Kanadai Magyarsag, December 17, 1955

              V r'"'f"'t' "r' "' "rf i"''iíí'-Jfí'4- i: iiVl?'i'tíl't"rnttíf-3-yl-r Adí
ÍSF :
vw" - —
&íKh„"
tV 49 „sz J955 ' december 17 6 KANADAI
lí"
H ff
i
--űS
i
Út sr
O '
i
5
í
&
ll
ib
ig=
% i"' &
#
ISi??
Í3C
tÜÍ
UAki
kirakat
TARSAS UTAZÁSI LEHETŐSÉG
MAGYARORSZÁGIJA kanadai részére
A hosszabb ollhontiitozkodasra is lehetőség: van
Bővebb információért forduljon : CEKTEH fiGENCY-HE- Z
HAMILTON ONT 236 JAMES ST N
Telefon: JA 9-S- 0I2
LITTLE E U R 0 P E
Hamilton egyetlen magyar
É T T ÉRME
243 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
Ea
HA
jó magyar hentesárut
vásáioljon az
INTERNATIONAL
BUTCHEU
Halton
Hamilton
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI S-76- 1S
x MAGYARORSZÁGRA
& A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
§ Vámmentes IKKA élelmiszer
£ GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
íti Kérjen árjegyzéket !
g HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
p az összes a hivatalos áron
£5 Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok'
% Piatnik játékkártya kapható $171
I LUCÁS & LIMITED
jj 84 KING ST V„ HAMILTON ONT TEL: 2-92- 38
£ 27 éve a kanadai magyarság !
jj$ Ingyenes parkoló hely az iroda előtt !
W%J eir:rKío:i £
Európai gyógyszeréket szeretetcsomagokat
jénzaí utalásokat feltételek mellett végzi
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JÁCKSON 9-80- 42
Brantfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Phone : 2-27- 38
Wellandi
~ megbízott: Silésia Trading Co'
128 Division St Telefon: 418T
Ajax-- i megbízott M GÁBOR
f
ÉS VILLAMOSSÁGI
SZAKÜZLET
135 James St N Hamilton Ont
VÁLTOZATLANUL TARTJUK
MÉLYEN ÁRAINKAT
A KARÁCSONYÉ
NAGYVÁSÁR
alkalmából kiiliin felhívjuk a magyarság szíves figyel- -
'mél gyönyörű villanytűzhelyeink 1950-o- s TeleviziósJ
készülékeink és jégszekrényeinkre
'
(G r a m m o f o n - o k) hihetetlen olcsó áron
MINDENT RÉSZLETFIZETÉSRE !
jEzenkívül üzleteinkben minden kapható ami Ízlésnek'
megfelel : Gyönyörű rádiók aslali és állólámpák s sok-- l
'sok egyéb ami egy jó háztartásban
minden időben kaphatók : oilburners"
i(olajfűtésű kazánok) Furnacc (szénfíilésű kazán) ésí
'más központi berendezések Kérjük legyen bizalommal
hozzánk és mi magyar szeretetlel fogjuk kiszolgálni
RÁDIÓ ÉS SZAKÜZLET
— 135 JAMES ST N HAMILTON ONTARIO
Friss vágott baromfit és
magyaros hentesárut
legjobban a
CHICKEN SHOP-BA- N
r vásárolhat
146 JAMES ST N
Hamilton Ont
njiaJWVW-'-w-w?3J?""- 'í
A regi Keaves uuuai
jukrászda jut az eszébe ha
felkeresi a
BAKERY
r Esküvőkre és partikra
megrendeléseket vállalunk!
í HAMILTONBAN
1 t 191 James StN
! Tel: JA: 8-60- 95
I
&
660 St E
Ont
az
NÁLUNK KAPHATÓ
AZ ARANYÉREMMEL
ANKER VARRÓGÉP
uj es
hasz-nált
varrógépekis
Nézze meg
CITY
MACHINE
151 James St N Hamilton
Telefon: 7-14- 95
HIGYJÉL A NEMZET
FELTÁMADÁSÁBAN !
