000092a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
XML évfolyam 23 szám 1963
_
'
_ jyopvss
MfüADAi
_ _ _
A HÁZAI
Nagy jelentőségű mérkő-zéseket
játszottak NB l-- es
csapatok A 21 fordulóban
jó néhány fontos kérdés várt
válaszra: 1 Ha a Ferencvá-ros
Pécsett győzni tud igen
nehéz akadályon jut át s el-ső
helyét továbbra is meg-őrzi
2 Ha a Salgótarján
győz és a Debrecen vészit
már csak két pont választja
el a két csapatot egymástól
és — a tarjániak gólaránya
lényegesen jobb mint a deb-recenieké
3 Ha a Szom-bathely
veszt szinte megpe-csételődött
a csapat sorsa
4 Újpesti MTK- - és Ferencváros-győ-zelem
esetén tovább-ra
is teljesen bizonytalan a
bajnoki cim kérdése A
Bp Honvéd-győzele- m doro-gi
pontszerzés esetén még
mind az első 5 helyezettnek
lehet reménye a bajnoki cim-r- e
A forduló mérkőzése a
PÁre —FprAnrvámí ta!álkn7(í
volt Pécsett nézőcsucs volt
— hétköznapi S a mérkő-zés
meg is érdemelte a ha-talmas
érdeklődést mert
RÉSZLETES EREDMÉNYEK:
MTK— VASAS 2:1 (0:0)
Fáy utca 15000 néző
Góllövő: Sipos Bödör
Farkas
FTC— PÉCS 1 :0 (1:0)
Pécs 23000 néző
Góllövő: Nóvák
GYŐR— SZEGED 3:1 (1:0)
Győr 7000 néző
Rossz napok járnak mos-tanában
a labdarugó "jósok-ra"
Négy nappal ezelőtt a
Bp Honvéd Debrecenben
győzte le 2:0-r- a a DVSC-- t
s most a debreceni együttes
imponáló gólaránnyal bizto-san
fektette "kétvállra" a
bajnoki cimre is esélyes Ú-jpestet
A Salgótarján 3:0-r- a
győzte le legutóbb a Tatabá-nyát
most ó:l-r- e kapott ki
a Győri Vasas ETO-tó- l
szerdán este igen sokat
beszéltek arról hogy a Stécé
és a DVSC hamarosan he-lyet
I A Dorogot mely
pedig titokban még "re-ménykedett"
a jó formában
levő pécsi együttes Doro-gon
"hagyta helyben"
Vaskos meglepetések
A legnagyobb meglepe-tés
kétségtelenül a DVSC
nem várt többgólos győzel-me1
Hogyan történhetett?
— (kérdezhetné bárki Be-n- ét és Göröcsöt sikerült a
hazaiaknak kikapcsolniok
Solymosi gyengén játszott
Ez a legfőbb magyarázat no
meg az hogy a debreceniek
sokkal lelkesebben és — ez
Akarja hojjy kocsija
jó és megbízható
legyen?
A
SPORT
ezt garantálja ahol
gyors pontos és meg- bízható munkát kap
677 ADELAIDE ST W
Telefon: 363-476- 1
mm mm IH
li Belépődíj: $2:00
juniuj 8 szombat
BÜASYMSaG új a
GÓBAJNOKSAG
huszonegyedik forduló eredményei
GARAGE
LABDARU
elejétől végig nagyon izgal-mas
volt A Ferencváros
nagyszerű küzdőszellemét
mutatja hogy játékosai ak-kor
is helyt tudtak állni ak-kor
sem vesztették el a fejü-ket
amikor a II félidő egy-eg- y
időszakában a hazaiak
fergetegesen rohamoztak
82 percen át nyerésre állt
a Fáy utcában a Vasas s vé-gül
mégis vesztett — első-sorban
azért mert játékosai
a végén "lazítottak" Egy
mérkőzés 90 percből áll s
ezen a mérkőzésen az MTK
jobban küzdött mig ellenfe-le
a biztosnak vélt győze-lem
'tudatában az utolsó ne-gyedórában
csak "játszadoz-ni"
akart
Az Újpest ellen majdnem
60 percen át sikeresen véde-kezett
a szombathelyi "beton-vé-delem"
de végül
mégis sikerült a sok gól-helyzetet
kihagyó újpestiek-nek
megszerezniök a győzel-met
A győri mérkőzésen a sze-gedi
csapat alaposan meg-erősítette
védeimét Volt
Góllövő: Povázsai (1 l-e-sből)
Orosz Povázsai De-zső- fi
DOROG— KOMLÓ 0 :0
Dorog 6000 néző
ÚJPEST— HALADÁS 2:1
(0:0)
Megyeri ut 10000 néző
Góllövö: Bene Bene Ek-le- r
a legmeglepőbb — korsze-rűbben
játszottak
Jó küzdelem folyt a Bp
Honvéd —MTK rangadón A
Honvéd-csapa- t sokkal job-ban
játszott ellenfelénél de
csatárai rengeteg gólhelyze-tet
hagytak ki Igaz hogy
Vasas már a 13 percben
megsérült de a Bp Honvéd
az első negyedórában is biz-tosabban
állt a lábán
Az MTK-na- k ismét a szemfü-les
Sándor mentette meg az
egyik pontot — a 86 ( ! )
percben
A dorogiak sem gondol-ták
egy héttel ezelőtt hogy
az öt nap alatt Dorogon ját-szott
két mérkőzésükön
mindössze egy pontot tud-nak
majd otthon tartani a
két baranyai csapattal
szemben A pécsiek 'kik már
a Fradi elleni hétközi mér-kőzésen
is jó formát mutat-tak
alapos leckét adtak a
hazaiaknak akik a II félidő-ben
nagyon visszaestek
A legvérmesebb győri
szurkoló sem számított arra
hogy 5 nap alatt 4 pontot
szerez csapata s 10
adott góllal szemben csak
kettőt kap Ilyen nagy győ-zelem
az NB l--
ben tavasszal
mindössze egy volt az MTK
győzött március 31-é- n a Sze-ged
ellen 7:0-r- a Most a
Győr közeli tette meg ezt az
eredményt s ezzel a Salgó-tarján
reményei a bentmara-dásr- a
szinte a legminimáli-sabbra
csökkentek
A Szeged rossz játékkal
igen nehezen tudta legyőz-ni
a már kiesettnek tekint-hető
Szombathelyt Komlón
A huszonkettedik forduló eredményei
pe-dig
cserél
majd
STANLEY PARK
(KIN G S T R E E T)
JÚNIUS S-A- N SZOMBATON
ESTE S ÓRAKOR
NEW YORK-- I HUNGÁRIA
ÖTSZÖRÖS LIGA-BAJNO- K ÉS 1962 ÉVI
AMERIKA BAJNOKA
és a torontói
HAKOAH
KÖZÖTTI NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS
nőknek1 $100 -
fhé
1!P
idő amikor — elsősorban
szünet előtt — 8—9 ember
ve'dte a szegedi kaput Szü-net
után már támadott is a
Szeged de végül is megér-demelt
győri siker született
A Salgótarján igen hosszú
idő után — nagy lelkesedés-sel
küzdött — s a lelkese-- i
dás három gólt "szült" A
[ másik mérkőzésen a Dorog- -
Komló mérkőzésen igazsá-- I
gos eredmény született
j örvendetes mozzanatai
I voltak a Bp Honvéd debre-- !
