Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1952

              BIlE"
1
STRONA 2 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 16 — 1952
Z POLAKÓW
W KRAJU I NA OBCZYŹNIE
OSUSZANIE BACIEN POLESKICH
N S Patoliczew sekretarz par-tii
Białorusi oświadczył ze w ra-nach
obecnego pięcioletniego pla-nu
osuszone zostaną bagna na Po-lesiu
rozciągające się na przestrze-ni
40000 kilometrów kwadrato-wych
W ten sposób uzyskanych ma zo
stać około 3300000 hektarów wy
sce urodzajnej gleby czyli około
8600000 akrów
Jak widać z tego sowieckie wła-dze
wojskowe nie sprzeciwiały się
osuszeniu bagien poleskich które
Umilane były za ważną barierę o-bron- ną
UTWORY PISARZY POLSKICH
W ROSJI
W ostatnim czasie ukazała się w
Rosji sowieckiej święto wydana w
Języku rosyjskim książka zawiera-jąca
zbiór opowiadań Marii Konop-nickiej
Wyszła ona w nakładzie
150 000 egzemplarzy Ma to być 23
książka Konopnickiej wydana w
języku rosyjskim w Sowietach
Ogółem nakład książek polskich
pisarzy wydanych w Rosji sowiec
yemu Viaj WcZasowe"
Łam Hl 1 I 1 I Alll M I
Dzieła te ukazały się w 24 językach!
narodów Związku sowieckiego
"Szczególną popularnością cieszą
się dzieła Sienkiewicza (15 milio-na
egzemplarzy) Mickiewicza i O-rzeszko-wej"
— 'Trybuna
Ludu" z 23 września br Mimo
przeróbek jakie komuni-styczna
przeprowadziła w tych dzie-łach
sam fakt iż rozpowszech-niane
-- są dzieła polskich klasycz-nych
pisany świadczy o trwałej
wartości polskiej kultury literac-kiej
ZAKŁAD POGRZEBOWY
Gusen
—
ZAKŁAD
Csny umiarkowana
2926 Dundas St W
OKULIŚCI
PAUL KIT
okulista
— BitDAWIE OCZU —
Wypełnianie recept — wyda
wanie szkieł
— Ttl EM 6-13-
55 —
ISS Bathurst St — Toronto
POLSKA OKULISTKA
j r--
BADA DOROSŁYCH I
Niedziele na zamówienia
94 LAWS St — Tl 0052
WEST TORONTO I
S WEBER
OKULISTA
l długoletnia praktyka
octy 1 dobiera
150 Collsgs St — róg Euclld
Toronto — Tel ML
J E
F E LUKĘ
i optomełryk
LUNSKY
BA 3924
ŻYCIA
Bukowska-Bejna- r
iLEDZIE ZAMIAST MIĘSA
Warszawska 'Trybuna Ludu"
komunikuje:
iltdzit na bony
Prezydium Stołecznej Rady Na-rodowej
— Wydział Handlu komu-nikuje
że w dniach od 28 wrześ-nia
do 13 października br będą
sprzedawane na wrześniowe bony
mięsno-tłuszczow- e na kupon nr 1
śledzie solone
Łatwo moina sobie wyobrazić
te wielu z posiadaczy bonów mięs-nych
zdenerwowało się przeczy
tawszy ten komunikat Wiadomo
jednak że nic tak nie koi nerwów
jak papieros — cói skoro —
jak pisze ta sama "Trybuna Ludu"
"Państwowy Przemysł Tytonio
wy wpadł ostatnio na pomysł wy
próbowania nerwowej wytrzyma-łości
swych klientów Oto papiero-sy
"Mocne" produkowane są tak
przemyślnie źe z regularnością
zegarka gasną co kilka sekund
Próba wypadła doskonale —
wy nie wytrzymują i palacza po- -
przysłowiona szewska pasja Polon" hiszpańskiej można za
Korzystając z tych doświadczeń
przemysł tytoniowy rozciągnął swą
inwencję również i na "Sporty"
kiej ma wyiiroic ic i "Mewy'
MM AM #MM KlMPHIt
pisze
cenzura
o
POLAK DOWÓDCĄ FLOTY
W PAKISTANIE
Ostatni dowódca polskiego krą-żownika
"Dragon" komandor R
Tymiński został powołany na sta-nowisko
dowódcy eskadry kontr-torpedowcó- w
i szefa sztabu dowód
cy flotylii Pakistanu Wyróżnienie
to jest tym wręJcsze że o to stano-wisko
ubiegali się także Brytyj
czycy W ten sposób kolonia pol-ska
w Pakistanie składająca się
w dużej mierze z lotników i ich
BATES & DODDS
'921 Street Wssł Tslefon: EM 3-06-
81
UMIARKOWANE CENY OBSŁUGA 24 GODZINY
Założony w 1883 roku
B
DZIECI
LY
S
bada
okulary
1714
ale
ner
OGRZEBOWY
Nalpsza obsługa w mlsicls
Toronto — Tal LY 2154
