Kanadai Magyarsag, August 11, 1956

              jww stksfí:
i $
i R
' i
I %
T„ i$
' sít
t
-- ia--rfp—jTr-íi- WffT wi x fi -- jíf fi? ' =' -
ff"? t
w-- " J - --vfi
KANADAI MAGYARSÁG VI 30 sz 1936 augusztus 11
p Ételeiről italaitól
Ítlf magyar étterem j
iMBBa ""' 1L4S
- L' WOll (l 71T-T- 1I — —
Elsőrendű cigányzene !
Nyitva naponta 12-t- ől éjfélig
Látogassa meg a híres
"Serenade Room"-o- l
nyitva 3-t- ó'I 12-i- g
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
163 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagy választékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Sokszorosítást gyorsán és
olcsón vállalunk
j Igazi óhazái hentesárut {
J minden időben friss húst J
J fűszer és csemege árút J
J magyar üzletben vásároljon
J 628 COLLEGE ST
í Tel: LE 5-- 62 12"
t Tulajdonos :
i KRASZNAI KÁROLY j
mivel
Haha Un is
nyugadtan
ezt a
klinikailag orvos-ságot
baba
gyors enyhíté-sére
I
itt
$
ittt
DR PZEL
volt budapesti így véd tájé-koztató
i ódája
Jogi és keresi edeimi ter-mészetű
sen útmuta-tás
'i munkák
forint küldés fordítások
tolmácsi Kolgálal
16'} SI'ADI s'A AVE
Toronto On Canada
Tel: WA 2-88- 27
fodrász üzlet a
LAURENZA
JBEAUTY
673 Ave
J (Sussex sarok) WA 3-68- 26
hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DOMJAN MARIA
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
K ÉK I) U N A
É T T E R E M B E
M R S KI S Z B L I
262 Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 19
HA I'LASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) van
szüksége hívja :
LÁSZLÓ
mestert f
19 BELCOURT R j
hu s-ro- :i7
hemcs nW szaros
és fűszerárut
T ÓBIAS T ó L
482 St W Toronto
'-- % m_mf i eiei on : rau-o- -i aj
fi TORONTÓI MAGYAR HAZ
COLLEGE STREET 213
Telefon : W A 3-78- 16
TÁRSADALMI ÉS EGYESÜLET
Saját helviségeihen minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART
Szeptember l-t- ől társasössze-jövetelekre
is kiadó
Egymillió édesanya
( nem tévedhet ! )
ennyien használ-nak
Tablettát
alkalmazhatja
meghízható enyhe
kipróbált
a egwerűbb
zavarainak
ügyek
Közjegy
Magyar
SÁLON
Spadina
J
Tökéletes
Tulajdonos:
Spadina
munkára
SZABÓ
plaszterozó
Mindennemű
Qufeén
V
KULTURÁLIS
esténkint
termeink lakodalmakra
Székrekedés
esetén a Uaba Tabletta
kitisztítja a káros el-használt
anyagokat és
segít visszaállitjiini a
rendes bél működést
I'ogási zavarok
esetén a Baba Tabletta
enyhíti a nyűgös lázat
és nyugalmas pihe-nést
ad
Egyszerű lázak
esetén a Uaba Tabletta
segít gyorsan lehűteni
a luiemelkedést
Egyszerű meghűlések
A Uaba Tabletta segíti
a szervezet erőfeszí-tését
a hűtések leküz-désében
W C #llSlil É
i B - m H Kw mW Q) "Mff
TABLETS ~ w ssy'
ADJA A LEGJOBBAT KISGYERMEKÉNEK
KÖVETELJE A "BABY'S'OWN TABLETS'VT
Magyarországból importált legfinomabb édes nemes PAPRIKA
postai szállítással együtt 1 lb §110
Viszonteladóknak nagy árengedmény!