ceni játékának A magára
talált Tichy két góljával 2:0-r- a
győzött a Bp Honvéd s
igy az "élbolyban" maradt
viszont ellenfelének a Deb-recennek
a helyzete lényege-sen
rosszabb lett
Mindent egybevetve ha
színvonalas mérkőzéseket
nem is de jó iramú érdekes
izgalmas mérkőzéseket lát-hatott
a találkozókat nagy-számban
felkereső 'közön-ség
Pedig a fővárosi mér-'kőzés- ek
úgyszólván végig
szakadó esőben zajlottak le
SBTC— TATABÁNYA 3:0
(2:0)
Salgótarján 5000 néző
Góllövő: Krajcsi Kriskó
Horváth
BP HONVÉD— DVSC 2:0
(1:0)
Debrecen 16000 néző
Góllövő: Tichy Tichy
pedig a két bányászcsapat
megosztozott a pontokon
bár a Komló egy ellenében
18 ( !) szögletet rúgott
A Vasas — Ferencváros
mérkőzést is beszámítva
100000 nél több néző ke
reste fel a 22 forduló már
kőzéseit bizonyítva hogy
a bajnokság végére nagyon
megnőtt a közönség érdeklő
dése a bajnoki találkozók
iránt
Az ÜB 1 állása
1 FTC 22 40:26 29
2 MTK 22 36:28 28
3 Újpest 22 43:25 27
4 Honvéd 22 44:28 26
5 Dorog 22 31 :22 25
6 Győr 22 35:29 24
7 Pécs 22 27:27 22
8 Szeged 22 14:28 22
9 Tatab 22 22:25 21
10 Komló 22 23:27 21
11 Vasas 22 29:27 20
12 DVSC 22 26:42 18
13 SBTC 22 22:35 14
14 Haladás 22 15:38 11
VASAS— FTC 2:2 (2:0)
Népstadion 50000 néző
Góllövő : Machos Mat
L'hesz Fenyvesi II Vilezsál
Dicseretet érdemel a ket
csapat mert a naqy tét elle
nére régen látott szép mér
kőzéssel örvendeztette meg
a szurkolókat Az első fél- -
jdöt szinte végigtapsolta a
'közönség: remek volt az
iram nagyszerű a játék és
méltó volt ehhez a hajrá is
A Vasas heves rohamokká
kezdett Csatárai a játékidő
első részében jól is lőttek A
gyorsan bekapott gólok át-menetileg
megzavarták az
FTC-- t a Vasas csatárai ak
kor eldönthették volna a
mérkőzés sorsát A najy
helyzetek azonban kimarad-tak
a Ferencváros újra tud-ta
rendezni sorait és hallat-lan
akarással felküzdötte ma-gát
Az utolsó percig óriási
lelkesedéssel játszottak a
zöld-fehére- k és elsősorban
jobb erőnlétükkel hódították
vissza az egyik pontot Mig
a vasas a hajrára elkészült
erejével addig az FTC tö-retlen
lendülettel ronamo-zo- tt
EREDMÉNYT AKAR?
in HIRDESSEN I
4
DVSC— ÚJPEST 4:1 (2:0)1
Debrecen 14000 néző
Gól lövő: Puskás Molnár
Juhász Solymosi ( 1 l-e-sből
)
Puskás
Az Újpest az első félidő-ben
húsz perc alatt "kiját-szotta"
magát és ettől kezd-ve
küzdelem folyt a pályán
amelyből megérdemelten ke-rült
ki győztesként a lelke--
seoD es KorszeruDD csatar-jáiék- ot
átszó Debrecen Jól j
védekezett a hazai csapat!
támadásait Molnár irányitá-- j
sával egy-k- ét húzásból épi-- !
tették fel — gólveszélyig I
Sikerült semlegesíteni Bénát j
és Göröcsöt a válogatott!
Solymosi pedig ezúttal szür-- j
kén látszott
GYÓR—SBTC 6:1 (3:1)
Győr 9000 néző
Góllóvő: Morvái Krajcsi
Povázsai (1 l-e-sből)
Oláh
(öngól) Palotai Povázsai
Povázsai
A salgótarjáni csapat szá-mára
rendkívül fontos lett
volna ezen mérkőzésen a
pontszerzés Ennek megfele-lően
támadó felfogásban
játszott Egy félidőn át hatal
mas iramú rendkívül válto
zatos játék folyt akkor az
igen sokat hibazo győri vé
dők mellett jó néhány meleg
helyzetet teremtettek a nagy
akarattal küzdő bányász-játékoso- k
Szünet után kissé
mérséklődött az iram és a
negyedik gól után a vendé
gek mar beletörődtek a sor-sukba
PÉCS— DOROG 2:1 (1:1)
Dorog 6000 néző
Góllövő: Karába Dunai
II 'Dunai I
Az első percben kapott
gól megzavarta a pécsi
együttest Fölénybe került a
Dorog -- és több nagy helyze
tet teremtett ezeket azon
ban rendre 'kihagyta Ké
sőbb fokozatosan játékba
lendültek a vendégek Át-szervezték
támadósorukat
Györkő lett a jobbszélső
PRO EASTERN
LIGA
CANTÁLIA—TORONTO CITY
3:2
Montrealban lejátszott
mérkőzésen megérdemelt
győzelem született
e
TORONTO CITY— CANTÁLIA
2:0 (0:0)
Május 29-é- n szerda este
játszották a mérkőzést ame-lyen
bemutatkozott a sok-szoros
magyar cseh és spa-nyol
válogatott Kubala Lász-ló
is aki jobbnál-job- b lab
dákkal hozta helyzetbe tár-sait
de azok elügyetlenked-ték
Az utolsó tiz percben
dőlt el a mérkőzés A Can-tali- a
végig egyenrangú el-lenfél
volt
NATIONAL
LIGA
ITALIAN VIRTUS— UKRAINA
1:0
Május 28-á- n kedden este
került sorra ez a találkozó
ahol az olaszok lelkes játék-kal
megérdemelt győzelmet
szereztek a durván és lélek
nélkül játszó ukrán csapat
ellen A II félidő 35 percé-ben
az ukrán kapust vere-kedésért
a 43 percben az
ukrán centert talpalásért a
játékvezető kiállította
ASKdSS !
