Kanadai Magyarsag, December 17, 1955

              n
£TJSÍí --~ - '
KMMM
v
U"- -" fM tipfgpg ?SftS£S KSK
EJ53SÍÍ
1f-!FV(- J
f" ff "ismA'Si!WS
KANADAI MAGYARSÁG 7 V -- 19 sz 1955 december 17
í!
SOHA JOBBKOR
KARÁCSONYKOR
rUD IGAZÁN ÖRÖMET SZEREZNI SZERETTEINEK
AZ ó-HAZÁB-AN
N
AIosl küldjön IKKA-csomag- ot pénzt orvosságot meg--
bízható úton teljes garanciával
VAMMENTESITő JEGYEK
Uj és használt nihacsomagok küldésére nálunk kaphatók
KENNEDY TRAVEL BUHEHU
296 QÜEEN STREET WEST TORONTO ONT
2S éve szolgálja a kanadai magyarságot
Telefon: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15
AAVNVVVVVVSAAVVVVVA
SWBSS UNITED WATCKR0AKERS
81 Ii Queen St E Church St- - sarok Toronto
Telefon: EM S-28- 63 MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch--
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy év! jótállással
AVJWVE AVhirAdVetéV(sVWfelVmWutSatNóAjaWV207WW? eVnAgeAdWmVénVyWt NkaVpV! V
FORINT ÁTUTALÁS
LEGOLCSÓBB ÁRON
DB PŐZEL ISTVÁN
(Appointed commissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada
Telefon : WA 2-88- 27 (9— 11-í- g és 4— 8-i- g) VVVWSVVNA? HJH M Hl Kfíj
LEGOLCSÓBB FORINT ÁTUTALÁS
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
Csomag és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek 1
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUKEAU
GREEN SÁNDOR Jcanadai közjegyző
volt szabadkai ügy iroda
YONGE STREET '
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
WASHINGTON TORONTO
PÉNZÁTUTALÁS
Legolcsóbban ! Leggyorsabban !
FORINT 500 $1750 FORINT 1000 $3400
Cseh korona $3200 Cseh korona 1000 $6300
Ausztrál font 50 - $10250
TRANSGLOBUS AGENCY
P O Box SGS6 Washington 11 D C
LONDON NEW
VÁMMENTES TÉLI CIPŐK
"Himalaya-Női- " melegen bélelt magasszárú cipő
"Himalaya-Férfi- " melegen bélelt magasszárú cipő
'Gumicsizma" duplaerős női
"Gumicsizma" duplaerős férfi '-
-
"Mary" fekete prémmel bélelt városi szabású
magasszárú női cipő
'Anni" bárányprémmel bélelt sport szabású
magasszárú női cipő
"Betty" prémmel bélelt luxus kivitelű
magasszárú női cipő
$1600
Az osztrák cipőipar remekei melyekkel a mai
magyarországi (IKKA) cipők nem vehetik fel a
versenyt Szállítási idő : 2 hét — garantáltan !
