Novosti, October 31, 1946

              --"
-- i iol£ i
' f - W " " - "
STRANA 4
For Our
Enslish Readers
News - Flash From
Fort Arthur
We have recently been informed
Ihat the l'ort Arthur branch of thc
Canadian South-Slavi- c Youth
Federation has accepted a quota of
raising $600 during the present
Yugolav Youth Railyway Cam-palg- n
Keports coming into our nation-a- l
office indicate that our l'ort
Arthur club has given serious and
exceptional attention to the orga-niiatio- n
of its local campaign So-ci- al
affairs vere prepared and the
bonds issued by the Canadian As-stotan- ce
Committee are being sold
Everything seems to be progress-in-g
vvith great rapiditv vigour and
enthtiasm
Alreadv the efforts of the mem-be- rs
of our l'ort Arthur club have
borne fruitful resulte Through
thelr combined and joint efforts
they have sueceeded In fulfilling
the major part of their quota of
9600
Johnie Uremovich from Port
Arthur states in his letter: "Our
campaign is progressing swell No
doubt that ve vill raise our quota
of $600 We are sending ?25000
vhich we have already raised in
our local drive"
Numbering only tvventv mem-her- s
this club i determined to
win the silver cup vhich is being
given totthe group raising the
most money after the completion
of the campaign Furthermore
they are determined to beat our
other clubs hich are numerically
stronger than them Delamere be-si- de
l'ort Arthur has condueted
an exceptionally succesgful local
Ilija Erenburg o
irovnoj
(Nastavak a str 2)
cente Kada god američki kapitali-sti
žele izvući milijune dolara iz
Rumunjske to je "pobjeda za prav-du"
Ali kada se postavlja pitanje
barem za djelomičnu naplatu na
štete koje su okupatorske trupe po-činile
u Sovjetskom Savezu to on-da
postaje "pokušaj za nanijeti
štetu talijanskoj ekonomiji"
Rumunji su spremni Sovjetskom
Savezu nadoknaditi Štete u proiz-odim- a
i robi Sovjetski Savez ne-ma
nilta protiv toga Ali Australci
1 drugi se tome protive I'a sto se
tiče naioda Amerike Afrike ili
Australije da li će Rumunjska
svoju dugovinu platiti u gotovom
ili u robi? — misliti će ovako koji
naivni čitaoc Ne treba zaboraviti
da delegati ovih zemalja imaju na
umu napraviti nekoliko centi Ako
bi Rumunji Sovjetskom Savezu
plaćali u dolarima ili Jterlingima
Rumunjska bi morala svoju robu
prodavati Sjedinjenim Državama
ili Britaniji i dobiti gotov novac
To bi onda značila "dobra trgovi-na
pomiješana sa visokom politi-kom"
1 prilika za kontrolu Ru-munjske
Na zasjedanju jednog odbora
Mirovne Konferencije ustanovlje-no
je da su u britanskom tekstu
mirovnih ugovora samo takve ri-je
kao "dolar" i "funti Jterlinge"
štampane velikim slovima
Pohlepa nikako ne može ići za-jedno
sa gorućom željom za slobo-dom
Ljudi koji obožavaju elike
brojke ne pokazuju nikakvog poš-tovanja
prema tako zvanim malini
narodima To se naročito jasno is-tak- lo
na pitanju Trsta Engleski
predstavnik govorio je "demokra-ciji
kako ju Velika Britanija razu-mije"
Kasnije se pokazalo da je
čudnovato englesko tumačenje de-mokracije
Stari posjednici kolon-ija
priznavajući da se kolonijalna
snaga trese odlučili su uspostaviti
mala kolonijalna prava u svakom i
srcu Europe To se čini pod izgo-vorom
obrane naroda Trsta kao da
su kameni Trsta zavidni pločnici-ma
u Kalkuti koji su poliveni krv-lju
tamošnjeg naroda Izgleda mi
da će se morat napisati nova en-ciklopedija
gdje će se u definiciju
"demokracije" uvesti još i "engle-sko
tumačenje demokracije" —
spomenuti kolonijalne podkraljeve
guvernere strane trupe ubijanje u
indijskim zatvorima grčkim zat-vorima
1 progrome u Palestini
Anglo-saksons- ki predstavnici če-sto
nastupaju kao propovjedatelji
etike i učitelji naroda centralne i
jugo-istoč- ne Europe o principima
demokracije! humanitarizma i sno-šljivosti
Amerikanci na primjer
uče Jugoslavene o snošljivosti dok
[pr--
VMWWVVWV0
campaign This club only has eight
members and yet it has raised
$10100 Our smaller clubs are
apparently setting an example to
our bigger ones
Vindsor Hamilton VVelland
Schumacher Vancouver why ali
the silence ? Let us hear about the
results of your local campaign!
