Kanadai Magyarsag, March 15, 1969

              „—- - y' "-'v- -"- íj- -í í í ¥ IJB "sy-- w í$ 11 tr WAt m' !" ?t~yr p -- J"Jt "" Kflt
f tf ''
yr
Kmáfí
IPI
ff""
ífkK4"
Sfei
An
j!9}mftMlí5TIíjf '1
rrerrTír-s-s
v&íAjVAIMI?] HtlIaTBHMIII
?—)- - #4fcs— _aí-aumj- ~ uaoma
Lwwnr
-- rrsjxcr"
IW
Street West rorontóvJ Ontario Caaada
Telefon: 924-835-3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
órák: reggel 9 órától délután 530-l-g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
5252 hasáb inchenként (local) 18?line
$2'68 National 22llne
árak: egész évre $1000 fél évre $500
egyes szám ára: 20 cent
egész évre $10 fél évre $500 (USA $)
Fiókkiadóhivatal'unk: Európa Record Store (Tüske Pál)
B!oor Street West Telefon: 922-873- 9 felvétele szombaton éj vasárnap lx
fiókkiadóhiva tálunkban
aláirt cikkek nem szükségképpen fejezik H kiadó
és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
mn Et--i
£i_-- „
"je'V'ir
íl: j
kihi
412 Bloo:
mm4irmf '"
' Hivatalos
m
nm
Előfizetési
Külföldön:
403
Apróhirdetések
A névvel
álláspontját
Kéziratokat
f i
ív
w:
i
I
iVf
!
tíeb3ssssisssssssss£ssss33Sí
(A
Torontó
unffisnixi'iiMrai
rzSifi&SSi
V:n&Diiifrt'tiuuu
Binnniai
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
PHARMACY
ELEK ZOLT
wk
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
BIpor West
ROADNAL)
GyógyszerkUldés óhazába
MINDEN
ultwniF'ifnimrjrrawcMBwoi
S33IS1233CCS5
ÁN
Díjtalan hazaszállítás területén
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
TORONTO
~1
ÍH0Y FL0!ST-tó- Ü
8777
MAGYAR BIRÖSAGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK JOGI KÉPVISELET
TütóSSY K JÓZSEF
kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-064- 6
13D KIng St Delhi Ont — TeL: 882-254- 1
OLCSÓ NYÁRI
UTAZÁSOK
Magyarországra és Magyarországról
MOST jelentkezzen hogy helyét biztosíthassuk!
HAJÓ ES REPÜLŐJEGYEK
Útlevél vízum autóbérletek intézése Biztosítások
IKICA
TUZEX
CARTIMEX
4
6
A
22-- i
válasz:
BBri?
2&?: K►? wkmmm mm u
1071
TORONTO
aífiifíeSifijjgf í
Kíste
A február
a
ns#tá tst
iiajiís- - a
IftEt K1 S
ic% i sít- i!'#tftU'-
rsEfíii
mueii m mM
íA'liiíf H Cl
2 mtmt
CÍME:
„
-- 3fc~4-
--TWHW-B-V
ALLÉN
373 St
WALMER
az
ALKALOMBA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
jw a íil
"-- --
„ rf
li -
-
e
1
]3
387 SPADINA AVE-- — 022
MAGYAR
pénz csomag és küldése
Magyarországra Csehszlovákiába
és Romániába
INCOMETAX ívek szakszerű kitöltése cean i rávet
BATHURS1 STREET
ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-134- 7
KÉRDÉSÜNKRE
HELYES VÁLASZ:
számunkban megjelent kérdé-sünkre
helyes SÁMUEL MORSE
mlm'M
HÚSVÉTI
MM
vmm VÁLASZ:
BEKÜLDŐ
gyógyszer
Verseny—szelvény
A KANADAI MAGYARSÁG
KÉRDÉS-FELELE- T VERSENYE
Március 15
Kérdés: Ki találta fel a telefont?
trX4TItVrVTTTt TTt ATTTtst
NEVE:
-
'
!
liVmTT-TfTTTTrTrnHTnTnTTt-ti
llHIlltNIMlNtlMHllllMIUailt
FIGYELEM! Kérjük a beírásokat írógépelni vagy
kézírás esetén NYOMTATOTT betűkkel írni!
