Kanadai Magyarsag, February 07, 1976

              Az átültetett szív „gazdája"
visszajött és szívét követelte
A Harbor General Hos-pitalba- n
(Rhode Island N
Y) néhány hónappal ez-előtt
szívátültető műtétet
hajtottak végre egy 58 éves
fűszeresen A kórház igaz-gatója
a különös körül-ményekre
való tekintettel
megtiltotta az újságírók-nak
a beteg és az adomá-nyozó
nevének közlését
A nem mindennapi törté-net
a következő:
Az 58 éves férfi szíve
olyan állapotban volt hogy
legfeljebb 4-- 5 hónapi életre
volt reménye Az orvosok
elhatározták hogy a bete-gen
szívátültetö műtétet
hajtanak végre A beteg
beleegyezett csupán a
megfelelő adományozóra
szükség
Két később
37 esztendős asszonyt
közben agyon-lőtt
a férje A nő a kórház-ba
szállítás rövide-seri
meghalt szívét átül-tették
az 58 tes-tébe
és a férfivel közölték
az adományozó nevét és a
körülményeket
A műtét kitűnően sike-rült
és a szerveze-te
nem „utasította vissza"
az új Három nap-pal
a műtét azonban
a beteg egyik éjszaka két-ségbeesetten
kérte az
Halló? Halló?
találkozzunk ma este?
Legyen az EMKEBEM
AJ Emke Restaurant Tavern
156 Cumberland Rd Toronto
Kitűnő étel és ital különlegességek
Esténként ragyogó műsor
Zongoránál a mindenki kedvence
Varga
„Jó borhoz nem kell cégér"
Szeretettel várunk minden kedves vendéget
és ismerőseiket az újonnan megnyílt
AJ EMKE RESTAURANT-b- a
Reservation Tel: 964-370- 0
Parkolás az üzlet mellett
Nyitva: déli 12 órától éjjel l-- ig
Jöjjön Miami Beachre pihenni
az Elizabeth Hotelba 5 percre a
— 1 napra 1 hétre 1 hónapra —
Egyszemélyes szoba heti $35-45-- ig
Kétszemélyes szoba heti $65-75-- ig
Magyarul beszélünk
Lakcím: Elizabeth Szentgyörgyi
901 Jefferson Avenue
Miami Beach Florida 33139
Telefon: 531-782- 5
EURÓPAI VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás: 10-- 1 és 4-- 7 kozott
Telefon: WA 1-6-
603
MAG VAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
HAisági engedélyek
niieUi! íorüitások
rirhkíis'Wési duvek
IKKA
Pénzátutalás
TUZEX L
közjegyzői iroda
volt
és hajójegyek Ut3Z3S0Í( útlevelek Magyarországi
ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMJ'ANY CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
3216 Yonge Street
Toronto M4N 2L2
$ $ $
a 48 Bár-milyen
ingatlan
házhely restaurant és
Ontarióban
bizalommal MT Dennis
ted képviselőjét:
Pék Ferenc -- et
Iroda 482-477- 7
Lakás 491-074- 7
reál estate limited
18
hónappal egy
ve-szekedés
után
férfi
szívet
után
Hol
Béla
barátaikat
tengertől
Élet-autó-
tüz-bitositás- ok
Repulö- -
látogatások
The
OF
Készpénzt adunk házáért órán belül
vétel- - vagy eladás mortgage"
farm tavern Torontó
egész
Hívja Reál Limi
924-117- 4
426 COLLEGE ST
TORONTO M5T 1T3
Bathurst-tó- l Keletre
realtor
6 34 %-o- s ka
College — Spadina
Zöldség és csemege üzlet eladó átvételéhez
$9500 szükséges Heti forgalom $2000
lakásos bérház hosszú lejáratú
éves
férfi
ápo- -
Estate
matláb A lakasok egy es Ket-naioszoba- sak
$100000 lefizetéssel átvehető
30 lakásos bérház nagyon jó hitel feltétellel
$150000 lefizetéssel átvehető Bővebb felvilágo-sításért
hívjon bizalommal
Gál József
Iroda: 924-117- 4
Don Mills — Lawrence
20 lakásos épület 34 acre területen garázs'
parkolási lehetőség $100000 lefizetéssel átvehe-tő
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0'
Endes László
Iroda: 924-11- 74 Lakás: 929-915- 0
le--
(7)
lónőt: azonnal hívja oda a
sebészt A sebész Dr
Richárd Cleveland a kór-házba
sietett ahol a beteg
halálsápadtan verejté-kező
arccal hebegte:
— Doktor nagy baj
van ez az asszony visz-szajö- tt itt volt az
ágyam mellett vissza-jött
és visszakövetelte a
szívét
Dr Cleveland nyomban
