Kanadai Magyarsag, August 03, 1974

              ifísJü-v—ir- f
8 oldal Kanadai Magyarság (No 31) 1974 augusztus 3
Az Andromeda-félelen- i
Valamikor 1969-be- n megje-lent
egy tudományos regény ez-zel
a címmel: The Androme-d- a
Strain Ebben az írója egy
külső űrben kialakult új gene-tikus
anyag' hallatlan pusztítá-sairól
ír
Ez az „Andromeda-félele- m'
most megvalósult mármint
olyan mértékben hogy két nagy
tudós aki új genetikai testek
kérdésével kísérletezett abba-hagyta
munkáját nehogy az
megfertőzze a világot vagy leg-alábbis
olyan betegségeket
okozzon amelyre a jelenlegi an-antibiotiku- mok
nem hatnak
Dr James Watson a világ-hírű
Nobel-díja- s és csoportja
bejelentette hogyibeszüntet
egy kísérletet mert fél annak
következményeitől
Dr Watson volt az a tudós
aki Dr Francis Crick társasá-gában
1953-ba- n felfedezte a
Cambridge Egyetemen a DNA-- t
vagyis azt az átöröklő anya-got
amely az élet minden for-máját
megállapítja azaz befo-lyásolja
Ez a DNA azóta a tudo-mányos
kutatások központja
lett Maga Dr Watson és tár-sai
is tovább kutatták ennek a
csodálatos életmeghatározó
sejtnek a tulajdonságait Köz-ben
rájöttek arra hogy ez a
dupla-csavarhuzón- ak látszó
anyag felosztható Ha a felosz-tott
részecskéket más sorrend-ben
helyezik el akkor más tu-lajdonságokat
alakít ki a DNA
a szervezetben
Amikor idáig értek Dr Wat-soné- k
elhatározták hogy meg-próbálják
ezt a DNA--t illetőleg
ezt az átörökítő anyagot ide
--#
4
$é
Real Estate Limited
r$iqFJÍ
Joseph D Singh
gen baktériumokba belekombi-nálni
és ezzel új félig-szintéti-k- us
félig természetes átörökí-tő
anyagot teremteni
A kísérlet nagyvonalú gondo-latot
vett számba: ez a kezde-tét
jelentette volna egy új te-remtésnek
valami eddig Föl-dünkön
ismeretlen hibrid élet-nek
kísérletekhez a legálta-lánosabban
előforduló „esche-richi- a
coli" baktériumot hasz-náltákf- el
amely minden bélben
feltalálható és az emberi ürü-lékkel
együtt távozik Önmagá-ban
és a saját környezetében
nem ártalmas csak akkor az
friss sebet fertőzhet meg
vagy más hasonló rendkívüli
körülmények közé kerülhet
Dr Watsonék ekkor gondol-tak
arra hogy mi lesz akkor
ha ez a baktérium egy idegen
DNA egyrészével kiegészítve
kerül a szervezetbe? Miután
nem tudhatták hogy a megmá-sított
átöröklődés milyen elvál-tozást
okoz a baktériumban
megdöbbenve leállították a kí-sérletet
Mi lesz ha ez ellen a
mutált baktérium ellen hatás-talanok
maradnak az ismert an-tibiotikumok
amelyek a bél-baktériummal
szemben hatáso-sak?
Mi lesz ha ez egy járvány-ny- a
fejlődik?