ukSBbSüiüí
S3 4fta 4 aK&i? fJflr
lilt--ft - U-'- -fé
WirWn?MnHIWíWrf1ITrTtltfflTF1wBBMBfr''fc' ' fii Jsl ifi
yári a középcsatár Rádi pe- -
dia a balszelre alít Az
eoerilités után már veszé-lye
is volt a pécsi támadó-sor
SZEGED— SZOMBATHELY
1:0 (0:0)
Szeged 3000 néző
Góííovo : Boros
Ezen a mérkőzésen csak
3 győzelemnek örülhetett a
t-3-
Z=i szurkolósereg mert a
szegedi együttes támadóso-ra
Viabránditóan játszott
EP HONVÉD—MTK 1 :1
(1:0)
Kiscest 20000 néző
Go lovó : Tichy Sándor
Izzó légkörű rendkívül
küzdelmes és a mérkőzés
nagyobbik részében heves
iramú volt a játék A Bp
Honved sokkal jobban ját-szott
'endúletesebben gyor-sabban
s főleg az I félidő-ben
Győzelme mégis elma-radt
es kizárólagosan csak
azért mert csatárai a leg-jobb
gólhelyzetek egész so-rát
elügyetlenkedték Az
MTK-na- k kétségtelenül nagy
hátrányt jelentett Vasas ko-rai
sérülése de a Bp Hon-ved
akkor is jobban játszott
amikor még Vasas teljes
értékű harcos volt
KOMLÓ— TATABANYA 0:0
Komló 5000 néző
A játék színvonalára az
első félidőben sem lehetett
különösebb panasz de igazi
jo küzdelem szünet után
alakult ki
A svédek az oroszokat is le-győzték
!
SVÉDORSZÁG— SZOVJET
UNIÓ 1 :0
A szovjet sportsajtó elke-seredve
bírálja az orosz válo-gatott
játékát és követeli az
edzők azonnali leváltását
— Már semmi örömünk
sincs csapataink játékában
— Írja a Komszomolszkaja
Pravda
Kis hírek
HÁZASSÁGKÖTÉS — hip-notikus
álomban Miami-ban
egy asszony beperelte a
férjét illetve házasságának
érvénytelenítését kérte mert
állítása szerint a férje hip-notikus
álomban kényszeri-tette
őt házasságkötésre s
ezenfelül ellopta 14000 dol-lárját
A biróság a házassá-got
felbontotta és a hipno-tizőrt
a kár megtérítésére
Ítélte e
Fele se tréfa !
Antonietta Canavesi bo-lognai
leányt egy imerőse
robbanó cigarettával 'kínál-ta
meg A cigaretta a leány
ajkai előtt felrobbant és et-től
olyan idegsokkot ka-pott
hogy három hétig ál-landóan
tüsszentett amig
egy orvos hipnózis utján
meg nem szabadította az
idegrázkódástól
O
Ágyban dohányzók
figyelmébe!
Egy milwaukee--i szállodá-ban
minden hálószekrényen
a következő felirat olvasha-tó:
"Amennyiben önnek az
a' szokása hogy az ágyban
dohányzik kérjük időben
íözölje vélünk hová szállít
tassuk a hamvait !"
O
Savanyu szenvedély
1 A bajorországi rendörség
nek gondot okoz egy tolvaj
eleplezese aki savanyu
uborka lopására specializálta
magát A tolvaj hónapok óta
fosztogatja a különböző vá-rosok
nagyobb üzleteinek
raktárát de kizárólag ecetes
uborkával teli üvegeket visz
A SCOTLAND YARD szol-gálatáb-an
álló 150 rendőr-kutya
egy év alatt 2500 bű-nözőt
tett ártalmatlanná
Eredményes munkájuk alap-ján
a rendőrkutya-állomány- t
most 275-r- e bővítik
e
ISMÉT TEJ FOGAK? Az
ausztráliai Brisbane-ba- n él
Vincent Bazzo állattenyész-tő
aki nagy talány elé állí-totta
a fogorvosokat: 92
éves de már harmadszor nő-nek
ki a fogai
9
TOKIÓBAN az olimpiai
játékok idejére forgalomba
állítják az óránként 240 ki-lométer
sebességgel haladó
] "ultra gyorsvonatot''
J"~aV' "ri„
'i „r '"?v?v' fííhMtrShtJS
ijíííir i"' ~t-- w 'ma t%? süt -- #
A manitobai Andy Bathgate az NHL-he- z tartozó New York Rangers hok-kicsap- at
híres jobb védője egyben Bili Mawhinney golf tréner a
torontói Northwood Country Club-ba- n Éppen Elizabeth Muyaerl-ne- k ad-ja
első' golf-leckéj- ét A Winnipegben 1932-be- n született Bathgate régóta
érdekló'dik a golf iránt Fiatal korában a winnipegi nyilvános golfpályán
volt labdakeresö majd később táskavivő (caddie) Az elmúlt idényben csak
egy ütéssel vesztett a manitobai amatőr versenyen (így második lett) és a
British Columbiai nyilt versenyen is közvetlen Stan Leonard mögé került
HAKOAH-HUNGÁRÍ- A
2:1 (2:0)
Május 26-a- n vasárnap
délután elég szépszámú kö-zönség
előtt találkozott a
két magyar csapat ahcl a
Hakoah megérdemelten győ-zött
A Hakoah a következő
csapattal lépett pályára :
Varga — McAuly Mészá
ros Zinner — Branco Dvo
rá'k — Beneditto Markovits
Lefkosz Papp Lutz
