000046a |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
y
i-rf"--
lrtMíhlflJIn m
1
I "
10 oldal Kanadai Magyarság (No 6) 1974 február 9
Akik számára most fejeződik be a
második világháború
A brémai Elise Oentje nem-régen
kapott a Német Vörös-kereszt
útján egy cirillbetüs
írást amelyik hivatalosan kö-zölte
hogy férje Willi Oentje
1944 március 3-- án meghalt Ez-zel
Elise Oentje részére is vé-getért
a második világháború
Arról persze nem szólt a moszk-vai
értesítés hogy hogyan halt
meg az egykori német katona
és hol van eltemetve
Két és fél millió német tűnt el a
Szovjetben
Elise Oentje sorsában sok
millió nő osztozik Európában
Eltűnt a férjük vagy a fiúk a
háború forgatagában Csupán
Nyugat-Németországb- an 17
millió eltűnt német katona sor-sát
kutatja a Vöröskereszt
müncheni központi kutató cso-portja
A katonákon kivül a
mintegy 350 ezer nem katona
felnőtt és 300 ezer gyermek tűnt
el Németországból a szovjet ka-tonái
megszállás következté-ben
Arra még milliók emlékeznek
Magyarországon is hogy a
szovjet katonák összeszedték az
utcán a polgárokat néha nőket
is és elhajtották őket egy kis
rabszolga munkára (malinko
robotnyi) A nagyobb részük ott
pusztult el valahol a Szovjet-unióban
egy kis töredékük visz-szakerü- lt
Sztálin halála után
viszonylag elég sokan tértek ha-za
10 évi fogság után Szibériá-ból
hadifoglyok és polgári sze-mélyek
is
így hát nem lehet csodálkoz-ni
az eltűnt két és félmillió né-meten
sem Még azt is tudjuk
hogy milyen körülmények kö-zö- tt
pusztultak el a rabszolga-munkára
igénybevett hadifog-lyok
és az odahurcolt európai-ak
kezésére állunk
Finom pörkölt szemeskávé brazil
legfinomabb importált csemegeáruk
ízű felvágott
n
Radios Hurnidiíiers ttc
iJl
7
r- - V
Ewythlnglnthiil
3033BloorStW
924-252- 6
200 halott
Például Komi földön (valahol
Szibéria északi részén) volt a
sztálini időkben (illetőleg van
jelenleg is) egy munkatábor bá-nyákkal
és más ipari létesítmé-nyekkel
Mintegy 40 ezer ember
élt ott Még csak nem is őriz-ték
a tábort mert legköze-lebbi
lakott településtől sok ezer
mérföld pusztaság választotta
el Aki nekivágott egy ilyen út-nak
azt vagy megették a far-kasok
vagy elpusztult a szibé-riai
hidegben Tehát a rabok
még csak nem is próbálkoztak
a szökéssel Mégis napi 200 fő-vel
csökkent a tábor-létszá- m
ha nem pótolták volna a „ter-mészetes
utón elhalálozott"
személyeket Azaz naponta 200
új rab érkezett Voltak közöt-tük
közönséges bűnözők poli-tikai
foglyok de főleg a szov-jet
hadsereg által megszállott
országokból származó katonai
és polgári személyek
A rabok kaptak valami élel-mezést
és éjszakára bútorozat-lan
barakokat olyasmit amit
egy rendes parasztember nem
tartana megfelelőnek az álla-tok
részére Ruházatról és taka-rókról
pedig mindenkinek ma-gának
kellett gondoskodnia így
azután kirabolták az újonnan
érkezőket levetkőztették a ha-lottakat
szóval „szereztek"
Ilyen körülmények között az
Északi Jegestenger partján
évente több mint 60 ezer rab
pusztult el tehát semmi cso-dálatos
nincs abban hogy egye-dül
Nyugat-Németországb- ól két
millió embert keresnek csak
éppen nem fogják megtalálni
mert a Komi földön sem tar-tották
nyilván név szerint az
elpusztult foglyokat hanem da-rabszám
Azt ugyanis tudni
akarták hogy volt-- e szökés no--
John Simon
El i 2tn" % TT" ~J vt a & tr 'tw:
& ieai istíítp i ír
