Ukrainski Visti, October 17, 1950

              17 жовтня 1950 — Число 42 УКРАЇНСЬКІ Віст
І НШШШЙ ІЗІН І
ЦЕРКОВНИЙ
ЖОВТЕНЬ
НОВИН стиль
23 10 П Якова ап
24 11 В Аретн мч
25 12 С Маркіяна і Мартнрія мч
26 13 Ч Димитрія вмч -
27 14 П Нестора мч
28 15 С Параскеші мч
ь
29 16 Н 22 по С Празн Христа Царя
30 17 П Зиновія і Зиновії' мч
31 18 В Стахія і ін ап
НЕДІЛЯ 21 ПО
(ЄВАНГЕЛІЯ СВ
Сказав Господь цю притчу:
Вийшов сівач сіяти своє на-
сіння і як сіяв одно впало при
дорозі і подоптано його і пти-
ці небесні видзьобали його
А друге впало на камінь і
зійшовши всохло бо не мало
вогкости А інше впало між
тернину і тернина що виросла
разом заглушила його А ін-
ше впало на добру землю і
зійшовши принесло плід всо-тер- о
Це сказавши закликав:
Хто має уші слухати нехай
слухає І питали його ученики
його що значить ця притча?
А він сказав: Вам дано знати і
тайни царства Божого а ін-
шим у притчах щоб дивлячи-
ся не бачили і слухаючи не
розуміли Єсть же ця притча:
о Петро Голинський
Церкво свята
мати
До одного тільки зпоміж два-
надцяти Апостолів сказав Спа-сител- ь многоважні слова: "Ти
є Петро скала і на цій скалі
збудую Церкву мою" а по Во-
скресінню сказав: "Паси ягня-
та мої паси вівці мої" На цих
словах спирається вся вищість
Петра над іншими Апостолами
і вся його влада та влада його
наслідників у Церкві {дальше
"І дам тобі ключі царства не-
бесного" — значить: Петро сам
і через своїх наслідників може
впровадити людей до неба
Він має право і владу це ро-
бити він учить у що маємо
вірити і як поступати щоб ді-
статись до неба Чи є на землі
другий володар що мав би
подібну силу і владу? Не було
й не буде ніколи крім Петра
та його Наслідників Земські во
лодарі такі гордовиті й само-
певні вони так часто зловжи-
вають своєї влади на те щоб
переслідувати цю єдину Божу
Установу на землі Христових
намісників та наслідників Апо-
столів — єпископів Та яка ж
марна та їхня гордість само-певніс- ть
яка непевна їхня вла-
да які хиткі границі їхніх дер-
жав! Тільки влада Петра та йо-
го наслідників не знає кордо-
нів Тільки вона певна що три-
ватиме вічно бо самим Богом
побудована на непорушній
скалі
Церква — це Божа держава
призначена для всіх людей без
вийнятку Коли світські дер-
жави проголошують закони й
домагаються послуху для них й
від своїх громадян то куди
більше прислуговує Церкві
право устіі'шювати закони й
вимагати послуху від вірних
Це право надав їй сам Спаси-тел- ь
коли сказав до Петра:
"що звяжеш на землі буде зни-
зане на небі" А слова виска-н- і
до Апостолів: "Хто вас слу- -
хае мене слухає — чи не є
виразним доказом що Церква
має право домагатися від нас
послуху для своїх розпорядків
та що ми маємо строгий обо-вязо- к
її наказам повинуватися
Церква — це справжня Бо-
жа держава Боже царство на
землі Слушно підкреслюємо
слово Боже у відрізненні від
світських держав які спирають
жтнситх
V 1ГІ(СЛаСЛ
єьснеп ТАІЬОК ГПОРЄКП
9Р75Ь3опЛеаац2сЧгА6Іч2с 9713
кравецька РОБІТНЯ
і крлмниця
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ стиль
Евлашіія і Еилашіії мч
Фнліша ап
Прова і ін мч
Карна і ін мч
Параскевії прп
Китнмія прп
22 по Сош Пр Христа Царя
Ос і ї прор
у Луки ап і єп
СОШЕСТВІЮ
ЛУКИ ЗАЧ 35)
Насіння — це слово Боже а ті
що при дорозі це ті що слу-
хають опісля приходить ди-
явол і бере слово з їх серця
щоб увіривши не спаслися
А ті що на камені це ті що
почувши з радістю приймають
слово та ці корення не мають
вони до часу вірять а в часі
по куси відпадають А те що
між тернину впало це ті що
слухають але журбами і ба-гацтва-
ми
і розкошами життя
придавлені відходять і не при-
носять плоду А те що на до-
бру землю це ті що добрим
благим серцем слухаючи
слово заховують і плід при-
носять у терпеливості Це ска-
завши закликав: Хто має уші
слухати нехай слухає
скало Петрова
наша!
