ubae0182 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ШШ) 'ШШШ 99 ш й й ш Ш Ж т шш шш УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ №ЕТС8 одинокий український католицький Еусгу тижневик Канаді Ьу ІЬе Виходить Вівторок 10012-10- 0 під Ч Стріт шчклшьш уз гшилзіилід ІЛШТЕБ Річна передплата $200 10012-ИШ- Ь Зігесі Егітопіоп АІЬсгІа Телефон 25708 РЬопе 'ттшшіжяз Уоі XIII N0 24 ЛІЬегІа Тиезйау Іипе 11 Едмонтон вівторок 1940 Число 24 Рік --XIII Мусоліні Втягнув Італію Вш Стороні Німеччини '"!' і ГЯ ІТАЛІЯ ВИПОВІЛА АЛІЯНТАМ В понеділок 10 нремієр Мусоліні прого- лосив нпііовіджсння ііійни Великій Британії і Франції в про- мок! з балькону Венсцької Римі Внповідженнн війни підхопила тонна дикими окликами задоволення сказав до маси що прийшла "година призначен- ий" Італії — і що Італія йде до шини щоб зломити як він назвав ланцюги що сковують цю державу на Середземнім Морі 'сказав що італійська "спокійна" "Договори" — він — "не вічні" Мусолінї сказав що про рішення Італії Бри-іані- ю і Францію " Тепер ми рішені взяти на себе все ризико і всі жертви сказав диктатор Мусолінї заянин-щ- о Італія не бажає собі з іншими народами "які "нашими сусідами і приязні до нас" Італія буде шанувати нейтральність тих країв {Ця заява мусолінін відносні ьсн до Після 'виїюиіджешш війни заряджено в цілій Італії пога-пісннясвіі- ел З'Лондону подано що наступило вій- ни в італійськім в Лондоні спалено документи НІМЦІ ЗАНЕПОКОЄНІ ВЕЛИ- КИМИ ВТРАТАМИ З центральних дипльоматнч них кругів в'Швайцарії -- що німецьке населення сильно непокоїться великими втратами німецьких1 у ііовітряннхбоях Мовляв "мо ) раль" 'запілля через цс сильно рїо терпілі ї і-- і1 ь Німецька В середу! 5-травн- як німець- ка арміипочала нову офензи-и- у Ціль офеизііви — рішаючий "удар(Франції закн її арміИзможуть переорґанізу-ііаіися"післ- я розірвання яке попи иотсриілн?підчас велико- го пацісіичного походу до норіін'пад Англійським Кана- лом" тіїрьоч перших тиж- нях ' Начальний вожд аліяит-ськп- х армій ісііГВейґаи зміг за той 'Гас поставити імпровізо- вану лінію для оборони Пари- жа Ця складалася з полових 'укріплень і була по ведена 'від моря на схід здовж ріки Соми і здовж Ойзи і Єни до Моїпмеді па г границі Люк- сембургу де починається лі- нія Мажіна' ? І ' Позад тої 'лінії "побудовано ще інші 'такі самі укріплення ЗВІДОМЛРІШЯ з " 7Б1ИТВИ СКРОМНІ Ф р а н цуський генеральний штаб подав що відколи війна Ввійшла у с індію великих ма- неврувань і ворог слідкує за На й м'с ішіпми -- інформацінми к'омаіідунаипя не б)'дс оиові-іцуват- їі дальших детайлів про операції Понеділкова рання преса по дала що би і на відбувається на ікни на заході оз- начує Руан далі па схід Прос Суассон — Моїпмеді Прос віддалений 35 миль від НАКАЗ ГЕН ВЕШ'АНА : ДО АРМІЇ л иятинцю розгарі нової битви ц' ііівііічнііі Франції ген Всйгаи-іінда- в -- такий дсн'ний иакяз до'чіліяптських ірміїГ: "Біпїіа Фраііціі'і почалася! Наказ є'оборониги наші пози- ції без думки про' відворот "Офіцери резервові офіце- ри і вояки француської армії: думка нашу відчн-и- у зранену 'напасником нат- хне вах' незломною посіапо-во- ю -- нидержатн 'де' с гоїіе "Приклади 'нашої славної ми иупшнінҐдоказуїбіь' що" зав- жди пе)емагала рішучість і відвага'-- ' 'францу- ської землі! Нікуди не диві гь ся тільки вперед' І Іозад вас начальна команда поробила ШШ'ШШЇ''" Я ' " ' —-- — VШШ 99 9щ 9'шшшшш'9 9 99 ' Яйй 94ш99 ЙЙШЙЯ9 9_ шш ЖшШ'- - шшшшшй ш й йй І І Аш їй й # йшшїшйшктмЛ1і 'М ' 'ШШШШ' Ж ш ЯЙ' ійй й й й тшТ А шшшш А шшАА ШшшяашяЙА -і-- ш-І яямммІЛ шшшшй АЛЛ ШШ Шшшшй шшшшШ' йш шшшшшй Шщ ШШ шш ІІККЛЩІЛВД РиЬІкЬсД Тисіхіау у а у н Едмонтоні 25708 Ейтопіоп 1940 Албсріа 11 червня до по л ВІЙНУ черпни Беніто Палати в Мусоліні Далі совість є зовсім сказав є повідомлено війни" війни є передовсім балкан-ських'-'держав- !) уночі заки виповіджеііпя амбасаді пода- ють військ (Л Нова завдати и „ лінія" поля воєнні фроші передмістя Нойон Парижа 4 в Нехай про Держіться ФРАНЦУСЬКІ ЛІТАКИ БОМБАРДУЮТЬ БЕРЛІН У понеділок аліянтські мор- ські літаки збомбардували фа- брики на передмістях Берліну Француськнй комуиікат подає що всі лі гаки безпечно верну- лися до своїх баз Це була відплата за німецький повіїря ний напад па Париж у диспозиції щОб вас піддержа- ти Судьба нашого краю' обо ропа всіх її свобід будучиість наших сініііі усе залежпіь від вашого завзяття" і к НРЕМІЄР РЕИНО ПЕВНІШ ПЕРЕМОГИ Француськнй нремієр Рейио віііолосии у чсівер промову до нації в якій візвпв земляків бути спокійними іі обєдпаїїп-м- и та з довірим глядіти в бу- - дучнісгь Теперішнії війна ви- рішить долю'свіїа на сотки лі і У прийдешній Евроні бу- де всіанонлений лад і безпека для всіх людей Режім- - гноб- лення