Csere: Bihari berege
McEniff
Szép napsütéses időben
kezdődött a mérkőzés Hul-lámzó
játék folyt a mezőny-ben
jobban adogatott a Ha-koah
de gólhelyzetet egyik
csatársor sem tudott össze-hozni
A 15 percben Bihari
áll jobbszélre és Beneditto
lesz a balösszekötő
A 30 percben megszületik
a vezető gol Markovits 0
labdát ad Biharinak aki a
hátvédje mellett szépen ad
be pontosan Beneditto fejé-re
aki Lefkosz elé teszi a
labdát aki a kifutó kapus
mellett a hálóba helyezi
A 39 percben Markovits
ugratja ki Biharit aki lefut-ja
a védelmet már csak a
kapussal áll szembe önzetle-nül
Lutz elé teszi aki a 'ka
puba guritja 2 :0
A szünet után Hungária
támadásokkal kezdődik a
játék ami a 12 percben gólt
eredményez Gubisi gurit be
a kapu elé ahol a védelem
nem tud tisztázni és Kili II
a hálóba lő 2:1
A gól után újra a Hakoah
veszi rát a játék irányítását
és a 24 percben Lutz labdá-ja
a belső kapufáról pattan
ki
A 39 percben Serege jó
labdával ugratja kr Benedit-to- t
aki óriási helyzetben hi-báz
Ezzel a győzelemmel a
Hakoah az első helyre 'ke-rült
Értesítés
A Hakoah Sport Klub értesiti
barátait és az összmagyarsá-go- t
hogy 1963 június 8-á- n
este a Lord Simcoe Hotel
(King és University sarok)
Ontario termében 9 órától
éjjel 2 óráig tartó bankettet
tart amelyen résztvesz az
ötszörös ligabajnok és 1962
evi Amerika bajnokságot
nyert New York-- i Hungária
csapata és vezetősége is
Belépődíj páronként 1500
dollár amiben benne szere-pel
vacsora és ital
A jó hangulatról tánc-- és
cigányzene gondoskodik
Jegyek rendelhetők a sár-ga
Sporthíradó szerkesztő-ségében
298 Brunswick Ave
Telefon :EM 3-48- Ó3
f yyr"?ríft't't ' ""f
-
%P "Í
? ' r--' "
jí " -- f t y i+ : - a
Fiatal magyar tréner neveli
a bajnoknőket
Kötetekre menő cikk és
kép jelent meg Iglói Mihály
a Los Angeles egyetemén
működő sport-edz- ő távfu-tóinak
tüneményes sikerei-ről
Egyike ő is azoknak az
alig hat év óta érkezett hon-fitársainknak
akik a szeren-csés
gazdasági viszonyok
folytán 'a szokottnál sokkal
rövidebb idő alatt tudták ér-vényesíteni
rátermettségü-ket
Se szeri se száma az
1956 óta egészen más lehe-tőségeket
találó magyar kar-riereknek
melyek persze a
testedzés terén is egyre tá-gítják
a látóhatárt
A Washingtonnál régibb
telepítésű de kisvárosnak
megmaradt Alexandriából
kaptuk a legújabb magyar
siker hirét Ez az a főváros
szomszédságában elterülő
ma is álmos helyiség mely-nek
nevét a Dél mérföldjel-zőin
olvashatja az utas (A
polgárháború óta ugyanis
Washington nevét lehetőleg
elkerülFk a büszke déliek)
Mivel Alexandria mint min-den
déli város állandó pénz-zavarral
küzd jobban meg
tudja becsülni az Újhazában
uj életet kezdőket Ezért
nem egy szabadságharcos
hazánkfia kapott ottani köz-intézményeknél
kenyeret
vethette ott meg először
lábát a nagy Amerikában
Sztankó István is ezek kö-zé
tartozik Azonban meg-tartotta
a sport iránti érdek-lődését
és egészen kiván-dorlásáig
vezető óhazái ví-zipólózó
csapatoknak lévén
a tagja : itt is megkedvel-tette
ezt a nagyszerű iáté- -
kvót_ "A Northern Virginia
Áquatic Club uszodájában
csodájára jártak Pista bará-tunk
gyors passzolásainakj
cselezésének és hamarosan
egész kis gárda alakult ikö-- j
rülötte Mondanunk sem
kell hogy leglelkesebben1
fiatal lányok karolták fel a
vizipólót alakítottak csapa-tot
— sőt be is neveztek a
nemzeti championship dön- -
tomerkozesekre
Alig egy esztendei ossz--
játék után a Detroitban mi-nap
tartott országos ver- - pm
H
KANADAI MAGYARSÁG
helyettese
wwrvf'r r ' 'pfl'WífwW'il m
senyeken 'kis hija hogy első
helyezést nem tudtak kiér-demelni
Sztankó Pista ame-rikai
"lányai" szám szerint
9 csinos hajadon akiket
Ann Arbor hires csapata
csak ádáz küzdelem árán tu-dott
7:5 gólarányban le-győzni
Azonban a magyar
tréner 3 játékosa: Debbi
Lee Sally Watson és Janet
Welch — megannyi virgi-niai
tündér — mégis beke-rült
a nemzetközi verse-nyekre
kiszemelt Ali Ameri-can
Women's Water Polo
Team tagjai közé — ami
ritka szép eredmény és nagy
megtiszteltetés!