свое володіння на смертонос-
ній зброї і часто свої кордони
поширюють війною та насил-
лям У демократичній світській
державі народ-громадян- и са
мі себе вважають джерелом
влади самі вибирають та усу
вають тих що ними правлять
Коли володарі при помочі на-
силля встоюються при владі
проти волі загалу настає не-
вдоволення суспільні потря-
сений революції Не те в Церк-
ві Тут не вірні а сам Бог по-
дбав про володарів Христос
віддав повноту влади Петрові
та його наслідникам римським
єпископам Вірні не вибирають
собі священиків ані єпископів
бо священики та єпископи о-держу- ють
свою владу через
св Тайну Рукоположення
Христос — друга Божа О-со- ба
воплочена в людському
тілі — це найбільша дійсність
на землі а друга дійсність —
це його Церков що наче дру-
гий Христос до кінця світу
продовжуватиме діло відкуп-
лений Все інше фантом усе
сповидне все ніщо
Церкво Христова Ти Горо
Сіонська Нового Ізраїля Ти є-ди- на Свята на землі що цю
грішну землю зі святим Не-
бом єднаєш що через першо-
го Апостола Петра по нинішній
день вказуєш дорогу ~ щастя
що руками слабеньких нераз
може й грішних людей Таїн- -
ства Неба подаєш людям Ти
що показуєш н а м непо-
мильну дорогу Правди Добра
Краси що з безодні упадку
рятуєш духових калік що за
чорну злобу грішників відпла-
чуєш найкращим даром поєд-
нання і перетворуєш їх у по-
дібних Ангелам Святих що
маленьких нікому невідомих
людей підносиш до вершин по-днвугідн- ого
героїзму що край-
ні насилля і невдяку розпла- -
чуєш подвпшою нагородою
що за взором Спасителя люд
ського роду більше втішаєшся
одним наверненим грішником
як девятдесятьдевятьма пра-
ведниками
Церкво свята Ти єдина пі-слаии- це
Неба на грішну зем-
лю єдина що не знаєш різниці
між юдеєм і гелленом між
багатими й бідними сильними
ПРИХОДЬТЕ ДО 1ЧАС
ТА1ІАЖ9 теп'5 бнор
а8еV Аує
РКопе 2Ч68Ц
крйаецьиа робгтня і крйпниця
ІОЛОЦСНЛЛЛЛ
ріьір вяотнєпд
Ю7ЧІ~91Г5к
кудвецмса робітня
Шиємо сали
ОЬ 1Ілиллллл
ВЕНКУВЕРСЬКА МОЛОДЬ ВІТАЄ ЖИВИМИ КВІТАМИ І КИТИЦЕЮ ДУХОВНИХ ЖЕРТВ ЙОГО ЕМІНЕН-
ЦІЮ КАРДИНАЛА ТІССЕРАНА У ВЕНКУВЕР ГОТЕЛІ 17 IX цр На знимці бачимо Його Еміненцію 6 дівчат у
народніх строях Архієпископа Венкуверу Дюка та їх Ексцечеццію Кир Ніля
Й слабими між великими й ма-
лими народами що більшою
любовю оточуєш оскорблених
і понижених та пригортаєш до
себе радше покривджених зло-
бою світу дітей як тих що
користуються ласками лукавої
долі
Церкво свята шо пускаєш
у непамять роздори невдячних
синів Сходу і завдані Містич-
ному Тілу Христа західними
єресями криваві рани
Мати наша що в блаженну
хвилину історії прийняла під
свої опікунчі крила святу Русь-Україи- у
що покликала єсн
стільки Святих і Праведників
нашої Землі перед Божий Пре-сті- л
у небі що поручила апо-столува- тн
Схід для Христа що
— опісля у сторіччях заломам-н- я
і самозабуття — устами світ
лих Христових Намісників при-
гадувала битим злющою до-
лею синам Української Землі
заповіт Апостола Андрея і на- -
шнх святих Володимира і йо
сафата як єдиний шлях рятун-к- у
й запоруки щасливого май-
бутнього для нашого народу
Церкво католицька мати