Dr Watson feladta nagy ál-mát
sőt figyelmeztette tudós-társait
is hogy hagyjanak fel
minden ilyen kísérlettel amíg
annak hatásait teljes mérték-ben
nem sikerül előre megálla-pítani
Nem az ő felhívására hanem
szintén önmagától szüntették
meg egyes angol tudósok a mé
Condominium
apartment
Vételnél — vagy eladásánál
forduljon bizalommal
specialistánkhoz hívja:
Mrs G Ördögh-ö- t
537-253- 4
John Simon
Reál Estate Ltd
Féreg-irtá- s
A mi üzletünk mely a 434 Queen Streej E
(Sackville-nól- ) van el tudja Önt látni az összes
jó anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat és állatokat
Ha űn úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy £k irtsák ki ezeket az ön
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
ÍÜKOE MFG CO LTD 434 QUEEW ST E TOf
Tel 363-SS- 21 vp í£##
Rd¥aiwfew gu
716 Bathurst Street
Toronto Ontario
531-466- 3
Ingatlan vételi és eladási ügyekben
járatos magyarul is beszélő nő és férfi
eladókat keresünk
Nagyon jó jövedelem kényelmes mun-kahely
teljes titkári szolgálat
Megbeszélés végett hívja:
V --0 jfQKMPMBW & t jff '$]& jim'BijíL-iU-m
igazgatót
A
ha
$p
hen kívüli megtermékenyített
petének a méhbe való vissza-ültetés- ét és a normális terhes-ség
lefolytatását Három ilyen
gyermek él a földön már a to-tyogó
éveiben erősek és egész-ségesek
de olyan mélyrehato-ló
beavatkozásnak számít ez
a terhesség folyamatában
hogy az orvosok feladták a kí-sérletet
Az ember vigyáz hogy ne má-sítsa
meg a normális biológiai
fejlődést !
JÉÉT Kanadai £"!!' "133 xEssssa MagyartQQt i— t „- -„
ítiümmmumi'imiiua g VHftQ fwypyww
párizsiak
hosszabb vi-kend- re
idősebbek
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a ' Shopper's Drug Marthoz
Bloor Toronto
Telefon ugyanaz:
923-840- 1
Szívesen új receptek
kozmetikai és szépségápoló szerekben Shop-per's
hatalmas következtében
előnyös Köszönöm honfitársaim eddigi és
további támogatását
Gyógyszer a bármely részében az
INTERNATIONAL PHARMA-va- l
és
Vezető: Szendrovits
Az összes legújabb idénycikkek
megérkeztek a
Budapest Textile-he- z
Olcsó árak! Nagy választék!
770 Clair Ave West — Toronto — Ont Tel: 654-250- 9
Tulajdonosok: Mr & Mrs Németh
Házat— üzletet— telket
akar venni eladni?
lHfBH Akk°r
Bwl%WáSI ma- - hhép
WH & CO LTD
347 Road EastOakville
9350
Direct Line
Ladányi
Magda
megbízottunkat
BOSLEY A
Real Estate Limited
Bathurst Street
Toronto Ontario
531-466- 3
Értesítem kedves vevőimet és Torontó
magyar lakosságát hogy 15 év
megcseréltem munkahelyem iro-dám
: Royalview Realtors 716 Bathurst
St Bloor St alatt Telefon: 531-466- 3
Szeretném továbbra is segíteni Toron-tó
magyar lakosságát jó vételben és
További szíves közreműkö-désüket
előre is köszönöm:
mW "" ™iw'h"' 5
„ív Vvslifi&s - --
í vCSwJJllllllsÉSJlllilsllWiliíiBilslií''' xo "-'-'
slilllll : ffliK
Paul Galantay
Tel: 531-466- 3
Párizs ó Párizsi9
Párizs nyugati szélén terül
el az óriási (872 hektár)
de Boulogne Itt az erdő-ben
üdülnek a ami-kor
nem indulnak
Két tó két lóver-senypálya
étterem kávé-ház
játéktermek egyszóval
szem-szá- j kivan itt meg-található
A longchamp-- i lóver-senypálya
körül „civil" bicik-listák
edzenek hogy korai po-cakjuktól
megszabaduljanak
A kávéházak erdei kertjeiben
főleg üldögélnek
innen nézik a körülöttük zajló
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
360 St W
állunk rendelkezésükre akár régi vagy
elkészítésében A
Drug Mart vásárló ereje igen