A kormányhoz közelálló
szépségkirálynőnek is beillő
"Washington Post" napilap
női sportriportere Barbara
Harvey hosszabb beszélge-tést
folytatott Sztankó Ist-vánnal
A közel 500000 pél-dányban
megjelent inter-vie- w
érdekesen világítja
meg a pólójáték előnyeit az
egyéni úszással szemben
elsősorban is az egymásra-utaltságot
és összetartást
domborítja ki a póló Ugyan-csak
résztvehetnek benne
olyan atléták is akik már
"'kinőttek" az egyéni mérkő-zésből
A fiatal magyar edző ne-ve
ma már fogalommá vált
nemcsak Alexandria és Vir- - '
ginia állam sportköreiben
hanem Detroitban is Hiszen
az ottani Patton Pool csapa- tát 12:1 a Flint Junior Col- -
lege együttesét 11 :1 a'
Women's City Club team-jét
pedig szintén ugyanilyen-dönt- ő
gólarányban henge-relték
le a méltán boldog-Sztankó-"sellők- "l
fersze
még sok tréning rengeteg
nehéz munka vár a télen-nyáron
összetartó lánycsa-patra
de minden jel arra
mutat hogy a nagyvilág is
megismeri még nevüket —
az Olimpiászon
(Minden magyar siker hi-rét
készséggel adja tovább
valamennyi szabadföldi új-ságnak
az Amerikai Magyar
Szövetség 206 Dupont Circ-l- e
Bldg Washington 6 DC)
BUDAPEST RESTAURANT
294 COLLEGE ST - TORONTO
KIVÁLÓ KANADAI
ÉS
MAGYAR ÉTELEK J
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 08, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-06-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000181 |
Description
| Title | 000092a |
| OCR text | XML évfolyam 23 szám 1963 _ ' _ jyopvss MfüADAi _ _ _ A HÁZAI Nagy jelentőségű mérkő-zéseket játszottak NB l-- es csapatok A 21 fordulóban jó néhány fontos kérdés várt válaszra: 1 Ha a Ferencvá-ros Pécsett győzni tud igen nehéz akadályon jut át s el-ső helyét továbbra is meg-őrzi 2 Ha a Salgótarján győz és a Debrecen vészit már csak két pont választja el a két csapatot egymástól és — a tarjániak gólaránya lényegesen jobb mint a deb-recenieké 3 Ha a Szom-bathely veszt szinte megpe-csételődött a csapat sorsa 4 Újpesti MTK- - és Ferencváros-győ-zelem esetén tovább-ra is teljesen bizonytalan a bajnoki cim kérdése A Bp Honvéd-győzele- m doro-gi pontszerzés esetén még mind az első 5 helyezettnek lehet reménye a bajnoki cim-r- e A forduló mérkőzése a PÁre —FprAnrvámí ta!álkn7(í volt Pécsett nézőcsucs volt — hétköznapi S a mérkő-zés meg is érdemelte a ha-talmas érdeklődést mert RÉSZLETES EREDMÉNYEK: MTK— VASAS 2:1 (0:0) Fáy utca 15000 néző Góllövő: Sipos Bödör Farkas FTC— PÉCS 1 :0 (1:0) Pécs 23000 néző Góllövő: Nóvák GYŐR— SZEGED 3:1 (1:0) Győr 7000 néző Rossz napok járnak mos-tanában a labdarugó "jósok-ra" Négy nappal ezelőtt a Bp Honvéd Debrecenben győzte le 2:0-r- a a DVSC-- t s most a debreceni együttes imponáló gólaránnyal bizto-san fektette "kétvállra" a bajnoki cimre is esélyes Ú-jpestet A Salgótarján 3:0-r- a győzte le legutóbb a Tatabá-nyát most ó:l-r- e kapott ki a Győri Vasas ETO-tó- l szerdán este igen sokat beszéltek arról hogy a Stécé és a DVSC hamarosan he-lyet I A Dorogot mely pedig titokban még "re-ménykedett" a jó formában levő pécsi együttes Doro-gon "hagyta helyben" Vaskos meglepetések A legnagyobb meglepe-tés kétségtelenül a DVSC nem várt többgólos győzel-me1 Hogyan történhetett? — (kérdezhetné bárki Be-n- ét és Göröcsöt sikerült a hazaiaknak kikapcsolniok Solymosi gyengén játszott Ez a legfőbb magyarázat no meg az hogy a debreceniek sokkal lelkesebben és — ez Akarja hojjy kocsija jó és megbízható legyen? A SPORT ezt garantálja ahol gyors pontos és meg- bízható munkát kap 677 ADELAIDE ST W Telefon: 363-476- 1 mm mm IH li Belépődíj: $2:00 juniuj 8 szombat BÜASYMSaG új a GÓBAJNOKSAG huszonegyedik forduló eredményei GARAGE LABDARU elejétől végig nagyon izgal-mas volt A Ferencváros nagyszerű küzdőszellemét mutatja hogy játékosai ak-kor is helyt tudtak állni ak-kor sem vesztették el a fejü-ket amikor a II félidő egy-eg- y időszakában a hazaiak fergetegesen rohamoztak 82 percen át nyerésre állt a Fáy utcában a Vasas s vé-gül mégis vesztett — első-sorban azért mert játékosai a végén "lazítottak" Egy mérkőzés 90 percből áll s ezen a mérkőzésen az MTK jobban küzdött mig ellenfe-le a biztosnak vélt győze-lem 'tudatában az utolsó ne-gyedórában csak "játszadoz-ni" akart Az Újpest ellen majdnem 60 percen át sikeresen véde-kezett a szombathelyi "beton-vé-delem" de végül mégis sikerült a sok gól-helyzetet kihagyó újpestiek-nek megszerezniök a győzel-met A győri mérkőzésen a sze-gedi csapat alaposan meg-erősítette védeimét Volt Góllövő: Povázsai (1 l-e-sből) Orosz Povázsai De-zső- fi DOROG— KOMLÓ 0 :0 Dorog 6000 néző ÚJPEST— HALADÁS 2:1 (0:0) Megyeri ut 10000 néző Góllövö: Bene Bene Ek-le- r a legmeglepőbb — korsze-rűbben játszottak Jó küzdelem folyt a Bp Honvéd —MTK rangadón A Honvéd-csapa- t sokkal job-ban játszott ellenfelénél de csatárai rengeteg gólhelyze-tet hagytak ki Igaz hogy Vasas már a 13 percben megsérült de a Bp Honvéd az első negyedórában is biz-tosabban állt a lábán Az MTK-na- k ismét a szemfü-les Sándor mentette meg az egyik pontot — a 86 ( ! ) percben A dorogiak