наша ми всім серцем вдячні
Тобі за всі ці винняткові й на
ми незаслужені труди не па-мят- ай
невдяк і блудів — на-
певно зроблених несвідомо си
нами Української Землі — що
через козацьку дооу відро
дження нашої державності! а
то і в роках найтяжчого д- о-
пусту навіть на скнтальщнш
не спромоглись на направу до-
теперішнього історичного блу
ду й не вибрали шляху обед- -
нання
Мати наша Церкво свята
згадай на Твою вірну доньку
— страдницьку католицьку
українську Церкву на наших
Рідних Землях предложи у
Твоїх молитвах і жертвах кров
тисячів наших мучеників за
віру і єдність Церков наших
владик священиків і вірних
страждання тих синів Україн-
ської Землі що зі зброєю в
руках боронять християнський
характер Рідного Краю і тих
що караються на скитальщині
по всіх закутнах землі —
предложи це море терпінь Бо
жій Справедливості як надолу
ження за наші наших братів
і предків провини
Моли Милосердного Госпо
да щоб покликав ідейних кан
дидатів духовного й чернечого
стану зпоміж української мо
лоді які плекали б повного
посвяти духа та щирий апо
стольський запал у службі для
святої ідеї З'єдинення вимо
ли нам нових святих Подвиж-
ників щоб були оправданням
нашим перед Небом!
Випроси Божого змилування
для нашого страдального на-
роду вимоли ласку щоб роз-
сіяні на чужині його діти мо-
гли щоскоріш вернутись на
звільнену від кігтів Веліяла
Рідну Землю та під Твоїм не-
подільним проводом свобідно
Триєдиного Бога величати
(Христ Голос)
20-т- н септику сьотнше
ТПЛГШГАСТІІКЄК5
11041-- 95 51
РНопе 253 1 0
кравецька робітня
ЬСаодЛ"" ЯПЯицлЛлЛии
ЛЛЛЛЛЛЛЛЛА
кшіцшиешцш лишмо
тіОлхІрбобАНІ иіни
нолХно&ІилІ т09іх
обслугл Ь різній ллобі
С&1Й ДО СвОҐО -- ЦЕ ІЧАІіДО ГАСЛО !
Українська проща з країн
Рим кінець вереснп1950
В другій половині вересня
120 українців (68 з Бельгії 42
з Франції і 10 з Англії) під
проводом Преосв Кир Івана
Бучка та Генеральних Вікаріїв
о Ван де Мале (Бельгія і Го-лянді- я)
о Якова Перрідона
(Франція) о Петра Голинсько-г- о
(Німеччина) й о П Дячи- -
шина (Англія) взяли зоргаш
зовану участь у прощі Святого і
Року до Риму Українські про- -
до Риму
чани приїхали до Риму ніччю виголошенім італійською фран
199 і зараз другого дня в то- - цузькою німецькою та еспан-варист- ві
ще інших 30 україн- - ською мовами Святіший Отець
ських прочан що вже чекали вітався окремо із зібраними в
на них у Римі взяли участь базиліці владиками що були
в авдієнції у Святішого Отця своїх національ-- в
базиліці св Петра у Вати- - них прощ Привітання з Прео-ка- ні
Українську групу виріз- - священним Кир Іваном Бучком
няв між десятками тисяч ін- - було спеціяльно сердечне Об-ши- х
прочан з цілого світу ве- - пявши сердечно нашого Вла-- і
ликий український державний дику Святіший Отець промо-прапо- р
деревяний хрест і дві вив до нього гарячими сло- -
таблиці з написом в італійській
МОВІ икрашці на ошпішш
значено місце на великій три- - На другий день писали іта-бу- ні ліворуч від папського лійські газети що вітання Па-престо-
лу що дало можливість І пи з українською групою було
українським прочанам доклад-- '
