000268a |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
—w i vf "fbWFWP" !TOW18W!PW
f'gW'"'
STROMA 6 "ZWIĄZKOWI CC" LISTOPAD (NOVCMBCR) 16 — 1952
Z ŻYCIA MONTREALU
73? Sł Fel!x
Prenumeraty I oalotieriia przyjmuje
W MAZURKIEWICZ
Plany pracy okręgu X P K
Zarząd Okręgu Kongresu Polonii
Kanadyjskiej w Montrealu przysta-pt- t
w aeUtnlm czasie do realizacji
ZMntatbnej akcji w dziedzinie ntto- -'
dsiecowej W związku z atrakcyj-nością
sportu i imprez sportowych
utworzona została w ramach Ko-misji
Oświatowej i Młodzieżowej
specjalna sekcja sportowa Kiero-wnictwo
tej sekcji zostało powie-rzone
p Witowi Grzywinakiemu
znanemu sportowcowi i organiza-torowi
sportu z Polski P Orzywiń-sk- i
jest w tej dziedzinie swego ro-(ftaj- ii
znakomitością Piłkarz ho-keista'
pływak narciarz koszykarz
siatkarz tenisista I mistrz kajako-wy
w jednej osobie był w Polsce
członkiem takich drużyn jak Cra-ctwi- a
1 Wisła i organizatorem licz-nych
zawodów w których świecił
osobiste triumfy
'W csteie wojny i emigracji zo-stał
mistrzem narciarskim Uniwer-sytetu
w Bukareszcie i kierowni-kiem
sekcji sportowej przemysłu
tekstylnego w ftenranił Po przy-byciu
do Kanady był instruktorem
narciarskim w Toronto Ski Club w
Mont Trembłant i St John's Ski
Club Pisuje do kanadyjskich pism
sportowych Spodziewać sie wiec
należy ie współpraca którą pan
Grzywifrtkl z całą gotowością ofia-rował
Kongresowi przyczyni sio
do rozwoju polsko-kanadyjskieg- o
sportu
Pierwszą dużą imprezą sportową
planowaną na zimę -- będą ogólno-polónljn- e
zawody narciarskie
(zjazd i slalom pań%l panów) w
Laurcntydach Szczegóły tej impre-zy
podane zostaną w osobnym ko-munikacie
Zarząd Okręgu prosi osoby zain-teresowane
czynnie w różnych ga-łęziach
sportu o zgłoszenie sie pi-semne
do sekcji sportowej Kon-kres- u
(57 Prince Arthur St E)
Poltka Agencja Atekuracyna
(ul w Uli roku)
Asekuracje wszelkiego rodzaju:
od ognia wypadków samochód Ud
GENIA RÓŻYŃSKA
Informacia btiplitnla
2372 Bercy St — Montreal
Ttl FR 3982 3847
MONTREAL
ALEKSANDER BIEGA
BC B C L
ADWOKAT
biuro: 57 St James St W I mlcsz 2568 Sł Zoiqu St E
lei -- K OB JU-- 4
Dr Irwin Copnick
"LEKARZ DENTYSTA
Tel CR 9743
S440 Park Avt Montreal
' Mówimy po polsku
— --— t
hr
— Teł UN ! I
albo telefonicznie do p W Grzy
wińskiego (WE 8029 w godzinach
wieczornych) Umożliwi to ewiden
cję jakimi siłami sportowymi Po-lonia
rozporządza i ewentualne
stworzenie zespołów w różnych
działach sportu
BAL R1FREZINTACYJNY
W najbliższym czasie projekto-wane
Jest powołanie specjalnego
Komitetu celem omówienia i przy- -
gotowaitta wielkiego Balu Repre-zentacyjnego
Polonii w Montrealu
Jest to inicjatywa obliczona na sze-roki
udział młodzieży i starszych z
pośród starej i nowej emigracji
Intencją Zarządu Okręgowego Kon-gresu
jest urządzanie co roku tego
rodzaju imprezy na której młodzież
polska wstepująoa w świat przed-stawiałaby
sie ogółowi Polonii
Ponieważ w drugiej połowie sty-cznia
przypada tzw Dzień Kon-gresu
mający w my śr założeń Za-rządu
Głównego KPK propago-wać
cele Kongresu --jw społeczeńst-wie
polsko-kanadyjski- m przeto
data pierwszego Balu Polonii w
Montrealu dostosowana zostałaby
prawdopodobnie do daty "Dnia
Kongresu"
Lałtky jritcy — kWz
Staraniem Zarządu Głównego
Mi- -- ~I_ V ~_lt£ Dfclkłt
i stowarzyszenia uniu rumuwi
w Kanadzie zorganizowany został
koncert pieśni i muzyki polskiej
W dniu 21 listopada znana pol-ska
śpiewaczka operowa p A
Czapska oraz znakomity pianista p
Cz Kaczyński odtworzą w sali
Związku Weteranów Pclskich w
Montrealu (37 Prince Arthur St
E) utwory Szopena Karłowicza
Wieniawskiego i inn
Impreza ta wzbudziła wielkie za-interesowanie
w szerokich rze-szach
Polonii w Montrealu
Całkowity bowiem dochód z tego
koncertu polscy lotnicy na emi
gracji przeznaczyli na zakupienie
wózka inwalidzkiego dla kolegi
lotnika w Kraju
Wózek ten da możność porusz!