AZ
Irta : Gárdonyi Géza
Egy komor tizenöt éves fiú is járt a téli
iskolába Csordás-fi- ú volt Daninak hittak
Az uraság akarta hogy pótolja az elmulasz-tott
iskolázást
Járt több olyan öregfiú is az iskolába
Leány is voít vagy három olyan nagyocska
De azok mind vidámak -- voltak és kedvesek
mint az apiúk
Csak az ey Dani !
Ült fásult fakó arccal szinte közömbösen
az első helyen Mert a korára való tekintet-ből
nem ültethettem a kicsinyek közé Az
értelme fogékony volt de iskolai tisztséget
nem lehetett ráruházni' Durván bánt min-denkivel
Csekély okokért orcán törülte
agy fellökte a kisebbeket Barátja nem volt
Sokszor eltűnődve néztem rá hogy mért
clyan elvadult olyan sötétlclkü az a fiú ? A
szülői talán pálinkába butult durva embe-rek
? Alacsony lelkek akiknek a házasság
élethosszig való Talán öl is
veréssel rugdosással szitkokkal neveitéli 9
Vagy hogy az állatok mellett az ember ma-ga
is állattá válik ? Hogyan lehet az ilyen
vad fát csak is megnemesí
teni ?
Nem látszott reá semmi A
fiúban mindössze egy becsületes erecskót ta-láltam
Nem hazudott
— Ez is valami — gondoltam
És Iiogy erősítsem benne legalább ezt a
példaképül
állítgattam a hazugocskák elé :
— A hazugság szenny az emberi lelken! A
bűnnek védelme !i Az igaz ember ha bűnt kö-vet
el megvallja Azt mondja magában :
Bűnt követtem el szenvednem kell érte A
bűnért mindig meg kell szenvedni Isten tör-én- ye
ez A szenvedés lelki mosdás Vállal-ni
kell a szenvedést bátran hősiesen mert
a lélek tisztasága az első minden elsőségek
között
S rámutaltam a vad fiúra :
— Lássátok itt van Dani A minap a jegy-ző
úr hogy egy iskolásfiú le-törte
a kecskéjének a 'szarvát A kérdésemre
hogy mélyítek volt ? azonnal fölkelt a helyén
és jelentette hogy ö Mentegette magát
hogy a kecske öt megrohanta De a tettét
nem tagadta el Vállalta érte a szenvedést
Egy nap nem evett ebédet Tűrte nyugodtan
Vállalta a szenvedést a tettéért 7
S példákat mondtam még a történelemből
hogy az igaz szóért halálba is mentek mái-embere- k
Dani olyankor csillogó szemmel szinte bá-mulva
hallgatott És én lelkemben örvendez-tem
hogy legalább a becsületességnek jve-vel- ek
benne embert
( __ Egy adventi délután — az iskolai félszíi-netbe- n
— az utcán találkoztam vele meg az
anyjával
Az utca sáros volt mint falunk szokott
lenni ők ketten a túlsó soron mentek Elöl
a nagy erős fiú egy madárkalitkát lógatva
Mögötte a gyönge testű korán elvénült asz-szo- ny
egy zsák gabonát vitt kötélen a há-tán
Mélyen előre hajoltan saplatott a nagy
teher alatt a sárban S egy méternyi hosszú
karó volt bot helyett nála Látszott az útjok
irányáról hogy mindaketten a malomba
mennek
Egy csuszamós helyen a karó kiesett az
asszonynak a kezéből
A fiú megfordult s közömbösen nézte :
hogyan erőlködik az anyja hogy a karót föl
vegye
Mért nem vette fel ö ? Mért nem ő viszi
azt a nehéz zsákot ? Mert az asszony sorsa
az a parasztoknál hogy rabszolgája legyen a
férfinek Nemcsak az urának rabszolgája a
fiainak is A parasztfiú nem ismerhet gyön-gédséget
mert hiszen az apja sem ismer
Micsoda hatalommal hogyan lehetne a ta-nítónak
oltania az emberi szív-be
ha nem a házi nevelés oltja bele ?