GYÓGYSZERKÜLDÉS
Románia egész Európába — Minden gyógy-szerre
árajánlatot adunk — Néhány példa alacsony
árainkra :
ACTH 12 amp
Cortisone 20 cc
Cedilanid 80 tabl
Cortisone 40 tabl
Hydergin 120 tabl
Hydergin 12 amp—
Hydrocortisone 25 tabl
Irgapyrin amp
Irgapyrin tabl
Kombetin 25 amp
Largactil 100 tabl
Largactil 10x2 cc
Forint
Lei
DR
véd ja:
630
500
1x5
100
100
NliiiC I
YORK
$864
590
394
1067
870
375
425
318
595
480
368
1750
1700
1850
1800
1850
2400
PAS 500 tabl $400
PAS 1000 tabl 720
Rimifon 1000 tabl 840
Robaden 18 amp 76S
Robaden 60 tabl
Serpasil 120 tabl
Streptomycin 10 gr
Terramycin 16 caps
Vitamin B- -l 100 tabl
Vitamin B-1- 2 100 tabl
Vitamin C 100 tabl
4-35fMuItlv-itamin
500 tabl
VAMMENTESITő JEGYEK
BANKJEGYEK
$280 korona
Ostmark
ALBANY AVE
Toronto i Ontario I rrtCfj HgCIIÜJ TcIefon Lombard
553
442
375
921
153
153
304
320
Cseh 100 $400
420 600
185
0284
Sifl tg&maaBBBBSBg± BSSOHMBk BH wbA&yJSsíJi&s wMcaayjJiiJWfcWI i ==n irr00 ifrojm mk w lmm f--f AAAAA AAAAAA
TORONTO
kivételével
limillllimimiinilMIIIHIIIIUIIIIIIIIIimUlin
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
IGLol IVSIHÁLY sajátságáról és a világhírűvé vált
ev1angsyyiikalrearttkeáoivrzőfiulktók
Néhány magyar atléta az utóbbi évben
teljesen magához ragadta a világelsőséget
1500 métertől 5000 m-i- g A világ atléta-szakember- ei
és az atlétika iránt érdeklődök tö
megei az idén ismét sokat beszéltek Iharos
Tábori és Rózsavölgyi valamint számos más
magyar közép- - és hosszútávfutó eredményei-ről
A világsajtó is hangos a három magyar
atléta nevétől különösen Iharos uj 5000
m-e- s világcsúcsa után újból és újból ott lát-juk
a kérdést a cikk végén : Hogyan érték
2l ezt a sikert a magyarok ?
A kérdésre Iglói Mihály a világhírnévre
felrepült három magyar atléta edzője adja
meg a feleletet Elöljáróban Iglói elmondja
saját atléta-pályafutá- sa történetét Ez azért
fontos mert eközben alakult ki annak az ed-zésmódszernek
az alapja amit ma alkalmaz
futóinál A volt Testnevelési Főiskolán ked-velte
meg a? atlétikát a harmincas évek ele-jén
addig tornászott korcsolyázott labda-rúgó
volt
Iglóinak a középtávfutás tetszett a leg
jobban Nem érezte ugyan alkalmasnak ma
gát rá de neki nagyon tetszett az atlétika
— hát futott Eleinte nem ment valami jól
neki alig tudott három perc alá kerülni 1000
méteren De nem csüggedt Kereste az uta- -
kat hogyan lehetne mi-- '
alkalmaznak: a híres l)énze1' helybeli csapatot
kiak ? Ez utóbbiakat nem ismerte Csalódás-sal
olvasta hogy amikor Nurmit efelől meg-kérdezték
az újságírók a híres futó azt vá-laszolta
: "Futni jöttem ide' versenyezni nem
oktatni"
Egyszer a TF-e-n készült versenyeire Ku-sosins-zki
a harmincas évek elején nagy ered-ményeket
elért lengyel futó Iglói felfutott
vele a környező hegyekre aztán amikor visz- -
szatértek csodálkozva hallotta a lengyel fu
tótól: hiszem őrinek elég voItky-emelked- ett labdarúgó
én még futok 15x200 métert" Kusosinszki
sem árulta el titkát de Iglói előtt már de-rengett