áron bizalmát kérem
küldését intézze
címen telefonon
László
St
vagy
BOSLEY REALTOR
Lakeshore
Telephoné {416)845
Toronto 862-088- 7 (18-v- )
716
után
Új
eladásban
Bois
ebben
nagy
több
amit
életet
világ
fenti
Károly
A
o
Kijelölt erdei utakon csodá-latosan
szép nők tűnnek elő még
csodálatosabb paripáik hátán
Vértes Marcell sokat festett
itt de Adynak is kedvelt séta-helye
volt a Boulogne most már
értem miért kutyáikat
sétáltatják Egy mademoiselle
aranyos kis kutyájától hirtelen
elszalad és a közelben levő autó-jába
ugrik elhajt Mi ez? Itt-hagyja
a kutyáját? Az meg sze-gény
lélekszakadva rohan (s
"most látjuk csak) a nagyon las-san
guruló kocsi után Aztán
nyílik az ajtó s a kis lusta így
megfuttatva boldogan ugrik
gazdája ölébe
o
Egy fiatalember kócos
kutyáját mindenki megnézi
én különösen mert puli Látha-tóan
kenterbe veri a jelenlevő
összes kutyát ügyességben
okosságban Most egy idősebb
úr lép a fiatalemberhez s lelken-dezve
kérdezi honnan szerez-te
ezt a kutyát? — Ez szegény
a gazdáját halálos baleset érte
ő maga is sérült volt így ingyen
jutottam hozzá de egy barátot
nyertem vele Azt látom bólint
az úr s ráadásul ez a világon
a legősibb kutyafajta (!!!) Hal-lott
már a mezopotámiai ásatá-sokról?
Igen felelt a fiatalem-ber
valami őskultúrát tártak
fel ott Az öregúr bólint
hosszan magyaráz szeretném
hallani mit de közénk sétál-tak
Aztán ismét hallom Kudda
a neve mutat a kutyára öt ezer
éves szobrokat találtak róla
Ez rólunk beszél! gondolom s
Szerencséje örök ha hdzügyTiöke Török'
TÖRÖK GYÖRGY
UNITED TRUST
21 ST CLAIR AVENUE EAST
ílroda: 961-444- 4 Lakás: 485-532- 2
John Simon
Reál Estate Ltd
595 Bloor st w Telefon 537-253- 4
Ház telek mortgage
vételnél vagy eladásnál hívja bizalommal az
évtizedes gyakorlattal rendelkező ingatlan
szakembereket
Kovács Béla Tel: 533-824- 6
Nyáry Mihály Tel: 492-968- 3
HOLKHil
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga Ont 270-033- 3
660 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont 728-440- 1
217 King St St Catharines Ont 682-662- 8
24 lakásos bérház
eladó a High Parknál $60000- - lefizetéssel
évi bevétel $42500- - Ha Ön ismeri a High
Park környékét akkor ön is tudja hogy ez az
egyik legjobb környék a kiadásra Közel min-denhez
és az emberek szeretnek ott lakni
Nagy 532-440- 4
Sokan
feke-te
Bloor — Albany
11 szobás téglaház kocsibehajtó parkolás
jó bevétel vételár $75900- - Halász Béla
532-440- 4
Bérházak:
54 lakásos új épület évi jövedelem kb $107000
Kitűnő mortgage Lefizetés $100000- - Halász
Béla 532-440- 4
35 lakásos a város egyik legszebb nyugati
részén 5 éves épület balkonok lift loby
belső és külső parkolás Vételár $16800- - la-kásonként
Halász Béla 532-440- 4
Észak Torontó
55 lakásos bérház Nagyon jó kiadási lehető-ség
110 % parkolás felvonó jó hitel-feltét- el
alacsony kamatláb Évi bevétel $ 11400000
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal
Gál József 532-440- 4
11-e- s Hyvvay főútvonalon
jeladó sport szaküzlet és varieté üzlet Texaco
benzin-kú- t javitó műhellyel Egy tulajdonos
Nyolc éve nagyon jól bevezetett üzlet kitűnő
lehetőséggel Gyönyörű lakás a tulajdonosnak
80 mérföldre Torontótól $7500000-re- l már át-vehető
Egész éven át' nyitva Hívja Gál Jó-zsefet
Tel: 532-44- 04
Egy telken két épület
Mindegyik két hálószobás Az egyik télen is
használható Csak 82 mérföldre Torontótól
a gyönyörű Laké Couchichingon 10-12000- 00