WILLIAM SHOE STORĘ
Właść: B CZARNOTA
Poleca obuwie
i
750 Oueen Sł W TR 1701
Toronto
G HRYN
NAPRAWY I BUDOWA
Dachów
IZOLACJE (INSULATION)
Roboty asfaltowe — Rynny f
282 Symtngton Amv
Tsl LA 4977 — Toronto
POLSKI ZAKŁAD
Zegramittrzowski I Jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór zegar-ków
szwacarsklch i budzików
oraz wszelkiej biżuterii Przyj
muję do naprawy zegarki
chronografy stopery zegary
antyczne zegara niemieckie o-ra- z wykonuję robotę jubilerską
Naprawiam pod gwarancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać się
Po tej samej cenie naprawiam
zegraki przysyłane z dalekich
okolic przesyłka jest polecona
i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel: K TUTLIS
M E R R I T and SON
OKULISTA I OPTYK
W poniedziałek wtorek czwartek i piątek
otwarte wieczorem (630 — 8)
1149 Dundas St W — Toronto — Tel: LL 6400
43-5- 2
Okulista
importowane
kanadyjskie
VXJW
FACHOWA I DOKŁADNA OBSŁUGA
165 YONGE — TORONTO — TEL: EM 4-48- 20 (67 OKULISTA
470 College SI
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defektów
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
1 rodzin powiększyła się o niebyłe
jaką pozycję
POLSKO UKRAIŃSKA IMPREZA
Polacy mieszkający w Madrycie
mieli okazję uczestniczenia w wie-czorze
literackim z inicjatywy po-etów:
Józefa Łobodowskiego i Le
onida Połtawy (Ukrainiec)
Wieczór odbył się w kolegium
św Jakuba pod którego dachem
od 5 lat wspólnie mieszkają uczą
się i zaprawiają do walki o wspól
ne ideały chrześcijańskie — łącz
nie z przedstawicielami innych na-rodowości
zza żelaznej kurtyny —
również studenci polscy i ukraiń-scy
Oni też przede wszystkim wy-pełnili
salę w dn U bm
Obu poetów przedstawił zebra
nym inl Kiszka (Ukrainiec) któ-ry
— przemawiając w Języku pol-skim
i ukraińskim — wyraził za
dowolenie z powodu tak fortunnej
inicjatywy oraz podkreślił wagę
jaką mają spotkania polsko-ukraiński- e
na polu kulturalnym dla po
zytywnego rozwoju stosunków mię-dzy
obu narodami
PRZYJACIÓŁKA POLSKI
Najkrótszego nawet artykułu o l
rywa nie
ST
cząć nie poświęciwszy paru słów
Zofii Casanova-Lutosławski- ej pi-sarce
hiszpańskiej w osobie któ-rej
Polska i jej sprawy znalazły
wśród Hiszpanów niezwykle odda
ną i żarliwą orędowniczkę Jej
służba pilarska dla Polski rozpo-czyna
się jeszcze przed pierwszą
wojną światową i trwa bez przer-wy
aż do końca drugiej wojny
Spędziła ona większą część swego
życia między Polską i Hiszpanią w
której posiadała rozległe stosun-ki
na dworze królewskim i w in-nych
sferach co dawało jej moż-ność
urabiania opinii w sprawach
polskich nie tylko na drodze pu-blicystycznej
Postać jej jednak
była wyjątkiem i inaczej być nie
mogło gdyż między Polską i Hi
szpanią nie było właściwie żad
nych bliższych kontaktów na szer
szej płaszczyźnie towarzyskiej
kulturalnej lub innej
Powyższy wstęp do korespon
dencji z Madrytu do "Myśli Pol
skiej" przypomina o wielkiej przy- -
jaciółce Polski jednej z najsław
niejszych poetek hiszpańskich
matce pani Lutosławskiej - Woli- -
kowskiej autorki drukowanych w
"Związkowcu" artykułów
AKTY STANU CYWILNEGO
ZE LWOWA
Akty stanu cywilnego akty u
rodzenia zgonu i małżeństwa spo-rządzone
we Lwowie znajdują się
obecnie po części w Warszawie po
części w Łodzi W Warszawie prze-chowuje
je urząd stanu cywilnego
przy ul Nowy świat 18 w Łodzi
— urząd stanu cywilnego Łódź —
śródmieście
NAGRODA NOBLA
ZA STREPTOMYCYNĘ
Dr S Waksman urodzony w Ro
sji obecnie obywatel amerykan
skl otrzymał Nagrodę Nobla z za
kresu medycznego za jego prace
które przyczyniły się do odkrycia