RENDELJEN MÉG MA ! CIM :
DELCAN PAPRIKA IMPORT CO
BOX 465 DELHI ONT TEL: 130
liwuyvwmuwuy&vii
KANADAI
MÜNKASVEZETÖK
TILTAKOZNAK
A POZNANI
VÉRFÜRDŐ ELLEN
(Canadian Scene) Claude Jodoin a Cana-dia- n
Labor Congress (Kanadai Munkáskon-git'iszus- )
elnökének véleménye szerint mun-kásoknak
a poznani utcákon való legyilkolása
ujabb bionyítéka annak hogy kommunista
uralom alatt nincsenek szabad szakszerveze-tek
Mr Jodoin aki nemrég tért vissza Euró-pából
az ontariói Peterborough-ba- n tartott
beszédút
Mi Jodoin beszéde nagyobb részát a len-gyel
munkásoknak június 28-á- n Poznanban
történt legyilkolásának szentelte Ez idő-pontban
a kanadai munkásvezér a Nemzet-közi
--Munkásszervezet (International Labor
Organization) :9 általános konferenciáján
veit részt Genfben
"Az ILO genfi összejövetelén megvitatáv
1a korúit a kényszermunka ügye" -- - mo-ndotta
Mr Jodoin — "A lengyel kiküldöttek
egyike azt mondotta nekünk hogy Lengye-lországban
a szakszervezetek szabadok Rö-viddel
ezután lövések dördültek el Poznan
utcáin Munká-o- k akik kenyeret kértek go-lyókai
kaplak válaszul Hogy hányan haltak
meg a szabadságért azt nem tudjuk és talán
soha sem fogjuk megtudni A kommunista
ellenőrzés alatt álló sajtó beismer 48 halottat
és 100 sebesültet A kommunista gyakorlat-nak
megfelelően elvárható hogy még sokkal
többen fognak életükkel fizetni azért mert
lésítvellok ebben a békés tüntetésben"
"Hogy mondhatja ez a diktatúra hogy a
munkásosztályt képviseli ?" — kérdezte Mr
Jodoin "Mi mondanivalója van a kanadai
kommunistáknak akik mindent megkísérel-tek
hogy szakszervezeti mozgalmunkat ha-talmukba
kerítsík azon külföldiek magatar-tására
nézve akiket oly nagyra becsülnek ?"
A Szabad Szakszervezetek Nemzetközi
Szövetségének Igazgatósága (Executivc
Uoar'd of the International Confederation of
Erce Trade Unions) amely Uruxelles-be- n ültí-sez- ett
néhány nappal a poznani vérfürdő
után határozott akcióba kezdett -
Áz ICFTU Vizsgáló Bizottságot küldöttei
kérve annak Lengyelországba való bebocs-átását
acélból hogy megvizsgálja a körülmé-nyeket
amelyek ilyen eseményekre vezettek
továbbá a felelősség kérdésH a törvényes
sztrájk elfojtásáért és a fegyveres eiö hasz-nálatát
a sztrájkolok ellen
UBORKASZEZON
A SZERKESZTŐSÉGBEN
Irta : Nyiregyházy Pál
Boldog békevilágban az újságok legsov-ányabb
időszaka a nyári uborkaszezon volt A
szerkesztők csüggedten ültek asztalaiknál
legfeljebb az éről-évr- e feltűnő fiumei cápá-ról
kaplak hírt a rekkenő augusztusi hőség-ben
A nagyhasú vidéki szerkesztők bánatosan
fogyasztottak déli söreiket s az esti fröccsöt
Az éjszakai vonattal érkezett meg a szom-széd
városok újságja melyből kopottéin o-llójukkal
gondosan kivágtak mindent amit
még azon a nyáron nem közöltek Voltak fan-tasztikus
hírek melyek körbejárták az or-szágot
Elindullak Szombathelyről s valahol
Sátoraljaújhelynél futottak zátonyra
Az o'ló fontosabb szerszám volt a vidéki
nyári szerkesztők ke-ibe- u mint a toll Szen-zációs
hírekre vadásztak körmönfont sik-kasztásokra
véres gyilkosságokra gazdátlan
milliós örökségekre melyek felcsigázhatták
a hőség párájában szenvedő agyvelöket
Legtöbb szerkesztőségben még annyi fá
radságot sem vetlek maguknak hogy a ki-- c
Húzott híreket kissé átalakítják akárcsak
ok laptársuk itt az emigrációban Legfeljebb
a címét változtatták meg így szerkesztették
a békevilág egymásutáni uboik'szezonjaiban
a nyíregyházi Nyírvidékei K mely különö-sen
a debieceni Hajiluföldből ollózta előszer-etetté!