sem gondol-ták egy héttel ezelőtt hogy az öt nap alatt Dorogon ját-szott két mérkőzésükön mindössze egy pontot tud-nak majd otthon tartani a két baranyai csapattal szemben A pécsiek 'kik már a Fradi elleni hétközi mér-kőzésen is jó formát mutat-tak alapos leckét adtak a hazaiaknak akik a II félidő-ben nagyon visszaestek A legvérmesebb győri szurkoló sem számított arra hogy 5 nap alatt 4 pontot szerez csapata s 10 adott góllal szemben csak kettőt kap Ilyen nagy győ-zelem az NB l-- ben tavasszal mindössze egy volt az MTK győzött március 31-é- n a Sze-ged ellen 7:0-r- a Most a Győr közeli tette meg ezt az eredményt s ezzel a Salgó-tarján reményei a bentmara-dásr- a szinte a legminimáli-sabbra csökkentek A Szeged rossz játékkal igen nehezen tudta legyőz-ni a már kiesettnek tekint-hető Szombathelyt Komlón A huszonkettedik forduló eredményei pe-dig cserél majd STANLEY PARK (KIN G S T R E E T) JÚNIUS S-A- N SZOMBATON ESTE S ÓRAKOR NEW YORK-- I HUNGÁRIA ÖTSZÖRÖS LIGA-BAJNO- K ÉS 1962 ÉVI AMERIKA BAJNOKA és a torontói HAKOAH KÖZÖTTI NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS nőknek1 $100 - fhé 1!P idő amikor — elsősorban szünet előtt — 8—9 ember ve'dte a szegedi kaput Szü-net után már támadott is a Szeged de végül is megér-demelt győri siker született A Salgótarján igen hosszú idő után — nagy lelkesedés-sel küzdött — s a lelkese-- i dás három gólt "szült" A [ másik mérkőzésen a Dorog- - Komló mérkőzésen igazsá-- I gos eredmény született j örvendetes mozzanatai I voltak a Bp Honvéd debre-- ! ceni játékának A magára talált Tichy két góljával 2:0-r- a győzött a Bp Honvéd s igy az "élbolyban" maradt viszont ellenfelének a Deb-recennek a helyzete lényege-sen rosszabb lett Mindent egybevetve ha színvonalas mérkőzéseket nem is de jó iramú érdekes izgalmas mérkőzéseket lát-hatott a találkozókat nagy-számban felkereső 'közön-ség Pedig a fővárosi mér-'kőzés- ek úgyszólván végig szakadó esőben zajlottak le SBTC— TATABÁNYA 3:0 (2:0) Salgótarján 5000 néző Góllövő: Krajcsi Kriskó Horváth BP HONVÉD— DVSC 2:0 (1:0) Debrecen 16000 néző Góllövő: Tichy Tichy pedig a két bányászcsapat megosztozott a pontokon bár a Komló egy ellenében 18 ( !) szögletet rúgott A Vasas — Ferencváros mérkőzést is beszámítva 100000 nél több néző ke reste fel a 22 forduló már kőzéseit bizonyítva hogy a bajnokság végére nagyon megnőtt a közönség érdeklő dése a bajnoki találkozók iránt Az ÜB 1 állása 1 FTC 22 40:26 29 2 MTK 22 36:28 28 3 Újpest 22 43:25 27 4 Honvéd 22 44:28 26 5 Dorog 22 31 :22 25 6 Győr 22 35:29 24 7 Pécs 22 27:27 22 8 Szeged 22 14:28 22 9 Tatab 22 22:25 21 10 Komló 22 23:27 21 11 Vasas 22 29:27 20 12 DVSC 22 26:42 18 13 SBTC 22 22:35 14 14 Haladás 22 15:38 11 VASAS— FTC 2:2 (2:0) Népstadion 50000 néző Góllövő : Machos Mat L'hesz Fenyvesi II Vilezsál Dicseretet érdemel a ket csapat mert a naqy tét elle nére régen látott szép mér kőzéssel örvendeztette meg a szurkolókat Az első fél- - jdöt szinte végigtapsolta a 'közönség: remek volt az iram nagyszerű a játék és méltó volt ehhez a hajrá is A Vasas heves rohamokká kezdett Csatárai a játékidő első részében jól is lőttek A gyorsan bekapott gólok át-menetileg megzavarták az FTC-- t a Vasas csatárai ak kor eldönthették volna a mérkőzés sorsát A najy helyzetek azonban kimarad-tak a Ferencváros újra tud-ta rendezni sorait és hallat-lan akarással felküzdötte ma-gát Az utolsó percig óriási lelkesedéssel játszottak a zöld-fehére- k és elsősorban jobb erőnlétükkel hódították vissza az egyik pontot Mig a vasas a hajrára elkészült erejével addig az FTC tö-retlen lendülettel ronamo-zo- tt EREDMÉNYT AKAR? in HIRDESSEN I 4 DVSC— ÚJPEST 4:1 (2:0)1 Debrecen 14000 néző Gól lövő: Puskás Molnár Juhász Solymosi ( 1 l-e-sből ) Puskás Az Újpest az első félidő-ben húsz perc alatt "kiját-szotta" magát és ettől kezd-ve küzdelem folyt a pályán amelyből megérdemelten ke-rült ki győztesként a lelke-- seoD es KorszeruDD csatar-jáiék- ot átszó Debrecen Jól j védekezett a hazai csapat! támadásait Molnár irányitá-- j sával egy-k- ét húzásból épi-- ! tették fel — gólveszélyig I Sikerült semlegesíteni Bénát j és Göröcsöt a válogatott! Solymosi pedig ezúttal szür-- j kén látszott GYÓR—SBTC 6:1 (3:1) Győr 9000 néző Góllóvő: Morvái Krajcsi Povázsai (1 l-e-sből) Oláh (öngól) Palotai Povázsai Povázsai A salgótarjáni csapat szá-mára rendkívül fontos lett volna ezen mérkőzésen a pontszerzés Ennek megfele-lően támadó felfogásban játszott Egy félidőn át hatal mas iramú rendkívül válto zatos játék folyt akkor az igen sokat hibazo győri vé dők mellett jó néhány meleg helyzetet teremtettek a nagy akarattal küzdő bányász-játékoso- k Szünet után kissé mérséklődött az iram és a negyedik gól után a vendé gek mar beletörődtek a sor-sukba PÉCS— DOROG 2:1 (1:1) Dorog 6000 néző Góllövő: Karába Dunai II 'Dunai I Az első percben kapott gól megzavarta a pécsi együttest Fölénybe került a Dorog -- és több nagy helyze tet teremtett ezeket azon ban rendre 'kihagyta Ké sőbb fokozatosan játékba lendültek