Kanadai Magyarsag, November 24, 1956

              —fsí
m
fcisas
íLíSüSS
3Ü!
KANADÁI MAGYARSÁG --16 sz 1956 november 24
Ki' ol fcüS
ya
I
s KENNEDY TRAVEL BUREAU
f ÖRÖMMEL ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT HOGY ISMÉT I
LEHET CSOMAGOT MAGYARORSZÁGRA KÜLDENI!
KÜLDJÖN MOST
IKKA csomagokat szabad választásra szánt péiurkülde-- l
iményt jutányos árú Dán csomagokat mint például :{
llb kávé 1 lb csokoládé 2 lb margarin ő lb liszt 3 lbl
j cukor 3 lb rizs $930 l
i " Bevándorlási ügyek elintézését vállaljuk
j Uj bevándorlóknak leszállított árú repülőjegyek ára
BÉCS— TORONTÓ $22GS0 Részletfizetésre U kaphatók!
j HAJÓJEGYEK BIZTOSÍTÁS f
i HITELES FORDÍTÁSOK STB I
1 Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk °
! KENNEDY TRAVEL BÜREAU !
QUEEN TORONTO ONT
: — -1--
SS13
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvwvvvvvvvvvvvvlvvvvvvyvyvvvv'
SWfiSS UNHTED WATCH1V1AKERS
BAY TORONTO
Telefon: S-2S- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- - Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója r0 engedményt kap !
AAAVVVVNAAAAVSAAAA
fim A fim fim rim fim fim rim rím fim aim fim ffm fim fim fim fim fim ri J "l J #- - - £ V -- I (- - M W- - " " % '' - J
llw
fim rim
4& --t -- I
Jk
I
4 o
§A kölcsönt
4 Kölcsön
fcsioo
& $300
S51068
mstf JmNagyooo m uMiu4tLniriAcilenilku
296 ST W
Telefon EM 4-86- 36 EM
3S2 ST
EM
minden
20
fim fim
na BD
50-To- L 3000 DOLLÁRIG
házvételnél a lefizetés kiegészítésére
tengerentúli rokonok beutazási költségeire
hátralékos számlák kifizetésére
házának újjáépítésére vagy javítására
ön és családja szükségleteinek kielégítésére
kényelmes havi részletekben fizetheti visszaíj
Név
Cím
Törlesztés Kölcsön Törlesztés $
$ 778 $1000 $4470 $
$23 3o $1500 $6703 £
$2700 $2000 $8940 &
t a i m osszeeeKet is loivositunK az un íoveaeimencK
inrlnMriklA 'f iMnnr-rfiMirt- n en-- r 4- - iiiiiiLiciiicic íiiiaiiii u£asuivciL Tvnaiililanifuiiinitlvf í
SUPERIÓR FÍNANCE LTD
Nyitva minden szerdán este 9-4- g
Szombaton délután 1 óráig
TORONTO 3251 Yonge St EM 6-30- 36
'4NEW TORONTO 68 3rd St LakeShore Rd CL 9-- 8 116 £ A HAMILTON 58 King St E JA 8-81- 71
Jfr K1TCHENER 119 King St W SII 3-63-
73 £ LONDON 198 Dundas St 7-03- 31 4f OSIIAWA 17 Simcoe St N RA 5-65-
41
--Jf PETERBORO 3771 George St N Rí 2-38-
18
+% ST CATHARINES 161 St Paul St MU 2-92-
04 4 WILLOWDaLe 4814 Yonge St BA 5-11-
07
f£ te& fc & fcé b& tojj U C & t& & v£é v& +ké %é i&imiImvÍ(mú# tj'
MEGINDULT MAGYARORSZÁGBA
ismét fi szeretetcsomag forgalom
HIVATALOS MEGRENDELŐ HELY :
L&DáOTÍ 20LT-&HN&-
L
808 Palmerston Ave Toronto Tel: LE 4-13- 47
Főképviselet :
ALEX A KELEN LTD
Mansfield St Montreal Que
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- e
támogatásra ? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
POLIO VACCINE
Mentse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagy keressen fel személyesen WALTIVJAN'S
DEPENDABLE-DRU- G STORE
1147 Dundas W (Ossinglqn sarok) Tel: LE 6-21- 39
A gyógyszert légipostán küldjük
TaV VAV VAV W VAV %'A' V"V" vaS' VAV %''' íV %fc't''A'-A'- " VA" V
:
TORONTÓI FV1AGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 243