Kérjük ezt a szelvényt kivágni kitölteni és egy
borítékban (6 centes bélyeggel) címünkre el-küldeni
KANADAI MAGYARSÁG
412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario
jKANífe'AllMAGYABSÁq
f
á#agyar íMt&alaphyílváífös nyugtázása
A Széchenyi Társas&z és e Magyar
Ku'túralap hálás köszönettel nyugtázza
az 196S szeptember l és 1969 január 31
között befolyt alábbi adományokat:
Az Egyesült Államokból:
Halmay T $642 Kozma S $642 Kol-l- er J $510: Cságoly T- - S55 v Joórend
Gy $535 Csépi Béla 4510 Morvay O
$534
őszesen $3908
Montreálból Cs Qu"becbol:
Barta Gy $10 Babos József $20 v
Halász G $10 Szentes J $8 Kelen A
Ltd $20 Gárdonyi 1 $10 Bordon S
$10 North G $10 Kövecses F $10 Bar-na
Ltd $5 Rákóczy F $2 Korsós L$2
Keleny H $2
összesen $119 —
Torontóból:
Maear Kultúralap gyűjtése:
Faulhábsr R $10 Katona G $20 Mrs
Zách M S15: Mérnök Társaság $50 Rá-kóczi
Szöv $50 Malonyay M $25 Ham-vas
J $20 Dt íaranyay Z $50 Vass
Mftchel és Kerényi $100 Korányi J $20
Bainok Gy S25 Hevi J S10 Incze B
$10 Teher S $10: Hasilo Gy $10 Mr
Korody $5 Smkő S $1
Összesen $431 —
Torontó (Széchenyi gvuités):
Szithmáry J $5 B M $60 Szathmáry
K $10 30 Boross B 10: Iványi L $10
Beké I S5: Voroí F A $5 Piszéi Z $1
Bárányi M $2215 Kanitsch E $5 Griei-l-er
J $10 Enh F $20 Nag}' J $10
Hevesi J S50 Dr Kovács I $51: Pata-c- si
Shoe Sálon $10 Dr Sass-Korts- ák
$45 v Szirmay J $5' Vép:h M $7 Dr
Pózel I $5 Dr Hanszthy $15 Antalfy
Irén $5- - Srhmeis7 i $10 Adorján K
$10 Gábri E 10: Babits G L $25 Nagy
S $10 PP'Iányi C $10 Almási L $20
Felkai F G $5
összesen $46645
Fort Erié:
Raskó K $5 Wajtkó L $5 Németh K
$5 Pozsonyi B $5 Kovács P $5 Horváth --
B $5 adományok $915
összesen $3915
Oshawa:
Szabó Béla $10 Szabó ö $3 Lazin M
$5 Tdrók I $5 Németh K $5 Hoffman
R $5: Hugyecz F $5 Dudás L $5 Edócs
A $5: Szabó L $3 Dohányos E $2 Ma-joros
L $2 S Nagy S $2 Kamondi T
$2 Minács Gy $2 Hogya M $2
Összesen $65—
9 KISJÓKAI ERZSÉBET
TORONTÓBAN
A Magyar Helikon Társaság
1969 március 23-á- n vasárnap
este fél 8 órakor a Colonnade
Színházban (131 Bloor St W)
„Szív küldi szívből szívesen"
címmel" Irodalmi Estét rendez
Kisjókai Erzsébet tiszteletére
A Hollandiában élő írónő
észak-amerik- ai előadó körútja
során ellátogatott március 4-é- n
New Yorkba március 7-é- n Cle-velandba
március 15-é- n Belle-vue-be- n
tartott előadásai után
érkezik Torontóba
Toronto magyarsága két év-vel
ezelőtt a „Tulipántos láda"
című előadás keretében élvez-hette
utoljára az írónő vonzó
egyéniségét tiszta magyar be-szédét
és mondanivalóinak köl-tői
szépségét
Akkor szeretet megértés tü-relmet
és megbocsátást hirdető
szinte perzselő szavai' mély ha-tást
tettek a termet zsúfolásig
megtöltő és a szűnni nem akaró
lelkesen tapsoló hallgatóságra
Ez alkalommal a már közis-mert
megnyerő egyénisége ver-seinek
és írásainak finom szövé-se
tiszta magyarsága mondani-valóinak
ideális eszmét és reá-lis
valóságot hiidetó változatos-sága
mellett az írónő előadása
láthatatlan tükörrel az ember és
az emigrációban élő magyarság
lelkiismeretét is megvilágítja
A fontos és rendkívüli ese-mény