Youth Railway Campaign
To LastUntil Nov 15th
A number of branehes of the
Canadian South-Slavi- c Youth Fe-deration
have requested that the
present "Youlh Kailvay" Cam-paign
be prolonged beyond the end
of October They have made thesc
requests on the bas of the possi-bilit- y
of raising more money
At a recent meeting of the Na-tional
Executive these requegU
vere given consideration and it
vas decided that the campaign
should not be completcd as previ-ousl- y
forseen but that it should
last for an additional two weeks
— until November 15th
In view of the prolongment of
the drive the National Exccutive
urges ali CSYF clubs to continue
vith their local campaign
Every pcnny will help to pur-eha- se
more comforts for our young
Vugoslav comrades vvho are giving
their voluntary labor to the recon-struetio- n
of their devastated homc-lan- d
National Kvecutive CSYF
Konferenciji
sam ja vidio da u Jugoslaviji uži-vaju
slobodu ne samo slavenski
narodi nego i Talijani Madjari i
drugi Dozolite mi reći da sam ja
bio i u Americi Dok sam sluiao
američke predstavnike sjetio sam
se na crnce koje se linčuje u juž-noj
Karolinl Dogodilo se upravo
tako da je taj isti predstavnik bio
jedno vrijeme i predstavnik Kon-gresa
iz Karoline a sjećam se 1
jedne njegove izjave: "Tko god od
crnaca pokušava tražiti političku
ravnopravnost neće naći nikakvog
posla na Jugu" Takvi su liječnici
koji pokušavaju liječiti zdrav na-rod
Pariška konferencija je imala
dosta velike poteškoće u savladji-vanj- u
zapreka koje su stavljali
razni delegati Australci će možda
stvarati još kakve poteškoće No
ipak postignuta je velika i koris-na
zadaća — cio svijet sada zna
tko zaista želi mir To sam čuo čak
u najzabitrijem selu Francuske
gdje seljaci čitaju novine: "čak i
na ovoj konferenciji se Rusi bore
za nas" I'a rl žurnalističke laži
nemogu prevariti seljake Oni pot-puno
shvaćaju da kada sovjetski
narodi govore o miru oni ne raču-naju
na dolare i cente oni ne na-mjeravaju
porobiti tudje narode
oni ne opetuju jedne teiste riječi
nego zaista žele mir i zaista zna-ju
kako se boriti za mir
Samo jedan tjedan u
od 4 do 9 novembra
Sastavljen prema pjesmi
1E£
Apel na Draganićanke
i Draganićane
Zdravo! Pozdrav svima iz Dra-gani- ća
muškim i ženskim! Dragi
moji Draganićani apeliram na sve
vas koji se nalazite u USA i u Ka-nadi
i ujedno vas molim da je po-treba
i dužnost svakoga Dragani-ćan- a
koji ima i malo osjećaja za
svoje i svoju domovinu a to ste
vi već pokazali i pojedinci da puno
mislite na nas u svom rodnom kra-ju
kad dolazi za na Su poštu u Dra-ganić- u
od 20 do 30 paketa Zato
mislim da ćete se pokazati i za
sve najmladje a to su naša djeca
koja nemaju škole već zalaze u
obične kuće koje služe za škole A
to je neizdrživo u jednoj sobi po
pedeset djece a soba mala i niska
a to nije za škole Klupe su sami
roditelji napravili i tu sjedi po pe-tero
djece
Dragi moji Draganićani i Dra-ganičank- e!