ma sie beznogiemu bohaterowi lot
POLSKI LEKARZ
Antoni B Godziszewski
BA MD GM lMCC
Tel FA 9113
Codr priy co4z ?- - w 2-- 4 iroda
eiwr piat W not umów wltyty
2540 Sherbrooke St E
rrtc Krontcnac — Montreal Qu
DR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
chorób t gardła Prześwietla-my
fsternem X RAY I atosu
temy elektryczne metody
Godziny przyjęć od do
3-c-leJ
po południu
1811 Boolerard Rosemonnt
Tel CR SMS Montreal Hue
DR PHINEAS RABIN0VICH
li:karz polskich towarzystw
Prywatny szpital operacje XRay badania osobiste porady
połogowe Męskie I kobiece choroby — Były aayitcnt
najlepszych szpitali w Kanadzie 1 U SA
' 4351 EsponaGdoedzAinvye przj—vc lyMlkoontnraealamu—wiemo Tel BE 2200
POLSKI ADWOKAT
GREG0RY CHARLAP
U A iM Sc M V L
ADVOCATE HARItlSTER AND SOL1CITOR
— KOMISARZ WIŻSZEGO SĄDU —
Univertlty Tower Hldg 660 St Catharine St W pok 601
Telef Iliura: UN C3791 — Uleczorami: AT 1858
'' Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu
DR ROMAN PNIEWSKI
Wieloletnia praktyka w najwivkszch szpitalach I klinikach
niemieckich polskich i szwajcarskich
Specjalista chorób wewnetrznjeh akusteryjnych i weneryet
nych Operacje migdałów najnowsiym systemem
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Que
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po pot do 9 -- tej wieczorem
DR F B KOZŁOWSKI
Godziny przyjęć: codziennie od 3-- 4 po poi 1 od 79 wieczór
p W soboty od 2-gi- ej do 4 -- tej po południu
3578 Park Av - róg Prince Arthur
Isze]
Montreal Oue
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 St Lawrence Blvd — Centrum Emigracji Polskie]
Wkonuje przy pomocy Polskiei siły fachowej wszelkie rece-pty
Poleca zioła i wody lecznicze antybiotki' „suhVsrod-ki- "
treptomyc nę oraz PAS świeże pijawki na składzie
Jak również banki pończochy elastyczne pasy brzuszne etc
Służy klientom bezpłatnymi poradami w jęzku oiczy$tm
Wysyłamy leki do Polski Przekonacie Me onbi-i- ' vi — i'
dzając na$ lub oiszcie do nas Kc'e-ponit- " u u tkirh
Językach Wszelkie polskie dzier-- ' i r ' k - n
i Z powinszowdtuuiu siale do i ~u u j ?
ttikowi który stracił zdrowie w
kamimnii wrześniowej 1MB r w
Polsce
Piękny ten zryw patriotyczny
naszych Bodaków w K—ndrtc test
wspaniałym przykładem solidarno
ści społeczeństwa polskiego na e
migracji i w Kraju
Prosimy o liczne przybycie
Bilety nabywać można: Związek
Weteranów Polskich w Kanadzie
57 Prince Arthur St E "Mary
Lee" Candy Storę 16M St Catha-rin- e
W od 9 rano do 10 wieczór
ZABAWA PTWP
Pol Tow Wzajemnej Pomocy
Gt 2 w Montrealu zaprasza uprzej-mi
wszystkich Członków Sympa
tyków i całą miejscową Polonie na
Wielką Zabawę Taneczną nora oa-bedz- ie
sie w sobotę 13 listopada br
w sali włi4nej 1109 St Lowrence Pnfck n aodz 8 wiecz Przy
grywać będzie doskonały zespół
muzyczny bufet obficie zaopatrzo
ny Moc atraiccytnycn niespoozia- -
nek M Woinłek pręt
POMARAŃCZ! LUB CYTRYNY
NA śWlfTA DLA KREWNYCH
W POLSCE
Thlitaia nie święta i każdy kto
ma rodzinę krewnych czy przyja
ciół w Polsce niewątpliwie będzie
chciał im coś posłać aby uprzy-jemnić
im tradycyjne nasze święta
Bosego Narodzenia
Malnvm uoominkiem dla Wa
szych krewnych i bliskich w Pol-sce
będą pomarańcze lub cytryny
wysyłane tam z Ziemi Świętej gdy
tak pomarańcze jak i cytryny są w
Kraju wieiKim lUKsusem aioowiem
importowane muszą byc z zagrani
cy
Pomarańcze i cytryny zawiera-ją
witaminy potrzebne dla zdro-wia
i często zalecane są przez do-ktorów
dzieciom i osobom słabym
i powracającym do zdrowia
Firma Record Ex port Co 243
W 34 Street New ork 1 NY na
Wasze życzenie wyśle na wskazany
adres skrzynkę 44 funtową poma-rańczy
lub cytryn na święta Cena
z dostawą do adresata bez żadnych
dodatkowych opłat wvnosi $1445
Dostawa pomarańczy lub cytryn w
stanie "zdrowym dojrzałym i zdat-nym
do przechowania jest gwaran-towana
Przyślijcie zamówienie te
raz aby Wasi krewni czy bliscy w
Polsce otrzymali ponaranczei iud
cytryny na święta Zamówienie
przyjmują także "dealerzy" wysyi
ki paczek do Polski znajdujący się
w większych skupiskach Polonii w
Stanach Zjednoczonych i Kanadzie
Nazwiska ich i adresy podane są iw ogłoszeniach
_
U% -
W poprzednim numerze "Zwią
zkowca" ukazały się na tej sa-m- ef
stronie prawie że pod tym
samym tytułem dwa artykuły
względnie jeden apel a drugi o
charakterze" polemicznym
Czy dawać czy też nie dawać
na Skarb Narodowy?
W gmatwaninie polskich sto- -
sunkow politycsnych poza gra-- j
nicami kraju — trudno jest zna-leźć
odpowiedź na to pytanie
' Natomiast obserwując życie
polityczne Kanady i Stanów Zje- -'
dnoczonych i robiąc daleko idą-ce
porównania — zmuszonym
się jest niestety doisć do prze-konania
że skarb narodowy in-stytucja
w swej istocie słuszna
i konieczna stała się od chwili
jej stworzenia narzędzem poli-tycznym
jednego ugrupowania
Dr Dora Gordon
DENTYSTA
Mówi po polsku
Telephone: WAInut 9773
4914 Dcrt Blvd — Montreal
OKAZJA!