számba menő előadást
számos kiváló és tehetséges mű-vész
szereplése egészíti ki Az
irodalmi esten fellépnek Simon
Péter zongoraművész Kav
Gyöngyi és Jánossy Margit sza-való
művészek Kalfmann Ve-ra
söprano coloiaturista Beve-zetőt
mond Nyíregyházy Pál
Az előadáson a szerző müvei
megszerezhetők
A rendezőség minden érdek-lődőt
szeretettel hív 'ás vár
Belépő felnőtteknek $200
diákoknak $100 és családoknak
(szülők gyermekeikkel) $400
Bank of Nova Scotia
alapítása Bermudában
A Bank of Nova Scotia Toronto
a bermudai The Kirkland Co-v- al
együtt új bankot nyitott Bermu-dában
amelynek részvényei a he-lyi
közönség számára is rendelke-zésre
állnak Ez az egyetlen bank-alapítás
Bermudában az utolsó 64
év alatt Az új bankot The First
National Citizens Bank (Bermuda)
céggel jegyzik
Diploma-elismeré- s
Panek Ödön honfitársunk diplo-máját
elismerte az ontarioi ipari
könyvelök szövetsége és így Panek
Ödön ezentúl használhatja a RIA
címet a neve után őszinte öröm-mel
osztozunk egy-úja- bb magyar
sikerben Ottawában
Ontario tartomán jból:
v Tassy-Plávensz- ky F $5 Thomay L
F $50 Mrs Székely $10 Igaz I $10
Bánd! M $5: Adorján A $5
összesen $85 —
Calgary:
Dr Duska L $70 Mrs Buzogány $20
Bereczky G $20 Scholtz Z $20 Bondár
L $20 Szakony A $20: Sámson B $15
Sentner F $10 Varga I $10 Péter A
$10 Beerman P $10 Horvay J $10 Né-met- hv
N $10: Boa Pál $10 Ehlich Gy
$10 Makai L $10 De Gara I $10 Dr
' Leskó Gy $10! Kassay-Farka- s J $10
Szabó Elek $10 Horváth R $5: Dr Ve-cse- y
Gy $5 Varea L $5: Vucsics L $5
Szeley J $5 Virág J $5 Soltész L $5
Mrs Gergely M $5
Összesen $355—
Edmonton:
Dr Székely J $10 Parecco J $5 Szöts
Pál $5
összesen $20—
Vancouver és B C tartomámból:
Stenzinger E $6 Pállfy-Muhor- ay Z
$18 Demiány Z -- $5 Dr Kövér J $5:
Mrs Lopert M $5
Összesen $39 —
Bank kamat: $1109
összes adomány 1968 szept 1-t- öl
1969 jan 31-i- g bezáróag: $166977
Szeptember 1- -i nyugtázás
mérlege $ 54706
Összesen $221683
KIADÁSOK:
A Hüségadó (Becsületadó) kiterjesztésé-vel
járó szervezési (posta nyomtatvá-nyok
stb) költségek $ 624 29
ösztöndíjakra kifizetve $ 200 00
Könyvtári és tankönyvekre $ 22225
Exchange $ 2 65
Készpénz a Kultúralapnál
elszámolásra $ 23100
Kiadás összesen $128019
A Széchenyi Alapítvány mérlege
1969 pnuár 31 --ón $936 64
A Széchenyi Társasághoz 1969 január-jában
érkezett adományok:
Boda Béla $5 Fekete László $5 Er-ny- es József $10 Osrter Zoltán és Éva $5
A Széchenyi Társaság köszönetet
mond mindazoknak akik félretéve biza-lmatlanságot
és előítéletet siettek az
emigráció eme legnagyobbnak igérkezS
megmozdulását anyagi erejükhöz mérten
segíteni Az elvégezni való munka na-gyon
sok A hívó szó csak igen kevesek
A Montreali Magyar Egyházak és
Egyesületek Nagybizottsága
új vezetősége
A Montreali Magyar Egyházak
és Egyesületek Nagybizottsága
1969 febr 16-á- n tartotta évi tiszt-újító
közgyűlését
Megválasztott vezetőségi tagok:
Keglevich Károly elnök Joő Ist-ván
alelnök Dr Vízkelety Barna-bás
ügyész Varga István titkár
Tamás István jegyző Tantó Zol-tán
pénztáros Pápay Ferenc vigal-mi