пропаде на завжди а ні- мецькі сим про контролю ііад г-нрои- оіо розвіються внаслі- док иобіди Франції' Ген Вей ган є певний що кінцева ио-бід- а буде за аліянтами ПОВІТРЯНОЇ ФЛЬОТИ НАД НІМЕЦЬКОЮ ПЕРЕВАГА БРИТІИСЬКОЇ Які силіг бригійської армії боряться тепер на францусь-кі- й териіорії невідомо Часо- писи подають що прибувають нові транспорт и Зате бри-тійсь- ка повітряна фльота з усею силою помагає францу-ські- й армії иостіїіно бомбар- дуючи скупчення папістських військ комунікаційні лінії обози газолінові збірники і т п Бритіііські летупн викона- ли ряд рейдів на німецьку те- рп і орію і за кожним разом збомбардували шляхи мости залізниці лстовища фабрики і склади газоліни Кожного дня бритіііські ле-тун- и зводять вперті бої з ні- мецькими літаками причім ви- явилося що бритіііські літаки іі лстуии кращі за німецькі і завдають Німцям кількакратно більші шкоди чим самі мають Перевага бршійськоі повітря- ної фльош над німецькою є очевидна і 5 НІМЦІ СТРАТИЛИ 700 ПОВЗИ) Ген ІЗейган продумав нову тактику проти німецьких тан- ків які ижс не можу і ь зроби- ти такою перелому як було в 'часі походу до 'Каналу Фраіщуськс пінсько перепу вісти з дідап Офензива Франції В неділю 9 червня їх Прео- священство висвятили па свя- щеника о Івана Криппалови-ч- л в Сенді Лейку Май ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІП На Катедратик зложили: Куквил Аліа $600 Редвоіер Алта 595 Смокі Леіік (св Пара- - скеви) Аліа 300 Елдорена Алга 360 Леї бридж Алга за іра- - вень 565 Мирнам Алга б 00 Федір Лесик Мирнам 100 Дервент Вознссення 5 80 Дервент св Юрія 980 На Петрів Гріш: Іннісфрі Ч Хр Алга $320 Мирнам Алта 315 Дервент Вознесеним і 445 Всім нашим вірним складає щиру подяку Єпископська Канцелярія МІН НОРМАН РОДЖЕРС ЗГИНУВ У ПОВІТРЯНІЙ КАТАСТРОФІ Коли це число йшло на пре- су радіо принесло вістку що на сході Канади згинув у по- вітряній і катастрофі канадій-ськи- й міністр оборони Норман Роджерс ' Ближчі дані пені ломі% г {-- ( ' 'і-- ' ?' '-'-- -"' :г скає кольопи иовзів і зараз замикає їм відворот та вини- - ІІІУБ4 їх окремими ІСХПІЧІІИМИ час піїті тКЧШ! пе'ДЯих Ртрь'Ь'х дия' ооіві'раицузи зш(цціли в три спосіб N700' І! 'ворожих поімін НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ ВЕЛИЧЕЗНІ - Лондонський кореспондент до каиадіііської преси подає зіставлення страт які потерпі- ли Німці за 23 дні би і в у Го-ляіі- дії Бельгії і Фляпдрії Страти 'в людях мають виноси ти 600000 жувнірів а лііакіи Німці мали стратити третину тоб то 2500 Порівнюючи з гим'чрраіщуські сі рані є роз- мірно низькі АМЕРИКАНСЬКІ ЛІТАКИ ДЛЯ АЛІЯНТІВ Аліянтські армії головно француська дістануть додат- ково 200 американських літа- ків Ті літаки замовила Шве- ція але що Німці їх перелови- ли б у-дор- озі до Швеції то Америка відпродала їх аліян- там л НІМЕЦЬКИЙ ПОВІТРЯНИЙ НАПАД НА ПАРИЖ Минулого понеділка 3-г- о травня пополудні напали на Париж папістські літаки яких число подають на 250 Фраи-цуськи- й уряд офіціяльно про- голосив що число вбитих у Порижі людей виносить 254 а число поранених 652 Фран- цуськнй уряд признав що бомби ушкодили летовнще за лізниці4 і фабрики В одній школі „на передмісті оули воп-т- і 11 Дівча гі ЗО були поране- ні Крім звичайних бомб Пім ці скинули часові бомби на ставлені для вибуху в ріжні години іДсякі бомби ексильо лунали па другий день Фрапцуські' літаки відпла тили Німцям і збомбардували ряд німецьких міст аж по Міп-хе- н Н Франкфурт Однак Французи бомбардували тіль ки військові обєкіи' Фраицу-ськ- ґ пласти заявили 'що вони не будуть бомбардуваш н- імецького '-циві- льного населен- ня ЗВОРОТ У ЗЛУЧЕНИХ ' ДЕРЖАВАХ і Ніоііорськ'ий "Тайме" остеріг Мусоліши що коли він при- ступи іь до війни по стороні Німеччини мусить числитися з факіом що це "скріпить уже тепер сильні симпатії Америки в хосен аліянтів" Цього не можна заперечувати і кожний день приноси іь "нові й переко- пуючі докази як швидко пуб-личп- а опінія у Злучених Дер жавах усвідомлює сооі що американські інтереси вимага- на і ь аби дати скору й ефектов-н- у поміч аліянтам у їх бороть- бі протії націзму Багато визначніших осіб в Америці домагаються щоб Бриіанії і Франції доставити якнайшвидше все конечне для війни крім хіба жовнірів Але найновіші донесення ка- жуть що до тижня буде вие- - сеииіі у конгресі законопро- ект щоб здібних мужчин військовім віці покликати до військової служби Це бу ла б загальна і примусова вій ськова повинність НОРВЕГІЯ ПІДДАЛАСЯ АЛЕ БУДЕ БОРОТИСЬ НА ЗАХІДНЬОМУ ФРОНТІ Королі Гакон і уряд виїхали до Англії Норвезька урядова агенція повідомила 10 червня що ко- роль Гакон дав 'нрнказ своїй армії зложити зброю перед Німцями однакііого уряд бу- де продовжатіГ'бооіьбу прот- и-- Німеччипг!'