értesítette a kórház pszic-hiáterét
Dr Pietro Tedes-co- t
Dr Tedesco megvizs-gálta
a beteget beszélge-tett
vele és megállapítot-ta:
a férfi teljesen normá-lis
Egy későbbi ellenőr-zés
világossá tette hogy a
betegnek sohasem voltak
korábban érzelmi vagy
idegi problémái
Az 58 éves férfi azonban
ragaszkodott ahhoz hogy
ezekután minden éjszaka
visszajárt az átültetett szív
tulajdonosának „szelleme
kísérteni"
— A szívemet aka-rom
a szívemet ame-lyet
maga ellopott tőlem —
ezt mondotta a szív tulaj-donosának
„szelleme" az
58 éves fűszeres állítása
szerint
A beteg a szívátültetö
műtét után 37 nappal meg-halt
A szívsebészek egy-behangzó
megállapítása
szerint a halál oka nem fi-zikai
jellegű volt a beteg
szervezete teljes mérték-ben
„befogadta" és asszi-milálta
az új szívet
— A beteg egyszerűen
nem volt képes elviselni
azt a tudatot hogy mellé-ben
egy meggyilkolt asz-szon- y
szíve dobog — mon-dotta
az újságíróknak Dr
Pietro Tedesco pszichiá-ter
majd hozzátette egy
kicsit bizonytalanul és ha-tározatlanul:
— Vagy legalább
is ez látszik valószínű-nek
Egy pesti randevú a Ceslenve cukiasdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Kaphatók:
Különleges es finom sutemenv ek
Expresso kavo geslenye puie
Előzékeny figvelmes kiszolgálás
Kelveszunk lendelescket kulonboo
rendevcnvekre és alkalmakrj
Njitva reggel 10-t- ol este X-- ig
Ivasárnap isi hetfon zárva
1394 Eglinton Avenue West
Telefon 7XMVIK
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA— TUZEX— COMTURIST-IBU- SZ-GYOGYSZER—
VIRÁG KÜLDÉSE
Ha igazi valódi
magyarmódra
készített
HKINTKSÁIÍUT- -
akar fogyasztani
Keresse fel
UNIVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros izü frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
Steve
Sarkady
Sales
Representatrve
A Spadina és Dupont-ná- l 17 szobás ház 8 és 9 %
nyitott mortgage 3 garázzsal $12000 évi be-vétel
Különálló téglaház garázzsal Közel shopping és
iskolához pár lépésre TTC-he- z 10 %-- os nyitott
mortg Papé és Bain
Eredeti Duplex két furnace két vili gázóra
stb $75900-ér- t A vételár 65 %-- a nyitott első
mortgage és előnyös feltételek
Hívjon bizalommal!
Sigmund Sherwood Limited
Reál Estate
Serving newcomers
383 Roncesvalles Avenue
Toronto 3 Iroda: 534-79- 1 1
"frnmrt-íWilíiSBUfi$- c -
Töke László:
Itáliai jegyzetek
A betörés — rablás dok-torait
Nápolyban képesí-tik
— A Messaggeró rend-szerint
jólértesült főmun-katársa
Nino Longobar-d- i
rendkívül érdekes cik-ket
írt a legújabb Nápolyi
különlegességről a betö-rő—
rabló akadémiáról
Longobárdi szerint aki ér-tesüléseit
az illetékesektől
vagyis az „Akadémia pro-fesszoraitól"
veszi a főis-kolára
való bejutás előfel-tétele:
két három világ-nyelv
tökéletes tudása és
négy teljes sikerrel végre-hajtott
nagyszabású bűn-tett
De olyan bűntett ami-ről
az újságok oldalas tu-dósításokat
írtak és ami-nek
tetteseit soha nem ta-lálták
meg — Az akadé-miai
tananyag részletei-ről
csak annyi szivárgott
ki hogy az elméleti elő-adásokat
a legmodernebb
és leghaladóbb elveket kö-vetelő
eszközökkel való be-mutatók
követik És a
„doktor jelöltek" mindent
elsajátíthatnak ami a si-keres
működéshez kell
Bányászokból — cseme-ge-
árusok — Hivatalos
adatok szerint a Belgium-ba
kivándorolt olasz szén-bányászok
közül több mint
1500 kitűnően menő élelmi-szer
és csemege üzlettel
rendelkezik — A volt szén-bányászok
átlag húszévi
bányamunkával meg tud-tak
takarítani annyit hogy
abból jól felszerelt cseme-ge
üzletet tudtak nyitni
Belgium nagyvárosai-ban
o
Nem nehéz kincseket ta-lálni
Umberto di Grazia
aki városi tisztviselő el-határozta
hogy minden
szabadidejét kihcskeresés-sp- !
