Nase Novine, April 27, 1983

              LV,V~ J 'S '
f ''.' yy i i Pi -- c
4-- NASE NOVINE, March 2,1983.
Stovano urednistvo:
Cekao sam da se lista udesnika u
financijskoj kampanji za kupovinu
kompjutorizirane slovoslagarske
marine ispuni do kraja, pa da i ja
pridodam moje ime. Ali vidim da bi
Jos' dugo trebalo dekati, jer se lista
stalno povedava, a ja odlazim na
odmor na mj'esec dana, pa da se u
torn vremenu lista ne bi popunila
bez moga imena, evo Saljem vam
6ek na $500.00 kao moj doprinos toj
kampanji.
Pored toga vam Saljem jo§ jedan
dek na $50.00 za dvije obnove: N.
Sajatovid, Wicliff, Ohio, i za moju,
jer mi uskoro istide.
Primite kao i uvjek, srdadne
drugarske pozdrave. VaS
Petar Kekic
Q Oakville, Ont.
Dragi drugovi:
Moja pretplata 6e uskoro istedi, pa
kako zelim da i dalje uredno dobijam
na§ list, Saljem vam 6ek na $45.00 za
moju obnovu i fond.
S poStovanjem
Jure Genjaga
Toronto
PoStovano urednistvo:
Oprostite §to vam sa malim
zakaSnjenjem Saljem 6ek na $45.00
za moju obnovu i za fond lista.
Zelim vam puno uspeha u radu i da
§to pre sakupite dosta novca za
kupovinu kompjutorizirane slovosla-garske
marine.
Srdadni pozdrav svima.
Dragana Samodol
Mississauga, Ont.
Stovani drugovi:
U ovom pismu prilazem 6ek na
$50.00 i to $25.00 za moju obnovu, a
preostalih $25.00 za fond, za kupovi-nu
nove slovoslagarske marine.
Svima u uredniStvu zelim sve
najbolje, narodito dobro zdravlje i
ирибијет vam srdadne pozdrave.
John Klarin
San Pedro, Calif.
Dear Sir:
Enclosed is a cheque for $30.00 to
clear a one year renewal to "Na§e
n ovine".
Would you please advise when this
renewal is due, or is it September as
indicated an the address label.
Your very truly,
Mrs. Miloknay
Burlington, Ont.
Nase novine
119 Spavina Ave.,
11th Floor
Toronto, Ontario
M5V 2L1
Dragi drugovi:
Saljem vam 6ek na $35.00 za moju
obnovu i fond lista, uz mnogo
pozdrava.
Helen Zlatkovich
Thunder Bay, Ont.
Stovani drugovi:
Saljem vam 6ek na $50.00 za moju
obnovu i fond lista.
Pisao bih vam joS, all slabo vidim,
zato primite puno pozdrava i sretna
da vam bude u radu ova godina.
George A. Sekula
ф Saskatoon, Sask.
Drugovi:
PoSto moja pretplata istide ovog
mjeseca, Saljem vam dek na $30.00
za moju obnovu i fond lista.
Uz drugarski pozdrav,
Anton Kezele
--. Kirkland Lake, Ont.
Dragi drugovi:
NaSao sam jednog novog pretplat- -
nika, pa vam Saijem $30.00 za
pretplatu i fond na ime Drago Ninid.
Nastojat 6u da vam se uskoro
ponovo javim sa slidnim vijestima.
Primite srdadne pozdrave.
Bozo Pavkovid
ф Hamilton
Uredni§tvu:
Saljem vam dek na $50.00 za moju
obnovu i fond lista, izvinjavajudi se
zbog zakaSnjenja.
Koristim priliku da vas srdadno
pozdravim.
Slavko Nedic
Sarnia, Ont.
Dragijdrugovi:
U ovom pismu 6ete nadi dek na
$100.00 od Dane DoSena i njegove
supruge Tonice. Suma od $50.00 je
za njihovu obnovu i fond lista, a
drugih $50.00 je za fond za kupovinu
kompjutera.
Te divne ljude poznajem godina-m- a.
Puni su jugoslavenske topline.
Tonica redovno dita naprednu §tam-p- u,
kao i njen suprug Dane, pa tako
zele zajedno da udestvuju u financij-skoj
kampanji i svakoj drugoj pomo-d- i
za list. To je zaista generacija koja
moze posluziti kao primjer mladima.
lako su ih godine pritisle, ostali su
nepokolobljivi u svojim idejama.
Srdadno vas pozdravljam i ielim
vam uspjeh u radu.
Posebno pozdravljam druga Stje-pan- a
MioSida.
Milan Bikid
Vancouver
?Ј?;СДЖ"?ЈК'ЈГЈ'.Т;?_Ј''. [МЦЦ.Чћ!'' ? wwm y_.4S Ч И.'Л llAWWi' ЈЈЦиШјЈЈ.ицПЧИЧЈДДЛЈЦШДа кттта?:Е™!гаруг.-.---:ггигањ.тЈ-г
Prilazem $ za pretplatu na "NN".
Ime
Ulica (ili PO Box)
Mjesto
Provincija (ili drzava)
Postal (ili Zip) Code
VA2NO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA
araasan
FOND ZA KUPOVINU
KOMPJUTORIZIRANE
LOV
Sa prilozima druga Petra Kekica i drugova iz Kalifomije, u fondu za kupnju masine vec ima preko 18 hiljada dolara. Jos treba
sest hiljada.
Marijan Shubat, Montreal, Quebec
Ivan Ratkay, Montreal, Quebec
George Juretich, Chicago, Illinois
Petar Kekic, Oakville, Ontario
Joe Krpan, Edmonton, Alberta
John Severinsky, Wetland, Ontario
Tonica i Dane Doshen, Vancouver, B.C.