но слідкувати за ходом усієї видно було що Голова Все-авдієн-
ції ленської Церкви належно оці- -
Появу святішого Отця на
високіи лектищ в оточенні ма
льовничої прибічної гвардії та
високих достойників Церкви
і Ватіканської Держави приві-
тали десятки тисяч прочан не- -
вмовкаючими оплесками та
окликами' "Віва іль Папа" Ко
ли лектнка з Петровим На
місником наблизилась до укра-
їнської групи прапор і хрести-похилилис- я
в поклоні перед
Поширення відпусту Святого
Року на цілий світ
Св Отець Пій XII проголо-
сить поширення відпусту у Св
Році на цілий світ коли замкне
9-и- й Святий Рік у Римі в на
вечеря Різдва Таку вістку по -
дано з ватиканських кол Це
значить п_%іп„ католики як пкп- - --- _ _-- _ --- - __- -
від ісвою
хоче
че-в- и
яких
ЮО
З Центрального Ексархату
До Єпископської КацелярІЇ Цеп-трально- го
Ексархату вплинули такі
жертви::
На діла Д жертви вій-
ни Святішому Отцеві:
Норкевй Саск
Саскатун 1995
Рама 1760
Доброводн 1400
Куликів 1840
Бюкснан 1357
Олеша 1544
Ґрнфтон Ман 2100
Рнвсрс 1150
іМіїнпедоса 965
Скандинавія 555
Сандави
Тнндал 3100
Транскопа 2940
На семінарію:
Кепдіяк Саск
Арран (місто)
Зоря Ман
На катедратик:
Мавптен Ровд
Портедж ля Прері 3044
Саск
західної Европи
провідниками
Христовим Заступником і з уст
українських прочан понеслися
по розлогій базиліці грімкі
українські привітання: "Слава
слава слава" Почот здержався
перед українською групою яку
довго благословив Святіший
Отець і за її посередництвом
український нарід як на
поневоленій Батьківщині так
і у великому розсіянні на всіх і
континентах світу
По привітанні всіх приявних
вами а звертаючись у сторону
і ічріл цуші
особливо зворушливе і
нює героїчний вклад Украш- -
ської церкви і всього укра- їнського народу у святу бо-
ротьбі' за перемогу Христової
Правди на землі Офіційний
орган Ватикану "Осерваторе
Романо" на другий день по- містив на передовій сторінці
єдину зпимку з цеї авдієнції —
момент вітання Папи з україн-
ським архіпастирем
Бучком
Ватиканське радіо про наших
владик у Пряшеві
Ватиканське радіо повідоми-
ло 10 жовтня що Преосв Пав
ло Гойдич греко-католицьк- ий єпископ у Пряшеш та його по
мічник Преосв Василь Гопко
пропали зі своєї дієцези і
'фо "х ніякої чутки -
Католики будують за
$250000000
"Да Енсаііи" пише що кана-дійсь- кі католики "від моря до
моря" будують саме тепер у
своїх дієцезіях модерні
лікарні церкви доми для свя
щеників і рекреаційні будинки
па загальну 250 міліонів
доляріп Виглядає що в най-
ближчих двох роках побуду-
ють нових будинків ще за 100
міліонів долярів
620 МОВЧАЗНИХ ЧЕРЦІВ
УЗДА
Мабуть багатьом людям не
відомо що існує також дуже
суворніі чернечий католицький
Чин Трапістів до якого нале-
жить у ЗДА 620 черців їх на-
зивають мовчазними бо Тра-
пістам з вийнятком найвищих
черців заборонено говорити
собою часописи
і слухати радіо Тому що їх
Чин посвячений Пречистій Діві
Марії кожний чернець побіч
свого імени має ще н друге
імя: Маріян
го року не могли відвідати! гаД° сказало що чеський
Риму можуть дістати повний комуністичний уряд ПОСИЛИВ
відпуст — звільнення до- - Діяльність проти духо-часн- ої