Ezúton értesítjük kedveXügyfeleinketyoarátainkat ismerő-seinket
hogy új ingatlairfejladási ir-ddánk-at
megnyitottuk
Hosszú esztendőkön keresztürközjfnerten szakszerű és lel-kiismeretes
szolgálatunkkal továöBra is magyarság rendel
Simon JánosLakás tel: 926634
Mrs KláraVörös tel: 492-968- 3 Nyáry Mihály tel: 492-968- 3 59jKBloor ST W
Telefon 537-253- 4
BUDAPEST BAKERY
© Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai
Budapest Presszó Maragucsa stb
o
columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb
o A
o Hazai
UZLETVEZETODÉNBSFRANCISKA
404 SPAÜINA AVENUE
w
tOm
368-924- 7
€olyer-[V3cKee'sAnnu- aU
Year-En- d
Napi
a
a
Janüary marks thevend of ouriscal year and to
celebrate'we are'offWng bur'complete inventory
o-f- " "A
ColorlV Stereo Systems
T071
Proaucto v
w
MIFuliyGutrintMd
COLYER-McKE- E LTD
tf22Yongi3trtrt "
JtStClalf- - s JuitwwoiRwil Torit Rtf
2317221
&
HB r
J
men
8:30im loS
tat tptt f m
see
ilyesmi nagyon ritkán for-dult
elő mert a szökés biztos
halált jelentett Viszont
hazakerült olyan
katona aki 1942-tő- l 1955-i- g volt
eme szovjet pokol lakója
A 16 éves lány esete
Egyetlen kis történet Komi
földről pontosan megvilágítja a
szovjet valóságot A Szovjetuni-- ó
volt párisi követe kegyvesz-tett
lett természetesen ö is
valamint a felesége is eltűntek
egy-eg- y szibériai munkatábor-ban
A 10 esztendős kislányu-kat
a rokonok vették magukhoz
és szépen nevelték A kislány
a leningrádi balett iskola nö-vendéke
volt amikor a 16 szü-letésnapján
a KGB letartóztat-ta
és a komifóldi
került a tolvaj nők
a prostituáltak és a férjgyilkos
asszonyok közé
Az ártatlan kislányt még az
első nap egy
orosz bűnözőkből álló banda s
három hónappal később már el-pusztult
a szerencsétlen Vi-szont
az elvtársak betartották
a „törvényeket" mert csak ak-kor
internálták a kegyvesztett
szovjet diplomata gyermekét
amikor betöltötte a tizenhato-dik
életévét
Persze a helyzet Sztálin ha-lála
után sem változott lénye-gesen
Lehet hogy most nem
tartóztatják le a 16 éves fiata-lokat
semmiért és a politikai
foglyok részére
is vannak a komi-földi
bányákban most is rabok
dolgoznak mert a rab a legol-csóbb
munkaerő Nem olyan ol-csó
mint az Európából gyalog
odahajtott rabszolgák vagy a
hadifoglyok az ado'tt körül-mények
között a legolcsóbbak
A --fentiek ismeretében nem
csodálkozhatunk azon hogy a
Német Vöröskereszt kutató cso-portja
két millió embert keres
akik a „eltűn-tek"
és a hozzátartozók — a na-gyon
ritka kivételektől eltekint-ve
— csak olyan értesítéseket
kapnak hogy a kereset
mély elhalálozott- - Vannak-te- ~
is — akik
részére csak most ezen az úton
fejeződött be a második világ-háború
Hirdessen
a szabad ilág
legnagyobb
lapjában:
a
Kanadai Magjarságban!
TÖROYpKOT
21 ST CLAIRVeNÜETEAST
Iroda: 961-44- 44 Lakás 0485-532- 2
tWM E T
Dr CHR1STINA kozmetikus
a legmodernebb eqárjsokat alkalmazza
Szakseni tanítÖyfeépzés
716 PALMERSTON Áve
TELEFON: 1-6-
318
PERJMCLEANCtNÍ
ÍQIH-OPERATE- D LAUNDROWAT
BULK DRYtSLEANINGfJH tor $300
DRAPES BUMETS SLEEPING BAGS
nuunai rriy'
ijiíi
1:30
ha
de
de
sze-- "
AT
nos
ha
LE
%
FEKDANT !N CRARGE
Oakville
árak!
PROBLEM?
Ma-gyarországra
megerőszakolta
„elmegyógyin-tézeteik"
Szovjetunióban
Magyarországon
„Szerencstjeörök házügynöke-Törö- k'
UNITEDÍUIST
WÍ
FABKYLszaltképzett
(BtoortéLészakra)
845-012- 1
legolcsóbb
Legjobb európai
kiszolgálás!