-"чн- а ~за"хіднім фронті в спілці з аліянтами В деклярації яку припнеу-- ю і ь королеві пресі олонаслід-ішко- ві й урядові сказано що бої па західнім фронті прине- волили аліянтів відкликати вій ська з Норвегії та що Норвеж- ці не можуть продовжувати боротьби в північній Норвегії проти німецької сили В Лондоні офіційно поівер-дил- н про відкликання брнтій-ськи- х і француських військ з Норвегії ВОЄННІ ПЛИНИ НА СХОДІ Телеграми з Евроии пада- ють що взаємини між Гі ме- ром і Сталіпом дуже похолод- ніли через тс що Сталін 'бо- їться що Гітлєр добуде пере- могу на заході він обернеться на "схід щоб розбити совет-ськи- й Союз Найгірше в останнім часі вразило Москву те що Гіт лєр настоює щоб Мусоліні пі шов у війну тоскна ооітьсн що Італійці підуть на Балкан який вона вважає своєю сфе- рою впливу Тому Москва робить з по спіхом приготування и заходи проти тих плинів Гітлєра й Му солппя Інша телеграма подає що Мадярщипа збирає великі збройні сили в Карпатській Україні Кажуть що вона прийшла до порозуміння з Римом і Берліном і забрала свої вій- ська з німецької й югослав- ської границі а післала їх па галицьку совєтську границю Канада прийме воєнних скитальців Виготовлено плини повної кооперації між канадійськнми добродійним п організаціями для прийняті іі розміщення в Канаді тисяч скитальців а та- кож дітей з Великої Британії на випадок як би брнтійськс і француськс правління виріши- ли переслати діти зі своїх кра- їн до Канади Ту угоду повної співпраці заключено між домінією про- вінціями організацією Дитя- чого Добробуїу й іншими то- вариствами на конференція що відбулася минулого тижня в сіолиці Канади — Оттаві МАСОВО ВИВОЗЯТЬ УКРАЇНЦІВ З ГАЛИЧИНИ ДО РОСІЇ З Риму подаюіь: Уже май- же не доходяїь вісти з західньо-укр- аїнських земель А те що доходить таке страшне що не хочеться вірити щоб то було можливе Совєтська рука заважила тепер на Укра- їнцях дуже сильно головно в Галичині "Чистки" продовжу ються Українців далі виво- зять у глиб Росії Між іншим вивезено в такий спосіб роди ни Старосольських і Кузьмо- вичів Подаючи те хочемо справити вістку що появилась в американських газетах про смерть у больитевицькій тюр- мі проф І Раковського голо- ви Наукового Товариства ім Шевченка Проф Раковський живий і перебуває тепер на українських землях що є під німецькою окупацією Нависла чорна хмара над Галичиною Женева З листа до В Кузі-ва- : "З Галичини доходять ві- сти що там нависла чорна хмара З пограниччя забира- ють наших людей руйнуюті їхнє манно Вивозять їх у глиб Роси а на їхні місця на- саджують Москалів Доно- сять що у Львівщині було повстання Подають прямо фантастичні числа про погнб-ши- х і ранених _ Одіюю з го- ловних причин забурення ма- ло бути те ідо большевикн за бирають дітей віді'3 до 17 ро- ків життя й вивозять їх у глиб Росії щоб там з них по- робити "добрих комуністів" (читайте: яничарів!) Пода-ють~!Ц- О розстрілювано -- матері котрі не хотіли давати ді- тей" Ватикан будує охоронні департаменти для' дипломатів З міста Ватикану подають що робітники спинили кон- струкцію схорониш від пові- тряних нападів і почали буду- вати охоронні апартаменти для динтьоматів приділених до Святої Апостольської Столиці Там вони зможуть свобідно замешкати вразі як би їх дер- жави знайшлись у війні з Іта- лією Три такі апартаменти вже приготовлені для амбаса-дорі- в французького й поль- ського та для бритійського мі ністра в домівці св Марти на ліво від базиліки св Петра Цю домівку вживали чужинні законниці що прибували на прощу до Ватикану ГЕРОЙСЬКА ЕВАКУАЦІЯ Кажуть що буде можна ко- лись писати героїчну епопею про те як переводжено транс-портаці- ю аліянтських військ з Фляпдрії до Англії а в якій взяло участь 900 бритійськнх кораблів Німцям що постій- но бомбардували вдалося знн щити тільки 6 контрторнедов-ці- в і 24 малі кораблі Новий начальник штабу армії Бритійці відносяться з пов- ним довірям до ген сер Джа-н- а Діла що зістав начальни- ком імперіяльногої Генераль- ного штабу Кажуть що цс той на якого життя арабсь- кий начальник одного илеме-н- и наложив нагороду в сумі $2000 Ген Діл відомий зі сво єї кампанії на Близькому Схо- ді в 1936 р де залізною ру- кою скоро завів порядок ХОТЯТЬ ПОСИЛАТИ ЗБІГЦІВ ДО АМЕРИКИ Є Іїврбин повідомляють що аліянтн запитують Америку чи не могли б туди вислати во енних збігців для захисіу під час шини Переворотові Стоваришення в Канаді Унезаконнені КОМУНІСТИ НАЦІСТИ І ФАШИСТИ НА ЧОРНШ ЛІСП З Оттави подаю і ь що дня 5 чертвня міністр справедли-вост- и Ляпойнт проголосив у парляменті розпорядок на під ставі якого закрито більше як тузин організацій в які вклю- чено комуністичну партію пар тію Національної Єдности та