streptomycyny
Od kiedy Robert Koch otrzymał
podobną nagrodę w roku 1905 —
Dr Waksman jest pierwszym nau
kowcem nagrodzonym za odkrycia
ułatwiające walkę z gruźlicą O
trzymana przez niego nagroda u- -
stanowiona w walucie szwedzkiej
odpowiada $33 037
BISON STUDIO
J T Gałdzińskl
fotografie weselne
Okolicznościowe dzieci
314 Yonge St Tel EM 3-95-
65
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ SA
Instalacja do ognwnli
mUtzfA z lutorrniyctnyrr
rozprowadzania- - i rigulowa-nli- m
clspła
Air Condifioned Heating
oraz
Ogrzewacze Olejne
J A BRATTY and CO
(OIL BURNERS)
992 Roselawn Ave
Toronto 10 - OR 7744
Adwokaci
WILLIAMS & PRICE
Bruce Williams O C
Robert G Price B A
62 Government Road W
Kirkland Lakę Ont
Nie doić ittt czytać pismo
trzeba t ttż prenumerować
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA
NOWOCZESNY ROBINSON
Do Berlina przybył b oficer nie-mieckiej
marynarki wojennej Hel-mut
Wagę po 36 latach spędzonych
na bezludnej wyspie Oceanu In
dyjskiego
Wagę należał do załogi niemiec-kiego
krążownika "Panther" zato-pionego
w roku 1915 koło wysp
Malediwów Wraz z 10 kolegami
zdołał dopłynąć do tych wysp jed-nak
wkrótce potem Niemcy zagro-żeni
przez tubylców musieli ucie-kać
na tratwie W czasie burzy
szyscy prócz Wagego utonęli Zo
stał on po trzech dniach wyrzuco-ny
na brzeg małej i bezludnej wy
sepki gdzie znalazł warunki do ży
cia Na wysepce tej spędził 35 lat
straciwszy rachubę czasu Dopiero
przed rokiem w pobliżu wyspy za-trzymał
się holenderskr statek
'Banga" celem naprawy uszko-dzeń
a załoga zwiedzając wyspę
znalazła na niej zdziczałego czło--
' wieka z siwą brodą poniżej pasa i
l zwichrzonemi kudłami na ołowie
Od Holendrów Wagę dowiedział
się źe w międzyczasie była nowa
Aojna światowa źe istniał niejaki
Hitler i istnieje niejaki Stalin rzą-dzący
w tej części Berlina w któ-rej
niegdyś mieszkała rodzina mło
dego oficera marynarki
FRANCUSKI "NADDZIADEK"
Liczący dzisiaj 78 lat Francuz
Henri Gauban który brał udział w
Tour de France w latach 1902
1903 i 1904 zaatakował na trasie
280 km prowadzącej z Tuluzy
przez Luchon z powrotem do Tu-- j
luzy rekord ustanowiony 50 lat te-mu
przez siebie
Trasę 280 km przebył Gauban w
9 godz 8 min poprawiając o 16
min dawny rekord średnia szyb-kość
wynosiła 31 km na godz
MINISTROWIE NIEMIECCY
SZKOLENI W SARATOWIE
Pięciu wyższych oficerów wscho--
dnio-niemiecki- ej armii policyjnej
mianowanych zostało wicemini
strami spraw wewnętrznych Zda
niem obserwatorów zachodnich jest
to przyszły sztab generalny armii
wschodnich Niemiec
Pięciu nowych wiceministrów o-trzym- ało
przeszkolenie sztabowe w
Saratowie gdzie każdy z nich spę-dził
rok między 1949 a początkiem
1952 r ucząc się rosyjskiego i stu-diując
taktykę sowiecką Wszyscy
DOŚWIADCZENIA
NOWYMI BRONIAMI
Na wielkim poligonie australij
skim w Woomera przeprowadza
się doświadczenia z nowymi tajny
mi broniami "które stanowić mo-gą
pierwszą linię obrony w wy-padku
nieprzyjacielskiego ataku
lotniczego" — oświadczył marsza-łek
lotnictwa William Dicka
Marsz William Dicks odbył in-spekcję
poligonu w Woomera i
ii jest on najlepszym
poligonem świata i najlepiej przy
stosowanym do wybróbowywanią
nowych broni
"NIEMCY MUSZĄ POLEGAĆ
NA ARMII"
Kanclerz zachodnio - niemiecki
Konrad Adenauer oświadczył że
konieczna jest szybka ratyfikacja
przez Niemcy Zachodnie traktatu
o armii europejskiej żeby stwo-rzyć
niemieckie dywizje które ma-ją
wziąć udział w obronie Europy
Zachodniej
Kanclerz powiedział na kongre
sie swej chrześcijańsko-demokr- a
