Kanadai Magyarsag, July 12, 1975

              8 oídál KánádáiMagyarságC ?(Nói28)i t!975'i júliusál2j
rrv
Új események a
torontói Csárdában
A Csárda-étterembe- n Budapest két kiváló művésze
BURA PAL cigányprímás és
FEHÉR JÓZSEF 'cimbalmos
szór aközt qtják a vendégeket
minden este 112 7-t- ől
Asztalfoglalás a 597-080- 1 számon
_J 720 BAY STKEET TORONTO
2&est ilyMh
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését lelfekteteset vezetései
valamint vállalati es személyi adóbevallások
készítését vallatom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Teleion 447-802- 4
W® 9
1MJ
24-- 1 1 74
426 COLLEGE ST
TORONTO M5T 1T3
Bathurst-tó-l Keletre
INDUSTRIAL
i
i
23-- 5 HOLD IPARI TERÜLET 527 láb Steeles
Ave Frontage: összesen 2863 láb frontage há-rom
utcán Megfelel könnyű ipari plazának
vagy „Clean light industrial" feldolgozásra
Remek alkalom Scarborough TWP-be- n
EGLINTON — YONGE
Csak 67500 ezért a két emeletes 6 szobás
tiszta tégla házért a legjobb környékben Nagy
telek garage Egy mortgage 10 12 %-o- s ka-matlábbal
RICHMOND HILL
4 tágas hálószoba (összesen 8) ebben a két-emeletes
egyedülálló házban 34x150 telekkel
privát behajtóval és garage-va- l Kitűnő ála-potba- n'
közel minden kényelemhez és csak 9
% kamatlábbal Végár 66600
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
Losonczy István Álmos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 787-992- 2
Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
FIGYELEM!
Értesítjük kedves magyar
honfitársairíkat hogy most nyíít
megáz új magyar
Monica Restaurant
a 994lSt Clair Ave West-éi-T T" "--
A Magyar Házhoz az első villamos
megálló-Nyugatr- a
Minden honfitársat szeretettel várunk
ízletes magyar ételek
kitűnő szakácsnő
40 személyrehely partikra és
esküvőkre
Tulajdonos: '
Galik László és neje Yvette
Tel: 653-721- 6 (29)
Diai Reál Estate Ltd
442 Bíoor Street West Toronto
Bérházak:
Yonge — Egllnton
Eredeti négy lakásos bérház nagy szobákkal
különálló ebédlő szobával tágas kocsi behaj-tóval
és négy garázzsal Magas lakbérrel ki-adva
Bathurst — Lawrence
Eredeti hat lakásos1 bérház három nagy háló-szobával
két komplett fürdőszobával balko-nokkal
garázzsal privát behajtó jó mortgage
feltétel 40-5- 0 ezer lefizetéssel Kitűnő jövedel-met
biztosít
Etobikoke
Eredeti öt lakásos bérház 4 garázzsal és parko-ló
hellyel $50000- - lefizetéssel azonnal átvehe-tő
Az épület első osztályú állapotban van 13
éves
Bloor — Brunswick
A saroktól északra külön álló téglaház 13 szo-bával
és' konyhákkal behajtóval parkolással
jó kiadási lehetőséggel $15-2000- 0- lefizetéssel
azonnal átvehető Kitűnő mortgage feltételek:
Bővebb felvilágosításért hívja azonnal Báthory Béla
Iroda: 532-288- 1 Lakás: 485-288- 4
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E
(Sackyille-nél- j vari el tudja Önt látni az
összes jó anyagokkal és tanáccsal ho-gyan
kelí kiirtani %asyábbogaratj bqjhá- -
kát tetveket 'hangyákat patkányokat
egereket és á többi kártékony házi rova- -
' rokatiésáii'atokáti
Ha Ön ügy akarja' jrii' kiküldjük kiváló
szakemberéinket''högy ők irtsák4ki eze-- j
két az Ön házából Vágy 'munkahelyéről
jj ingyen árajánlat — Munkánk garantált! i
BIKOE MANUFACTURINGIXOMPANY: LIMITED
l
"
434 QUEEN STÉilTÖRONfO '"
' - "LvV J363:8821 Ú£Mr
tffflSB98BBSBBBSiHB9SBSluSBSte °
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-44- 04
$ 8000- - lefizetéssel vehet