фашистські й иацістичиі уґру повання Це зроблено у злуці з законом про оборону Кана- ди Ті організації стали неле- гальними з хвилиною опублі- кованій! їх у Кенада Газет Пі- сля того опубліковання кожна особа'будучи членом котрого небудь з иижще вимінених то- вариств чи груп і стоварншень буде винною переступлення за кону На чорну лісгу покладені ці організація як незаконні: За- - гранична Організація Нацю-нал-Соціялістичн- ої Німецької Партії Канадійське Товариство Німецької Культури (Німець- кий Бунд в Канаді) Партія ПРОМОВА ПРЕМІЄРА ДЕКЕНЗІ КІНҐА КАНАДА ПРИГОТОВАНА ДО ЗБІЛЬШЕНОЇ УЧАСТИ В ВІЙНІ АЛІЯНТИ НОВУ ПОМІЧ НОВИЙ ПРИЛУЧИТЬСЯ ДО 'Премієр Мекензі Кінґ у пятницю радіопромо-в- у в якій ісказав що поши- рення війни заставляє Канаду дати якпайвидатпішу допомо- гу аліянтам Зміст промови такий: Якщо проти нас виступлять нові вороги то можемо бути певні що на поміч нам прий дуть нові приятелі світове значіння конфлікту знайшло зрозуміння у всіх державах Ви знаєте як поважно й рішу- чо промовив президент Злу- чених Держав в імени люд- ства Кожна твердиня в Канаді стане новим Калє а кожний порт новим Донкерком заки мужчини й жіноцтво нашого краю позволять па те щоб світло іі життя їх христіян-сько- ї віри були погашені си- лами зла або щоб їх вольно-ст- и були знівечені націстичною тиранією Про нові обовязки Канади заговорив премієр иинстон Чорчил коли сказав про боротьбу Нового Світа за сво боду коли би Британія Фраи ція мали потерпіти найгірші невдачі Ми є мостом між старим сві том новим мостом який лу- пить нову свободу півлічпо-амернкапсько- го копіипеїпу зі стариішою свободою Британії' вона зродилася ІЗудемо Премієр Мекензі Кінґ про- голосив у парляменті ідо пев- не число кападійських міпонос ців служінь тепер у брнтій-ські- й фльоті на бритійськнх водах а знов деякі англій- ські кораблі повнять службу на кападійських водах Премієр подав також що певне число кападійських жов пірів вислано до Бритійськнх Західиіх Індій де 'вони звіль- нили стаціоноианс там бритій ське військо Від часу німецького нападу на Голяндію канадійські жов- ніри Першої дивізії' сіаціоно-ван- і в АпГлії два "рази були Національної Єдпостн Канадііі ська іІОнія Фашпсіів Фронт Канадійське Товариство Н- імецької Молодечої Комуністи ної Ліги Канади Каиадіііська Робітнича Оборонна Ліга Лі- га Миру іі Демократії Стова- ришення Українських Робітни-чо-Фармерськ- их Домів (ТУРФ Дім) Фінське Стоваришення Канади Клюб Російських Ро- бітників Фармерів Польське Людове Стоваришення Кана-дійсь- ко - Українська Молодеча Федерація Новий реґуляміп також вклю чає що хгопебудь що буде вчащати па мітінґи чи засідаи-- ч ня вище вичислених організа- цій говорити публпчпо в їх користь або захвалювати їх або поширювати їх друковане І І' І г і — ДІСТАНУТЬ ЯКЩО ВОРОГ ВІИНИ-- и - виго- лосив і вш і і де і слово держава вважатиме ного за члена заоороненої організа- ції й потягне його до відпові- дальності! і вкарає відповідно по закону хіба що він дока- же свідками щоінше стояти ггвердо тцоб її борони- ти і Канада1 покликана взятії на себе більшу й вищу відпові- дальність іі висловив у жи- вих словах Чорчил у своїй промові в палаті послів Все ясне є в облаках над нами Початкові успіхи ворога не по кінчать тієї війні! інакше як вони покінчили попередні II іких Бриіапія і Франція вою- вали одна побіч другої Паніка розєдпання назгода є одинокими ворогами що мо жуть нас покопати Будуча фаза війни буде свідком боротьби на зовсім нових боєвищах Вона буде позначена конфліктами між державами що стоять тепер поза терепом боротьби Зрада яка вдарила по цен- тральних' державах убила саму невтральність Позволити щоб наші гли- бокі почування перетворились без причини в істерію було б фатальне для воєнних зусиль Канади і заподіяло б грізну кривду для аліянгськоі справи Канадійські жовніри стопи тепер" в акінвній службі в За-хідн- іх Іпдіях і на Північнім Ат лянтику Однак премієр не сказав чи під північним Ат-ляитик- ом він розуміє Нову Фунляидію Накінець премієр дав пере- гляд воєнних зусиль Канади від вересня минулого року Канада у Воєнних Операціях Аліянтів готові всідати на" кораблі іі виїхати па фронт 'однак кож- ного цазу високе командуван- ня змінило пляїпі іі Канадійці задержалися в Анґліі Командант 1 Іе'ршої дивізії ґсн Мскпотон виїздив з Ан- глії до Франції і вернувшись зложив шефові імперіяльною штабу цінний зніг який вико- ристано при виготовленні пли- нів для відвороту аліянгськоі армії з Фляпдрії З заяви премієра довідуємо ся- - що Канада вислала лГтакн іі мотори для літаків для'бри-- 7 тіііської воздушної фльоти Г7
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, June 11, 1940 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1940-06-11 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000514 |