Podwoisz swoje dochody
sprzedając u wolnych chwilach ZEGARKI
Pisz po informacje I katalogi do:
KOLADA TRADING CO
M97 St Luk St Mntrwl PQ
Drobne ogłoszenia
iMeOKNrTmRFltAriŁ - A DSykplwom:trocwiany pnyjmpoulsjkei
HrReUeppeenrAacrjjea rTbeeglzlaurUkPórLull 27w7As7zdysrtPnkricahc3u4j43marCróewikty
ni i leo7irem Robota gwarantowani
Ceny bardzo umiarkowane S
Adwokat polski
udziela informacyj w sprawie:
1 Sprowadzenia krewnych do
Kanady
2 Imigracji do USA
3 Wizy turystycznej do USA
4 Otrzymania poszportów ka
nadyjskich
5 Podań do władz i tłu ma
czeii urzędowych
8 Biletów okrętowych lotni
czych i autobusowych
Polskie Biuro Podróży
ood kit'rownK'teni
POLSKIEGO ADWOKATA
5120 Paik Ave — Montreal
Tel CA 2626
Gen Sosnkowski rozmawiał
z Eisenhowerem
30 paakiernika generał Sosn-kowski
odbył dłuższą rozmowę z
generałem Eisenhowerem W
trakcie jej wówczas kandydat a
obecnie nowoobrany prezydent
Stanów Zjednoczonych wyraził
przekonanie ze w krajach za że-lazną
kurtyną powinno pod-trzymywać
ducha oporu przeciw
sowietyzacji bez nakłaniania ich
jednak do jakichś przedwczes-nych
zrywów
Oświadczył on również że
Pakt Jałtański był haniebny i po-winien
być niezwłocznie tnicsio
Kupno samochodu
(C S) — Brak nowych samo-chodów
w Kanadzie wpływa na
utrzymanie się nienormalnie wy-soski- ch
cen za używane auta
chociaż równocześnie sprzedawc-y-
nowych samochodów dają
mniejszy kredyt na samocho-dach
które przy kupnie nowego
nabywey pragną oddać sprzeda-jącej
nowy wóz firmie
Sytuacja taka wpływa na nie-zwykłe
ożywienie w jednej ga-łęzi
reperacji samochodów mia
nowicie w garażach specjalizu-jących
się w naprawie szybkoś
ciomierzy w Toronto w jednym
7 takich garaży sześć aut czeka-ło
w kolejce na to by przesunię-to
im w tył liczbę przejechanych
mil
To też osoby pragnące nabyć
używane auto winny patrzeć na
inne oznaki niż cyfry licznika
by zorientować się ile mil prze-jechano
już danym samochodem
Doświadczony nabywca najpierw
ogląda gumowe nakładki na pe-dałach
sprzęgła i hamulca Jeśli
są one już bardzo zużyte to oczy-wiście
samochód wyjeżdżony jest
już odpowiednio długo Zniszcze-nie
siedzenia po stronie kierow
cy stopień ordzewienia rury wy-dechowej
i innych odkrytych
dolnych części jeśli nie są zabez-pieczone
zużycie opon gdy nie
były zmieniane — wszystko to
razem lepiej i uczciwiej określi
stan zużycia samochodu nż od-czytanie
licznika z liczbą przeby-tych
mil
karb narodowy" narzędziem Orupy
BEZPŁATNIE
politycznego i jako takie nie ma
charakteru ogólno - polskiego
jak to słusznie zaznaczył p Fnk-k- e
w swym artykule
W pojęciu zachodnich demo-kracji
zarówno Kanada jak
i Stany Zjednoczone są krajami
demokratycznymi to znaczy że
w nich źródłem władzy państwo-wej
jest naród który w wybo-rach
powszechnych powierza da-nej
partii politycznej na określo-ny
przeciąg czau sprawowanie
władzy państwowej I to jest
moim zdaniem istotny i główny
atrybut demokracji Kaidy inny
sposób objęcia władzy państwo-wej
jest gwałtem zaprzeczeniem
nie tylko demokracji ale i wol-ności
jednostki w decydowaniu
o losach państwa którego jest
obywatelem
Przykładów można wymienić
bardzo wiele poczynając cho-ciażby
od zamachu stanu w Pol-sce
w roku 1926 spalenia Reich-stagu
w Berlinie i dojścia do
władzy Hitlera czy marszu na
Rzym faszystów Mussoliniego
Gdziekolwiek władza państwo-wa
została opanowana drogą
gwałtu a nie w oparciu o wolę
narodu — kończy się demokra-cja
a z nią 1 wolność zaczynają
się lierezy i nieograniczona wol-ność
dla grupy rządzącej
W apelu do składania datków
na rzecz Skarbu Narodowego
czytamy piękne słowa Paderew
skiego które jakoby mają świad-czyć
ze obecny rząd i prezydent
nie reprezentują interesów jed-nej
grupy ale całego Narodu
Powoływanie się na słowa Pade-rewskiego
są tu całkiem nie na
miejscu Miał bowiem ten wiełfci
Polak prawo to mówić do żołnie-rzy
Nie mają prawa tego powta-rzać
ci dla których Polska' to
folwark dla ich własnych grupo-wych
interesów y ambicji Je-śli
tacy ludzie klArty jut uprze-dnio
wykazali jak potrafią dep-tać
wolę społeczeństwa mówią
ny Podkreślił że nejednokrot-ni- e
wypowiadał się w sprawie
wyzwolenia narodu polskiego
Odzyskanie niepodległości przez
kraje pod obecnym panowaniem
sowieckim powinno według nie-go
być jednym z celów polityki
amerykańskiej
Wyrok śmierci
na zdrajców
Amerykański Sąd Najwyższy
odrzucił apelację Juliusza i Ethel