TRANSMISSION
kényszermun-katelepre
Oakvilte's No 1 Speciálist
GARRY'S
rr--
7 -
t Rtjrnolds Sl
CoÍMrol
Robin io
(8)
v srűK! W£&
Transmission Service
68 SHEPHERD RD 845V131
R CHOIKW & CO LIMITED
KKMTOK — CKNEKAL INSURANCE
527 Blnor Sl (Iljthurst Sl-né- l) 532-440- 4
22H2 Blimr Sl V (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Muronlario Sl Mississaugd Ontario 270-03- 3
66(MVilson Ae (Dufferin-iul- ) 636-150- 1
II) Collier Slretl — ILirrie Ont 728-440- 1
217 Kiim St — StCaihjrlni-- s Ont 682-662- 8
15 lakásos bérház
A Queen St-e- n közel a Woodbinehoz Évi be-vétel
$ 28488- - Nagyon jó első kölcsön 8 %-o- s lefizetés tt 40000- -
24 lakásos modern bérház a Dufferin-Eglin-to- n
környékén Évi bevétel $49452- - Lakások:
ivei es egyinaioszoDasaK tsaiKonoK sid iNagy
Károly 532-440- 4
U-- i IctKctSUS UC1I1Í16 u uuivaiusucui iuzei a xuu--
ge-Wellesley-hez
Évi bevétel $ 112000- - érté-kes
sarok épület Felvonó privát behajtó
Földszintet át lehet alakítani üzlethelyiségek-re
75 % az ápartmenteknek az utolsó hathó-napra
festveWoltak Lefizetés $ 150000- - Nagy
Károly 532-440- 4
27 lakásos bérházat vehet vagy becserélhet
A kifizetett házát ezért a szép épületért a
Park Dalben! Az évi bevétel $ 45000 Egy
hálószobás és bachler lakások vannak $ 45000
lefizetés Nagy Károly 532-440- 4
4 lakásos bérház
St Clair alatt 2-- lk utca penson AveTeljes ár
$ 65000- - Lefizetés $ 20000- - 2-- 6 szdbás lakás
1-- 3 szobás lakás! l-- l hálószobás lakás 1 tégla
garázs az épület egyedülálló tégla és termés
kó Galántay 532-440- 4
HWY 400 üres telek
393 acre telek 400 HWY-é- n 1136 feet közvet--
lenül a 89-e- s HWY alatt elad
egy acre Nagyon jó pénzbefek
532-44- 04 Plaza!
csak 1200
tetes
Eladó egy nagyom szép egy éves üzletház
Három üzlettel éslhárom irodahelyiséggel
A földszinten bank es más üzletek az emele
ten orvosi irodák 25autónk parkolás Észak
Yonge St Kautz Ferfenc 532-440- 4
Észak Toronto 71 lakásos bérház 1-2- -3 háló-szobásak
6 12 %-o- s nosszulejáratu hitellel
Két felvonóval 100 % parking Nagyon jó tö
kebefektetés 25OOO0L- - lefizetés szükséges
Bővebb felvilágosításért bizalommal hívjon
Gál József 532-440- 4
Caledonia — Lawrence
Két hálószobás condo
gyón modern bérházba
séges havi kiadás
$150'- - Felvilágosítást
Clair
ad
lium apartment na- -
1000- - lefizetés szük- -
'ennel együtt csak
ál József 532-440- 4
Bloor-Ba- y 54 lakásos bérház plusz iroda
helyiségek Szerződéssel kiadva 7 12 %-o- s
hosszúlejáratú hiteli Az épület 10 éves Közel
a földalattihoz 500000- - lfefizetéssel eladó
Felvilágosításért hívjon még ma Gál József
532-44- 04
ST — Christi
Tégla különálló apartment és lehetőség
egynegyedikre! Jelenleg minden kiadva havi
330- - dollárért plusz garázs Kedvező tör-lesztési
feltételek Kérnek $ 65000-- t Tegye
meg ajánlatát Hívja Dalnoki István-- t
Etobicoke
6 lakásos bérház évi jelenlegi belétel 10100
4 kéthálószobásíés 2 egy hálószobás lakások
Nasvméretü szobák lefizetés 25000- - Bő
vebb felvilágosáásért hívja Bencsik László-- t
532-440- 4 telefonón
Birchmount & Eglinton
in
$
$
$
fi
$
$
Fiatal modern jbungalow sárgatégiából épít-ve
nagyon jó állapotban 3 szép tágas hálószo-ba
és mindennél szépen felszerelve taltól-fa- -
lig szőnyeg függönyök mosogatógép és sok
más L-ala- kú nappali és -- ebédlő 40x125 telek
$18000- - lefizetés Hívjon még ma Büdy Jó-zsef
922-989- 5 5324404
75 lakásos a város nyugati részén 8] %-o- s
mortgage szépen karbantartott 5 éves épü-let
1-- 2 és 3 hálószobás lakásokkal évi jövede-lem
$ 146000- - melynek emelése most esedé-kes
Véfelár: S 15000- - lakásonként Halász
Béla 532-440- 4 Bérházak:
6 lakásos luxus épületa belváros legdrágább
negyedében Nagy telek Évi jövedelem kb
$ 29000- - Kitűnő spekulációs vétel Halász
Béla 532-440- 4
FIZESSEN ELO
LAPUNKRA!