Description
Title | ubae0182 |
OCR text | ШШ) 'ШШШ 99 ш й й ш Ш Ж т шш шш УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ №ЕТС8 одинокий український католицький Еусгу тижневик Канаді Ьу ІЬе Виходить Вівторок 10012-10- 0 під Ч Стріт шчклшьш уз гшилзіилід ІЛШТЕБ Річна передплата $200 10012-ИШ- Ь Зігесі Егітопіоп АІЬсгІа Телефон 25708 РЬопе 'ттшшіжяз Уоі XIII N0 24 ЛІЬегІа Тиезйау Іипе 11 Едмонтон вівторок 1940 Число 24 Рік --XIII Мусоліні Втягнув Італію Вш Стороні Німеччини '"!' і ГЯ ІТАЛІЯ ВИПОВІЛА АЛІЯНТАМ В понеділок 10 нремієр Мусоліні прого- лосив нпііовіджсння ііійни Великій Британії і Франції в про- мок! з балькону Венсцької Римі Внповідженнн війни підхопила тонна дикими окликами задоволення сказав до маси що прийшла "година призначен- ий" Італії — і що Італія йде до шини щоб зломити як він назвав ланцюги що сковують цю державу на Середземнім Морі 'сказав що італійська "спокійна" "Договори" — він — "не вічні" Мусолінї сказав що про рішення Італії Бри-іані- ю і Францію " Тепер ми рішені взяти на себе все ризико і всі жертви сказав диктатор Мусолінї заянин-щ- о Італія не бажає собі з іншими народами "які "нашими сусідами і приязні до нас" Італія буде шанувати нейтральність тих країв {Ця заява мусолінін відносні ьсн до Після 'виїюиіджешш війни заряджено в цілій Італії пога-пісннясвіі- ел З'Лондону подано що наступило вій- ни в італійськім в Лондоні спалено документи НІМЦІ ЗАНЕПОКОЄНІ ВЕЛИ- КИМИ ВТРАТАМИ З центральних дипльоматнч них кругів в'Швайцарії -- що німецьке населення сильно непокоїться великими втратами німецьких1 у ііовітряннхбоях Мовляв "мо ) раль" 'запілля через цс сильно рїо терпілі ї і-- і1 ь Німецька В середу! 5-травн- як німець- ка арміипочала нову офензи-и- у Ціль офеизііви — рішаючий "удар(Франції закн її арміИзможуть переорґанізу-ііаіися"післ- я розірвання яке попи иотсриілн?підчас велико- го пацісіичного походу до норіін'пад Англійським Кана- лом" тіїрьоч перших тиж- нях ' Начальний вожд аліяит-ськп- х армій ісііГВейґаи зміг за той 'Гас поставити імпровізо- вану лінію для оборони Пари- жа Ця складалася з полових 'укріплень і була по ведена 'від моря на схід здовж ріки Соми і здовж Ойзи і Єни до Моїпмеді па г границі Люк- сембургу де починається лі- нія Мажіна' ? І ' Позад тої 'лінії "побудовано ще інші 'такі самі укріплення ЗВІДОМЛРІШЯ з " 7Б1ИТВИ СКРОМНІ Ф р а н цуський генеральний штаб подав що відколи війна Ввійшла у с індію великих ма- неврувань і ворог слідкує за На й м'с ішіпми -- інформацінми к'омаіідунаипя не б)'дс оиові-іцуват- їі дальших детайлів про операції Понеділкова рання преса по дала що би і на відбувається на ікни на заході оз- начує Руан далі па схід Прос Суассон — Моїпмеді Прос віддалений 35 миль від НАКАЗ ГЕН ВЕШ'АНА : ДО АРМІЇ л иятинцю розгарі нової битви ц' ііівііічнііі Франції ген Всйгаи-іінда- в -- такий дсн'ний иакяз до'чіліяптських ірміїГ: "Біпїіа Фраііціі'і почалася! Наказ є'оборониги наші пози- ції без думки про' відворот "Офіцери резервові офіце- ри і вояки француської армії: думка нашу відчн-и- у зранену 'напасником нат- хне вах' незломною посіапо-во- ю -- нидержатн 'де' с гоїіе "Приклади 'нашої славної ми иупшнінҐдоказуїбіь' що" зав- жди пе)емагала рішучість і відвага'-- ' 'францу- ської землі! Нікуди не диві гь ся тільки вперед' І Іозад вас начальна команда поробила ШШ'ШШЇ''" Я ' " ' —-- — VШШ 99 9щ 9'шшшшш'9 9 99 ' Яйй 94ш99 ЙЙШЙЯ9 9_ шш ЖшШ'- - шшшшшй ш й йй І І Аш їй й # йшшїшйшктмЛ1і 'М ' 'ШШШШ' Ж ш ЯЙ' ійй й й й тшТ А шшшш А шшАА ШшшяашяЙА -і-- ш-І яямммІЛ шшшшй АЛЛ ШШ Шшшшй шшшшШ' йш шшшшшй Шщ ШШ шш ІІККЛЩІЛВД РиЬІкЬсД Тисіхіау у а у н Едмонтоні 25708 Ейтопіоп 1940 Албсріа 11 червня до по л ВІЙНУ черпни Беніто Палати в Мусоліні Далі совість є зовсім сказав є повідомлено війни" війни є передовсім балкан-ських'-'держав- !) уночі заки виповіджеііпя амбасаді пода- ють військ (Л Нова завдати и „ лінія" поля воєнні фроші передмістя Нойон Парижа 4 в Нехай про Держіться ФРАНЦУСЬКІ ЛІТАКИ БОМБАРДУЮТЬ БЕРЛІН У понеділок аліянтські мор- ські літаки збомбардували фа- брики на передмістях Берліну Француськнй комуиікат подає що всі лі гаки безпечно верну- лися до своїх баз Це була відплата за німецький повіїря ний напад па Париж у диспозиції щОб вас піддержа- ти Судьба нашого краю' обо ропа всіх її свобід будучиість наших сініііі усе залежпіь від вашого завзяття" і к НРЕМІЄР РЕИНО ПЕВНІШ ПЕРЕМОГИ Француськнй нремієр Рейио віііолосии у чсівер промову до нації в якій візвпв земляків бути спокійними іі обєдпаїїп-м- и та з довірим глядіти в бу- - дучнісгь Теперішнії війна ви- рішить долю'свіїа на сотки лі і У прийдешній