nyáii exotikus híreit
A debreceni szerkesztőség már orrolt a
szemérmetlen ollózásért -- is bo?-z- ú után lihe-gett
Az augusztus eleji legvadabb kánikulá-ban
háromhasábos hírt tett közzé w kínai
rizstermelő milliomosról aki elszakadt roko-nait
keresi Magyarországon s a nyomozás
szálai a Nyírség felé mutatnak Az ellármá
verejtékével szerzett milliók várnak
A NyírviAők másnap az oldalon ök-lömnyi
címmel közölte a szenzációs i az
egész Nyírség ősök után kutatott
egy- - kicsit ferdére volt vágva a s'eme
Jvagy lehajlott kétoldalt a bajusza g asok
"Mi a szabad munkásmozgalom tagjai meg
vagyunk győződve hogy a poznani
munkások áldozata nem volt hiábavaló" —
fejezte be beszédét Mr Jodoin
o
KANADA NÖVEKVŐ
ACÉL ÉS VASTERMELÉSE
Bár Kanada csak hetedik helyen áll a vi-lág
acéltermelése terén az utolsó 15 vagy
1G év folyamán minden ország között Kanada
nö' elte aránylagosan legnagyobb mértékben
termel'ísét 1950 óta több mint -- 150 millió do-llárt
fektettek be az ontariói Hamiltonban
Sault Ste Marie-- n és a nova scotiai Sydney-ben
lévő főbb acélgyárak termelési kapaci-tásának
növelésébe
A második világháború előtt Kanada évi
acéltermelése nem haladta meg az 15 millió
tonnát A múlt év folyamán a kanadai acél-gyárak
4412000 tonnás csúcsteljesítményt
értek el
Ezen hatalmas növekvés ellenére Kanada
még mindig egyike a világ legnagyobb acél-vásárlóinak
és az acélbehozatal terén az
Egyesült Államokra Angliára Európára és
Japánra van utalva Volt olyan idő amikor
Kanada saját gyárai ellátására jóformán
minden egyes tonna vasércet importálni volt
kénytelen Ma Kanada egyike a világ legna-gyobb
vnsérctermelőinek és termelésének
nagyrészt az Egyesült Államok vasgyárai-nak
szállítja 19 14-b- en Kanada csupán 553000
tonna vasércet termelt 1955-be- n pedig 174
millió tonnát ami több mint harmincszoros
növekedésnek felel meg A számítások sze-rint
Kanada 1960-ba- n mintegy 45 millió ton-nát
fog termelni évente
o
AUTÓ-VEZET- ŐI IGAZOLVÁNYOK
Motoros jármű vezetéséhez Kanadában
tartományi kormány által kiállított vezetői
igazolványra van szükség Igazolvány nélkül
vezetni súlyos kihágás Felvilágosítások bár-mely
kerületi rendőrállomáson vagy a tarto-mányi
engedélyügyi hivatalban (Provinciai
Licence Bureau) kaphatók
A vezetői igazolvány elnyeréséhez az an-gol
nyelv megfelelő ismerete szükséges az
illető tartomány közlekedési szabályainak
ismerete és 'írteni motoros jármű veze
téséhez és kezeléséhez A törvény nem isme
rele — mint sehol a világon — itt sem ment
ség
krumplivetéstől megsárgult a bőre — mind a
milliós örökség boldogságában ringatta ma
gát A Polákok Lojekek és Irinyiek azon töp
rengtek vájjon nevük nemcsak elmagyaro-sodott
származéka--e az örököst kereső kínai
mandarin nevének ? Az "Édes Anyaföld" cí-mű
kinai paraszt regény bői a Fcreiiczi-fél- e
könyvkereskedés váratlanul másnap 25 pél-dányt
adott el
Hamarosan lehűtötte azonban az örömöt
a Hajdúföld szerkesztősigének telefon üze-nete
hogy olvassák el hátulról előre a kínai
milliomos nevét Vertse K Andor szerkesztő
úr kibetűzte é rákveres lett bortól amúgy is
bibircsókos arca : Nyírvidék ollója lopta Tet-tenértek
leleplezték most már hordhatja
magán egész életén keresztül a kritika nél-küli
ollózás szörnyű bélyegét
-- Ezek voltak a boldog idők mikor egész or-sTágrls- zek tudtak mulatni a sikerült tréfán
A lelke? munkatársak azonban szégyenkez-tek
haragudtak a szerkesztőre amiért így
pellengérre hagyta magát állítani Néhány
nap múlva a szokásos példányszám kinyo-maláí- a után még állvahagyták a szedést és
kicseréltek benne egy rövid közleményt a layy
tulajdonos azon bejelentéseivel hogy Vertse
K Andor s'evkesztőt a kinai rizsültetvényes
örököseiről közölt valótlan cikke miatt —
felmentette állásából
Vertsének a szerkesztőségi szolga este
mindig bekészített esóköpenyegének zsebébe
egy ujságpéldányt amit vacsora utáni fröcs-csö- k
között szokott elolvasni Gondoskodtak
róla hogy ezen az estén ez az egyedüli javí-tott
példány kerüljön a kezébe Mikor a hiób-hi- r
szeme elé került torkánakadt a szódái
bor Nem kételkedett a hír valódiságában
rögtön mérlegelni kezdte sikerrel járna-- e
egy uj lap alapítása vagy nyujtsa be kérvé-nyét
a telekkönyvi hatóságokhoz dijnoki ál- -
zott rokonok lennének a milliuuos egyedüli J?s ehiyer-s-e iránt ?