a vendégek Át-szervezték támadósorukat Györkő lett a jobbszélső PRO EASTERN LIGA CANTÁLIA—TORONTO CITY 3:2 Montrealban lejátszott mérkőzésen megérdemelt győzelem született e TORONTO CITY— CANTÁLIA 2:0 (0:0) Május 29-é- n szerda este játszották a mérkőzést ame-lyen bemutatkozott a sok-szoros magyar cseh és spa-nyol válogatott Kubala Lász-ló is aki jobbnál-job- b lab dákkal hozta helyzetbe tár-sait de azok elügyetlenked-ték Az utolsó tiz percben dőlt el a mérkőzés A Can-tali- a végig egyenrangú el-lenfél volt NATIONAL LIGA ITALIAN VIRTUS— UKRAINA 1:0 Május 28-á- n kedden este került sorra ez a találkozó ahol az olaszok lelkes játék-kal megérdemelt győzelmet szereztek a durván és lélek nélkül játszó ukrán csapat ellen A II félidő 35 percé-ben az ukrán kapust vere-kedésért a 43 percben az ukrán centert talpalásért a játékvezető kiállította ASKdSS ! ukSBbSüiüí S3 4fta 4 aK&i? fJflr lilt--ft - U-'- -fé WirWn?MnHIWíWrf1ITrTtltfflTF1wBBMBfr''fc' ' fii Jsl ifi yári a középcsatár Rádi pe- - dia a balszelre alít Az eoerilités után már veszé-lye is volt a pécsi támadó-sor SZEGED— SZOMBATHELY 1:0 (0:0) Szeged 3000 néző Góííovo : Boros Ezen a mérkőzésen csak 3 győzelemnek örülhetett a t-3- Z=i szurkolósereg mert a szegedi együttes támadóso-ra Viabránditóan játszott EP HONVÉD—MTK 1 :1 (1:0) Kiscest 20000 néző Go lovó : Tichy Sándor Izzó légkörű rendkívül küzdelmes és a mérkőzés nagyobbik részében heves iramú volt a játék A Bp Honved sokkal jobban ját-szott 'endúletesebben gyor-sabban s főleg az I félidő-ben Győzelme mégis elma-radt es kizárólagosan csak azért mert csatárai a leg-jobb gólhelyzetek egész so-rát elügyetlenkedték Az MTK-na- k kétségtelenül nagy hátrányt jelentett Vasas ko-rai sérülése de a Bp Hon-ved akkor is jobban játszott amikor még Vasas teljes értékű harcos volt KOMLÓ— TATABANYA 0:0 Komló 5000 néző A játék színvonalára az első félidőben sem lehetett különösebb panasz de igazi jo küzdelem szünet után alakult ki A svédek az oroszokat is le-győzték ! SVÉDORSZÁG— SZOVJET UNIÓ 1 :0 A szovjet sportsajtó elke-seredve bírálja az orosz válo-gatott játékát és követeli az edzők azonnali leváltását — Már semmi örömünk sincs csapataink játékában — Írja a Komszomolszkaja Pravda Kis hírek HÁZASSÁGKÖTÉS — hip-notikus álomban Miami-ban egy asszony beperelte a férjét illetve házasságának érvénytelenítését kérte mert állítása szerint a férje hip-notikus álomban kényszeri-tette őt házasságkötésre s ezenfelül ellopta 14000 dol-lárját A biróság a házassá-got felbontotta és a hipno-tizőrt a kár megtérítésére Ítélte e Fele se tréfa ! Antonietta Canavesi bo-lognai leányt egy imerőse robbanó cigarettával 'kínál-ta meg A cigaretta a leány ajkai előtt felrobbant és et-től olyan idegsokkot ka-pott hogy három hétig ál-landóan tüsszentett amig egy orvos hipnózis utján meg nem szabadította az idegrázkódástól O Ágyban dohányzók figyelmébe! Egy milwaukee--i szállodá-ban minden hálószekrényen a következő felirat olvasha-tó: "Amennyiben önnek az a' szokása hogy az ágyban dohányzik kérjük időben íözölje vélünk hová szállít tassuk a hamvait !" O Savanyu szenvedély 1 A bajorországi rendörség nek gondot okoz egy tolvaj eleplezese aki savanyu uborka lopására specializálta magát A tolvaj hónapok óta fosztogatja a különböző vá-rosok nagyobb üzleteinek raktárát de kizárólag ecetes uborkával teli üvegeket visz A SCOTLAND YARD szol-gálatáb-an álló 150 rendőr-kutya egy év alatt 2500 bű-nözőt tett ártalmatlanná Eredményes munkájuk alap-ján a rendőrkutya-állomány- t most 275-r- e bővítik e ISMÉT TEJ FOGAK? Az ausztráliai Brisbane-ba- n él Vincent Bazzo állattenyész-tő aki nagy talány elé állí-totta a fogorvosokat: 92 éves de már harmadszor nő-nek ki a fogai 9 TOKIÓBAN az olimpiai játékok idejére forgalomba állítják az óránként 240 ki-lométer sebességgel haladó ] "ultra gyorsvonatot'' J"~aV' "ri„ 'i „r '"?v?v' fííhMtrShtJS ijíííir i"' ~t-- w 'ma t%? süt -- # A manitobai Andy Bathgate az NHL-he- z tartozó New York Rangers hok-kicsap- at híres jobb védője egyben Bili Mawhinney golf tréner a torontói Northwood Country Club-ba- n Éppen Elizabeth Muyaerl-ne- k ad-ja első' golf-leckéj- ét A Winnipegben 1932-be- n született Bathgate régóta érdekló'dik a golf iránt Fiatal korában a winnipegi nyilvános golfpályán volt labdakeresö majd később táskavivő (caddie) Az elmúlt idényben csak egy ütéssel vesztett a manitobai amatőr versenyen (így második lett) és a British Columbiai nyilt versenyen is közvetlen Stan Leonard mögé került HAKOAH-HUNGÁRÍ- A 2:1 (2:0) Május 26-a- n vasárnap délután elég szépszámú kö-zönség előtt találkozott a két magyar csapat ahcl a Hakoah megérdemelten győ-zött A Hakoah a következő csapattal lépett pályára : Varga — McAuly Mészá ros Zinner — Branco Dvo rá'k — Beneditto Markovits Lefkosz Papp Lutz Csere: Bihari berege McEniff Szép napsütéses időben kezdődött a mérkőzés Hul-lámzó játék folyt a mezőny-ben jobban adogatott a Ha-koah de gólhelyzetet egyik csatársor sem tudott össze-hozni A 15 percben Bihari