Евроні бу- де всіанонлений лад і безпека для всіх людей Режім- - гноб- лення пропаде на завжди а ні- мецькі сим про контролю ііад г-нрои- оіо розвіються внаслі- док иобіди Франції' Ген Вей ган є певний що кінцева ио-бід- а буде за аліянтами ПОВІТРЯНОЇ ФЛЬОТИ НАД НІМЕЦЬКОЮ ПЕРЕВАГА БРИТІИСЬКОЇ Які силіг бригійської армії боряться тепер на францусь-кі- й териіорії невідомо Часо- писи подають що прибувають нові транспорт и Зате бри-тійсь- ка повітряна фльота з усею силою помагає францу-ські- й армії иостіїіно бомбар- дуючи скупчення папістських військ комунікаційні лінії обози газолінові збірники і т п Бритіііські летупн викона- ли ряд рейдів на німецьку те- рп і орію і за кожним разом збомбардували шляхи мости залізниці лстовища фабрики і склади газоліни Кожного дня бритіііські ле-тун- и зводять вперті бої з ні- мецькими літаками причім ви- явилося що бритіііські літаки іі лстуии кращі за німецькі і завдають Німцям кількакратно більші шкоди чим самі мають Перевага бршійськоі повітря- ної фльош над німецькою є очевидна і 5 НІМЦІ СТРАТИЛИ 700 ПОВЗИ) Ген ІЗейган продумав нову тактику проти німецьких тан- ків які ижс не можу і ь зроби- ти такою перелому як було в 'часі походу до 'Каналу Фраіщуськс пінсько перепу вісти з дідап Офензива Франції В неділю 9 червня їх Прео- священство висвятили па свя- щеника о Івана Криппалови-ч- л в Сенді Лейку Май ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТОЛ ПАРОХІП На Катедратик зложили: Куквил Аліа $600 Редвоіер Алта 595 Смокі Леіік (св Пара- - скеви) Аліа 300 Елдорена Алга 360 Леї бридж Алга за іра- - вень 565 Мирнам Алга б 00 Федір Лесик Мирнам 100 Дервент Вознссення 5 80 Дервент св Юрія 980 На Петрів Гріш: Іннісфрі Ч Хр Алга $320 Мирнам Алта 315 Дервент Вознесеним і 445 Всім нашим вірним складає щиру подяку Єпископська Канцелярія МІН НОРМАН РОДЖЕРС ЗГИНУВ У ПОВІТРЯНІЙ КАТАСТРОФІ Коли це число йшло на пре- су радіо принесло вістку що на сході Канади згинув у по- вітряній і катастрофі канадій-ськи- й міністр оборони Норман Роджерс ' Ближчі дані пені ломі% г {-- ( ' 'і-- ' ?' '-'-- -"' :г скає кольопи иовзів і зараз замикає їм відворот та вини- - ІІІУБ4 їх окремими ІСХПІЧІІИМИ час піїті тКЧШ! пе'ДЯих Ртрь'Ь'х дия' ооіві'раицузи зш(цціли в три спосіб N700' І! 'ворожих поімін НІМЕЦЬКІ ВТРАТИ ВЕЛИЧЕЗНІ - Лондонський кореспондент до каиадіііської преси подає зіставлення страт які потерпі- ли Німці за 23 дні би і в у Го-ляіі- дії Бельгії і Фляпдрії Страти 'в людях мають виноси ти 600000 жувнірів а лііакіи Німці мали стратити третину тоб то 2500 Порівнюючи з гим'чрраіщуські сі рані є роз- мірно низькі АМЕРИКАНСЬКІ ЛІТАКИ ДЛЯ АЛІЯНТІВ Аліянтські армії головно француська дістануть додат- ково 200 американських літа- ків Ті літаки замовила Шве- ція але що Німці їх перелови- ли б у-дор- озі до Швеції то Америка відпродала їх аліян- там л НІМЕЦЬКИЙ ПОВІТРЯНИЙ НАПАД НА ПАРИЖ Минулого понеділка 3-г- о травня пополудні напали на Париж папістські літаки яких число подають на 250 Фраи-цуськи- й уряд офіціяльно про- голосив що число вбитих у Порижі людей виносить 254 а число поранених 652 Фран- цуськнй уряд признав що бомби ушкодили летовнще за лізниці4 і фабрики В одній школі „на передмісті оули воп-т- і 11 Дівча гі ЗО були поране- ні Крім звичайних бомб Пім ці скинули часові бомби на ставлені для вибуху в ріжні години іДсякі бомби ексильо лунали па другий день Фрапцуські' літаки відпла тили Німцям і збомбардували ряд німецьких міст аж по Міп-хе- н Н Франкфурт Однак Французи бомбардували тіль ки військові обєкіи' Фраицу-ськ- ґ пласти заявили 'що вони не будуть бомбардуваш н- імецького '-циві- льного населен- ня ЗВОРОТ У ЗЛУЧЕНИХ ' ДЕРЖАВАХ і Ніоііорськ'ий "Тайме" остеріг Мусоліши що коли він при- ступи іь до війни по стороні Німеччини мусить числитися з факіом що це "скріпить уже тепер сильні симпатії Америки в хосен аліянтів" Цього не можна заперечувати і кожний день приноси іь "нові й переко- пуючі докази як швидко пуб-личп- а опінія у Злучених Дер жавах усвідомлює сооі що американські інтереси вимага- на і ь аби дати скору й ефектов-н- у поміч аліянтам у їх бороть- бі протії націзму Багато визначніших осіб в Америці домагаються щоб Бриіанії і Франції доставити якнайшвидше все конечне для війни крім хіба жовнірів Але найновіші донесення ка- жуть що до тижня буде вие- - сеииіі у конгресі законопро- ект щоб здібних мужчин військовім віці покликати до військової служби Це бу ла б загальна і примусова вій ськова повинність НОРВЕГІЯ ПІДДАЛАСЯ АЛЕ БУДЕ БОРОТИСЬ НА ЗАХІДНЬОМУ ФРОНТІ Королі Гакон і уряд виїхали до Англії Норвезька урядова агенція повідомила 10 червня що ко- роль Гакон дав 'нрнказ своїй армії зложити зброю перед Німцями однакііого уряд бу- де продовжатіГ'бооіьбу прот- и-- Німеччипг!'