Mi radimo svi punom
snagom i dobre volje Za to i vi
dajte svoj prilog dobre volje čita-la
sam u Narodnim Glasniku gdje
moj otac apelira na sve vas i on
je položio svoj prilog od dvije sto-tine
dolara na čemu se i ja ovdje
ponosim Tako mislim da će se i
vaši ponositi kad se pročitaju ime-na
na masovnom sastanku svih
onih koji budu dali svoje dobrovolj-ne
doprinose
Sad se održavaju škole u čeglji-m- a
u stare Antuničke kuće Jako
je slaba sobica svi prozori polupa-ni
Onda četiri rajona imaju školu
u Zidovoj kući Tamo su tri sobe
a Mrzljaki i Golja u Kopačevoj
kući u Mrzljakima Draganić ima
dvije škole u gradnji pod krovom
i to Mrzljakima jednu a drugu u
čegljima Sad je naša zajednica
uzajmila od banke jedan milijun
dinara tako da se dovrše te dvije
škole a kako znate da je Draganić
dosta zaostao od drugih mjesta
Još i danas nemamo svjetla a mi
ćemo i to sada postaviti Već su
stupovi priredjeni Nešto već do-pelja- no
iz šume To se radi sve
udarnički i dobre volje kraj svih
seljačkih radova Za to molim sva-kog
onog koji bude u svom mjestu
sakupljao novac treba da mu točno
zapiše ime i prezime onoga koji da-je
i koliko daje tako da znamo za-bilježiti
u školsku maticu i na ma-sovnom
sastanku javiti
Mnogo vas pozdravljam u imo
svih naših Draganićana sve Dra-ganićane
muške i ženske u Ame-rici
i Kanadi Pozdrav i onima koji
su se tu rodili a od našeg po rjeki a
neka se sjete da je i njihov otac i
majka volio ovu svoju rodjenu
zemlju pa Je moraju i oni jer zem-lja
ima svoju moć za svakoga Ja
vam želim svima zdravo zdravo!
Klandcr Ljubica rodjena
H Jurčić
Prosvjetni Aktiv škole
Draganić
Za Tita i republiku — SFSN!
Gornji apel je izašao u bratskoj
novini Narodnom Glasniku (Pit-tsbur- gh
Pa USA) pošto znam da
mnogo braće u Kanadi ne čitaju
rečenu narodnu novinu apel naših
iz domovine objavljujem u našim
Novostima koje će doprijeti bez
svake dvojbe do svakog Dragani-ćak- a
u Kanadi pak će se imati pri-liku
upoznati o čemu se radi
Rraćo i sestre moji Draganića-k- i
ovaj apel direktno je upućen na
sve nas na ovom kontinentu Proš-lo
je godinu i pol od kako je pre-stao
rat i istjerana ona razbojni-čka
gamad iz naše opustošene sta-re
domovine a mi do dana današ- -
KINO
College kod Manning
KONSTANTDNA SIMONOVA
Još jedan veliki
SOVJETSKI FILM
Govor u engleskom
Na istom programu
Film o izborima u Sovjetskom Savezu
Takodjer MUSICAL JOURNEY ukrajinske i georgijanske pjesme
Sada igra "POZDRAV ČEHOSLOVAĆKOJ"'
Vrata otvorena
- 545
j- - --'JH'tsts
NOVOSTI
njega ništa poduzeli nismo da ma-terijalno
pomognemo našem rod-nom
mjestu Draganiću
Naš narod uz sve ostale radove
u izgradnji i obnovi počeo je po-dizati
i domove kulture i prosvjete
skoro u svakom mjestu U Novosti-ma
čitamo kako braća u Kanadi iz
raznih mjesta financijalno poma-žu
obnovu i izgradnju svojih rod-nih
mjesta Mi Draganićaki u Ka-nadi
moramo se ugledati u taj hu-manitarni
primjer tj pomoći bra-ći
u obnovi i izgradnji naše stare
domovine
Ovaj apel nije poslan lično na
mene nego na brata Ferka Jurčić
Washington SDA koji ga je dao
objaviti u Narodnom Glasniku
Slično pismo dobio sam i ja od
svoje strine Ljubice Klander U
jednom i drugom se apelira za po-moć
našem rodnom mjestu Ja
opet mislim da niti jedan od nas
nebi smjeo biti po strani tj da
ne pomogne koliko je moguće ovu
plemenitu stvar
Mi svi dobro znamo da netko
Potpaljivače rata
treba razgolićiti
(Prenos sa strl)
tankovskih) Većina njih nisu pot-pune
U Jugoslaviji nema sovjet-skih
trupa U dva mjeseca kada
se dekret predsjedništva Vrhovnog
Sovjeta od 22 oktobra o demobili-zaciji
stavi u krijepost 40 sovjet-skih
divizija će ostati u ovim zem-ljama
Pitanje — Kakvo je stanovište
vlade SSSR obzirom na prisustvo
američkih ratnih brodova na Me
diteranu ?