TeJefon : WA 3-78- 46
közli hog
A HAZAI ESEMÉNYEKRE
VALÓ TEKINTETEL
NEM TART SEMMIFÉLE ZENÉS SZÓRAKOZÁST gV
7&SSiSGG%eT!fXeZ! MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourt Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési dijat évre
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra S -- I mellékelek
Eíőfizetisi árak egy évre $500 fél évre $275- -
ÉS A SZOVJET
KOSÁRLABDÁZÓI
CSÜTÖRTÖKÖN
TÉRKÖZNEK
A kanadai kosárlabda csapat a sorsolás
eszélye folytán már csütörtökön mérkőzik
a szovjet csapattal A Ket csapat erűiig m
mérkőzést játszott egymással s ebből nyolcat
Kanada nyert meg A nap első mérkőzését
Korea és Nemzeti Kína csapatai játsszák
úgy következik a sor a Kanada —Szovjet mér-kőzésre
A kosárlabda játékra jelentkezett
csapatokat négy csoportba osztották be El-ső
csoport : Egyesült Államok Phillippin
Thailand és Japán Második csoport : Szov-jet
Franciaország Kanada és Sirigapur Har-madik
csoport : Uruguay Bulgária Korea és
Fcrmóza Negyedik csoport : Chile Brazília
és Ausztrália
o
MEGDÖNTÖTTÉK
FÉLMÉRFÖLDES
A pittsburghi Arnie Sovell az ausztráliai
Bendigoban rendezett atlétikai előmérkőzésen
megdöntötte John Landy félmérföldes re-r
kordiát Ideje 1:493 míg La'ndv eddig 1:
504-n- él jobb eredményt nem ért el A verse-nyen
feltűnt Audin Boysen norvég futó aki
szintén komoly versenytársa lesz Landynak
o : NEM MEGY
MOSZKVÁBA
Kanada a szovjet nemzetközi magatartása
miatt nem vesz részt a jövő februárban
Moszkvában rendezendő hockey világbajnok-ságon
George Dudley a Kanadai Hockey Szö-vetség
igazgatója kijelentette hogjbojkot-táln- i
fogják u oroszokatlhint a magyar sza-4
badságharc eltipróit Pedig a hockey Kanadá-ban
nemzeti sport s a világbajnokság legesé-lyesebb
győztese Kanada '
EO SlIlliyÉREMRE
SZ&m? KHNADA
4?
A 'kana'dai' olimpiai csapat igazgatójának
Bob Osbornenak jóslata szerint Kanada az
idei climpiászon tíz aranyémiet nyerhet
1952-be- n Helsinkiben csak egy aranyérmet
szereztek Biztos remények mutatkoznak a
futásban evezésben úszásban céllövészet-ben
súlyemelésben és a kosárlabda játékban
'9 "Kosárlabda csapatunk a legerősebb amit
Kanada valaha is kiállított'1 — mondja Os-bor- ne
— "átlagos magasságuk 6 fcet és 4
inch Meg vagyunk győződve róla hogy az
Egyesült Államokkal szemben is eredménye-sen
fogunk kiállni Atlétáinkat hátrányosan
befolyásolja Ausztrália meleg éghajlata Ott
most van olyan hőmérséklet mint Kanadában
július --is augusztus hónapban Ezen úgy se- -
-- ♦♦ ♦-- ( ►♦-♦- -♦ ♦♦♦-♦- H ♦-♦-♦♦- -♦-♦
Bárhonnan jött is ön tudja hogy minden
országban vannak termékek amelyek messze
kimagaslanak a többi hasonló közül Fontos
tudnunk hogy Kanadában a legkeresettebb
y autógumi a Good Year Ez nem csupán a mi
állításunk hanem a tényleges eladási számok
%
?Á AZ ÖN AUTÓJA
I
II
8i £-- ' Cft3
részére mindig van egy Good Year Bizomá-nyos
az ön közelében — aki autógumi szak-értő
és készségesen szolgál felvilágosítással
arra nézve hogy önnek milyen autógumira
van szüksége Régi gumiját a legelőnyösebb
áron számítja be önnek és az újat díjtalanul
KERESSE KÉK ÉS SARGíS
Megmutatja önnek a helyes utat a legjobb autógumi