tölti Capranican ahol
lakik kiválasztott egy erdős-
-bokros területet és an-nak
rendje és módja sze-rint
elkezdett ásni A si-ker
vele volt mert ahogy
ásni kezdett azonnal előke-rültek
a kincsek — neve-zetesen
egy etruszk város
maradványai
Vallása miatt elüldöz-ték
de visszatért mint
Nobel-díja- s tudós — Emi--
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
'Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor -
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Huhgaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
Mt ?i Wfl rt V- - irtfmtír V"
i r
11
1976 február 7 (No 6) Kanadai Magyarság 7 oldal
lio Segre a Nobeldíjas
atomfizikus visszatért
Itáliába és a római egye-tem
professzora lett Mint
ismeretes a világhírű
atomfizikus vallása miatt
volt kénytelen elhagyni
Itáliát és kutatásait a cali-forni- ai
berkley-- i egyete-men
folytatta s ott kapta
a nagy kitüntetést is
o
Az északitáliai „Em-berrabló
ipar" mérlege
— 1973 december 10-t- ől
1974 november 7-ik- éig Északitáliában 13 ember-rablás
volt Az „ipar" ed-digi
tiszta bevétele 8 mil-liárd
Líra Mivel két elra-bolt
még a rablók kezé-ben
van ez az összeg jelen-tősen
emelkedik talán túl-haladja
a tíz milliárdot A
fenti számadat 1975 végé-re
majdnem megduplá-zódott
o
Bilincseit visszaküldte a
bírónak — Biagi Reca ná-polyi
bűnözőt egy éves
börtönbüntetése letölté-sére
vitték megbilincsel-ve
Reca elszökött kísérői-től
de bilincseit express
csomagban visszaküldte a
bírónak Ez új jelenség lett
a szocialista Olaszország-ban
ahol a bűnözések
arányszáma minden kép-zeletet
felül múlt (Musso-lini
idejében ilyen nem lé-tezett)
o
Új vörös módszer Az
északitáliai Arma di Tag-gi- a iskolásai közül né-hányan
hittanóra után elé-gették
vallástan-könyvü-k- et
majd a könyvek hamu-ját
a szenteltvíztartó vi-zével
keverve bemocskol-ták
az oltárt és környé-két
S már-má- r a Szen-tségtartót
akarták meg-becsteleníte- ni amikor a
templom lelkipásztora 'be- -'
lépett a templomba és Így
megakadályozta a további
barbarizmust
POSADADELSOL
éjszaka éjszaka
Jan29 $36? $299 $47? SOLD
Feb 5
Feb 12
Feb19
Feb 26
Mar 4
Mar 11
Mar 18
Mar 25
Apr1
Apr8
Apr 15
Apr22
7 U
Régi ár Új ár Régi ár Uj
S36? $299 $475 $419
$36? $299 $473" SOLD
$263" $299 $47? $419
$3W $299 $47? $419
$369 $299 $4J? $419
$36? $299 $479" $419
$36? SOLD SiTS" $419
SJW $299 $47? $419
$35? $299 $46? $419
S36? $299 S46? $419
S28? SOLD $36? $369
SJ9? SOLD -- - —
RITZ MARRIOTT
7 éjszaka H éjszaka
Régi ár Új ár Regi ár Új
Jan29 S499 $449 $78? $689
FebS $489 $449 $76? $689
Feb 12 $49? $449 $76? $689
Feb 19 $49? $449 $76? $689
Feb 26 $45? $449 $76? $689
Mar 4 $49? $449 SZ6? $689
Mar 11 $49? $449 SZ6? $689
Mar 18 S49? $449 5Z89 5689
Mar 25 $49? $449 $78? $689
Apr1 $48? $449 SZ4? $689
Apr8 $48? $449 $74? $589
Apr 15 $3S? $339 S48? $469
Apr22 $}89 $339
komplett reggelivel
IIVATT REGENCY ACAPULCO
(Komplett reggelivel)
7 éjszaka 14 éjszaka
Régi ár Új ár Régi ár Új
Jan 29 — —
Feb 5 — —
Feb 12 — —
Feb19 — —
Feb 25 — —
Mar 4 $44? $399 $53? $599
Mar 11 $44? $399 S53? $599
Mar 18 S4? $399 $53? $599
Mar 25 Sp? S399 $53? $599
Ajr1 $43? $399 $569 $599
Apr8 $43? $399 $56? $599
Apr 15 i3Sf 79 $56? $539
Apr22 $33? $379
(aSt Clair-nél!-)
ZvV FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaro-rszágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
loiüulion Il'Iil's btilomnul 1 & Porter Ltd-he- z
mclv niítiy yoneiauon keioviul
solyilii i miyxiislyol
Ron-ulk-- s Chapcl Pvi--I Chjpi--1 orki- - Clupil
41S Roneewallei Avc 2SI0 Humnnniiiio M 27 lllooi Sí V
Telefon: 513-795- 4 lelelon: 279-7íi- M Melón 7S7-'lS- ?