egy üzlet-ház- at közéi a Lakeshore Blvd-ho- z
Mimicoban Második emeletén 5 szobás lakás
Kérnek érte $ 47900- - Egy nyitott kölcsön
Nagy Károly 532-440- 4
Apartment-bá- z
30 lakásos a város egyik legszebb nyugati ré-szén
5 éves új épület Belső és külső parkolás
Kitűnő mortgage Évi jövedelem kb $73000
Lefizetés $ 70000 Alkalmi vétel Halász Béla
532-440- 4
Rooming-há- z
Bloor — Madison Ave környék 14 szobás telje-sen
bútorozva Privát kocsibehajtó 3 garázs
Évi jövedelem $16000 felett Lefizetés $20000
Halász Béla 532-440- 4
Családi-há- z
belvárosban egyetem és földalatti közelében
6 szobás különálló széles kocsibehajtó garázs
Lefizetés $ 10000- - Halász Béla 532-440- 4!
Bungalow
3 szép napos hálószoba 2fürdőszoba modern
konyha a pince teljesen kiépítve játék és billi-ár- d
szobák beépített bár éléskamra 50xl65-ö'- s
telek az egész lakás szönyegezve á hátsó kert-ben
földfeletti uszoda gyümölcsfák garázs
privát behajtó a teljes ára $73000- - Hívja Budi
Józsefet 532-440- 4 922-989- 5
55 lakásos bérház
Egy két hálószobásak és bachelor lakások
Alacsony kamatláb 150000- - dollárral átvehető
Évi bevétel $114000- - Elegendő parkolás és
garázs Bővebb felvilágosításért hívjon Gál Jó-zsef
532-440- 4
Bayview — Sheppard
Álomszép 4 hálószobás családi ház gyönyö-rű
környék 3 fürdőszoba dupla garázs szép
nagy kert Kért ár $125000- - Bencsik László
532-440- 4
Négy Plex
Bloor és Walmer Rd környékén eladó egy jó
állapotban lévő épület 2 nyolcszobás egy négy
szobás és egy 3 szobás apartmenttel 3 ga-rázs
4 parkolóhely-13500- - évi bevétel és apart-men- t
a tulajdonosnak 5 perc gyaloglás a Föld-alattihoz
Kautz Ferenc 532-440- 4
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
Keresse
UNIVERSAL BUTCHER
heotes üzletet TELEFON: ÉM 2-4- 01 ' í 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros ízű frissen' készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
Figyelem!
Értesitjük a yás'árló'közönséget hogy ma- -
gyárkéfámi'á'nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több" ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikkét megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Cq
388 Spádina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
Egy pesti "randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Kaphatók:
Különleges és finoni'sütemények V Expresso kávé gesztenye püré- -
' Előzékeny'figyelmes' kiszolgálás
Felveszünk rendeléseket különböző
rendezvényekre és alkalmakra
Nyitva reggel 10-t- öl este 8-- ig ivasárnap is) hétfőn zárva
1394 Eglinton Ayenue West
Telefon:' 782-159- 8
I
Pénzátutalás
TTUZEX' Dr L
fel
MAGYAR
'
nitelev
Unvek
közjegyzői iroda
Utazások
The ATLANTIC
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HázassáRi engedélyek
fordítások
nr'ftkfisndési
Élet-autó
tűz-bitosftás- ok'
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
COMPÁNY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Az élet minden ügyes:bajos dolgá-ban
ad tanácsot Szenved? Balszeren-cséjé
van? Mária megsegíti! Ha üldö-zik
a bajok tudok segíteni rajta Tud-nia
kell Hogy én valóban pszichikai:
tlag meg yagyok áldva erővel és segí-teni
tudok Önön Egyetlen látogatás
meggyőzi- - Sok" évi" gyakorlat [során
számos házasságot összehoztam és
jsokakat újra egyesítettem akik kü-lön-
élteké Ha boldogtalán-bátortála- n
vagy sokat iszik tudok segíteni Ül-Öözi- -e balszerencse Önt? A szeretett
lény érzései megyáftőztakÖniránt?'