egy uj edzésmódszer körvonala
— Kemény edzésbe fogtam — folytatta
Iglói — gyalogoltam futottam
gyakran napi két edzést is tartottam válto-gattam
a gyorsasági munkát az állóképes-séget
és az iramgyorsaságot közben megfe-lelő
gimnasztikával nyújtottam izmaimat
tettem mozgékonyabbá izületeimet mert
ezeket a erőgyakorlatai bizony
nem középtávfutáshoz alakították "Ezt a
baromi munkát csak Iglói bírja" —
gatták versenyzőtársaim és edzők egyaránt
Semmi sem térített le az utamról Nekem
lett igazam Javult a gyorsaságom lendüle-tesebb
lett a futásom könnyedébb a mozgá-som
nagyobb az állóképességem Rohamosan
javultak az eredményeim Már akkor rájöt-tem
arra az alapvető elvre : az a munka ami
valamilyen kiváló eredmény eléréséhez elég
volt az előző évben azzal a következőben már
nem lehetett további javulást elérni Folyton
tovább kell építeni az edzésmunkát egész
éven át
Amit Iglói sajátmagán tapasztalt azt
kezdte alkalmazni edzőként is De közben is
folyton figyelt kísérletezett tapasztalatait
feljegyezte Mint maga mondta az utóbbi
években körülbelül 35000 napi edzéstervet
edzésutasítást adott ki versenyzőinek s ezek
legtöbbjét edzésnaplóban is feljegyezte Ezek
tanulmányozása és összevetése a futók fej-lődésével
rengeteg tapasztalatot adtak Ig-lóinak
s közben ezeket mondta Iharos Ró-zsavölgyi
és Tábori edzésmunkájáról amely-re
olyan nagyon kíváncsiak a világ atléta-szakemberei
(Folytatása következik)
o ——
IHAROS TÁBORI
ÉS RÓZSAVÖLGYI
MEGHÍVÁST KAPOTT
AUSZTRÁLIÁBA
A Reuter hírügynökség közölte először azt
az örvendetes hírt hogy a három magyar
világhírű atlétát Iharost Táborit és Rózsa-völgyit
három versenyre meghívták Ausztrá-liába
A magyar szövetség elfogadta a meg
hívást és a Három világcsúcstartó Iglói
edző kíséretében máris útnak indult
az 1956-o- s olimpia színhelyére Melbourneba
Az első verseny december 14-- én kerül sor
ra Ausztráliában
Nemcsak a szakemberek az egysze-rű
sportrajongók is jól ismerik a magyar
labdarúgók atléták és úszók eredményeit
Mint érdekességet említjük meg hogy az
ottani szakemberek elsősorban Tábori ered-ményeit
figyelik Táborit ugyanis veszélye-sebb
ellenfélnek tartják az ö Landy-ju- k szá-mára
mint Iharost Landy egyébként 5000
m-r- e készül
— Landy Chataviy Kuc Tábori Iharos
Cromik — micsoda remek verseny
lesz —hajtogatják máris az ausztrál
sportbarátok
Ausztráliában a legnépszerűbb sportág a
kriket Utána sorrendben a rögby majd
tenisz következik Ezt követik az atlétika
az úszás és a röplabda Az utóbbit igen nagy
tömegek játszák az ötödik világrészben
LABDARUGÓ "CSATA"
NÁPOLYBAN
Több mint száz súlyos és többszáz könnyű
sebesült áldozata van az elmúlt héten Ná-polyban
lezajlott labdarúgó "csatának" Ná-poly
és Bologna csapatai között folyt mér-kőzés
során egy állítólagos bírói tévedés
miatt kezdődött a tömegverekedés amely-nek
löbbszáz rendőr és hirtelen odavezényelt
csendőr sem tudott véget Vetni Az öt óra
hosszat tartó verekedés európai sportszenzá-ció