dollárral átvehető Bővebb felvilágosításért
hívja Gal József tel: 532-44- 04
megdobban a szívem hiszen
olvastam erről amióta emigrá-cióban
élek Sumirok magha-ro- k
puli és most a kudda De
mi ez hogy kudda? Nyilván
kutya akar lenni de az gyűj-tőnév
ez a kutya meg itt ez
puli! Szeretnék odalépni bele-kapcsolódni
a beszélgetésbe de
nem merek Érzem hogy na-gyon
keveset tudok ezekről a
dolgokról Közben a puli elém-hempered- ett
Lehajoltam hozzá
és beletúrtam kocába Te kis
puli kutya suttogtam A puli
erre felugrott összenyalt tel-jesen
megbolondult örömében
Értett magyarul Szomorúan
gondoltam gazdájára akit ha-lálos
baleset ért mert csak ma-gyar
lehetett A fiatalember
féltékenyen hívta magához
Nem érthette kutyája nagy örö-mét
Pedig most itt a francia
erdőben különös szívszoron-gató
találkozás történt Világ-ban
kóborlók találkoztak egy
pillanatra s ősnyelvükön szól-tak
egymáshoz Éppen azok le-származottjai
akikről az a
francia úr beszélt Egy puli és
egy asszony Te kis puli kutya
Isten veled! S ezek a szavak
így megtalálhatóak abban az
ősi nyelvben amit minden ma-gyarul
tudó egyből megért
e
Sokan talán legyintenek mire
jó ez mi értelme van ezekkel
a dolgokkal foglalkozni? Van
egy jó válasz nézzenek maguk
köré Minden nagy nemzet nagy
öntudattal él Ezek a franciák
például még a történelmi bol-háikból
is elefántot csinálnak
S bár sokszor dühitő mégis
eredményesebb mint a közöm-bös
legyintés
SZŐKE KLÁRA
irtrolcmj
Keresünk ügyfeleink részére vidéki és városi
ingatlanokat
Sok éves gyakorlattal rendelkezünk Ingatla-nok
kölcsön adás-vét- el gyors- - és megbízható
lebonyolításához hívja minden kötelezettség
nélkül megbízottunkat
KOVÁCS JÓZSEFET
Iroda : 621-820- 0
Lakás: 625-802- 4 (19'v)
Dorset Real Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
Magyar negyedben Bloor Streethez közel egy 7 szobás
téglaház 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehetőséggel
$ 8-100-
00- lefizetéssel átvehető A ház elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Torontó nyugati részében betegség
miatt sürgősen eladó Az épület elsőrendű állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel Jó fize-tési
feltétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 aceres telek 2 úszómedencével restauranttal banquet
hallal tavernnel liquor licensevel eladó Nagyszerűen
fel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jó vé-telt
akar hívjon azonnal
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
Realtor
924-117- 4
Mississauga — 5 hálószobás luxus townhouse
— úszómedence- - party room Broadloom
Földalattihoz 10 percre alkalmi vétel $54500-Eglinto- n
— Bayview 5 szobás tégla bungaló
közel a földalattihoz
v Losonczy István
Iroda: 924-117- 4
Budapesten I kerületben Moszkva térhez
közel öröklakás — 3 lakószoba 1 személyze-ti
és fürdőszoba konyha előszoba felvonó-val
a III emeleten azonnal beköltözhető
Ára $ 1600000
Dixon Rd — Islington 2 hálószobás szőnye-gezett
condominium apartment — jó fizetési
feltételekkel azonnal átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
2 üzlet és 3 hálószobás apartment a Vaughan
Rd-o- n egyik üzlet beköltözhető új épület
21x38 elsőrész 21x43 a hátsó rész A másik
üzlet cleaner-ne- k kiadva havi $43000-ér- t
Apartment 250- - havi bér Ára $139000- -
455 Merton St Bayviewnél különálló téglaház
garázzsal eladó $59000- -
Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
WV
4
&
?
r