Rosenbergów skazanych na
śmierć za wydanie Sowietom ta-jemnic
amerykańskiej bomby
atomowej Orzeczenie zapadło 8
glosami przeciw 1
Równocześnie sąd odrzucił
apelację specjalisty radarowego
Sobella skazanego w tym sa
mym czasie za szpiegostwo na
30 lat więzienia
Ogłaszając w kwietniu 1951 r
wyrok śmierci na Rosenbergów
trybunał nowojorski stwierdził
ze wydanie tajemnicy bomby
atomowej Rosji ośmieliło ją do
sprowokowania wojny koreań-skiej
i stało się pośrednią przy-czyną
śmierci 50 tysięcy Amery-kanów
Wyrok śmierci za szpiegostwo
w czasie pokoju był w tej spra-wie
pierwszym wypadkiem w hi-storii
amerykańskiego wymiaru
sprawiedliwości
LISTA POSZUKIWAŃ
CZERWONEGO KRZYŻA
Osoby zainteresowane powinny
komunikować się wprost z Czer-wonym
Krzyżem: The Canadian
Red Cross National Enquiry Bu-rea- u 95 Wellesley St E Toronto
Buruk Metro — poszukuje brat
Jan Głuchodub Wiktor — posźu
kuje siostra Maria Zalewska Holtz
Gustaw i Helena — poszukuje Ka
rolina Holtz Kopell Licsel — po-szukuje
Henryk Grysiewicz Ko
ziółek Albina — poszukuje Anna
Ryłko i Anbeline Filip Kleps Ma
rian Czesław — poszukuje Bogdan
Kleps Lesnowolska Krystyna —
poszukuje brat Stanisław Orzecho-wska
Anna z domu Babicz mąż
August idzieci Zygfryd i Aurelia
— poszukuje Anna Babicz Widar
ski Jan — poszukuje Miriam
Green Wesołowski Józef — po-szukuje
siostra Anna Gryczko
ze walczą a wolność dla Polski
— to mamy się ich prawo zapy-tać
dla jakiej Polski Dla Polski
w której oni budować będą us-trój
oparty na samowoli klik czy
pojedynczych osób? Dla Polski
w której obywatele nie będą wol-ni
bo nie będą mieli prawa de-cydować
o składzie rządu wzglę-dnie
formie ustroju państwowe-go
Gdyż wolność będzie udzia-łem
jedynie tych co władzę tę
podstępnie zdobyli — wbrew
woli społeczeństwa które wysu-nęło
p Arciszewskiego jako na-stępcę
prezydenta a prezydent
Raczkiewicz wybór ten zaakcep-tował
i nigdy publicznie decyzji
swojej nie zmienik
Ten grzech pierworodny w
stosunku do najważniejszych za- -
sad demokratycznych jest i po-- '
zostanie podstawą do oceny obec
nego Rządu Polskiego w Londy-nie
jako istniejącego nie z woli
społeczeństwa lecz w oparciu o
fakty które można raczej na
zwać bezprawiem
Zdaie sobie SDrawe z ootrzeby
istnienia lecalnpco nadu nrl- -
skiego poza granicami Polski i z
olbrzymich mozlhvosei tego rzą- du w narastającym konflikcie
międzynarodowym Ale rząd ten
musi bvć demokratycznym: mu- -
si być wyrazicielem i gwarantem
wolności jednostki w ramach
państwa zęby uzyskać nieogra--
luiŁunc jrpmtie caiegu społe-czeństwa
polskiego nie tylko za
granicami Polski ale i w kraju
ja--K aiugo te warunki i gwa-rancje
wolności nie zostaną speł-nione
i nie znajdą wyrazu w Ra-dzie
prawdziwie Narodowej —
instytucja skarbu narodowego
nie będzie instytucją ogólno-pol-sk- ą
Będzie ona jedynie partyj-nym
narzędziem do wyłudzania
pieniędzy od spoleoeństwa i mo-im
zdanfem nie będzie zasługi-wać
na poparcie
T Sokołowski
Toronto
OTTAWA — OTTAWA — OTTAWA
Polska Apteka "templeton pharmacy"
323 Somtrset St E — Ottawa — Ttltfon 3-11- 79 Ditart7am RIMIFON uMkie lek dt Pulsk
— w ciągu 14 dni —
MONTREAL — MONTREAL -
MA PHARMACIE
C BOURQUE właściciel
2685 Allard — Montreal — Tel
Recepty europejskie
Wykonanie recept nagłych wypadkach dosuu4
Otwarta wieczorem
"MOYA FIRMA"
KARTKI ŚWIĄTECZNE wysyłkę
Wybór płyt "Wesołei Czwórki'
JSmjul
HE 0880
w z & 6
od 9 rano do 11
40 5J E
na rt f~
— - i
Łl
Meble do każdego pokoju Piece Lad'-- _
Sypialnie od 89 dolarów wzwyż
Dogodne warunki kredytowe
10' i ZNIŻKI DLA CZYTELNIKÓW ZWi kY(a
GENERAL GOMMUNITY PRODUCTS
67 Prince Arthur Easł — Montreal — Telefon BE 1301 ' -- 5) E 1
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"EUROPEAN ART PHOTO STUDIO"
16 Prince Arthur St W — Montreal Que — Tel BE 5236
Zawiadamia że z początkiem września uruchomił not 6f$r
Portretowanie dzieci w domu Na wezwanie ti-Monii- nie
nasz operator przybędzie na ustalony termu
Wykonywanie artystycznych reprodukcji ze starych pi- - młotkowych zdjęć
63 Obsługę fotoamatorów Indywidualne wywołanie Ulmbi
małoobrazkowych z aparatów typu Lcica i In Pouicsama
na luksusowych papierach — Obsługa pocztenta dla u
miejscowych — Ponadto jak zwykle przyjmujemy zami- - wlenia na Fotografie Ślubów Bankietów I Zlazdów orarnairty
styczne portrety OBSŁUGA SZYBKA i SOLIDNA' J7j
MAURICE PRATTE
Dr jur (Paris)