John Klarin, San Pedro, Kalifomia
George Tomlich, Santa Cruz, Kalifornija
Prilagadi iz Kalifomije (na
sprovodu Mila Jevetica, San Pedro)
"IZBOR"
Trazi se materijal za iduce izdanje
"Izbora", koji izlazi po6etkom aprila.
To izdanje bit ce posveceno mladoj
generaciji.
Posljednji dan za priloge za "Izbor"
treba poslati do 15. marta.
Urednistvo
$30.00
30.00
10.00
500.00
25.00
75.00
50.00
25.00
20.00
225.00
ILO JOVETlC
Primili smo pismo od druga Ljube
Vukmanovida iz San Gabriela u
Kaliforniji da je umro drug Milo
Jovetid, od srdanog napada, u
osamdeset i tredoj godini zivota.
IzvjeStaj o tome donijeti demo u
idudem broju.
Urednistvo
a a a
RRSP (Registered retirement savings plan) je (оШбпо) ugovor
izmedu pojedinca i osiguravajudeg druStva, banke ili druge povjerljive
(trust) financijske organizacije. Ulaganje u taj mirovinski (penzijski) fond
odobreno je i stimulirano od drzavnog odjeljenja za prihode (The
Department of National Revenue ) — tako da ulozeni dio ne podlijeze
oporezivanju (not taxable). Ulog podlijeze oporezivanju kad se podigne sa
ulozenog raCuna (plana), obidno po odlasku u penziju, kad je prihod mali
tako da je i porez nizi (lower brackets). Isto tako, kamate na tako ulozeni
novae se ne oporezuju dok se ne dira u ulozenu glavnicu. Prema tome
dvije su svrhe ovog plana: da Stedite novae za starije dane (ili za "erne
dane") i da planirate svoj godiSnji prihod. To se misli, ako ste zaradili
"previSe da dio novca ulozite u ovaj plan, da biste slijedece godine (ili
nakon nekoliko godina) podignuli novae kad ste eventualno manje zaradili
i tako izbjegli pla6anje vece porezne stope na zaradu. Tu spretniji
kalkulanti uSicare po koji dolar, oblSno oni s vi5im primanjima (svakako
— radnika je malo koji su se okorlstlli s ovom mogucnoS6u) ali za sve nas
— plan — predstavlja mogudnost slgurnije §tednje za neizvjesno sutra.
Kamate (interest) su obiino dogovorene (bolje: od banke odredene) i
garantirane do dana dozrijevanja (maturity date).
Ulaganje u ovaj penzijski plan je ogran!6eno. Dozvoljeno je uloziti,
godi§nje — 20% od va§eg net prihoda (line 41 , T1 : Net income) ili $5,500.
Manji iznos od ova dva moguca izbora. A ako ulazete (ili vaS poslodavac)
u Registered Pension Plan (RPP) onda u RRSP mozete uloziti 20% (opet)
od vaSe zarade ill $3,500 — opet, bllo Sto je manje. Da li ste 6lan ovog
plana — RPP — mozete provjeriti kroz formular o zaradi — T4 1982 —
kojeg vam poslodavac §alje poCetkom svake godine. Ako imate naznaden
bilo kakav iznos u Box F — znadi da ste Clan ovog plana, a ako nema niSta
upisano ali je registarski broj u Box M, zna£l Isto, da ste Clan samo Sto
poslodavac ulaze u vaSe ime u taj plan prema ugovoru o placama. Ako su
obadvije Box-- e prazne znaCi da niste Clan plana i da mozete uloziti u
RRSP 20% odnosno $5,500. Svakako, upamtite — manji iznos kad
proracunate tin 20%. Vazno je joS napomenuti da u zakonskoj
terminologiji je upotrebljena rije£, zarada a ne net zarada koju sam malo
vi§e spomenuo, Sto dode Ipak priblizno net zaradi kad se slijedi njihova
formula tog obracuna. Za viSe informacije kontaktirajte va§ lokalni ured ili
agenciju za obra6un poreza.
RHOSP (Registered Home Ownership Savings Plan) je ugovor s
bankovnom ustanovom o Stednji za kupnju vlastite kuce. Isto, odobren i
stimuliran sa strane drzavnog organa. U ovaj Stedni fond mozete ulagati
godiSnje do $1,000 a do 10,000 za vrijeme va5eg zivota. Ulagati moze
svaka osoba, gradanin Kanade, od 18 godina ili starija. Duzina ulaganja
na Stedni габип je 20 godina. Podignut Stedni ulog iz ovog fonda ne
podlijeze oporezivanju (not taxable) ako je utroSen za kupnju кибе. Banka
vas o stanju na габипи obavijeStava sa formularom T4 HOSP a kod kupnje
кибе, uz vaSe regularne porezne paplre treba ispuniti i obrazac:
Registered HOSP disbursement certificate, koji sadrzi sve podatke i
objagnjenja odjelu za prihode (Revenue Canada).
Vazno je joS napomenuti, da novel iz ovog plana mogu biti upotrebljeni i
za ulog pri kupnji кибе (down payment), troSkove prepisa (legal fees) i za
otplatu duga (mortgage payments) u godlnl kupnje a najduze 14 mjeseci
tj. 60 dodatnih dana u slijedeioj godini. Ukoliko cijeli iznos Stednog
uloga nije iskoriSten pri kupnji кибе mora se prijaviti u prihod radi takse.
Po mom miSljenju, to je jako dobar vid Stednje i zadrzavanje poreznog
dolara, ali mnogo ljudi (posebno na5ih) ne koriste se povlasticom iz
prostog neznanja odnosno neobavijeStenostl.
Priredlo: Goran TUMUR
Ш
1