кари за гріхи коли від- - веиства і чимскоріш зни- -
будуть приписані духовні впра- - "п аюлицьку церкву в
і відвідають місцеві церкви Словаччині та примусити її
Умови на можна дістати ло злуки з православною У
відпуст вдома проголосить Пряшівщині арештовано по-Па- па над священиків
арнтативні
$6000
Сурнс 1500
1850
$4616
1533
1633
Сифтон 2806
$4500
Годжвнл 1850
ввесь
ли_віиі іилшвпи
Так
Кир Іваном
нема
школи
суму
між читати
На продаж
Склеп з добре виробленим Онзнесом з жіночими 11 дитячими
річами та іншим дрібним товаром на продаж в одному з кращих
дистр)Иіп?в Едмонтону Склеп робить добрий оборот в готівці
Товар і уладження в ціні коло'$12000 Зголошуватись до:
Цкгаіпіап їуя Вох М ЕИпюпіоп АІІа
ВОГОСЛУЖЕНПЯ
ЖОВТЕНЬ
22 Нед — Голдел М Б
26 Си Вмч Днмшгрія — Дейзленд
29 Нсд Хр Царя — Голден Св Духа
Вазіїіап Гаїїіеге
9648 -- 108 Ае — Ештшпіоп АІІа
РЬопе 23181
22 Нсд — Ледк Тофілд
26 Чств — Лсдук"(День подяки)
Равид Гіл (День подяки)
Вазіїіап Раїпеге
8317-10- 5 81 — Ейтопіоп АІІа
Ріюпе'31653 '
22 — Борщів Ворвнк
26 Димитрія вмч — Чнпмен (осін-
ній базар)
29 Прази Хр Царя — Чипмен
Вегривнл
Вааіііап Раїпеге
Мипгіаге — АІЬегІа
22 Нед — Редвей (в суботу касехн- -
зацта 10 год рано)
29 Нед — Восетна (в суб катехнз
10 год)
Вазіїіап Каїпегз
Вох 8 — Као№ау АІІа — РЬопе 4
22 Нед — Вох
29 Нед — Федора
о Петро Іванець
10367 — 97 Стр — Едмонтон
22 Нед — Стар Лішор
26 св Димитрія (н ст) — Скаро
Ст Майкел
29 Нед — Скаро Восток св Ми-ха'ї- ла
о В Чопей — о Е Дмнтрук
Лемонт Адта
22 Нед — Дервент -- місто Енґел Лейк
29 Нед — Дервент-міст- о Фіделнті
(празішк поч 9:30)
о І Черкавський о П Малицькиі
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алт
22 Нед — іМнрнам (10)
26 Димитрія вмч — Мнрнам (10)
29 Нед — Бовелон
о Є Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
22 Нед — Вайлдвуд - Покров МБ
(празішк) юд 9 Угреня 10:30 Сл
Божа водосвяття опісля спільний
обід у церк галі
28 Суб — Чергнл (год 10:30 ка-технза- ція
дітей)
29 Нед — Парк Корт Чергил (год
9:30 Сл Божа год 11:00 посвя-
чення нового дому Івана Лопу-шанськог- о)
о Володимир Жолкевич
Карвел Алта
22 Нед — Некмайн (9 год рано чит
Сл Божа) Дромгеллер (11 год ра-
но спів Сі Болса 5 год пополудні
Молебень і катехпзація дітей)
26 Чств св Димитрія — Дромгеллер
'(9 год рано чнт Сл Божа)
28 Суб — Нюкесел (10 год рано
катехпзація дітей
29 Нед — Істкулі (9 год рано чнт
Сл Божа) Дромгеллер (11 год
рано спів Ст Божа 5 год по-
полудні Вечірня і катехпзація дітей)
о Степан Чеховський
Вох 361 Дромгеллер Алта
22 Нед — Мекей
29 Нед — Россінгтон
Гр-к- ат Душпастирство Едсон
22 Нед — Спедден
29 Нед — Давнінґ
о Я Федуник
Видьна — Алберта
22 Нед — Іннісфрі ц Воздв Ч Хр
26 Четв св вмч Димитрія — Інніс- -
фрі-міст- о
29 Нед Хр Царя — Ренфурлі
о Богдан М Ганушевський
Вох 572 — Іннісфрі Алта
22 Нед — Ричмонд Парк (930 Утр
1030 Сл Б)
25 Сер — Фреііис (930 Угр 1030
Служба Божа)
о Богдан Лозинський
Донатвил — Алберта
22 Нед — Еншав (і од 10) Айрон
Рнвер (год 12)
29 Нед Глендон
о М Ґураль
Глендон Алта
22 Нсд — Ту Гилс
26 Четв вмч Димитрія (н ст) —
Новий Київ