új
kapható
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S1X5
Ára: $'600 (ízléses
Szabó Dezső: Az egész látóhatár 1 kötet $1000
A 2 kötet
Passuth László: Tört $765
Katona József és Madách Imre válogatott
művei $650
POBox 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ont M5T 2T8
Tel: 364-435- 8
CAI ETA
7 éjszaka 1 1 éjszaka
ár Régi ár Új ár Régi ár Uj ár
$389 $319 5539 $459
$38? $319 $53? SOLD
$38? $319 $53? $459
$38? $319 $53? $459
$38? $319 $53? $459
$38? $319 $53? $459
$38? $319 $53? $459
$3W $319 553? $459
$38? $319 S539 $459
$37 $319 $529" $459
SÍT? $319 S52? $459
S32? $319 SJ2Í $419
SJ2? $319
PARAISO MARRIOTT
7 éjszaka II éjszaka
ár Régi ar Uj ár Kégi ár Uj ár
$48? $449 SZ6? $689
S49? $449 S76? $689
$499 $449 5Z6? SOLD
S49? $449 5Z63 $689
$48? $449 S787 $689
S49? $449 SZÍ? $689
$48? $449 $78? $689
S49? $449 $76? $689
$49? $449 5Z6? S689
S489 $449 $74? $689
S48? $449 $Z4? $689
S369 $339 548? $469
$36? $339
HYATT REGENCY ACAPULCO
(Napi 2 étkezéssel)
7 éjszaka 14 éjszaka
ár Régi ár Uj ár Régi ár Uj ár
S58? $499 SB6? $799
S5S? $499 S56? $799
$56? $499 $B£? $799
5569" $499 SS6? $799 —
$56? 3499 SS89 SOLD
5569'' $499 sse? $799
$569 $499 SBS3 $799
$56? $499 $Be? $799
$56? $499 SB8Í $799
EL MATADOR
7 éjszaka 1 1 cjsaka
Régi ár Uj ar Régi ár Uj ár
S383 $329 S53? $469
538? $329 S539 $469
$38? SOLD $53? $469
$38? $329 S539 $469
$33? $329 j53? $469
$38? $32 553? $469
S38? $329 $53? $469
538? $329 $53? $469
$38? $329 553? $469
537? $329 $52? $469
$37? $329 552? $469
532? $319 S439" $419
SJ2? 5319
ROMANO Ii'ALACE
7 éjszaka 1 1 éjszaka
Régi ar Uj ár l{ égi ár Uj ár
$49? S339 5569 5489
$40? $339 S56? $489
S49? $339 S58? $489
5499 $339 556? $489
S46? $339 $56?" $489
S4Ö? $339 $5? $489 5e? $339 555? $489
S409 $339 5569 5489
$45? $339 S£ $489
S39? $339 S5í? $489
$39? $339 S56? $489
S34? $339 S465 $459
S34? S339
— —
ffiffl Mp ImiS W
p&fa ilg
"
1500 M5P 3H3 Tel:
Családi
Turner
Márai Sándor
könyve
ERŐSÍTŐ
kiadóhivatalunkban:
kartonkötésben)
elöjegyeztethetö
királytükör
Pannónia Books
Bathurst Street Toronto 651
gyászában
APOLLÓ TRAVEL
4102 E33
gfltetaaBígM!M!ifclBMIiw _ dMaMMHffWB#rfMaPaMiilMrfUMi
B