ADWOKAT
HELENA GURIANOVA LL L
168 NotreDame — Montreal — Tel Biura LA„2934
Wieczorami: VE 2287 TA 6104: 7140 Park Avs
WYSYŁAMY DO POLSKI
LEKARSTWA: RIMIFON 100 tabl $ 245
Streptomycyna 30 gr $1950
Jesteśmy w stanie przesłać każde lekarstwo i wykonać każdą
KRAJOWĄ RECEPTĘ
PIEPRZ — 1 funt z przesyłką do Polski $ 390
'równowartość około 500 zł w Polsce
NYLON I INNE MATERIAŁY — proszę ządac próbek
PACZKI ZA LINIE CURZONA — całkowita pewność dojścia
Po informacje i zamówienia proszę zwracać się do
KOLADA TRAD1NG CO 2097 Sł Lukę Sł - Montreal 0u
— Telefon: Wl 5698 — 43 44 45
R060 JEWELLERS
95 ST CATHERINE E — TELEFON: HA 604!
Mamy wielki wybór zegarków męskich l damskich
Pierścieni z diamentami i różnego rodzaju biżuterie
Także wielki wybór podarków
Naprawiamy biżuterię zegarki — Robota gwarantowmi
MÓWIMY PO POLSKU
SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH
Direct Method Languages School Reg'd
Angielski francuski hiszpański polski
Lekcje indywidualno i w grupach Biuro tłumaczeń i podań
Opinie i pomoc w sprawach imigracji n do USA
prawa międzynarodowego prywatnego i przepisów
administracyjnych kanadyjskich
S ANDRACKI LLM MSe Eeon
1469METCALFE — MONTREAL — LAncaiter 1361
FUTRA GOTOWE aiiu
możecie nabyć w znanej firmie
JULIAN GŁUSZEWSKI
4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Qu HA 2367
Wykonujemy Wizelkie naprawy wchodzące w zakre k'J-n'-
cr'
CRESCENT DRUG ST0RE
S D Presner L Ph (McGill Umversitv)
3586 PARK ĄVE — MONTREAL - TEL BE 25
WYKONUJE WSZELKIE LEKARSI
Penicylina Streptomycyna i PAS- - po najniższych ceni
Służymy chętnie cenami wszystkich lek tw —
F LUBIŃSKI
przedstawiciel firmy
Woodhouse & Co Ltd
105 St Całherlne West Mnr
Własne biuro - 4 piętro Tel HA Wól
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli fr
wanów linoleum pieców gazowych 1 elektrycznych W
daire'ów" bielizny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodne warunki kredytowe — Porady fachowe przy MnJ
Uictoria Cleaners & Dyers Co
tKspercl czyszczenia 1 farbowania odiiy
i wszelkiego rodzaju umeblowania domowego
Reperacje odzieży
Czyszczenie dywanów i "chesterlieW
Przechowalnia odzieży i futer
Obsługa na terenie całego juiasta
Zabieramy I odwozimy 2832 Allard - Montreal - Tel: TRI 135
_— Telefonuj jeszcze dzisiaj 1 -
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000545 |
Description
| Title | 000268a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | —w i vf "fbWFWP" !TOW18W!PW f'gW'"' STROMA 6 "ZWIĄZKOWI CC" LISTOPAD (NOVCMBCR) 16 — 1952 Z ŻYCIA MONTREALU 73? Sł Fel!x Prenumeraty I oalotieriia przyjmuje W MAZURKIEWICZ Plany pracy okręgu X P K Zarząd Okręgu Kongresu Polonii Kanadyjskiej w Montrealu przysta-pt- t w aeUtnlm czasie do realizacji ZMntatbnej akcji w dziedzinie ntto- -' dsiecowej W związku z atrakcyj-nością sportu i imprez sportowych utworzona została w ramach Ko-misji Oświatowej i Młodzieżowej specjalna sekcja sportowa Kiero-wnictwo tej sekcji zostało powie-rzone p Witowi Grzywinakiemu znanemu sportowcowi i organiza-torowi sportu z Polski P Orzywiń-sk- i jest w tej dziedzinie swego ro-(ftaj- ii znakomitością Piłkarz ho-keista' pływak narciarz koszykarz siatkarz tenisista I mistrz kajako-wy w jednej osobie był w Polsce członkiem takich drużyn jak Cra-ctwi- a 1 Wisła i organizatorem licz-nych zawodów w których świecił osobiste triumfy 'W csteie wojny i emigracji zo-stał mistrzem narciarskim Uniwer-sytetu w Bukareszcie i kierowni-kiem sekcji sportowej przemysłu tekstylnego w ftenranił Po przy-byciu do Kanady był instruktorem narciarskim w Toronto Ski Club w Mont Trembłant i St John's Ski Club Pisuje do kanadyjskich pism sportowych Spodziewać sie wiec należy ie współpraca którą pan Grzywifrtkl z całą gotowością ofia-rował Kongresowi przyczyni sio do rozwoju polsko-kanadyjskieg- o sportu Pierwszą dużą imprezą sportową planowaną na zimę -- będą ogólno-polónljn- e zawody narciarskie (zjazd i slalom pań%l panów) w Laurcntydach Szczegóły tej impre-zy podane zostaną w osobnym ko-munikacie Zarząd Okręgu prosi osoby zain-teresowane czynnie w różnych ga-łęziach sportu o zgłoszenie sie pi-semne do sekcji sportowej Kon-kres- u (57 Prince Arthur St E) Poltka Agencja Atekuracyna (ul w Uli roku) Asekuracje wszelkiego rodzaju: od ognia wypadków samochód Ud GENIA RÓŻYŃSKA Informacia btiplitnla 2372 Bercy St — Montreal Ttl FR 3982 3847 MONTREAL ALEKSANDER BIEGA BC B C L ADWOKAT biuro: 57 St James St W I mlcsz 2568 Sł Zoiqu St E lei -- K OB JU-- 4 Dr Irwin Copnick "LEKARZ DENTYSTA Tel CR 9743 S440 Park Avt Montreal ' Mówimy po polsku — --— t hr — Teł UN ! I albo telefonicznie do p W Grzy wińskiego (WE 8029 w godzinach wieczornych) Umożliwi to ewiden cję jakimi siłami sportowymi Po-lonia rozporządza i ewentualne stworzenie zespołów w różnych działach sportu BAL R1FREZINTACYJNY W najbliższym czasie projekto-wane Jest powołanie specjalnego Komitetu celem omówienia i przy- - gotowaitta wielkiego Balu Repre-zentacyjnego Polonii w Montrealu Jest to inicjatywa obliczona na sze-roki udział młodzieży i starszych z pośród starej i nowej emigracji Intencją Zarządu Okręgowego Kon-gresu jest urządzanie co roku tego rodzaju imprezy na której młodzież polska wstepująoa w świat przed-stawiałaby sie ogółowi Polonii Ponieważ w drugiej połowie sty-cznia przypada tzw Dzień Kon-gresu mający w my śr założeń Za-rządu Głównego KPK propago-wać cele Kongresu --jw społeczeńst-wie polsko-kanadyjski- m przeto data pierwszego Balu Polonii w Montrealu dostosowana zostałaby prawdopodobnie do daty "Dnia Kongresu" Lałtky jritcy — kWz Staraniem Zarządu Głównego Mi- -- ~I_ V ~_lt£ Dfclkłt i stowarzyszenia uniu rumuwi w Kanadzie zorganizowany został koncert pieśni i muzyki polskiej W dniu 21 listopada znana pol-ska śpiewaczka operowa p A Czapska oraz znakomity pianista p Cz Kaczyński odtworzą w sali Związku Weteranów Pclskich w Montrealu (37 Prince Arthur St E) utwory Szopena Karłowicza Wieniawskiego i inn Impreza ta wzbudziła wielkie za-interesowanie w szerokich rze-szach Polonii w Montrealu Całkowity bowiem dochód z tego koncertu polscy lotnicy na emi gracji przeznaczyli na zakupienie wózka inwalidzkiego dla kolegi lotnika w Kraju Wózek ten da możność porusz! ma sie beznogiemu bohaterowi lot POLSKI LEKARZ Antoni B Godziszewski BA MD GM lMCC Tel FA 9113 Codr priy co4z ?