Én7 megmondom' az bkáfBeszélek
magyarühvFogadásJdélélöft 10 'órától
este 9 óráig Ja Hét minden na pj á ri'
1 3Í30-- A DundásiSt West
KKeeleTStrüelV
Telefon:1 763í317'
? y y r~ ' : ""- -
Szabadvilágí magyarok
világkongresszusa To'rontóban
A Kanadai Magyarok
Szövetsége már évek óta
foglalkozik azzal a gon-dolattal
hogy a többi nem-zetiségekhez
hasonlóan
nekünk szabadvilági ma-gyaroknak
is össze kellene
jönnünk egy nemzetközi
találkozóra a magyar
sorskérdések megvitatá-sára
és a politikai emigrá-ció
programjának meg-állapítására
Erre annál is
inkább szükség van mert
mind gyakrabban ér ben-nünket
az a vád hogy po-litikánk
idejét múlta és
hogy azt a fiatal generá-ció
nem érti meg' többé
Kötelességünk tehát hogy
éppen a fiatalság felé fé-lreérthetetlenül
kifejez-zük
milyen elvek alapján
állunk és miért küzdünk
Ennek a feladatnak a
Még alig ért el feléhez
az 1975-ö- s Szentév az il-letékesek
máris kezdik ki-értékelni
az eddigi ered-ményeket
Mindenek előtt
azt állapítják meg az il-letékesek
hogy az első hat
hónap látogatottság szem-pontjából
rendkívül pozi-tív
volt Á zarándokok
százezreit egyáltalán nem
zavarta a közbiztonság
hiányossága az emelke-dő
árak és az egyre foko-zódó
vallás ellenes hangu-lat
Á Szent Péter Bazi-lika
és a többi Szenthe-lye- k
állandóan zsúfoltak
és minden vallásos meg-mozduláson
százezres tö-megek
vesznek részt —
Sajnos azonban a Szentév
árnyékában dolgozó el-lenséges
erők működésé-ről
is egyre több szó esik
Mindenek előtt a Szent
téglákkal folyó üzérke
dés a legnevezetesebb
— Olvasóink1 is bizo- -
nyarai emlékeznek á TV:n
is közvetített: Szent Péter
REÁL ESTATE limited
Membtr Toronto Reíl Eilite Botié
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
Házat — üzletet —
telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
Tel: 763-111- 1
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
reál
ted képviselőjét:
Pék
vSH&JSI
482-477- 7
Lakás 491-074- 7
megvalósítására az idei
évben kínálkozik a legjobb
alkalom amidőn a Ma-gyar
Cserkész Szövetség
augusztusban 10 napos vi-lágtáborozást
tart Torontó
közelében amelyre a vi-lág
minden tájáról mint-egy
1000 magyar fiatal
részvételére számit
A KMSZ ezért úgy ha-tározott
hogy ugyaneb-ben
az időben hívja egy-be
'Torontóba a Szabadvi
lági Magyarok Világ-kongresszusát
augusz-tus
21 és 24 között A
kongresszus megtartá-sának
helye a torontói Ma-gyar
Kultúrközpont (Ma-gyar
Ház) 840 St Clair
Ave West
A Világkongresszuson
az alábbi magyar sorskér-dések
kerülnek megtár
Templomi Szent ajtó ün-nepélyes
megnyitására
Miután VI Pál pápa ka-lapácsütéssel
jelt adott a
befalazott szentajtó meg-nyitására
a kőművesek
eltávolították azt a 2880
téglát amivel az előző
Szentév végén XII Pius
pápa áldásával befalazták
a Szent ajtót És ezzel
megnyílt a Szent a
zarándokok' milliói előtt