bevásárlásra egész Kanadában
-fi--int' M-il- f — i— - Vf-- — --wffujr-
VI
gítettiink hogy néhány hétig Kaliforniában
tavlottunk edzéseket Futóink a 100 (Stan
Lcvenson) és a -- 100 méteren (Joe Foreman)
számíthatnak sikerre"
RÓZSAVÖLGYI INDUL
RfiELBOURNE-BEfc- l
A magyar olimpiai különítmény jelenti
hogy Iíűzsavölgyi István indul az 1500 méte
res versenyen Iglói Mihály edző szerint "Ró-zsíivölgyi-nek
nem volt alkalma az utolsó há-rom
héten sporttal foglalkozni de jó kondí
cióban van s a verseny napjáig az elmaradt
edzéit még pótolhatja'' Az olimpiai faluban
a magyarok teljesen elkülönültek a szovjet
veisenyzőktöl s egyetlen szót sem váltanak
egymással Nemzetközi sportkörök elismerik
hogy Amerika és a Szovjet után harmadik he
lyen Magyarország áll Félő hogy csapatunk
súlyosan fogja érezni a forradalmi vesztesé-geket
HERÉK AZ OLBEV3PBÁRÓL
A magyar atléták letépték a kommunista
lobogót és helyére a Kossuthcímeres gyász-szalagos
magyar zászlót húzták fel az olim-piai
faluban
A csapat tagjai kijelentették hogy kész-séggel
válaszolnak a Magyarországi harcok
kal kapcsolatos kérdésekre mert a szabad
világ tudomására akarják hozni a történte-ket
Azután elmesélték hogyan gyilkolták le
az orcszok Hegedűs Istvánt a csapat kima-gasló
lafiját
Az újságírók kérdésére kijelentették :
Sport vagy nem sport senki sem várhatja
tőlünk hogy barátságosan viselkedjünk az
orosz atlétákkal akik azt a nemzetet képvi
selik amely barbár módra gyilkolja népün-ket
5
Emil Zatopck a csehek világhírű futója
'nem kockáztat semmit Kijelentette az újságí-róknak
10000 méteren semmi keresniva- -'
lóra sincs hacsak nem akarok utolsó lenni
Egyetlen esélyem a marathóni futásban van
A többi számokhoz már öreg vagyok Zatopck
34'éves
lLuA - - 4S i -- a 'c ':„ ni::: r:_ü itti n oíüju i_m napún ijiíuilsují luvnaiuuii
Eiscnhower segítséget kérte A 65 főből álló
csapat még nem tudott elutazni Melbourne-í)- e
repülőgép hiányában Mint írják : "minden
szál'ítógép az Egyesült Nemzetek szolgála-tában
áll és csapatokat szállít Szuezbe" I
A kérést természetesen teljesítették
£
Megérkezett Melbournc-b- c Nina a kalap-tolv- aj %
orosz diszkoszvetőbajnoknö'is Amikor % kiszállt a repülőgépből az üdvözlő tömegből
néhányan felkiáltottak "Vigyázzatok a ka-- J
lapotokra lányok itt jön Nina" Kezében két
kalapot tartolt és az uiságírók kérdésére ne-vetve
válaszolt : "Ezekért a kalapokért kivé-telesen
fizettem"
független felülvizsgálatán alapuló való tény
Több mint 41 év óta kanadaiak több Good
Year autógumit vettek mint bármilyen más
íítjtát Mu a Good Year termékek vezetnek
úgy minőségben mint gazdaságosságban és
kiszolgálásban
KANADÁBAN A LEGJOBB AUTÓGUEV3! A
TEHERAUTÓJA vagy TRAKTORJA
TQl
szereli fel kocsijára Minden egyes eladásra
kerülő Good Year termék a gumigyártás te-rén
egy élet szorgos tapasztalatán alapszik
Ha élete legjobb autógumiját akarja — ke-resse
fel legközelebbi Good Year bizományo-sát
GOODYEAR GYÉMÁNTJÁT
É&m
rrrrTTTWtTafr i BlJT JLLLLig-- a fn 1 kJ
Ej u A Z3k — V
KANADÁBAN TÖBB GOODYEAR AUTÓGUMI VAN "FORGALOMBAN MINT
BÁRMELYEN 3IÁS FAJTA
i
i
i
i
i
GYORSSEGÉLY CSOMAGOK
MAGYARORSZÁGBA !