Odgoor — Ravnodušno
Pitanje — Kakav je sadanji iz-gled
trgovačkog sporazuma izme-dj- u
Rusije i Norveške?
Odgovor — Za sada je još teš-ko
reći
Pitanje — Hoće li Finska moći
opet sama sebe uzdržavati nakon
isplati reparacije i da li postoji
prilika za reviziju reparacionog
programa kako bi se pomogao opo-ravak
Finske?
Odgovor — Pitanje je postav-ljeno
pogrešno Finska je mogla i
može sama sebe uzdržavati
Pitanje — što će trgovački ugo-vor
sa švedskom i drugim zemlja-ma
značiti obzirom na rekonstruk-ciju
SSSR? Kakvu vanjsku pomoć
smatrate poželjnu za postizanje
ove velike zadaće?
Odgovor — Sporazum sa šved-skom
sadržava doprinos stvari
ekonomske suradnje izmedju naro-da
Pitanje — Je li Rusija još uv-je- k
zainteresirana u zajam od Sje-dinjenih
Država?
Odgovor — Jest zainteresira-na
je
Pitanje — Je li Rusija razvila
svoju atomsku bombu ili neko slič-no
oružje?
Odgovor — Nije
ATOMSKA ROMIIA JE SRED-STV- O
ZA PLASENJE ONIH
KOJI IMAJU SLAHE ŽIVCE
Pitanje — što je vaše mišljenje
o atomskoj bombi ili sličnom oruž-ju
kao instrumentu za rat?
Odgovor — Ja sam već dao mo-je
mišljenje o atomskoj bombi u
poznatom odgovoru gospodinu
Verthu
(U odgovoru 24 septembra
na pitanja koja Je postavio
Aleiandcr Verth moskovski
dopisnik Sundav Timesa u Lon
donu Staljin Je rekao: "Atom
i
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice
Mjesto (pošta)
D"ava
Nova Adresa:
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice ili
Mjesto (posta)
Država
mora prvi početi ovu akciju tako
smo došli do zaključka i izabrali
aktujući odbor od 3 lica koji će s
time rukovoditi: poslati novac na
odredjeno mjesto nastojati da se
sve sabirne liste sa potpisom po
gradjevinarskom odboru povrate
natrag iz domovine u Kanadu pak
da se svatko uvjeri da je sav no-vac
točno primljen
Mi bi preporučili braći u drugim
mjestima da sami naprave sabirne
liste i točno napisu ime i prezime
1 priloženu svotu kako se u apelu
kaže da se može svakog ubilježiti
u školsku maticu
Još jednom apeliram na sve na-še
Draganićake da svaki doprinese
svoj dio za podizanje po neprijate-lju
porušene škole Novac možete
direktno slati na gradjevinarski
odbor u kraj ili na ovu adresu:
Mato Klander P O Box 13 Cro-lan- d
Ont Canada
Uz bratski pozdrav:
Mato Klander
Imbro Jurčić
Josip Domjančić
sku bombu ne smatram ozbilj-nom
snagom kako to misle ne-koje
političke osobe Atomska
bomba je namijenjena za plaše-nj- e
slabih živaca ali ona ne mo-že
odlučivati sudbinom rata Jer
atomske bombe nisu dovoljne za
tu svrhu Istina monopolističko
posjedovanje tajne atomske
bombe stvara opasnost ali pro-tiv
nje postoje najmanje dvije
stvari: monopolističko posjedo-vanje
atomske bombe ne može
trajati dugo i upotreba atomske
bombe biti će zabranjena")
Pitanje — Kako se po vašem
mišljenju može najbolje kontroli-rati
atomska snaga? Treba 11 ova
kontrola biti na medjunarodnoj ba-zi
1 do koje mjere trebaju sile po-pustiti
svoj suverenitet u interesu
efektivne kontrole?