- - w 2-- 4 iroda eiwr piat W not umów wltyty 2540 Sherbrooke St E rrtc Krontcnac — Montreal Qu DR A TESSIER Specjalista od żołądkowych chorób t gardła Prześwietla-my fsternem X RAY I atosu temy elektryczne metody Godziny przyjęć od do 3-c-leJ po południu 1811 Boolerard Rosemonnt Tel CR SMS Montreal Hue DR PHINEAS RABIN0VICH li:karz polskich towarzystw Prywatny szpital operacje XRay badania osobiste porady połogowe Męskie I kobiece choroby — Były aayitcnt najlepszych szpitali w Kanadzie 1 U SA ' 4351 EsponaGdoedzAinvye przj—vc lyMlkoontnraealamu—wiemo Tel BE 2200 POLSKI ADWOKAT GREG0RY CHARLAP U A iM Sc M V L ADVOCATE HARItlSTER AND SOL1CITOR — KOMISARZ WIŻSZEGO SĄDU — Univertlty Tower Hldg 660 St Catharine St W pok 601 Telef Iliura: UN C3791 — Uleczorami: AT 1858 '' Lekarz Towarzystw Polskich w Montrealu DR ROMAN PNIEWSKI Wieloletnia praktyka w najwivkszch szpitalach I klinikach niemieckich polskich i szwajcarskich Specjalista chorób wewnetrznjeh akusteryjnych i weneryet nych Operacje migdałów najnowsiym systemem 3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Montreal Que Przyjmuje od godziny 3-c-iej po pot do 9 -- tej wieczorem DR F B KOZŁOWSKI Godziny przyjęć: codziennie od 3-- 4 po poi 1 od 79 wieczór p W soboty od 2-gi- ej do 4 -- tej po południu 3578 Park Av - róg Prince Arthur Isze] Montreal Oue W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207 JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU 1469 St Lawrence Blvd — Centrum Emigracji Polskie] Wkonuje przy pomocy Polskiei siły fachowej wszelkie rece-pty Poleca zioła i wody lecznicze antybiotki' „suhVsrod-ki- " treptomyc nę oraz PAS świeże pijawki na składzie Jak również banki pończochy elastyczne pasy brzuszne etc Służy klientom bezpłatnymi poradami w jęzku oiczy$tm Wysyłamy leki do Polski Przekonacie Me onbi-i- ' vi — i' dzając na$ lub oiszcie do nas Kc'e-ponit- " u u tkirh Językach Wszelkie polskie dzier-- ' i r ' k - n i Z powinszowdtuuiu siale do i ~u u j ? ttikowi który stracił zdrowie w kamimnii wrześniowej 1MB r w Polsce Piękny ten zryw patriotyczny naszych Bodaków w K—ndrtc test wspaniałym przykładem solidarno ści społeczeństwa polskiego na e migracji i w Kraju Prosimy o liczne przybycie Bilety nabywać można: Związek Weteranów Polskich w Kanadzie 57 Prince Arthur St E "Mary Lee" Candy Storę 16M St Catha-rin- e W od 9 rano do 10 wieczór ZABAWA PTWP Pol Tow Wzajemnej Pomocy Gt 2 w Montrealu zaprasza uprzej-mi wszystkich Członków Sympa tyków i całą miejscową Polonie na Wielką Zabawę Taneczną nora oa-bedz- ie sie w sobotę 13 listopada br w sali włi4nej 1109 St Lowrence Pnfck n aodz 8 wiecz Przy grywać będzie doskonały zespół muzyczny bufet obficie zaopatrzo ny Moc atraiccytnycn niespoozia- - nek M Woinłek pręt POMARAŃCZ! LUB CYTRYNY NA śWlfTA DLA KREWNYCH W POLSCE Thlitaia nie święta i każdy kto ma rodzinę krewnych czy przyja ciół w Polsce niewątpliwie będzie chciał im coś posłać aby uprzy-jemnić im tradycyjne nasze święta Bosego Narodzenia Malnvm uoominkiem dla Wa szych krewnych i bliskich w Pol-sce będą pomarańcze lub cytryny wysyłane tam z Ziemi Świętej gdy tak pomarańcze jak i cytryny są w Kraju wieiKim lUKsusem aioowiem importowane muszą byc z zagrani cy Pomarańcze i cytryny zawiera-ją witaminy potrzebne dla zdro-wia i często zalecane są przez do-ktorów dzieciom i osobom słabym i powracającym do zdrowia Firma Record Ex port Co 243 W 34 Street New ork 1 NY na Wasze życzenie wyśle na wskazany adres skrzynkę 44 funtową poma-rańczy lub cytryn na święta Cena z dostawą do adresata bez żadnych dodatkowych opłat wvnosi $1445 Dostawa pomarańczy lub cytryn w stanie "zdrowym dojrzałym i zdat-nym do przechowania jest gwaran-towana Przyślijcie zamówienie te raz aby Wasi krewni czy bliscy w Polsce otrzymali ponaranczei iud cytryny na święta Zamówienie przyjmują także "dealerzy" wysyi ki paczek do Polski znajdujący się w większych skupiskach Polonii w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie Nazwiska ich i adresy podane są iw ogłoszeniach _ U% - W poprzednim numerze "Zwią zkowca" ukazały się na tej sa-m- ef stronie prawie że pod tym samym tytułem dwa artykuły względnie jeden apel a drugi o charakterze" polemicznym Czy dawać czy też nie dawać na Skarb Narodowy? W gmatwaninie polskich sto- - sunkow politycsnych poza gra-- j nicami kraju — trudno jest zna-leźć odpowiedź na to pytanie ' Natomiast obserwując życie polityczne Kanady i Stanów Zje- -' dnoczonych i robiąc daleko idą-ce porównania — zmuszonym się jest niestety doisć do prze-konania że skarb narodowy in-stytucja w swej istocie słuszna i konieczna stała się od chwili jej stworzenia narzędzem poli-tycznym jednego ugrupowania Dr Dora Gordon DENTYSTA Mówi po