IJ)orset Reál Estate
12 BLOOR ST WEST TORONTO
ALBION HILLS PARK
20 ékeres telek két úszómedencével restauranttal
banquet hall thyern likőr licence Nagyszeüen fel lehet
használni bármiféle club nyitásárais Ha jó vételt akar
hívjon azonnal
TORONTÓI EGYETEM közeléöen egy 11 hálószobás tégla
épület mely elsörendüNáUapotban van és'tiszta kitűnő
kiadási lehetőséggel teljeiímtorzattal 5 kocsi parkolással
sürgősen eladó A ház ki vanNketve
Mississauga 6 hálószobás 2 emektes 4 éves tiszta tégla-épület
amely elsöreiidü állapotban van eladó Parkolás
privát behajtóvalgyönyörű nagy keKlel elköltözés miatt
eladó
BÁTHORY BÉLA íl
1 532-288- 1 %- - f
NJ t B OAKVILLE ONTARIO OMnft:W9£Thur&FriDl)9pm r 1 —
yö'j§ ' (8)
í
Galántay
a&j'üilTrui'i'tiin
Jó jövedelmű jól bevezetett
Csemege és hentes üzlet
eladói
(heti S-gOOOxdollárosf-orgalóm!)
Az üzlet' továbbfejlesztésére van
lehetőség
Priváéladás! Hívjk 651-163- 9
i
AVLAN INVESTMENT
Services Ltd
647a Bloor Street West Ö"Tel:534-7944-- 5
Elsxí második
M0RTG4GE-- t
adunk es veszünk
o házvétel és eladás o építkezés
o átalakítás o telek és földvétel
o üzleti befektetés o újMizemszervezés
A legjobbieltételek mellett
gyors és előzékeny szolgálat
Forduljon bizalommal hozzánk
és
r
A VILÁG LEGJOBB
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
DIANA cseppeket hasznai
(DIANA DROPS)
Nátha -- - meghűlés — köhögés ellen kitű- -
nő orvosság' Nedves-poro- s
dolgozóknak valamint tudd torolc fej-fájás
asthma izületi
légzési zavarok és minden más izomfáj-dalmak
' legjobb gyúgyítöszere - Na- -
_ T X — ponKent d-4-s- zer vegyen oe
DIANA cseppet
$125000
Tegyenegy próbát!
Kapható minden
flW
uua
4
'MUSdMI
itnanx
tmiMiK
MMtmtHlB
ára
adó ára $549Q0
Wmú
W
WrY1"
és
kölcsönért
díjtalan szaktanácsért
ORVOSSÁGA!