Odgovor — Potrebna je snažna
medjunarodna kontrola
Pitanje — Koliko će trebati za
ponovnu izgradnju krajeva zapad-nog
Sovjetskog Saveza?
Odgovor — šest ili sedam godi-na
ako ne više
Pitanje — Hoće li Sovjetski Sa-vez
dozvoliti zračni trgovački pro-met
kroz SSSR? Namjerava li
Sovjetski Savez svoj zračni promet
proširiti u druge zemlje na uza-jamnoj
osnovi?
Odgovor — Pod stanovitim uv-ti- ma
to nije isključeno
Pitanje — Kako vaša vlada gle-da
na okupaciju Japana? Mislite
li da je učinjen kakav uspjeh na
sadanjoj osnovi?
Odgovor — Postignuti su us-pjesi
ali postoje mogućnosti za
još bolje uspjehe
Toronto Ont
Organizacija Radničke Progre-sivne
Partije priredjuje veliki ma-sovni
miting u četvrtak 7 novembra
u Massey Hali Početak u 815 na
večer
Miting se priredjuje u počast
Oktobarske revolucije tj 29-go-dišnj- ice
opstanka sovjetske vlasti
u Sovjetskom Savezu
Glavni jjovornici će biti: Leslie
Morris provincijalni vodja partije
I i glasoviti naučenjak D Čarter
PROMJENA ADRESE
Ako ste promjenili svoju adresu ispunite ovo
Stara Adresat
ili box
box
I pošaljite ovo ispunjeno na Novosti 206 Adelaide
Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite Štam-pana
slova
_ ai i'i i'i i "i i i 'i i i
—
i i
— — - - iti i
OBJAVE
' - -
KONFERENCIJA I SKUPŠTINA U PORGUPINE
KEMPI
Članstvo Saveza Kanadskih iz Schumachera Tim-min- sa
i So Porcupine održavati će konferenciju u nedjelju 3
novembra Konferencija će se održavati u saveznim
u Schumacheru Na konferenciji će se raspravljati u glav-nom
tri pitanja — kampanja Novosti kampanja za novo član-stvo
i Hrvatsko Bratsko Zajednice Od strano glavnog
ureda na konferenciji će prisustvovati i drug Ivan Štimac ured-nik
Novosti
Isti dan u 7 sati na večer u Ukrajinskom radničkom domu
u Timminsu održavati će se masovna skupština na kojoj će
glavnim govornikom biti drug
Umoljava se članstvo Saveza te prijatelji i čitatelji Novo-sti
rečenih mjesta okolice da u što većem broju posjet© kon-ferenciju
i skupštinu
S S Marie Ont
Mjesno Vijeće Kanadski Južnih
Slavena održavati će svoju sjedni-cu
u 3 novembra u 930 u
jutro u Udrugi hrvatskog doma
Radi važnih poslova a naročito
radi pripremanja banketa potreb-no
je da sve članstvo bude na
sjednici
Kirkland Lake Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavati će svoju sjednicu u
nedjelju 3 u Saveznim
prostorijama 40 A Lebel Ave (U
objavi nije navedeno u koje doba
dana ili u večer)
Poziva se sve članstvo na sjed-nicu
pošto će biti podneseno pred
članstvo pitanje kampanje Novo-sti
Varaver B G
Odbor Otočana Krka za pomoć
podizanja bolnice na otoku Krku
saziva svih Otočana u su-botu
9 u 7 sati na večer
u Hrvatskom Prosvjetnom Domu
Vjerojatno je svima poznato da
su Otočani Toronta već za rečenu
svrhu sakupili lijepu svotu novca
pak jo potrebno da i mi u ovom
mjestu poduzmemo akciju za istu
stvar Zbog toga Je potrebito da
svi Otočani prisustvuju sjednici
Ivan Matanić
Hamilton Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
pri red juje zabavu u subotu 2
novembra u 8 sati u večer u savez-nim
prostorijama 243 Keach Rd
Zabava se priredjuje u počast
službenog otvaranja kampanje
Novosti pa zato pozivamo sve čla-nove
Saveza pretplatnike Novosti
I ostali naš narod da se zajednički
proveselimo i otvorimo kampanju
naše narodne novine Novosti