ÓHAZÁI VÁLÓPEREK ! — FORDÍTÁSOK !
EKPRESS TRAVEL SaENCY
ii iummk st (a Spadina sarkán) WA l-- ?'
™Wlt'1rf'— r~iLjfm_jO- - —- --~~ r m r —
Bíü:eOSBTASOK A BÍZTOSITÁSIí
SZAKMA R2INDEN ÁGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
'
[271 College St Toronto Ont Tel:
WA 1-77- 43
WA
WA 1-7- 713 m imi ősi m mnwímmm m m'
m DR GLAUG JÓZSEF M
volt nagybeoskereki ügyvéd Kanadai közjegyző El
Közjegyzői munkát fordításokat hitelesítéseket p]
tolmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad "
Im SPADINA AVE (Room 209)
WA 2-54- 22 Hivatalos órák : d e 9— l-i- g d u 5—-S-
-itr M IMIIlIllMJIIIJISIimüSSIHMI 03
iIKKA CSOMAGOKAT SZABADVÁLASZTÁS SZERINT1
KÜLDJÖN
fA_ L_ EX A KELEN LBSViBTEe
1H7 MAWSI-'IKL- D ST MONTREAL 2 QUEBECÍ
Kanadai fó'megbízott útján
vagy hivatalos megbizottaink révén
Fordítások hitelesítések péazküldések !
Replilő és hajójegyek bárhova !
POLIO VACCINE (SALK KAPHAW
LESZÁLLÍTÁS LÉGI POSTA utján
flNTERNATOONAL PHARMACY
WA 3-18- 82 5117 COLLEGE ST TORONTO ONT
Magyarul levelezünk 1
xx♦Kxx&:xx♦Xt♦xxxocxo:
RENDKBVÜLÍ KlARUSflTÁS !
UZLETIHÍLYJSÉGÜNKET KIADJUK!
Minden árút el kell adnunk Mindennek az árát
leszállítottuk 21%-a- l SOHA VISSZA NEM TÉR
ALKALOM I Most vásároljon WONDERLA NDl
AJÁNDÉKBOLTBAN
I'J'i Danforth Ave Toronto (Broadwiev közelében)
Minden este 9-i- g nyitva w
t
yj-:xxx::::rx4xx4Jxx:-x- %x
UJ MAGYAR SZÜCS-ÜZLE- T A
FRfiNCE FÜR OF PARIS
230 SPADINA AVE TORONTO
Telefon : EM 8-13-
37
Legdivatosabb bundák s7őrmekabátok
Javítást átalakítást vállalunk
' MUNKÁS ZOKNIK
NYLON-NJI- L
MEGERŐSÍTETT DUPLA SAROK- - ÉS UJJBEGGYEL
Vásárolja a legjobb
árúkülönlegességet —
tartósabb — kényel-mesebb
— jobb Tar-tós
Penman Munkás
Zokni bármely szabás-ban
és vastagságban
mindenféle munkára
ALSÓ- - ÉS FELSŐRUHÁK
1868 ÓTA KÖZISMERT
1-75- G2
i0jZp
r K
WS-lJ- M
S
8r
K
9
5 c JVWUUJüWgWgiHflVWg
hé