polsku Telephone: WAInut 9773 4914 Dcrt Blvd — Montreal OKAZJA! Podwoisz swoje dochody sprzedając u wolnych chwilach ZEGARKI Pisz po informacje I katalogi do: KOLADA TRADING CO M97 St Luk St Mntrwl PQ Drobne ogłoszenia iMeOKNrTmRFltAriŁ - A DSykplwom:trocwiany pnyjmpoulsjkei HrReUeppeenrAacrjjea rTbeeglzlaurUkPórLull 27w7As7zdysrtPnkricahc3u4j43marCróewikty ni i leo7irem Robota gwarantowani Ceny bardzo umiarkowane S Adwokat polski udziela informacyj w sprawie: 1 Sprowadzenia krewnych do Kanady 2 Imigracji do USA 3 Wizy turystycznej do USA 4 Otrzymania poszportów ka nadyjskich 5 Podań do władz i tłu ma czeii urzędowych 8 Biletów okrętowych lotni czych i autobusowych Polskie Biuro Podróży ood kit'rownK'teni POLSKIEGO ADWOKATA 5120 Paik Ave — Montreal Tel CA 2626 Gen Sosnkowski rozmawiał z Eisenhowerem 30 paakiernika generał Sosn-kowski odbył dłuższą rozmowę z generałem Eisenhowerem W trakcie jej wówczas kandydat a obecnie nowoobrany prezydent Stanów Zjednoczonych wyraził przekonanie ze w krajach za że-lazną kurtyną powinno pod-trzymywać ducha oporu przeciw sowietyzacji bez nakłaniania ich jednak do jakichś przedwczes-nych zrywów Oświadczył on również że Pakt Jałtański był haniebny i po-winien być niezwłocznie tnicsio Kupno samochodu (C S) — Brak nowych samo-chodów w Kanadzie wpływa na utrzymanie się nienormalnie wy-soski- ch cen za używane auta chociaż równocześnie sprzedawc-y- nowych samochodów dają mniejszy kredyt na samocho-dach które przy kupnie nowego nabywey pragną oddać sprzeda-jącej nowy wóz firmie Sytuacja taka wpływa na nie-zwykłe ożywienie w jednej ga-łęzi reperacji samochodów mia nowicie w garażach specjalizu-jących się w naprawie szybkoś ciomierzy w Toronto w jednym 7 takich garaży sześć aut czeka-ło w kolejce na to by przesunię-to im w tył liczbę przejechanych mil To też osoby pragnące nabyć używane auto winny patrzeć na inne oznaki niż cyfry licznika by zorientować się ile mil prze-jechano już danym samochodem Doświadczony nabywca najpierw ogląda gumowe nakładki na pe-dałach sprzęgła i hamulca Jeśli są one już bardzo zużyte to oczy-wiście samochód wyjeżdżony jest już odpowiednio długo Zniszcze-nie siedzenia po stronie kierow cy stopień ordzewienia rury wy-dechowej i innych odkrytych dolnych części jeśli nie są zabez-pieczone zużycie opon gdy nie były zmieniane — wszystko to razem lepiej i uczciwiej określi stan zużycia samochodu nż od-czytanie licznika z liczbą przeby-tych mil karb narodowy" narzędziem Orupy BEZPŁATNIE politycznego i jako takie nie ma charakteru ogólno - polskiego jak to słusznie zaznaczył p Fnk-k- e w swym artykule W pojęciu zachodnich demo-kracji zarówno Kanada jak i Stany Zjednoczone są krajami demokratycznymi to znaczy że w nich źródłem władzy państwo-wej jest naród który w wybo-rach powszechnych powierza da-nej partii politycznej na określo-ny przeciąg czau sprawowanie władzy państwowej I to jest moim zdaniem istotny i główny atrybut demokracji Kaidy inny sposób objęcia władzy państwo-wej jest gwałtem zaprzeczeniem nie tylko demokracji ale i wol-ności jednostki w decydowaniu o losach państwa którego jest obywatelem Przykładów można wymienić bardzo wiele poczynając cho-ciażby od zamachu stanu w Pol-sce w roku 1926 spalenia Reich-stagu w Berlinie i dojścia do władzy Hitlera czy marszu na Rzym faszystów Mussoliniego Gdziekolwiek władza państwo-wa została opanowana drogą gwałtu a nie w oparciu o wolę narodu — kończy się demokra-cja a z nią 1 wolność zaczynają się lierezy i nieograniczona wol-ność dla grupy rządzącej W apelu do składania datków na rzecz Skarbu Narodowego czytamy piękne słowa Paderew skiego które jakoby mają świad-czyć ze obecny rząd i prezydent nie reprezentują interesów jed-nej grupy ale całego Narodu Powoływanie się na słowa Pade-rewskiego są tu całkiem nie na miejscu Miał bowiem ten wiełfci Polak prawo to mówić do żołnie-rzy Nie mają prawa tego powta-rzać ci dla których Polska' to folwark dla ich własnych grupo-wych interesów y ambicji Je-śli tacy ludzie klArty jut uprze-dnio wykazali jak potrafią dep-tać wolę społeczeństwa mówią ny Podkreślił że nejednokrot-ni- e wypowiadał się w sprawie wyzwolenia narodu polskiego Odzyskanie niepodległości przez kraje pod obecnym panowaniem sowieckim powinno według nie-go być jednym z celów polityki amerykańskiej Wyrok śmierci na zdrajców Amerykański Sąd Najwyższy odrzucił apelację Juliusza i Ethel Rosenbergów skazanych na śmierć za wydanie Sowietom ta-jemnic amerykańskiej bomby atomowej Orzeczenie zapadło 8 glosami przeciw 1 Równocześnie sąd odrzucił apelację specjalisty radarowego Sobella skazanego w tym sa mym czasie za szpiegostwo na 30 lat więzienia Ogłaszając w kwietniu 1951 r wyrok śmierci na Rosenbergów trybunał nowojorski stwierdził ze wydanie tajemnicy bomby atomowej Rosji ośmieliło ją do sprowokowania wojny koreań-skiej i stało się pośrednią przy-czyną śmierci 50 tysięcy Amery-kanów Wyrok śmierci za szpiegostwo w czasie pokoju był w tej spra-wie pierwszym wypadkiem w hi-storii amerykańskiego wymiaru sprawiedliwości LISTA POSZUKIWAŃ CZERWONEGO KRZYŻA Osoby zainteresowane powinny komunikować się wprost z Czer-wonym Krzyżem: The Canadian Red Cross National Enquiry Bu-rea- u 95 Wellesley St E Toronto Buruk Metro — poszukuje brat Jan Głuchodub Wiktor — posźu kuje siostra Maria Zalewska Holtz Gustaw i Helena — poszukuje Ka rolina Holtz Kopell Licsel — po-szukuje Henryk Grysiewicz Ko ziółek Albina — poszukuje Anna Ryłko i Anbeline Filip Kleps Ma rian Czesław — poszukuje Bogdan