munkahelyen
megbetegedések
_x_g_yvógyszertárban
DIANA
covas
cem% 'iJI'ií
ton
TXMtT
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dórztólje be magát és az arthritic
rheumaticizöm hátfájás sciatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak a
vállbankaron köqvükben és csuklóban
merev ujjak lábviszketegség Boka térd
mell megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttörés
visszér viszketegségét azonnal megszün-tpt- i'
ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a
bort ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
kq Ritfinrtt sl Toronto 4 Ont Canada v __H__ — — -- — — -- r
Realtor
924-117- 4
426 COLLEGE' STREET BATHURST-TÓ- L
KELETRE
Egliitonnál 3 hálószobás tíungalow kiépített
basementtei garage-vaieiad- o
(EredetriOriginal 6-pl- ex 2 hálószobás lakások
3 hálószobásxbungalqw Yorkmills Rd-n- ál el
Ha házat vagyingatlant vásárol vagy elad
forduljony bizalommal irodánkhoz
Hívja bizalommal:
t EGEDUSxLAJOST
- Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Collision Service
ipert Bodv Reóair
Towisig Service
239-866- 5 or 239-354- 1
® P}lnprmd Chrysler - Plymouth - Valiartt Body Shop re-inve- nts ihe autó deafónöiip
'ThŐne Ő336Í87
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, February 09, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-02-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000219 |
Description
| Title | 000046a |
| OCR text | y i-rf"-- lrtMíhlflJIn m 1 I " 10 oldal Kanadai Magyarság (No 6) 1974 február 9 Akik számára most fejeződik be a második világháború A brémai Elise Oentje nem-régen kapott a Német Vörös-kereszt útján egy cirillbetüs írást amelyik hivatalosan kö-zölte hogy férje Willi Oentje 1944 március 3-- án meghalt Ez-zel Elise Oentje részére is vé-getért a második világháború Arról persze nem szólt a moszk-vai értesítés hogy hogyan halt meg az egykori német katona és hol van eltemetve Két és fél millió német tűnt el a Szovjetben Elise Oentje sorsában sok millió nő osztozik Európában Eltűnt a férjük vagy a fiúk a háború forgatagában Csupán Nyugat-Németországb- an 17 millió eltűnt német katona sor-sát kutatja a Vöröskereszt müncheni központi kutató cso-portja A katonákon kivül a mintegy 350 ezer nem katona felnőtt és 300 ezer gyermek tűnt el Németországból a szovjet ka-tonái megszállás következté-ben Arra még milliók emlékeznek Magyarországon is hogy a szovjet katonák összeszedték az utcán a polgárokat néha nőket is és elhajtották őket egy kis rabszolga munkára (malinko robotnyi) A nagyobb részük ott pusztult el valahol a Szovjet-unióban egy kis töredékük visz-szakerü- lt Sztálin halála után viszonylag elég sokan tértek ha-za 10 évi fogság után Szibériá-ból hadifoglyok és polgári sze-mélyek is így hát nem lehet csodálkoz-ni az eltűnt két és félmillió né-meten sem Még azt is tudjuk hogy milyen körülmények kö-zö- tt pusztultak el a rabszolga-munkára igénybevett hadifog-lyok és az odahurcolt európai-ak kezésére állunk Finom pörkölt szemeskávé brazil legfinomabb importált csemegeáruk ízű felvágott n Radios Hurnidiíiers ttc iJl 7 r- - V Ewythlnglnthiil 3033BloorStW 924-252- 6 200 halott Például Komi földön (valahol Szibéria északi részén) volt a sztálini időkben (illetőleg van jelenleg is) egy munkatábor bá-nyákkal és más ipari létesítmé-nyekkel Mintegy 40 ezer ember élt ott Még csak nem is őriz-ték a tábort mert legköze-lebbi lakott településtől sok ezer mérföld pusztaság választotta el Aki nekivágott egy ilyen út-nak azt vagy megették a far-kasok vagy elpusztult a szibé-riai hidegben Tehát a rabok még csak nem is próbálkoztak a szökéssel Mégis napi 200 fő-vel csökkent a tábor-létszá- m ha nem pótolták volna a „ter-mészetes utón elhalálozott" személyeket