ügyek Tantó Zoltán és Korozs
János Végrehajtó bizottság! Kele-men
Ferenc és TiHSldi Sándor el-lenőrök
Detre Gyula lelépő elnöknek a
nagybizottság nevében Tamás Ist-ván
mondott köszönetet önfeláldo-zó
munkásságáért
A KODÁLY EGYÜTTES
1969 március 19-é- n szlerda este
8 órakor tartja évi közgyűlését a
Torontói Magyar Ház Árpád-termébe- n
(245 College St Toronto
Ont)
PETŐFI — VACSORA
A Magyar Szabadságharcos Szö-vetség
az idén is vacsorával egybe-kötött
Petőfi emlékestet rendez a
torontói Magyar Ház Árpád-termébe- n
március 15-é- n szombaton
este fél 8 órakor
Az ünnepély díszvendége Dal-noki
Veress Lajos vezérezredes a
Magyar Szabadságharcos Világszö-vetség
elnöke Fővédnökök :P T
Hellyer közlekedésügyi miniszter
J Yaremko ontáriói népjóléti mi-niszter
és W Dennison Toronto
város polgármestere
A márciusi emlékbeszédet Fő-tisztelendő
Borbély István jezsuita
atya mondja
Jegyigényléssel kapcsolatban a
923-784- 6 telefonszámon a Magyar
Ház titkára ad felvilágosítást 9-- 4
óra között
MÁRCIUS 15 — DELHI-BE- N
A Delhi-- i dohányvidék magyar-sága
a jövő szombaton délután 5
órai kezdettel nemzeti ünnepet
tart a Magyar Házban
Az ünnepi beszédet Vörösváry
István a Kanadai Magyarság ki-adója
és főszerkesztője mondja
Az Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh montreali csoportja március
15-é- n szombaton este 7 órakor
tartja összejövetelét a Székely
Club nagytermében (3623 St Law-renc- e
Blvd)
Március 23-á- n vasárnap este
6 órakor
JUBILEUMI VACSORA
(a templomszentelés 25
évfordulóján a Szt Erzsébet
Egyházközség termeiben
ífBIéhíJntottítoíl{!i1jnWtH99%
nál a magyaszív még nem mozdult meg
AíkózraondásosiMAGYARBÖKEZOSÉG1
—i ezúttal sajátíelíCrendrértfekeinkívé-- '
delmére"'— 3méj?f99%-nálíttzonyításr- a
szoruLC ? " " K ~ "" ~
'A Széchenyi Tirsasáj 5 'éves verejté-kes
munkájával bebizonyította hogy az
alig fél-ez- er támogató magyar dollárjai-val
jól gazdálkodott a kevésből a ma-ximálisát
'hozta ki és az utolsó centig
mindenkor nyilvánosan --elszámolt Söt:
pénztárnaplója az év minden napján mind
az adakozók számára mind a kormány-szervek
részére rendelkezésre állott és
áll
Kanadában legkevesebb 40000 keresi
magyar van akik mérhozzá jól keresnek
Hol vagytok MAGYAROK? Avagy várjá-tok
hogy a NYUGAT segítsen? Hiszen
most mi vagyunk a NYUGAT? — Várjuk
a HÜSÉGADÖDAT vagy BECSÜLET-ADÖDA- T
az alábbi bankszámlák bárme-lyikére
ahová személyesen is beviheted
de a nevedet és a lakcímedet ne felejtsd
el megadni a borítékon:
1) Québec és tengermelléki tartomá-nyodból:
Széchenvi Society Inc Spec
Account: 15 204 Bank of Montreal Uni-versi- tv
and St Catherine Branch Mont-real
P Q
2) Ontario és Manitoba tartományok-ból:
Széchenvi Society In Spec Ac-count:'
187 Bank of Montreal 30 Yoe
St Branch Toronto 1 Ont vagy a Ca-nadi- an
Hungárián Cultural Fund co
Bank of Montreal 55 Bloor Street West
Toronto 5 Ont
3) Nyugati tartományokból: Széchenyi
Society Inc Special Account S-1- 2
P?nk of Mont"' B A Oil Bldg
Branch Calgary 2 Alta
Kelt Tabarvban 1P69 február 14-é- n
A Széchenyi Társaság Igazgatósága