-"чн- а ~за"хіднім фронті в спілці з аліянтами В деклярації яку припнеу-- ю і ь королеві пресі олонаслід-ішко- ві й урядові сказано що бої па західнім фронті прине- волили аліянтів відкликати вій ська з Норвегії та що Норвеж- ці не можуть продовжувати боротьби в північній Норвегії проти німецької сили В Лондоні офіційно поівер-дил- н про відкликання брнтій-ськи- х і француських військ з Норвегії ВОЄННІ ПЛИНИ НА СХОДІ Телеграми з Евроии пада- ють що взаємини між Гі ме- ром і Сталіпом дуже похолод- ніли через тс що Сталін 'бо- їться що Гітлєр добуде пере- могу на заході він обернеться на "схід щоб розбити совет-ськи- й Союз Найгірше в останнім часі вразило Москву те що Гіт лєр настоює щоб Мусоліні пі шов у війну тоскна ооітьсн що Італійці підуть на Балкан який вона вважає своєю сфе- рою впливу Тому Москва робить з по спіхом приготування и заходи проти тих плинів Гітлєра й Му солппя Інша телеграма подає що Мадярщипа збирає великі збройні сили в Карпатській Україні Кажуть що вона прийшла до порозуміння з Римом і Берліном і забрала свої вій- ська з німецької й югослав- ської границі а післала їх па галицьку совєтську границю Канада прийме воєнних скитальців Виготовлено плини повної кооперації між канадійськнми добродійним п організаціями для прийняті іі розміщення в Канаді тисяч скитальців а та- кож дітей з Великої Британії на випадок як би брнтійськс і француськс правління виріши- ли переслати діти зі своїх кра- їн до Канади Ту угоду повної співпраці заключено між домінією про- вінціями організацією Дитя- чого Добробуїу й іншими то- вариствами на конференція що відбулася минулого тижня в сіолиці Канади — Оттаві МАСОВО ВИВОЗЯТЬ УКРАЇНЦІВ З ГАЛИЧИНИ ДО РОСІЇ З Риму подаюіь: Уже май- же не доходяїь вісти з західньо-укр- аїнських земель А те що доходить таке страшне що не хочеться вірити щоб то було можливе Совєтська рука заважила тепер на Укра- їнцях дуже сильно головно в Галичині "Чистки" продовжу ються Українців далі виво- зять у глиб Росії Між іншим вивезено в такий спосіб роди ни Старосольських і Кузьмо- вичів Подаючи те хочемо справити вістку що появилась в американських газетах про смерть у больитевицькій тюр- мі проф І Раковського голо- ви Наукового Товариства ім Шевченка Проф Раковський живий і перебуває тепер на українських землях що є під німецькою окупацією Нависла чорна хмара над Галичиною Женева З листа до В Кузі-ва- : "З Галичини доходять ві- сти що там нависла чорна хмара З пограниччя забира- ють наших людей руйнуюті їхнє манно Вивозять їх у глиб Роси а на їхні місця на- саджують Москалів Доно- сять що у Львівщині було повстання Подають прямо фантастичні числа про погнб-ши- х і ранених _ Одіюю з го- ловних причин забурення ма- ло бути те ідо большевикн за бирають дітей віді'3 до 17 ро- ків життя й вивозять їх у глиб Росії щоб там з них по- робити "добрих комуністів" (читайте: яничарів!) Пода-ють~!Ц- О розстрілювано -- матері котрі не хотіли давати ді- тей" Ватикан будує охоронні департаменти для' дипломатів З міста Ватикану подають що робітники спинили кон- струкцію схорониш від пові- тряних нападів і почали буду- вати охоронні апартаменти для динтьоматів приділених до Святої Апостольської Столиці Там вони зможуть свобідно замешкати вразі як би їх дер- жави знайшлись у війні з Іта- лією Три такі апартаменти вже приготовлені для амбаса-дорі- в французького й поль- ського та для бритійського мі ністра в домівці св Марти на ліво від базиліки св Петра Цю домівку вживали чужинні законниці що прибували на прощу до Ватикану ГЕРОЙСЬКА ЕВАКУАЦІЯ Кажуть що буде можна ко- лись писати героїчну епопею про те як переводжено транс-портаці- ю аліянтських військ з Фляпдрії до Англії а в якій взяло участь 900 бритійськнх кораблів Німцям що постій- но бомбардували вдалося знн щити тільки 6 контрторнедов-ці- в і 24 малі кораблі Новий начальник штабу армії Бритійці відносяться з пов- ним довірям до ген сер Джа-н- а Діла що зістав начальни- ком імперіяльногої Генераль- ного штабу Кажуть що цс той на якого життя арабсь- кий начальник одного илеме-н- и наложив нагороду в сумі $2000 Ген Діл відомий зі сво єї кампанії на Близькому Схо- ді в 1936 р де залізною ру- кою скоро завів порядок ХОТЯТЬ ПОСИЛАТИ ЗБІГЦІВ ДО АМЕРИКИ Є Іїврбин повідомляють що аліянтн запитують Америку чи не могли б туди вислати во енних збігців для захисіу під час шини Переворотові Стоваришення в Канаді Унезаконнені КОМУНІСТИ НАЦІСТИ І ФАШИСТИ НА ЧОРНШ ЛІСП З Оттави подаю і ь що дня 5 чертвня міністр справедли-вост- и Ляпойнт проголосив у парляменті розпорядок на під ставі якого закрито більше як тузин організацій в які вклю- чено комуністичну