De mégnyílt a csalók és
hamisítók előtt is
EBBEN A
aktusban
ugyanis amit az egész vi-lág
nem látott a leiemé-- '
nyes csalók óriási üzle-tet
láttak — Miért ne árul-hatnánk
mi a zarándokok
nak „Szent téglát"-- — kér-dezték
a jószimatú csalók
És ez az okoskodás annál
inkább is logikusnak lát-szott
mert a zarándok
milliók azt már úgysem
tudják hogy VI Pál pápa
a' megnyitás után1 vissza-adta'
á Szent téglákat
mindazoknak akik azt
1950-be- n erre a célra fe-lajánlották
hálából az
1950-e-s Szentévben kapott
lelki javákért S törté-netesén
a kegyes adakozó
már nem élt törvényes
örököse kezébe került az
195Ö-e- s Szent tégla Azt
meg különösen nem tud-ják
a zarándokok hogy á
2880 Szerit téglából csak
20 téglának nem találták
meg az adományozóját
minden alapos kutatás el-lenére
sem
EZ A HÚSZ SZENT
TÉGLA azonban elegendő
alapot adott az élelmes
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPÁDINA (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10r7 között
TELEFON: 1-6-
603
House Action
3216 Yonge Street
Toronto Ont M4N2L2
1 íp i£p p
Készpénzt adunk a házáért 24 órán belül
Bármilyen ingatlan vétel- - vagy eíadás mortgage
házhely farni
Hívja bizalommal MT: Qennis Reál Estate Limi
lUk
--et
Iroda
ajtó
öf
ti&tJk TLíÖ3Sué!
jók) áimon =?eal eíüaíe umiCED
" i59b'Hotír Street lo'onto
" ' -
Office:
537-253- 4
Bloor — Báthurst8 szobás modern téglaház 3 kony- -'
hávál 2 fürdőszobával műhellyel saját behajtóval
Bloor felett végár $'69:00Ői-- St
'Clair — 'Bathurst 6 szobási ház(3 konyhával 2
fürdőszobával es láine végá'ra '385Ó0:- -
Hívja: Mr Ny áry-- t --s
gyalásra!
1 A magyar kisebbségek
helyzete a szomszédálla-mokban
2 A magyarságtudat fenn-tartása
a magyar ifjúság-ban
3 A- - magyar kultúra és
írás a szabadvilágban
4 A magyar politikai
emigráció célkitűzései
5 A magyar politikai
emigráció eljárásának
koordinálása
A Világkongresszus-ra
a KMSZ meghívja a
szabadvilági magyar egy-házak'
és fontosabb egye-sületek
vezetőit továbbá
olyan egyéni magyarokat
akik a tudomány iroda-löm
művészet zene vagy
más téren kiemelkedő ér-demeket
szereztek vala
Kolosszális csalások Szentév árnyékában
megbizottjainkat
BERZSENYI
Ferenc
TÉGLA-ELTÁVOLITÁ- SI
ejstate limited realtor
píusláineJ1kozvetÍenl
világvi-szonylatban
misztifikátoroknak arra
hogy az egyik Tuscania-- i
Téglagyárban 25 ezer
„Szent téglát" rendelje-nek
tökéletesen hasonlót
az eredetikhez És elkezd-ték
árulni á „becses
ereklyét" mint Szentévi
emléket-- a zarándokok kö-zött
Hogy azonban perbe ne
kerüljenek ravasz módon
minden téglára apró be-tűkkel
rátették a „Rosen-thal- "'
— nevet is
'iWWilr'HtiiMfflIIMim
mint olyan nem magyaro-kat
is akik á magyar
ügyet hathatóan
Nem vehet részt a
kongresszuson olyan sze-mély
aki valamely kom-munista
rezsimmel an-nak
hatóságával vagy
képviseletével kapcsola-tot
tart fenn A befogadó