Azaz naponta 200 új rab érkezett Voltak közöt-tük közönséges bűnözők poli-tikai foglyok de főleg a szov-jet hadsereg által megszállott országokból származó katonai és polgári személyek A rabok kaptak valami élel-mezést és éjszakára bútorozat-lan barakokat olyasmit amit egy rendes parasztember nem tartana megfelelőnek az álla-tok részére Ruházatról és taka-rókról pedig mindenkinek ma-gának kellett gondoskodnia így azután kirabolták az újonnan érkezőket levetkőztették a ha-lottakat szóval „szereztek" Ilyen körülmények között az Északi Jegestenger partján évente több mint 60 ezer rab pusztult el tehát semmi cso-dálatos nincs abban hogy egye-dül Nyugat-Németországb- ól két millió embert keresnek csak éppen nem fogják megtalálni mert a Komi földön sem tar-tották nyilván név szerint az elpusztult foglyokat hanem da-rabszám Azt ugyanis tudni akarták hogy volt-- e szökés no-- John Simon El i 2tn" % TT" ~J vt a & tr 'tw: & ieai istíítp i ír Ezúton értesítjük kedveXügyfeleinketyoarátainkat ismerő-seinket hogy új ingatlairfejladási ir-ddánk-at megnyitottuk Hosszú esztendőkön keresztürközjfnerten szakszerű és lel-kiismeretes szolgálatunkkal továöBra is magyarság rendel Simon JánosLakás tel: 926634 Mrs KláraVörös tel: 492-968- 3 Nyáry Mihály tel: 492-968- 3 59jKBloor ST W Telefon 537-253- 4 BUDAPEST BAKERY © Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai Budapest Presszó Maragucsa stb o columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb o A o Hazai UZLETVEZETODÉNBSFRANCISKA 404 SPAÜINA AVENUE w tOm 368-924- 7 €olyer-[V3cKee'sAnnu- aU Year-En- d Napi a a Janüary marks thevend of ouriscal year and to celebrate'we are'offWng bur'complete inventory o-f- " "A ColorlV Stereo Systems T071 Proaucto v w MIFuliyGutrintMd COLYER-McKE- E LTD tf22Yongi3trtrt " JtStClalf- - s JuitwwoiRwil Torit Rtf 2317221 & HB r J men 8:30im loS tat tptt f m see ilyesmi nagyon ritkán for-dult elő mert a szökés biztos halált jelentett Viszont hazakerült olyan katona aki 1942-tő- l 1955-i- g volt eme szovjet pokol lakója A 16 éves lány esete Egyetlen kis történet Komi földről pontosan megvilágítja a szovjet valóságot A Szovjetuni-- ó volt párisi követe kegyvesz-tett lett természetesen ö is valamint a felesége is eltűntek egy-eg- y szibériai munkatábor-ban A 10 esztendős kislányu-kat a rokonok vették magukhoz és szépen nevelték A kislány a leningrádi balett iskola nö-vendéke volt amikor a 16 szü-letésnapján a KGB letartóztat-ta és a komifóldi került a tolvaj nők a prostituáltak és a férjgyilkos asszonyok közé Az ártatlan kislányt még az első nap egy orosz bűnözőkből álló banda s három hónappal később már el-pusztult a szerencsétlen Vi-szont az elvtársak betartották a „törvényeket" mert csak ak-kor internálták a kegyvesztett szovjet diplomata gyermekét amikor betöltötte a tizenhato-dik életévét Persze a helyzet Sztálin ha-lála után sem változott lénye-gesen Lehet hogy most nem tartóztatják le a 16 éves fiata-lokat semmiért és a politikai foglyok részére is vannak a komi-földi bányákban most is rabok dolgoznak mert a rab a legol-csóbb munkaerő Nem olyan ol-csó mint az Európából gyalog odahajtott rabszolgák vagy a hadifoglyok az ado'tt körül-mények között a legolcsóbbak A --fentiek ismeretében nem csodálkozhatunk azon hogy a Német Vöröskereszt kutató cso-portja két millió embert keres akik a „eltűn-tek" és a hozzátartozók — a na-gyon ritka kivételektől eltekint-ve — csak olyan értesítéseket kapnak hogy a kereset mély elhalálozott- - Vannak-te- ~ is — akik részére csak most ezen az úton fejeződött be a második világ-háború Hirdessen a szabad ilág legnagyobb lapjában: a Kanadai Magjarságban! TÖROYpKOT 21 ST CLAIRVeNÜETEAST Iroda: 961-44- 