОЗМОВЛЯЛИ 'ООЄВИЩІ Перший приступ турюв сьо- - 1 одні не нлаися Цю вістку роз- - иьс їй зараз чури по обозі Але ірки не думали вступатися і -- 10 потдня нападали ще два Рази ' тепер мчсіли відступи під деревами в тіні обмивали і завивали рани Вполдпе битва притихла і іе ні втихав грець сотки тур- ків маниш по боєвищі прис клавіш то гт іо там до о КОНІВ ЯК МОЇ III б ІНЗЬкО тл вик іикува пі козаків на бій Неодин иннип козак зважився вискочити в по іс ті проб) вати щастя ш іб покою або слнцею З іого настав пи прецікаві сі річі яким тисячі війська з о того і ф)гого боку пригля-д- а іися юдннами Тим "татар- ським ланцем хотіли тркн нпнабитн козаків з окопів і вдарити потім н і них з бо- ків а іе козаки бі іьшою си юю не виходили в поле Н I-р- ешті тркн вда їй що всі вті- кають з по пі але і ця шт)-к- а не повелась їм козаки не р 1111 імен Ярошенки ШИПИ ДО ОКОПІВ подивилися Пішов і кобзар з ними Замість усякої зброї він ніс свою кобз що нею заво- - ПОВВЛц КОЗЩЬКІ Л}11ІІ Коло окопів олпа ч істина козаків шдночивліа і полуднувала з принесених казанків а друга тимчасом не сходи іа з окопів ісжала лбо сиділа з рушниця- ми в Орткта мої товариші що я з ними прийшов зпід Могиле-в- л сказав Микула І ромадка козаків що сиді- - іа довко іа казана і заїдала каш помітила Микуіу бв— заГдеінвся?Мик—слкориканутви Якцудкои Мха - Я за тебе всю кашу поїв Здоров вніихан' Я шукав батька і найшов Ось він — Нашпов' Ну слава Богуг Сідай же старий з нами і ти-еіло- и Микуло стане каші і д ія вас А де ж ваші ложки? Не маєте? Ото козаки' Хлоп- ці дайте дві ложки ' С гірші Ярошенко відмовив-е- я — Не заробив я — каже — сьогодні то п їсти не повинен - Ну н) сідайте1 — сказав поп іенькн Трохим Череватий що справді на диво був собі круг існькнй Коли вже Череватий вас просить шо він за чотирьох їсть і все жт іуь каші іншим то вже не відмовляйтесь — заки нв Папько Безушцр Ярошенки сі їй до громади і стали їсти — Козаки як діти хоч бага- то — поїдять хоч трохи наї- дяться — докинув ще козак Голота Муха обернувся до свого су- сіда якогось молодого паруб- ка одні неного трохи не так як козаки а більше по татарськії — Кажи ж тепер татарине да- лі як то було? — Який я татарин? Чого ме- не прозиваєш? — відповів па-рб- ок чисдо по українськи — Ну то турок се одно' — 1 не турок Я Думитраш Кракалія з Молдови такої ві- ри як і ти — Ну годі хай тобі буде й так що молдовська віра така як і наша Оповідай же! (Далі буде) АБО АНІ ЦЕНТА болі ревматизму крижів руш карку корчі в ногах ломбего а або грудей ак СКБЕМООІТ-МЕО- Т усуває Тх Це є знаменитий' яік І ми його Як не поможе то ввернем Питайте аа СВБШ ОШТМЕШ аптнкарі або еториика у Ваяш мі- стечку забудьте) А ак у них нема то пи- шіть Цім слоТка 1150 в верескливих сторииЮа до розпродано Пишіть - 11 Зі ЕОМОИТЛЖ АІЛГА |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe0232