Kleps Lesnowolska Krystyna — poszukuje brat Stanisław Orzecho-wska Anna z domu Babicz mąż August idzieci Zygfryd i Aurelia — poszukuje Anna Babicz Widar ski Jan — poszukuje Miriam Green Wesołowski Józef — po-szukuje siostra Anna Gryczko ze walczą a wolność dla Polski — to mamy się ich prawo zapy-tać dla jakiej Polski Dla Polski w której oni budować będą us-trój oparty na samowoli klik czy pojedynczych osób? Dla Polski w której obywatele nie będą wol-ni bo nie będą mieli prawa de-cydować o składzie rządu wzglę-dnie formie ustroju państwowe-go Gdyż wolność będzie udzia-łem jedynie tych co władzę tę podstępnie zdobyli — wbrew woli społeczeństwa które wysu-nęło p Arciszewskiego jako na-stępcę prezydenta a prezydent Raczkiewicz wybór ten zaakcep-tował i nigdy publicznie decyzji swojej nie zmienik Ten grzech pierworodny w stosunku do najważniejszych za- - sad demokratycznych jest i po-- ' zostanie podstawą do oceny obec nego Rządu Polskiego w Londy-nie jako istniejącego nie z woli społeczeństwa lecz w oparciu o fakty które można raczej na zwać bezprawiem Zdaie sobie SDrawe z ootrzeby istnienia lecalnpco nadu nrl- - skiego poza granicami Polski i z olbrzymich mozlhvosei tego rzą- du w narastającym konflikcie międzynarodowym Ale rząd ten musi bvć demokratycznym: mu- - si być wyrazicielem i gwarantem wolności jednostki w ramach państwa zęby uzyskać nieogra-- luiŁunc jrpmtie caiegu społe-czeństwa polskiego nie tylko za granicami Polski ale i w kraju ja--K aiugo te warunki i gwa-rancje wolności nie zostaną speł-nione i nie znajdą wyrazu w Ra-dzie prawdziwie Narodowej — instytucja skarbu narodowego nie będzie instytucją ogólno-pol-sk- ą Będzie ona jedynie partyj-nym narzędziem do wyłudzania pieniędzy od spoleoeństwa i mo-im zdanfem nie będzie zasługi-wać na poparcie T Sokołowski Toronto OTTAWA — OTTAWA — OTTAWA Polska Apteka "templeton pharmacy" 323 Somtrset St E — Ottawa — Ttltfon 3-11- 79 Ditart7am RIMIFON uMkie lek dt Pulsk — w ciągu 14 dni — MONTREAL — MONTREAL - MA PHARMACIE C BOURQUE właściciel 2685 Allard — Montreal — Tel Recepty europejskie Wykonanie recept nagłych wypadkach dosuu4 Otwarta wieczorem "MOYA FIRMA" KARTKI ŚWIĄTECZNE wysyłkę Wybór płyt "Wesołei Czwórki' JSmjul HE 0880 w z & 6 od 9 rano do 11 40 5J E na rt f~ — - i Łl Meble do każdego pokoju Piece Lad'-- _ Sypialnie od 89 dolarów wzwyż Dogodne warunki kredytowe 10' i ZNIŻKI DLA CZYTELNIKÓW ZWi kY(a GENERAL GOMMUNITY PRODUCTS 67 Prince Arthur Easł — Montreal — Telefon BE 1301 ' -- 5) E 1 POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY "EUROPEAN ART PHOTO STUDIO" 16 Prince Arthur St W — Montreal Que — Tel BE 5236 Zawiadamia że z początkiem września uruchomił not 6f$r Portretowanie dzieci w domu Na wezwanie ti-Monii- nie nasz operator przybędzie na ustalony termu Wykonywanie artystycznych reprodukcji ze starych pi- - młotkowych zdjęć 63 Obsługę fotoamatorów Indywidualne wywołanie Ulmbi małoobrazkowych z aparatów typu Lcica i In Pouicsama na luksusowych papierach — Obsługa pocztenta dla u miejscowych — Ponadto jak zwykle przyjmujemy zami- - wlenia na Fotografie Ślubów Bankietów I Zlazdów orarnairty styczne portrety OBSŁUGA SZYBKA i SOLIDNA' J7j MAURICE PRATTE Dr jur (Paris) ADWOKAT HELENA GURIANOVA LL L 168 NotreDame — Montreal — Tel Biura LA„2934 Wieczorami: VE 2287 TA 6104: 7140 Park Avs WYSYŁAMY DO POLSKI LEKARSTWA: RIMIFON 100 tabl $ 245 Streptomycyna 30 gr $1950 Jesteśmy w stanie przesłać każde lekarstwo i wykonać każdą KRAJOWĄ RECEPTĘ PIEPRZ — 1 funt z przesyłką do Polski $ 390 'równowartość około 500 zł w Polsce NYLON I INNE MATERIAŁY — proszę ządac próbek PACZKI ZA LINIE CURZONA — całkowita pewność dojścia Po informacje i zamówienia proszę zwracać się do KOLADA TRAD1NG CO 2097 Sł Lukę Sł - Montreal 0u — Telefon: Wl 5698 — 43 44 45 R060 JEWELLERS 95 ST CATHERINE E — TELEFON: HA 604! Mamy wielki wybór zegarków męskich l damskich Pierścieni z diamentami i różnego rodzaju biżuterie Także wielki wybór podarków Naprawiamy biżuterię zegarki — Robota gwarantowmi MÓWIMY PO POLSKU SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH Direct Method Languages School Reg'd Angielski francuski hiszpański polski Lekcje indywidualno i w grupach Biuro tłumaczeń i podań Opinie i pomoc w sprawach imigracji n do USA prawa międzynarodowego prywatnego i przepisów administracyjnych kanadyjskich S ANDRACKI LLM MSe Eeon 1469METCALFE — MONTREAL — LAncaiter 1361 FUTRA GOTOWE aiiu możecie nabyć w znanej firmie JULIAN GŁUSZEWSKI 4491 St Denis St róg Montroyal Montreal Qu HA 2367 Wykonujemy Wizelkie naprawy wchodzące w zakre k'J-n'- cr' CRESCENT DRUG ST0RE S D Presner L Ph (McGill Umversitv) 3586 PARK ĄVE — MONTREAL - TEL BE 25 WYKONUJE WSZELKIE LEKARSI Penicylina Streptomycyna i PAS- - po najniższych ceni Służymy chętnie cenami wszystkich lek tw — F LUBIŃSKI przedstawiciel firmy Woodhouse & Co Ltd 105 St Całherlne West Mnr Własne biuro - 4 piętro Tel HA Wól Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli fr wanów linoleum pieców gazowych 1 elektrycznych W daire'ów" bielizny futer Duży oddział mebli używanych Dogodne warunki kredytowe — Porady fachowe przy MnJ Uictoria Cleaners & Dyers Co tKspercl czyszczenia 1 farbowania odiiy i wszelkiego rodzaju umeblowania domowego Reperacje odzieży Czyszczenie dywanów i "chesterlieW Przechowalnia odzieży i futer Obsługa na terenie całego juiasta Zabieramy I odwozimy 2832 Allard - Montreal - Tel: TRI 135 _— Telefonuj jeszcze dzisiaj 1 - |
Tags
Comments
Post a Comment for 000268a