lett és a sajtó most élesen bírálja az
olasz sportéletet illetve az olasz labdarúgó
világot amely egy-k- ét gazdasági vezér poli-tikai
hatalomforrásává sülyedt Az olasz
futball üzlet lett Lauro Achilles dúsgazdag
gyorsabban fejlődni hajótulajdonos Nápoly főpolgármestere
Íven módszereket észa- - a milánóit pedig
rengeteget
a
Mi-hály
a gazdag lapkiadó Rizzoli a híres Juventust
Angelli gyáros és Torino csapatát Gugliel-inon- e
bankár
"' Ezek a milliárdosok (persze lírában) ko-rántsem
sport iránti szeretetből fizetik a
mesebeli 60 —100 ezer dollárra rúgó' fizeté-seket
egy-eg- y játékosnak hanem politikai
'és üzleti érdekből Ez a pénzelés biztos poli-ftik- ai
szavazatot jelent nekik Korrupció
vesztegetés lett úrrá egykoron olyan neves
'''Nó"' ez szellemű olasz
szertorna
mondo
hanem
sportban A botrányok napirenden vannak
s ma már nyílt titok hogy nem a jobb csa-pat
győz hanem- - az amelynek győznie sza-bad
a megállapodások értelmében Az
olasz nép tombol de azért tovább játszik a
sporttotón Látogatják a mérkőzéseket szid
ják a játékosokat de szenvedélyes sportra-jongása
nagyobb mint erkölcsi ereje : egy
tisztogatást elindítani s végrehajtani
VEGYES SPORT-HIRE- K
A magyar bajnokságok során Gyenge Va-- j
léria három bajnokságot nyert Ugyanebben
a bajnokságban Záborszky 1500 méteren 18:
32 mp-e- s idővel győzött A 100 m-e- s hát
úszásban Magyar győzött l:048-ca- l
íftf
A magvar labdarúgóbajnokságban a Hon
véd vezet 2 V Lobogó 3 Vasas 4 Kinizsi
Bécs város férfi tőrbajnokságát Gyuricza
nyerte
SZITNYAI ZOLTÁN
ÍRÓI JUBILEUMA '
A salzburgi magyarság igen bensőségesen
ünnepelte meg Szitnyai Zoltán negyvenéves
írói jubileumát A tiszteletére rendezett tár-sasvacsorán
dr Báthor László orvos pohár-köszöntőjében
tekintett vissza az íió pályá-jára
és emlékezett meg arról az időről amit
Szitnyai Zoltánnal a politikai letartóztatot-tak
Markó utcai börtönének közös zárkájá-ban
töltött Burget Lajos vezérőrnagy az
MHBK jókívánságait tolmácsolta és üdvö-zölte
az író feleségét aki a magyar asszony
önfeláldozásával állott férje mellett a legne-hezebb
időkben Ezekután Szitnyai Zoltán
köszönte meg az üdvözléseket a jubileuma
alkalmából feléje irányuló szeretet jeleit és
méltatta a magyar emigráció sajtójának
hősies és mostoha körülmények közt betöl
tött szerepét a nemzeti szellem ébrentartása
és a magyar nyelv megőrzése érdekében az
idegen világban Az ünnepség rendezősége
az est alkalmából művészi kivitelű emlék-lapot
nyújtott át a jubiláns írónak
vvwwvwvvwwvArJAftvvv'vvvvyvwvv
CSÉREPÉLDÁNYOS LAPTÁRSAINKAT
ismételten megkérjük hogy lapjukat uj cí-münkre
küldjék mert a régi-- címen már nem
A fenti meghívással kapcsoltban érdekes te" dnjünk 996 DoverCourt
megemlíteni hogy a távoli kontinensen a jT
magyar sportolóknak óriási hírnevük van r'"~ Road Toronto
PÉNZ KÜLDÉS
GYÓGYSZER: BÁRMILYEN RECEPTREIS
AZONNAL ELKÜLDHETŐ
Szíveskedjék tőlünk ajánlatot kérni mielőtt máshol
rendel EXPRESS TRAVEL AGENCY