44 Lakás 0485-532- 2 tWM E T Dr CHR1STINA kozmetikus a legmodernebb eqárjsokat alkalmazza Szakseni tanítÖyfeépzés 716 PALMERSTON Áve TELEFON: 1-6- 318 PERJMCLEANCtNÍ ÍQIH-OPERATE- D LAUNDROWAT BULK DRYtSLEANINGfJH tor $300 DRAPES BUMETS SLEEPING BAGS nuunai rriy' ijiíi 1:30 ha de de sze-- " AT nos ha LE % FEKDANT !N CRARGE Oakville árak! PROBLEM? Ma-gyarországra megerőszakolta „elmegyógyin-tézeteik" Szovjetunióban Magyarországon „Szerencstjeörök házügynöke-Törö- k' UNITEDÍUIST WÍ FABKYLszaltképzett (BtoortéLészakra) 845-012- 1 legolcsóbb Legjobb európai kiszolgálás! TRANSMISSION kényszermun-katelepre Oakvilte's No 1 Speciálist GARRY'S rr-- 7 - t Rtjrnolds Sl CoÍMrol Robin io (8) v srűK! W£& Transmission Service 68 SHEPHERD RD 845V131 R CHOIKW & CO LIMITED KKMTOK — CKNEKAL INSURANCE 527 Blnor Sl (Iljthurst Sl-né- l) 532-440- 4 22H2 Blimr Sl V (Insurance Office) 769-549- 7 3064 Muronlario Sl Mississaugd Ontario 270-03- 3 66(MVilson Ae (Dufferin-iul- ) 636-150- 1 II) Collier Slretl — ILirrie Ont 728-440- 1 217 Kiim St — StCaihjrlni-- s Ont 682-662- 8 15 lakásos bérház A Queen St-e- n közel a Woodbinehoz Évi be-vétel $ 28488- - Nagyon jó első kölcsön 8 %-o- s lefizetés tt 40000- - 24 lakásos modern bérház a Dufferin-Eglin-to- n környékén Évi bevétel $49452- - Lakások: ivei es egyinaioszoDasaK tsaiKonoK sid iNagy Károly 532-440- 4 U-- i IctKctSUS UC1I1Í16 u uuivaiusucui iuzei a xuu-- ge-Wellesley-hez Évi bevétel $ 112000- - érté-kes sarok épület Felvonó privát behajtó Földszintet át lehet alakítani üzlethelyiségek-re 75 % az ápartmenteknek az utolsó hathó-napra festveWoltak Lefizetés $ 150000- - Nagy Károly 532-440- 4 27 lakásos bérházat vehet vagy becserélhet A kifizetett házát ezért a szép épületért a Park Dalben! Az évi bevétel $ 45000 Egy hálószobás és bachler lakások vannak $ 45000 lefizetés Nagy Károly 532-440- 4 4 lakásos bérház St Clair alatt 2-- lk utca penson AveTeljes ár $ 65000- - Lefizetés $ 20000- - 2-- 6 szdbás lakás 1-- 3 szobás lakás! l-- l hálószobás lakás 1 tégla garázs az épület egyedülálló tégla és termés kó Galántay 532-440- 4 HWY 400 üres telek 393 acre telek 400 HWY-é- n 1136 feet közvet-- lenül a 89-e- s HWY alatt elad egy acre Nagyon jó pénzbefek 532-44- 04 Plaza! csak 1200 tetes Eladó egy nagyom szép egy éves üzletház Három üzlettel éslhárom irodahelyiséggel A földszinten bank es más üzletek az emele ten orvosi irodák 25autónk parkolás Észak Yonge St Kautz Ferfenc 532-440- 4 Észak Toronto 71 lakásos bérház 1-2- -3 háló-szobásak 6 12 %-o- s nosszulejáratu hitellel Két felvonóval 100 % parking Nagyon jó tö kebefektetés 25OOO0L- - lefizetés szükséges Bővebb felvilágosításért bizalommal hívjon Gál József 532-440- 4 Caledonia — Lawrence Két hálószobás condo gyón modern bérházba séges havi kiadás $150'- - Felvilágosítást Clair ad lium apartment na- - 1000- - lefizetés szük- - 'ennel együtt csak ál József 532-440- 4 Bloor-Ba- y 54 lakásos bérház plusz iroda helyiségek Szerződéssel kiadva 7 12 %-o- s hosszúlejáratú hiteli Az épület 10 éves Közel a földalattihoz 500000- - lfefizetéssel eladó Felvilágosításért hívjon még ma Gál József 532-44- 04 ST — Christi Tégla különálló apartment és lehetőség egynegyedikre! Jelenleg minden kiadva havi 330- - dollárért plusz garázs Kedvező tör-lesztési feltételek Kérnek $ 65000-- t Tegye meg ajánlatát Hívja Dalnoki István-- t Etobicoke 6 lakásos bérház évi jelenlegi belétel 10100 4 kéthálószobásíés 2 egy hálószobás lakások Nasvméretü szobák lefizetés 25000- - Bő vebb felvilágosáásért hívja Bencsik László-- t 532-440- 4 telefonón Birchmount & Eglinton in $ $ $ fi $ $ Fiatal modern jbungalow sárgatégiából épít-ve nagyon jó állapotban 3 szép tágas hálószo-ba és mindennél