партію пар тію Національної Єдности та фашистські й иацістичиі уґру повання Це зроблено у злуці з законом про оборону Кана- ди Ті організації стали неле- гальними з хвилиною опублі- кованій! їх у Кенада Газет Пі- сля того опубліковання кожна особа'будучи членом котрого небудь з иижще вимінених то- вариств чи груп і стоварншень буде винною переступлення за кону На чорну лісгу покладені ці організація як незаконні: За- - гранична Організація Нацю-нал-Соціялістичн- ої Німецької Партії Канадійське Товариство Німецької Культури (Німець- кий Бунд в Канаді) Партія ПРОМОВА ПРЕМІЄРА ДЕКЕНЗІ КІНҐА КАНАДА ПРИГОТОВАНА ДО ЗБІЛЬШЕНОЇ УЧАСТИ В ВІЙНІ АЛІЯНТИ НОВУ ПОМІЧ НОВИЙ ПРИЛУЧИТЬСЯ ДО 'Премієр Мекензі Кінґ у пятницю радіопромо-в- у в якій ісказав що поши- рення війни заставляє Канаду дати якпайвидатпішу допомо- гу аліянтам Зміст промови такий: Якщо проти нас виступлять нові вороги то можемо бути певні що на поміч нам прий дуть нові приятелі світове значіння конфлікту знайшло зрозуміння у всіх державах Ви знаєте як поважно й рішу- чо промовив президент Злу- чених Держав в імени люд- ства Кожна твердиня в Канаді стане новим Калє а кожний порт новим Донкерком заки мужчини й жіноцтво нашого краю позволять па те щоб світло іі життя їх христіян-сько- ї віри були погашені си- лами зла або щоб їх вольно-ст- и були знівечені націстичною тиранією Про нові обовязки Канади заговорив премієр иинстон Чорчил коли сказав про боротьбу Нового Світа за сво боду коли би Британія Фраи ція мали потерпіти найгірші невдачі Ми є мостом між старим сві том новим мостом який лу- пить нову свободу півлічпо-амернкапсько- го копіипеїпу зі стариішою свободою Британії' вона зродилася ІЗудемо Премієр Мекензі Кінґ про- голосив у парляменті ідо пев- не число кападійських міпонос ців служінь тепер у брнтій-ські- й фльоті на бритійськнх водах а знов деякі англій- ські кораблі повнять службу на кападійських водах Премієр подав також що певне число кападійських жов пірів вислано до Бритійськнх Західиіх Індій де 'вони звіль- нили стаціоноианс там бритій ське військо Від часу німецького нападу на Голяндію канадійські жов- ніри Першої дивізії' сіаціоно-ван- і в АпГлії два "рази були Національної Єдпостн Канадііі ська іІОнія Фашпсіів Фронт Канадійське Товариство Н- імецької Молодечої Комуністи ної Ліги Канади Каиадіііська Робітнича Оборонна Ліга Лі- га Миру іі Демократії Стова- ришення Українських Робітни-чо-Фармерськ- их Домів (ТУРФ Дім) Фінське Стоваришення Канади Клюб Російських Ро- бітників Фармерів Польське Людове Стоваришення Кана-дійсь- ко - Українська Молодеча Федерація Новий реґуляміп також вклю чає що хгопебудь що буде вчащати па мітінґи чи засідаи-- ч ня вище вичислених організа- цій говорити публпчпо в їх користь або захвалювати їх або поширювати їх друковане І І' І г і — ДІСТАНУТЬ ЯКЩО ВОРОГ ВІИНИ-- и - виго- лосив і вш і і де і слово держава вважатиме ного за члена заоороненої організа- ції й потягне його до відпові- дальності! і вкарає відповідно по закону хіба що він дока- же свідками щоінше стояти ггвердо тцоб її борони- ти і Канада1 покликана взятії на себе більшу й вищу відпові- дальність іі висловив у жи- вих словах Чорчил у своїй промові в палаті послів Все ясне є в облаках над нами Початкові успіхи ворога не по кінчать тієї війні! інакше як вони покінчили попередні II іких Бриіапія і Франція вою- вали одна побіч другої Паніка розєдпання назгода є одинокими ворогами що мо жуть нас покопати Будуча фаза війни буде свідком боротьби на зовсім нових боєвищах Вона буде позначена конфліктами між державами що стоять тепер поза терепом боротьби Зрада яка вдарила по цен- тральних' державах убила саму невтральність Позволити щоб наші гли- бокі почування перетворились без причини в істерію було б фатальне для воєнних зусиль Канади і заподіяло б грізну кривду для аліянгськоі справи Канадійські жовніри стопи тепер" в акінвній службі в За-хідн- іх Іпдіях і на Північнім Ат лянтику Однак премієр не сказав чи під північним Ат-ляитик- ом він розуміє Нову Фунляидію Накінець премієр дав пере- гляд воєнних зусиль Канади від вересня минулого року Канада у Воєнних Операціях Аліянтів готові всідати на" кораблі іі виїхати па фронт 'однак кож- ного цазу високе командуван- ня змінило пляїпі іі Канадійці задержалися в Анґліі Командант 1 Іе'ршої дивізії ґсн Мскпотон виїздив з Ан- глії до Франції і вернувшись зложив шефові імперіяльною штабу цінний зніг який вико- ристано при виготовленні пли- нів для відвороту аліянгськоі армії з Фляпдрії З заяви премієра довідуємо ся- - що Канада вислала лГтакн іі мотори для літаків для'бри-- 7 тіііської воздушної фльоти Г7 |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0182