ország hivatalos megbí-zatásán
alapuló kapcso-lat
azonban nem kizáró
A Világkongresszus
részletes programját
folytatólagosan ismertet-jük
A KMSZ arra kéri a
szabadvilági magyarsá-got
támogassa ezt a nagy
magyar nemzetközi ta-lálkozót
szellemi és anya-gi
hozzájárulással és olyan
személyek megnevezé-sével
akiknek meghívása
előmozdítaná annak szép
sikerét
Nagy György
elnök
a
ha
Ave
WA
West
$'
ok
Dr
Az üzlet megindult Je-lenleg
az ötven (50) Líra
költséggel készült téglát
ötvenezer Líráért árulják
az üzérek és úgymond-ják
óriási keletje van
az „árunak" Hamaro-san
a második 25 ezer
„Szent tégla" elkészíté-sére
is' sorkerül
(Nagyon szeretném ha
Rómába látogató olvasó-ink
nem esnének a csalók
hálójába)
(TL)
Nehéz Ferenc
nagysikerű új könyve
az - Aranydió -
megrendelhető a szerző címén:
Ferenc Nehéz 122 South Ave 53 Los Angeles
Cal 90042 U'SA
Ára: 700 USA dollár
Az Aranydió másodikkiadásais sajtó alatt van már
tMáBáifdor
FÖLD FÖLD!
című hatalmas írása! A több mint 300 oldalas mű a legnagyobb élő
magyar író személyes: élményeit közvetíti drámai erővel a szovjet-megszállást- ól
a végleges Nyugatra való költözéséig Ez a könyv
valamennyiünk életét öleli fel: a száműzetés fájdalmait az elvesztett
magyar nép iránti örök vágyunkat az idegen közösségbe történt be-illeszkedésünk
gyötrelmeit'
A könyvet a WellerPúblishingCo adta ki művészi gondozásban
Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes beküldésével (csekken
vagy moneyorderen) az alábbi címen:
Weller Publlshlng Co Ltd
412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Caruxte
tfegrwndotom Máral Slndor „Föld lötd" c művét
Navtm:
Cfmsfn:
A könyv fntt 8 dotlért ctekkan vagy morwyorttertfl nMktem
FIGYELEM! KéflOk a nvíéa efrrwt nyomtatott totűkkal Imii
l—H?
JUDY FL0BIST
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA-VIRÁGO- T
387 Spadina Avenue — 922-877- 7
GERLE GIZELLA
„Négy Körmöci Arany"
című novelláskötete
Egy szegény kis gyermek mondja el panaszait örömét bá-natai
félelméta jövőtől a saját szavaival huszonhárom önál-ló
és mégisösszefüggő
EPIZÓDBAN
A 104 oldalas könyv ára művészi borítólappal illusztrációk-kal
DadayFerencmüvészi alkotása: 5-do- llár
Megrendelhető az író címén:
8018 W Norton Ave Los Angeles Cal 90046 sss Mamummmu TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — CQMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t is képviseljük
GYŐGySZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBB AN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla-lás
GYORS ES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
l -- mm T -- D h 11 C ¥
irfflrmw
támogat-ják
424 Bloor St W
TORONTO 4 Ont
Bivia' Tél: 923-119- 3
l — -- _
-- ~L 'A ! Wm :' fi plWÜM EEHSEE5EEE ggsaaasaa
w
-
%
4m™rt9mhm&e9!fmt mmtimi~'gmmimmirim tmnniamtmm WiWMBíS mmme+0±ii0- f-w"
iíyi