29 Нед — ПлеІІн Лейк
Увага: В Ту Гилс кожної неділі
і свята чнт Ст Б в год 815
о Володимир Тарнавський
Ту Гилс Алта
22 Нсд — Меднснн Гет Сі Б сп
(год 10)
29 Нед — Летбрндж Сл Б чнт
(год 8)
о Гнат Дмитро
610-1- 2 Ст С Н Летдбридж
22 Нед — Ксітуан (і од 10)
29 Нед — Ешер-Вокін- ґ (год 10)
о Н Будз
Раі'шрофт Алта
22 Иед — Клірбрук (год 11)
29 Нед — Егрсмонт (год 11) Тудор
(Верипця гол 8 псч)
о Іван Чинченко
Торгилд — Алберта
22 Нед — Нелсоп (год 1030)
29 Нед — Трейл (год 10:30)
о Михайло Шеичук
813 Вард Ст — Нелсон Б К
Сторона Ь
22 Нед — ПаЛн Ривер (місто)
29 Нед — Слейтер
о М Клнмчак
Пайн Ривер Май — Вох 115
22 Нед — Рутенія
29 Нед Хр Царя — Ангсвил
о Володимир Лучків
Вох 93 — Ангусвил Ман
22 Нед — Рекгем (11 год)
29 Нед — Сенді Лейк (1030)
Щонеділі чпт Сл Божа в Сенді
Лейк (год 9)
о Іван Іванчук
Вох Е — Сенді Лейк Ман
22 Нед — Ґрендвга
29 Нед Хр Царя — Ґнлберт ПлеПнс
о Роман Закревський
Вох 155 — Ґнлберт Плейнс — Тел 118
22 Нед — Город
29 Нед Мензі
о Андрій Заяць
Елфінстон — Манітобя
[--
22 Нед — Давфнн В Рнвер-фарм- и
Келд
29 Нед — Давфин Алонза Відень
Увага! 15 жовтня в Давфппі лразннк
і посвячення резиденції' На це тор-
жество запрошзємо парохіян з до- -
околнчних громад
о Г Теплий о В Божик о їв Легкий
Вох 64 — Давфин Ман
22 Нед — Брайсггон
29 Нед Хр Царя — Тішдал
о П Каменецький
Бовсежур Ман
22 Нед — Россбурн-міст- о
29 Нед Хр Царя — Ольга
о Евген Олійник
Вох 145 — Россбурн Май
22 Нед — Україна
29 Нед — Минк Кріж
о А Луговий
Бох 85 Етелберт Ман
22 Нед — Зоря
29 Нед — Фншіііґ Рнвер
о Григорій Овчарих
Вох 2 — Те 820 - В 2
Сифтон Ман
22 Нед — Гаес
26 Четв св вмч Димитрія (н ст)
— Норквей
29 Нед Хр Царя — Стінен
о Н Сірий
Норквей — Саск
22 Нед — Ґлентворт
29 Нед — Свнфт Корент
Грекокатолнцьклй душпастир
Мус Джа Саск
22 Нед — Лаиівці і Алвена-міст- о
29 Нед — Єллов Крік і Алвена фар- -
ми
о І Головка о Р Добрянськнй
Алвена Саск — Вох 111
22 Нед — Арран-міст- о (базар)
29 Нед — Арран-Весн- а
о Юліян Габрусевич
Вох 17 Тел 6-- 12 Арран Саск
22 Нед — Ковалівка
29 Нед — Олеша
о ЮрМ Малий
Бкженан — Саск
22 Нед — Дайсарт
29 Нед — Момарт
о Н Сидооак
1731 Торонто Ст Ріджаяна Скк
Тел 7'67
22 Нед — Бруно Волверін Мічам
29 Нед Хр Царя — Ґернзей Ро-сте- рн (Духа)
о П К о М Ф
ЛЧ-4- та Еве Півн Саскатун Саск
22 Нед — Курокі (річн мітінг)
29 Нед Хр Царя — Інвермей-міст- о
(базар)
о О Пасічняк
Вох 23 — Рама Саск
22 Нед — Спаса Дана
29 Нед — Капендер Твей-фарм- и
(храм)
о К Лотоцький о В Ваеншшм'
Вох 67 — Кадворт Саск — Тел -
22 Нед — Пітерсон (базар)
29 Нед — Вонда
о Іван Олійник
Вонда _ Саскачеяан
22 Нед — Мітпарк
29 Нед — Мекдовал
День подяки в Принс Алберт
15 10 Того дня посвячення фе-ло- ну та євангелії По відправі
спільний обід
о В Івашко
79915 Ст В — Принс Алберт Саск
22 Нед — Ватсон
29 Нед — Понас Лейк
о Теофіль Гурко
Вадіна — Саск
22 Нед — Кемсек Сс-- к
29 Нед — Верегін Саск
о Єронім Ляшкевич
Кемсек Саск
22 Нед — Норт Бетлефорд
29 Нед — Витків
о Богдан Еачинський
1171-1- 08 ст Н Бетелфорд Сасі
22 Нед — Спірс
29 Нед — Албертавн
о Ліирон Пилипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорд Сас