tycznej partii w zach Berlinie ze
"strategiczny plan zachodu odpar
cia ataku sowieckiego zależy w du-żej
mierze od istnienia dywizji nie
mieckich"
"Jeżeli będziemy zwlekać z ra
tyfikacją to ci którzy przygoto
wują plan obrony i wyznaczają li-nie
obronne wezmą pod uwagę te
wojska na które mogą liczyć z całą
pewnością a to może zadecydować
o przyszłości Niemiec" oświadczył
Adenauer
FARUK POZOSTAWIŁ
MASĘ DŁUGÓW
Według obliczenia dokonanego
przez specjalną komisję długi Fa-ru- ka
i niezapłacone podatki wy-noszą
sumę przekraczającą wartość
pozostawionych przez niego w E-gipc- ie
posiadłości
Cały majątek Faruka w Egipcie
będzie wkrótce sprzedany z publi
cznej licytacji
ZATARG ŻYDOWSKO ARABSKI
ONZ rozpatrywała ostatnio spra-wę
zatargu między Izraelem a pań-stwami
arabskimi spowodowany
drażliwym zagadnieniem istnienia
800000 uchodźców arabskich z
Palestyny
Delegaci arabscy wyrazili prze
konanie że jedynie przyjęcie tych
nieszczęśników z powrotem na te
reny na których żyli od setek lat
bądź przed bądź w czasie wojny o-- może załatwić tę sprawę w sposób
trzymali obywatelstwo sowieckie racjonalny
stwierdził
COSULICH
TRAYEL SERYICE — BIURO PODRÓŻY
392 Bay Street — Toronto 1 Ont — Tel: EM 6-38- 77
Sprzedajemy bilety okrętowe 1 samolotowe według normal-nych
cen do Europy i każdej części świata
Sprowadzajcie Waszych krewnych za pomocą naszej usługi
Dajcie swe recepty wykonać specjalistom
LT Pharmacy
380 College Street (róg Borden) Telefon: KI 6101
Bezpłatny odbiór i dostawa na terenie Toronto
Zamiejscowe zamówienia natychmiast wykonane
i odesłane pocztą
— Piszcie po polsku —
NIGDY NIE ZAKNICTA
ZAWSZE DO WASZYCH USŁUG GOTOWA
największa w Kanadzie apteka
STARKMAN CHEMISTS
Wszystkie amerykańskie i europejskie recepty są
wypełniane przez wysoko kwalifikowanych specjali-stów
kanadyjskich i europejskich
Przyjmujemy do wykonania recepty z całego świata
Paczki z lekarstwami są specjalnie opakowane do za-morskie)
wysyłki i opłacamy wszelkie koszta związane
z wysyłką
Załatwiamy wszelkie formalności celne
Posiadamy również zioła lecznicze — termometr)' ze
skalą Celsjusza — europejskie lekarstwa
RIMIFON Już obecnie można nabyć do rozsyłki po ca-łym
świecie Firma nasza opłaca koszta wysyłki Nasz
skład jest jedynym tego rodzaju składem w Ameryce
który zajmuje się lekarstwami podobn!e jak apteki
w każdym mieście
Pasy gumowe elastyczne pończochy l wszystkie rodza-je
pasków są dokładnie- - dopasoyvane Dopasowuje-my
również okulary l wydajemy na nie recepty
Najlepszy towar — Najgrzeczniejsza obsługa
PORÓWNAJ NASZE CENY:
STREPTOMYCYNA 1 gram
PENICYLINA 3 mil jedn 10 zastrzyk
ZASTRZYKI WĄTROBIANE 10 zastrzyk
Opłatę pocztową opłacamy sami
75 r
$395
$700
STARKMAN CHEMISTS
Najwięksi kanadyjscy specjaliści w wypełnianiu reeept
463 Bloor St West - Toronto Ontario
s
K W I A I TWtWMŁ SWJrJZE I TANIE
Wwm
- — ---- -- - - - MANROS
392
tramwajem
możecie nabyć
Kwiaciarni
JłU Bathurst Sr — Te I
Dundas)
oraz bukiety ślubne korsaze do uiązanki urodzinowe imieninowe
bowe i na okoluzru
Dostawa bezpłatna
Vvkonanie i kwiaty gwarantouane
KUKUJtMT używane i Sprzed
my NOWE i UŻYWANE MEBLE
Przyjdź i przekonaj się o solidności firrm
836 College — Toronto — Tel OL 589n
CITY FURNITURE GO
3097 Dundas St W — Toronto Tel
To znana poKka firma meblarska jedna z przodując h melkim
wyborze jakości towaru taniości i dogodnych waiunk
Jedź
(koło
bez procentów i doliczeń
tel: RA 4135
wieczór o
Nareszcie doczekali się
i dziś spotkają się na
wspanialej kolacji w sali:
Sherbourne
Carlłon
w
"FOJITUNA"
DZIŚ
9tcj!