Hamilton Ont
ftr—nt1 OnasM T- - — -- I m !1_ TT_
vata održavati će svoju zabavu u
subotu 2 novembra u 7 sati na ve-čer
u Partizanskoj dvorani Beach
Rd
Zabava se održava u korist fon-da
Novosti pa zbog toga posiva-m- o
sve naše pretplatnike kao i
ostali naš narod da posjeti našu
priredbu
Wel!ad Ont
Odsjek 812 HDZ održavati će
svoju redovitu sjednicu u nedjelju
3 u 230 poslije podne u
Welland South Sundav School
Poziva se sve članstvo na sjed-nicu
i da se povede sve nove moli-telj- e
da se upišu u Zajednicu
St Catharines Oni
Lokalno Vijeće Kanadskih Juž-nih
Slavena održavati će svoju re-dovitu
sjednicu u nedjelju 3 no-vembra
u 7 sati na večer u
dvorani 19 Queen St
Neophodno je potrebno da sve
članstvo bude prisutno na sjednici
pošto Imamo za rješavat mnogo
važnih pitanja
Toronto East
Odbor kampanje Novosti i za
novo članstvo u Savez imati će
svoju sjednicu u ponedjeljak 4 no-vembra
u 730 na večer u 386 On-tar- io St
Potrebno je da svi članovi odbo-ra
prisustvuju sjednici da se na-pravi
plan rada s kojim ćemo od-luke
sjednice provesti u
djelo
fPWMBafHmWW I mwp tsmm--' m mtfPH
3E
Četvrtak 31 oktobra 1946
Hrvata
prostori-jama
Saveza
Štimac
i
nedjelju
novembra
sjednicu
novembra
novembra
unij-sk- oj
najbolje
Toronto Ont
Tamburaški zbor "Tito" prire-djuje
veliku plesnu zabava u subo-tu
9 novembra u 8 sati u večer
Macedonsko-bugarsk- oj dvorani
Pozivamo sav naš narod a naro-čito
ljubitelje naše milozvučne
tambure da posjete našu plesn
zabavu
Vancouver B G
Odbor kampanje Novosti odr-žavati
će masovnu skupštinu pret-platnika
i simpatičara 10 novem-bra
u 2 sata poslije podne u Hr-vatskom
prosvjetnom domu
Pozivamo na skupštinu sav naš
narod gdje ćemo izgraditi plan
kojim ćemo ako budemo aktivno
radili ispuniti našu kvotu i Van-couver
postaviti na prvo mjesto
kao što je bio u svim kampanjama
a naročito za pomoć našem juna-čkom
narodu u staroj domovini
Nemojte zaboraviti doći na skup-štinu
jer će ovo biti posljednja
kampanja mnogim drugovima po-što
se misle mnogi povratiti u sta-ru
domovinu
Hamilton Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
održavati će redovitu sjedni-cu
u nedjelju 3 novembra u 730 u
večer u saveznim prostorijama
Pošto imamo za rješavat važnih
pitanja zahtjeva se da sve član-stvo
bude na sjednici
SI Gatliarines Ont
Odsjek 951 HDZ održavati će
kućnu zabavu u subotu 2 novem-bra
u 8 sati na večer u kući obite-lji
Dane štimca 89 Johnson St
Zabava se priredjuje u počast
novih članova Zajednice pa pored
novog i starog članstva poziva e
sve prijatelje mjesta i okolice da
nas posjete Takodjer na zabavi će
biti i upisivanje novog članstva
POZOR SJEVERNI 0N-TAR- IO
I QUEBEG
Važno za Kirkland Lake Ijir-de- r
Lake Noranda Malartic i
Val d'Or
Po ranijem zaključku Izvrs-nog
odbora Saveza Kanadskih
Hrvata drug Jardas imao je po-sjetiti
gore pomenuta mjesta i
održati konferencije i mason
skupštine Prva konferencija se
imala održati 3 novembra u Kir-kland
Lake a ostale prema do-govoru
Obzirom na tada nepredv-iđjc-n-e
poteškoće javljamo našim
drugovima da konferencije od-gode
za izvje'no vrijeme Prek
pisama dogovorit ćemo ie kada
će se moći održati
I O
Posjetite naš
Svvell Dell Restaurant
549 College St — Toronto
SAM DUICH vlasnik
Ukusna domaća hrana
cijeno umjerene i brza
posluga
i
i
9