szépen felszerelve taltól-fa- - lig szőnyeg függönyök mosogatógép és sok más L-ala- kú nappali és -- ebédlő 40x125 telek $18000- - lefizetés Hívjon még ma Büdy Jó-zsef 922-989- 5 5324404 75 lakásos a város nyugati részén 8] %-o- s mortgage szépen karbantartott 5 éves épü-let 1-- 2 és 3 hálószobás lakásokkal évi jövede-lem $ 146000- - melynek emelése most esedé-kes Véfelár: S 15000- - lakásonként Halász Béla 532-440- 4 Bérházak: 6 lakásos luxus épületa belváros legdrágább negyedében Nagy telek Évi jövedelem kb $ 29000- - Kitűnő spekulációs vétel Halász Béla 532-440- 4 FIZESSEN ELO LAPUNKRA! IJ)orset Reál Estate 12 BLOOR ST WEST TORONTO ALBION HILLS PARK 20 ékeres telek két úszómedencével restauranttal banquet hall thyern likőr licence Nagyszeüen fel lehet használni bármiféle club nyitásárais Ha jó vételt akar hívjon azonnal TORONTÓI EGYETEM közeléöen egy 11 hálószobás tégla épület mely elsörendüNáUapotban van és'tiszta kitűnő kiadási lehetőséggel teljeiímtorzattal 5 kocsi parkolással sürgősen eladó A ház ki vanNketve Mississauga 6 hálószobás 2 emektes 4 éves tiszta tégla-épület amely elsöreiidü állapotban van eladó Parkolás privát behajtóvalgyönyörű nagy keKlel elköltözés miatt eladó BÁTHORY BÉLA íl 1 532-288- 1 %- - f NJ t B OAKVILLE ONTARIO OMnft:W9£Thur&FriDl)9pm r 1 — yö'j§ ' (8) í Galántay a&j'üilTrui'i'tiin Jó jövedelmű jól bevezetett Csemege és hentes üzlet eladói (heti S-gOOOxdollárosf-orgalóm!) Az üzlet' továbbfejlesztésére van lehetőség Priváéladás! Hívjk 651-163- 9 i AVLAN INVESTMENT Services Ltd 647a Bloor Street West Ö"Tel:534-7944-- 5 Elsxí második M0RTG4GE-- t adunk es veszünk o házvétel és eladás o építkezés o átalakítás o telek és földvétel o üzleti befektetés o újMizemszervezés A legjobbieltételek mellett gyors és előzékeny szolgálat Forduljon bizalommal hozzánk és r A VILÁG LEGJOBB Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha DIANA cseppeket hasznai (DIANA DROPS) Nátha -- - meghűlés — köhögés ellen kitű- - nő orvosság' Nedves-poro- s dolgozóknak valamint tudd torolc fej-fájás asthma izületi légzési zavarok és minden más izomfáj-dalmak ' legjobb gyúgyítöszere - Na- - _ T X — ponKent d-4-s- zer vegyen oe DIANA cseppet $125000 Tegyenegy próbát! Kapható minden flW uua 4 'MUSdMI itnanx tmiMiK MMtmtHlB ára adó ára $549Q0 Wmú W WrY1" és kölcsönért díjtalan szaktanácsért ORVOSSÁGA! munkahelyen megbetegedések _x_g_yvógyszertárban DIANA covas cem% 'iJI'ií ton TXMtT IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR! Csak dórztólje be magát és az arthritic rheumaticizöm hátfájás sciatica fájdal-mak a csípőben bursitis fájdalmak a vállbankaron köqvükben és csuklóban merev ujjak lábviszketegség Boka térd mell megfázás idegesség — Fejfájás fül- - arc- - nyakfájás ütődés csonttörés visszér viszketegségét azonnal megszün-tpt- i' ROXODIUM nem égeti és nem izgatja a bort ne érintse szemét a gyógyszerrel Kapható minden gyógyszertárban LUSCOE PRODUCTS LTD kq Ritfinrtt sl Toronto 4 Ont Canada v __H__ — — -- — — -- r Realtor 924-117- 4 426 COLLEGE' STREET BATHURST-TÓ- L KELETRE Egliitonnál 3 hálószobás tíungalow kiépített basementtei garage-vaieiad- o (EredetriOriginal 6-pl- ex 2 hálószobás lakások 3 hálószobásxbungalqw Yorkmills Rd-n- ál el Ha házat vagyingatlant vásárol vagy elad forduljony bizalommal irodánkhoz Hívja bizalommal: t EGEDUSxLAJOST - Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0 ENDES LÁSZLÓT Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0 Collision Service ipert Bodv Reóair Towisig Service 239-866- 5 or 239-354- 1 ® P}lnprmd Chrysler - Plymouth - Valiartt Body Shop re-inve- nts ihe autó deafónöiip 'ThŐne Ő336Í87 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000046a