áll jobbszélre és Beneditto lesz a balösszekötő A 30 percben megszületik a vezető gol Markovits 0 labdát ad Biharinak aki a hátvédje mellett szépen ad be pontosan Beneditto fejé-re aki Lefkosz elé teszi a labdát aki a kifutó kapus mellett a hálóba helyezi A 39 percben Markovits ugratja ki Biharit aki lefut-ja a védelmet már csak a kapussal áll szembe önzetle-nül Lutz elé teszi aki a 'ka puba guritja 2 :0 A szünet után Hungária támadásokkal kezdődik a játék ami a 12 percben gólt eredményez Gubisi gurit be a kapu elé ahol a védelem nem tud tisztázni és Kili II a hálóba lő 2:1 A gól után újra a Hakoah veszi rát a játék irányítását és a 24 percben Lutz labdá-ja a belső kapufáról pattan ki A 39 percben Serege jó labdával ugratja kr Benedit-to- t aki óriási helyzetben hi-báz Ezzel a győzelemmel a Hakoah az első helyre 'ke-rült Értesítés A Hakoah Sport Klub értesiti barátait és az összmagyarsá-go- t hogy 1963 június 8-á- n este a Lord Simcoe Hotel (King és University sarok) Ontario termében 9 órától éjjel 2 óráig tartó bankettet tart amelyen résztvesz az ötszörös ligabajnok és 1962 evi Amerika bajnokságot nyert New York-- i Hungária csapata és vezetősége is Belépődíj páronként 1500 dollár amiben benne szere-pel vacsora és ital A jó hangulatról tánc-- és cigányzene gondoskodik Jegyek rendelhetők a sár-ga Sporthíradó szerkesztő-ségében 298 Brunswick Ave Telefon :EM 3-48- Ó3 f yyr"?ríft't't ' ""f - %P "Í ? ' r--' " jí " -- f t y i+ : - a Fiatal magyar tréner neveli a bajnoknőket Kötetekre menő cikk és kép jelent meg Iglói Mihály a Los Angeles egyetemén működő sport-edz- ő távfu-tóinak tüneményes sikerei-ről Egyike ő is azoknak az alig hat év óta érkezett hon-fitársainknak akik a szeren-csés gazdasági viszonyok folytán 'a szokottnál sokkal rövidebb idő alatt tudták ér-vényesíteni rátermettségü-ket Se szeri se száma az 1956 óta egészen más lehe-tőségeket találó magyar kar-riereknek melyek persze a testedzés terén is egyre tá-gítják a látóhatárt A Washingtonnál régibb telepítésű de kisvárosnak megmaradt Alexandriából kaptuk a legújabb magyar siker hirét Ez az a főváros szomszédságában elterülő ma is álmos helyiség mely-nek nevét a Dél mérföldjel-zőin olvashatja az utas (A polgárháború óta ugyanis Washington nevét lehetőleg elkerülFk a büszke déliek) Mivel Alexandria mint min-den déli város állandó pénz-zavarral küzd jobban meg tudja becsülni az Újhazában uj életet kezdőket Ezért nem egy szabadságharcos hazánkfia kapott ottani köz-intézményeknél kenyeret vethette ott meg először lábát a nagy Amerikában Sztankó István is ezek kö-zé tartozik Azonban meg-tartotta a sport iránti érdek-lődését és egészen kiván-dorlásáig vezető óhazái ví-zipólózó csapatoknak lévén a tagja : itt is megkedvel-tette ezt a nagyszerű iáté- - kvót_ "A Northern Virginia Áquatic Club uszodájában csodájára jártak Pista bará-tunk gyors passzolásainakj cselezésének és hamarosan egész kis gárda alakult ikö-- j rülötte Mondanunk sem kell hogy leglelkesebben1 fiatal lányok karolták fel a vizipólót alakítottak csapa-tot — sőt be is neveztek a nemzeti championship dön- - tomerkozesekre Alig egy esztendei ossz-- játék után a Detroitban mi-nap tartott országos ver- - pm H KANADAI MAGYARSÁG helyettese wwrvf'r r ' 'pfl'WífwW'il m senyeken 'kis hija hogy első helyezést nem tudtak kiér-demelni Sztankó Pista ame-rikai "lányai" szám szerint 9 csinos hajadon akiket Ann Arbor hires csapata csak ádáz küzdelem árán tu-dott 7:5 gólarányban le-győzni Azonban a magyar tréner 3 játékosa: Debbi Lee Sally Watson és Janet Welch — megannyi virgi-niai tündér — mégis beke-rült a nemzetközi verse-nyekre kiszemelt Ali Ameri-can Women's Water Polo Team tagjai közé — ami ritka szép eredmény és nagy megtiszteltetés! A kormányhoz közelálló szépségkirálynőnek is beillő "Washington Post" napilap női sportriportere Barbara Harvey hosszabb beszélge-tést folytatott Sztankó Ist-vánnal A közel 500000 pél-dányban megjelent inter-vie- w érdekesen világítja meg a pólójáték előnyeit az egyéni úszással szemben elsősorban is az egymásra-utaltságot és összetartást domborítja ki a póló Ugyan-csak résztvehetnek benne olyan atléták is akik már "'kinőttek" az egyéni mérkő-zésből A fiatal magyar edző ne-ve ma már fogalommá vált nemcsak Alexandria és Vir- - ' ginia állam sportköreiben hanem Detroitban is Hiszen az ottani Patton Pool csapa- tát 12:1 a Flint Junior Col- - lege együttesét 11 :1 a' Women's City Club team-jét pedig szintén ugyanilyen-dönt- ő gólarányban henge-relték le a méltán boldog-Sztankó-"sellők- "l fersze még sok tréning rengeteg nehéz munka vár a télen-nyáron összetartó lánycsa-patra de minden jel arra mutat hogy a nagyvilág is megismeri még nevüket — az Olimpiászon (Minden magyar siker hi-rét készséggel adja tovább valamennyi szabadföldi új-ságnak az Amerikai Magyar Szövetség 206 Dupont Circ-l- e Bldg Washington 6 DC) BUDAPEST RESTAURANT 294 COLLEGE ST - TORONTO KIVÁLÓ KANADAI ÉS MAGYAR ÉTELEK J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092a