Medina Zsuzsa készséggel vár-ja
kedves ügyfeleit új munkahe-lyén
a Kennedy Travel Bureau
Ltd Bloor street-- i irodájában:
424 Bloor St W Toronto 4
Telefon: 921-372- 1 — 921-272- 0
f Wi'wtn
SENKI SEM FIZET ADÓT
KERESETÉNEK VAGY
JÖVEDELMÉNEK TELJES
ÖSSZEGE UTÁN
A GYAKORLATBAN EZ A
KÖVETKEZŐKET JELENTI
Minden kanadai adózónak bizo-nyos
levonásokra van igénye össz-jövedelméből
Például mindenki aki egy tel-jes
évet töltött Kanadában 1000 9
dollár után nem fizet adót
9-- 12
Aki nös 'és feleségének évi ke-resete
nem haladta meg a 250 dol-lárt
az
további 1000 dolláros adó-mentességre
tarthat igényt fele- 1-t- öl
sége után És akinek gyermekei
vannak 300 dollárt igényelhet
minden 16 évnél fiatalabb után és
550-- et azok után akik 16 és 21
között vanak
A
Ha valakinek gyermeke rokkant
vágy iskolába vagy egyetemre jár
550 dollár adómentességre van Konrád
igénye utána még ha 21 éven túl
van is
FIRST
Aki Kanadán kívül lakó roko-nát
tartja el és ha az illető rokon
a kanadai adózási rendelkezés alá
esik utána is igényelhet adómen-tességet
madik
(levonást)
A Adóbevallási íve kitöltésénél
mindenkinek egy igen fontos kö-rülményre
90
kell ügyelnie Ha vala-ki
nem lakik Kanadában egy teljes
éve úgy adómentességeit (levoná-sait)
csak arányosan igényelheti
Az adózási tájékoztató tax guide
ezt részletesen megmagyarázza 8
Akinek segítségre van szüksége
adóbevallása kitöltésénél és a csa-tolt
tájékoztató nem oldja meg ne-hézségeit
Szerdán
forduljon bizalommal
hozzánk Mindenütt van a közel-ben
adóhivatal District Taxation Hivatal:
Office amely minden felvilágosí- (Ville
tást megad az adóbevallások ki-töltésére
nézve Az alkalmazottak
közül sokan több nyelvet beszél-nek
Időpont
Aki akarja elhozhatja egy ba-rátját
tolmácsnak tgy vagy úgy
az adóhivatal mindenkit átsegít
nehézségein
Department of National Revemie
1136
Országos Jövedelemügyi
Minisztérium
"' ttJiJnf!B3 wwwafflSEcsa BfcSgC
"B sose"P'éig i
ZABBÍTOTTilli
Március közepén indul
AZ I O S VENTÜRE (GO-GO- ) FUNjW
Mindazok akik most lepnek be a Fund-ba- 1 cl uuuciw imuulooí Q1 ciunyeit eivezhi- -
Az I O S a világ legnagyobb FundokkM foriíEff
zó pénzintézete: íbbb mini félmillió taeiánat m
nem 2 billió dollárját kezeli
Felvilágosítást adunk írásban vagy telefonon:
I O S of CANADA ALEX FODOR
UNIVERSITY AVE TORONTO ONT
Tel: 363-814- 6 — Lakás: 923146-- 1
CITY
Driving
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik A legfinomabb
Óránkint $500 &
Ügyfeleinkért ingyen UUQ91H niKiBia aH
fMlJHl
házhoz jövünk nagy választékba
Engedélyezett magyar kapható
oktatók Az első lecke
— kötelezettség ohn's
nélkül
1076 BATHURST ST nieaimarkel
Telefon: 532-262- 6 hentesüzletben
DR MARTÉN PÁL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: 368-414- 9
Szentmisék hétköznap reg-gel
fél 8 8 órakor vasárnap
10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől péntekig d e
délután 3-- 5 és este 7-- 9 Szombaton d e 9-t- öl d u 3-l- g
és este 7-- 8 Hétfőn zárva
iroda
Szombat de fél 10-t- öl 12-i- g
magyar óvoda és iskola
2-i- g hitoktatás és az el-söáldo-zók