WA
~JJ
LY 9921
opłaty
— pwm l_--
Maaamtfi
PO TO SIE PRACUJE ZĘBY TAKŻE WZIĄĆ COS Z ŻYCIA)
W bufecie francuskim "Day'a" — za S2 esz ile chcest
Wysyłasz lekarstwa do Polski?
Dobrze robisz
— bo to najpewniejsza forma pomocy
Ale - sprawdź ile płacisz?
przekonaj się
że nasze ceny są najniższe w Kanadzie!
KONIECZNIE PORÓWNAJ CENY
RIMIFON — oryginalny Roche — 100 tabl $ 2- - 1000 tabl $1330
STREPTOMYCYNA — 10 gramów $ 6- - P A S — 500 $ 425
1 000 tabl $
PENICYLINA oleista 3000000 (3 miliony jedn $ 2- -I
wiele innych medykamentów po cenach wyjątkowych
Ceny wraz z kosztami przesyłki opakowania
oraz ubezpieczenia
Po informacjo i cenniki piszcie
STEFAN CZERWIŃSKI
80 Grace St Toronto Ont
lub telefonujcie: (Toronto) LL 6942 — Stefan Czerwinjki
LL 547 1 — Kazimierz Szmelter
44-4- 6
Eleganckie futra dla Pań
CENACH BARDZO DuSTEPNCH
Kupisz tylko w firmie PTI FIIR
Wytworny krój Najnowsze fisony
— Przeróbki —
863 Queeri St W - Toronto
(Naprzeciw Bellwoid
Właściciel: EDWARD Fh HE-D)plomowa-ny
mistrz kusnieiki
z długoletnią pijktykd
Uwaga! Uwaga! Imigracja do Kanady Rozszerzona!
ZJ-'™-
i!
sprawyie sdp°roDwa"dzMenlica nWilaassztycoh nkormeowcnywchsiy1 bzknlamjomych dl
ObywJE?tw!fcłeeIS 'Cłl '"" Pr°l4 nawet do mlarta rnmWflW0 paszporty i wizy do Afryki
' konlrakty kupna i sprzedaży testament oełnoffl nictwa sprawy sądowe Wykonujemy przekłady a -- arcentó vi ' wyltPVJemy Jko tłumacze wsadach
e n Jsre najstarsze Biuro Podróży I Emlrracyjne rpaosd kineortoawrinuiscztweSm IINEIoFtaErTiuZszaznPaunyblicPionleornoii Iwstnciaełjeej oKdk1"-9V- zwróćcie sie do nas po informacje osobiście lub lUtownit
DOMINION THAYEL OFFICE
H3 Queen St W Toronto I Ont Tel EM 6-64- 51
KLUB MATRYMONIALNY
NADZIEJA"
"MnU wlodl --łiłołel
łaclnełi'
amotn osobą z dobrym charakterem OP
się oziś do polsko - amerykańskiego Klubu koresporlcnnjnj- -
™J kobn"eegc0 "ZZa 'KpoWmUocąNAKDluZbIuEJAod"szLukisatsyz i ocdp!-a-Jnł
Kluh 'notnJ osobie jest tęskno i smutno it tne u?łuuJe od roku 1940 elicie samrtmb k PIn C8łeg0 śta' "Powikamy Ci mężu Jf uTJJL możemy M" do skrzynki łozv
P-O-B
411
-- T
STASIA
inne u
—
—
FoUce
M A S T A L E R Z
Troy New York U
NR
0791
Jukien
Pogn
St
tabl
850
PO
1le
i