3i- - rtAT - w-- w- ím iuLLbi1! xí-- ™ t (a Spadina sarkán) WA 1-71-
621
i
ÉLET — A ÜTŐ — TÜZ — BETÜRÉS — LOPÁS
BALESET - BETEGSÉG - ÉS BÁRMILYEN
BIZTOSÍTÁS :
TELEKES INSURANCE AGENCY
L71 College St Toronto Ont
IMsi m ki m ra
PÉNZ ÁTÜT LÁS
MAGYARORSZÁGRA
ÉS CSEHSZLOVÁKIÁBA
JSYÓGYSZER KÜLDÉS VILÁG MINDEN RéSZéBfJ
jGYORS PONTOS MEGBÍZHATÓI
SZOLGÁLAT
[International Agency Servicéi
Spadina Toronto
Tulujdonos ZOLTÁN
BUNDÁT SZŐRME ÁRUT LEGOLCSÓBBAN AJÁNL
AZ
EGLfiNTON FÜR
1200 EGLINTON
Tel
WA 1-7-
743
WA
WA 1-77-
4:1
(
m m m
A
A
I r
442 Ave Ont Tel: WA 2-10- 14
: W Á R L Y
AVE W TEL:
Mindennemű bundák készítése és javítása
►Bunda-megóv- ás ! (Slorage) hozzánk hozza bundáját
►mi nemcsak megóvjuk hanem ingyen ki is tisztítjuk
r V ? k & 4 & & á? 4 & á? & á? & $- - $ & $? $? & &
KULbdUN T KAPHAT
50-Tö- L 5000 DOLLÁRIG
O házvételnél a lefizetés
tengeren! úli rokonok' beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére t
© házának vagy javítására
© ün és családin kielcréítésére
ff A kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza 4
Kölcsön Törlesztés Kölcsön
ju $100 $ 778 ?1000
Á S300 ?2335 $1500
jt $31068 152700 S2000
1-7-
562
RE 4046
Ha
rf? 4ff iV
Törlesztés i
X
4f Nagyobb összegeket is folyósítunk Az ön Á
f4r meSgfUelePlőERmiInOdeRnféle fFinIaNnsÁzírNozáCsoÉkat LváTllDalunk $j
"Nyitva este 9-- ig szombaton déli l-ig-
{í"
r pénteken este 9-- ig i
ff TORONTO 325 io St EM 6-30- 56
4J-- I lWiV1 1V JU W1U kJt Ljuniz hJIIWll 1VU jlj -- uiiu -
IIAMILTON 58 King St 13
KITCIIENER 47 King St W
OSHAWA 17 Simcoe St N
4814 Yonge St
SÁLON
kiegészítésére
újjáépítésébe
szükségleteinek
$4470
?6705
?8940
jövedelmének
minden szerdán
Karácsonyig
Yongc
WILLOWDALE
JA 2-68- 15
'3-63-
72
RA 5-65-
41
BA 5-11-
07
y£ Jíi i&i kM ifc itt iki W& iSé VÍ4 VÍ kJM h& ¥jé A if kjjtf ilié ?' i'jt íft r'(t
GLAUG JÓZSEF
olt nagybecskereki ügyvéd Commissioner for Oaths
Közjegyzői munkát fordításokat hitelesítéseket
tolmácsi szolgálatol vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
228 COLLEGE ST TORONTO ONT WA 2-54- 22
A karácsonyi könyvpiac szenzációja :
BÉKEFFI LÁSZLÓ '
az ismert kiváló humorista író és konferanszié első
könyve az emigrációban
R SZÁMŰZÖTT PÓDIUM
i A könyv tartalmazza Békeffi László emigrációban írt
tréfáit- - jeleneteit egyfelvonásosait cikkeit híresjé vált '
k o n í e r á n s z a i t és elfelejtett évfordulókról írt
tanulmányait
bzeuemes szatiriKus suiusaoan tolinegyre tűzi az
emigráció félszegségeit a mai társadalmi problémákat
i a műit niuait nevettet szórakoztat eimelvit es
emlékeztet
A könyv ára : Feyer György a CBS az Esquire híres i
cartoonistájának illusztrációival 3 dollár
Amatőr díszkiadásban a szerző névre szóló aláírásával
5 dollár
Előjegyzést már elfogad :
CONTINENTAL BOOK SHOP
463 Spadina Ave Toronto Ont Canada
m
I
_
nr
3--
1
N
i
V
M J A 1
& 'SSfdSSMI 8wi ja—aurfwn i II "I — V" L — -- ~rrir n ítí - W' " -- M" J-5--"''— mmi - j'VVV'VL'VvA V" ——'- - mmmmmmmmm y í