előkészítése
Március 21-2- 3 kozott lesz a
hamiltoni Mount Cenacle lel-kigyakorlatoshá-zban
magyar
lelkigyakorlat férfiak számára
Jelentkezni lehet erre a plébá-nián
ANYAKÖNYV'
keresztség szentségében
részesültek: Bagi Imre Black-woo- d
Michelle Hynes Júlia Ko-csis
Éva Nemes Dávid Paulo-vit-s
Nimród Wagenhoffer
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
LUTHERAN CHURCH
Nt Buthy Dénes lelkész
Templom: 116 Bond Str
konfirmáció oktatás
Minden hónap elsó é3 har
vasárnapián du fél 5-ko- r istentisztelet
MONTREALI EGYHÁZI ELET
Magyarok Nagyasszonya
Egyházkozég
Gulzot W Montreal
Plébános: Gáti M Lajos
Tel Plébánia: 387-950- 3 Kultúrterem: 387-01- 48 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 91011 és iill-ko- r
Hétköznap 7 VoS és 8-k- or
ELSŐ BAPTISTA
GYÜLEKEZET
Róbert St Toronto 4
924-569- 5 ÍCoilege és Spadina közelében)
Lelkipásztor Kun Gvula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
istentisztelet
este 7 órakor imaóra
Független Magyar
Protestáns Egvháí
930 Grou Montreal 9 St Laurenn T: 748-68-1- 3 Lelkipásztor: Nt Nagy Gyula
Templom:
Montreal 38 (St Michele)
3875 Metropolitan Blvd St Michele
vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
miUüiJ!iit!!i'u-ae?jiw-i- p
RONCESVALLES CHAPEL
AVE
tdlHIÍ
'Ba
w
sw
EL
Si
fc
djá'
m
VI
m
ól
sjUHffi
a
(?
ivancsics jáxo: r?
magyar hentes m
398 SPADINA A:ífe
Telefon: EM 3-O-bá
Ingyen parkolii ?tés
az üzlet mellett i'Si
ELSŐ MAGYAS
REFORMÁTUS EGYH(! ífi
439 Vaughan Ri íbc
Telefon:
Lelkipásztor: Nt Seresil
Telefon: 489-Ó3- 8! #ff
y-ft-t Istentiszteletek mtads
sámap délelőtt 11 óraMífe
dSdnek Mindenkit sa-M- 0
hívunk és várunk!
Vasárnapi iskola ntíaW
sárnap 11 órakor fefij
Magyar iskola mindaiívéi
baton délelőtt 10 30 ónto
A lelkészi hivatalban cl
du 3-- 6 este 7-- 8 valamint szombaton di
óráig van hivatalos ói
„EVANGÉLIKUS REfOE
TUS" MAGYAR JEGYES
EGYHÁZ ÉS A FÜGGET
MAGYAR REFORMANí
EGYHÁZ
423 Queen Street Wsl
Telefon: EM
Dr Pokoly László lei:
Istentisztelet és vufcU
iskola kezdete 11 órakK
Rendszeres hitoktatás és EVANGÉLIKUS REFORM
11
MAGYAR
EGYESÜLT MAGYA1
EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kitche- ns Lelkész: Dékánv ElecíE
Tel: Hamilton 52W
Istentisztelet vasámao dt
órakor 13a Country
Ranch and Go íDálva El
a Kossuth Házban
Eb S- -
i
'
4 'i
'
A lelkész bármikor fenlüi
érhető el
ISI
BETHEL
MAGYAR BAPTISW
M3SSIO ' l
Oakwood Baptist Od
421 Oakwood A venni
Toronto 10
861-167- 8
Minden irasimaD dé
5 magyamyelvflí
tentiszteletet szerdán
8 imaörat tarou
JÖJJETEK
IMÁDJUK AZ URA"'
Bejárat: Jesraond Avfrl
oldalon
"r- - -- n: iLíy-3LJ- :
Családi gyászábanl
forduljon teljes bizalommal a
Turner S Porter Limited-t- ó
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot'
-- A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAU
TOROPJTÓBAN
RONCESVALLES
YOBJKE CHAPÖ
BLOOR
'C'í isi í TELEFON: 533-795- 4 TELErLW
PEEL CHAPEL
HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
mi
Y&
kft
3--9331
Ti
[tó
?"
"Tini
Jg 1
781-134- 1
lra
tbkon
íf
fonón
órakor
órakor
EL
2357 STfe
2810
ri
lí ?
P'
--4