örökösei Atpol Ajolló Kedivriny-nekliívtá- k Mégis felment tájékozódni a Korona-száll- ó
kinai rizsültetvényest s útban an Nyír-- éttermébe' ahol a törzsasztalnál együtt ta- -
gvháza és Kisvárda felé Boldoe viíWlés Iáta munkatársait Hamarosan kiderült min- -
boldog városok melynek lakóira kínai kulilv ~den s reggelig kacagtak szégyenükben és
első
hírt
kinai Aki-nek
arról
kell
ejegteieuiK leieu
A Kanadai Magyarság a világ egyetlen füg-getlen
pártokon felülálló magyar hetilapja
Ezért támogatása közérdek
Dr Szatmári Sándor
5 Rendel : : íideg és kedélybetegeknek
? naponta 2-7- -ig vagy
5 megbeszélés szerint
2G0 Sl Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-0-
356
Lakás: MAŐ243
AWAPÍAFJVWA'MWVM
Dr Simon László
bőr- - és nemibelegségek
szakorvosa
28S St Clair Ave W
Toronto
WA 1-6- 614 WA 2-80- 15
Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-i- g vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor St W Toronto
Rendel d c 10—12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-88- 21
Röntgenhtóoratórium
Dr Martén Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig 'd u 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- 88
DR A BETTLER
urológus szakorvos vese--
és hólyagbántalmaknál
Rendelés 2—7-- ig és meg-beszélés
szerint
398 BLOOR ST W
Telefon : WA 1-7-
671
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
éa közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
435 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 1Ü0 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este : HUdson 8-36- 22
AUTÓT VEZETNI
tantdjon az
ALPÁR
SOFFŐR ISKOLÁBAN
161 a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31 S++++A+++WWS
Magyar borbély dolgozik az
AVENUE
BARBER SHOP
üzletében
103 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve
yqggggNi?AgAv%rgAqgAqAvVggSuAw
Ha szereti az igazi magyar
hentesárút
jöjjön a népszerű
CENTRAL
MEAT MARKÉT
magyar üzletébe
239 College St TorontoJ
auinaen uiouen lnss húsok:
fűszer és csemege' árúk
UHSSgggBgHSZBÖSKVWV'g
KÉl'KKKETEK
FESTÉSZETI CIKKEK
FESTŐISKOLA
művészi keretezés
festmények eladása a
MODERN FRAME
STUDIO-BA- N
1206 EGLTNTON AVE W
Telefon : OR 2ŐS6
Magyarul beszélünk !
— — - h rT-- - - -- — — — — — — — — t _-
- la Költözködni akar vagyl
bútorját le akarja J
raktározni hívja a J
RUSH CARTAG
S magyar szállítmányozási
íjp vállalatot
WA 1-0- 217
AWtfVWUWWWiWYWWWS
SJttír- - i-£-
f"?'V „+ srfcJJ_irs:_Í5íiífsi3L-í£#r-: m— AiiJt A' C- -i -- wn-#r f--r t-- jr f-- r""
MBBH_BMBHaB_ ÉÉÉAUMMUUMaMUyyMMÉAftttÜlMAiÉil -----'- -'MM MIKII
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32 - HU-S-78- 41
Rendel előzetes lelefon
megbeszélésre
DR RÉKAI P&L
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave- - West
Toronto
Telefon: WA-3-23- 95 J
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas St W Toronto
Tel: EM 6-12- 44
Rendelés 2—l-- ig és (i— S-- ig
valamint előzetes
bejelentésre
Dr Luttor Károly
szülész és nőgyógyász
specialista
28S St Clair Ave W
Toronto
Rendel : d u 2-t- ől 7-- ig
vagy megbeszélés szerint
Tel: WA 2-46- 20
Lakás : RE 2202
lygggHHHgggggiaanap
GODÓ MIHÁLY
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
64b COLBORNE ST E
Tel: VIctor 4-68- 21
OAKVILLE ONT
MMVMvanaaHaaaaaa
L LÜNSKY
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal 1
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
"
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászat: iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett
foglalkozásod lesz Ingyen
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
Érdeklődés írásban vagy
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St W Toronto
Ontario területén íiókok
Hamiltonban és Ottawában
~-mw-f- c-mmm
Ha villany- - vagy rádió-szerelő- re
van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Bathurst St fel: REl 7436 WA 4-S5- S7
és RE 6934
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁLY
í'ÍUNIIIUIlllMilllllllIMÍIiniÍÍÍHÍl]lllliHÍÍílÍuÍu3
Ha házat akar eladni §
vagy venni
hívja Torontó legrégibb j
magyar ingatlanforgalmi
szakemberét : I
CSERE SÁNDORTj
996 Dovercourt Road 1
Tel: LE 4-92- 58 1
sniuunniuimramiminaiiimiuniiiiraimniiiiiiimp Az üzletember lesriohh Iwráíia
egy hirdetés a Magyarságban