Az év utolsó napján temetésre kellett men-nünk
Míg a pap öltözködött az ablakhoz áll-tam
Ott szivarozhattam Néztem a havas
utcát
Falun bizony nem söprik a havat A há
zak mellett a járókelők taposnak utat az
utca közepén meg az állatok s a kerekek
Egy leánytanítványom jelent meg az úton
Az öregleányok közül való Fábián Veronka
a neve Tizenhárom éves de korán megnyul-la- dt
A hátán puttón voltos a puttonban fa-ragótól
való forgács Néhány hosszú szállal
megtoldotta a puttón magasságát és megte-tézte
jól
Az ablak alatt megállt és megfordult mint-ha
valakit váma
Szórakozottan néztem Fehérbőrű szőke
komoly leány Félénk mint a nyúl Nem mer
a szemébe nézni senkinek A leckéjét min-dig
tudja az utolsó betűig s mégis ha felel-nie
kell elpirul és remeg
Hogy ott megállt akaratlanul is néznem
kellett Milyen finom arc! Ha nem a sze-génység
ruhája volna rajta ünnepelnék a
szépségéért No ebből bizonyára jó asszony
válik Ennek az ajkán soha nem fog egy ha-ragos
szó elhangzani
1 A'leány me'lett Dani jelent meg A fiú be-- J
kecsDen olt es a szokoii nagyszaru csizmá-ban
A kezében béres-osto- r
Mosolyogja váltott szót a leánnyal Akkor
láttam előszór mosolyogni De hogy átválto-zik
az arca a ! Mennyire em-beribb
!
A leány is finomkán mosolygott --reá és
nyugodtan nézett a szemébe
Különös volt ez nekem Az iskolában so-hase
láttam hogy beszéltek volna Igaz hogy
a leányok külön csoportban is ülnek de oly-kor
mégis érintkeznek a
tentában ceruzában iskolai dolgok mind
megannyi alkalom arra hogy beszéljenek
egymással Ezt a kettőt soha nem láttam
együtt
Beszéd közben egy arasznyi kis forgács le-esett
a puttonról A fiú könnyű mozdulattal
vette fol és beigazította a többi közé
No lám !
Aztán a leány mosolyogva bólintott és el- -
vá'tak
Márciusban történt hogy egy napos ebéd- -
után az udvaron sétáltam a korai meleg ve-rőfényben
Az iskolába két leány jött elsőnek Az
egyik Veron volt a másik Bogyó Teri egy
kis szeleburdi fekete leány Már tavasziasan
voltak öltözködve Rózsaszínű rékliben mind
a kettő s nagykendö nélkül Veron az aicát
félénken félretartva köszönt S befordultak
az iskolába
Néhány perc múlva hallom hogy az ablak
belső táblája reccsen Valamelyik betörte
Hogyan törhette be ? Talán almát dobott
egyik a másiknak ? Labdáztak ? No majd
megtudom melyik a bűnös a kettő közül ?
Az utcaajtón ismét egy leányka lépett be
aztán két fiúcska s mögöttük a nagy komoly
Dani
Az iskola csakhamar megtelt Mikor a he
tes vigyázó jelentette hogy mind együtt
vannak beléptem
Imádkozás közben az ablakra
Az egyik alsó táblán csillag-alak- ú zúzódás
Aztán a két leányra Bogyó Te-ri
nyugodt szemmej-né- z ieám Veron sápadt
Az első gondolatom az volt hogy nem szó-lok
az ablakról semmit A
legalább is két hatosba kerül Az ilyen sze-gény
népnek két hatos sok pénz rengeteg
pénz ! Majd megcsináltatom az iskola pén-zéből
De aztán mégis arra gondoltam hogy az
t és kell ta- -
nulnia a gyermeknek Ha nem is kötelezem
a leányt arra hogy megtérítse a kárt alkal-mat
nyitok arra hogy igazlelkűnek mutat-kozzék
Az imádkozás után leültek A szemöle raj-tam
függött
Szokás szerint végigsétált a szemem min-den
soron Veron rejtőzik az
előtte ülő leánynak a háta mögé Mintha a
könyvében olvasna
Máskor rászólok az ilyen lapulóra most
figyelmen kívül hagyom Tekintetem az ab
lakon állapodik meg
S kérdő nézéssel fordulok a vigyázó felé
A fiú — egy mindig piros kisfejü tatár]
— fölkel és szol katonásan :
— Kérdeztem ki törte ki ? De mind
aszongya hogy törötten tanálták
A gyermekek valóban ártatlan nyugalom-mal
néznek reám Bogyó Teri szaporán pis-log
Veron marad -- Tehát
ezek ketten hallgatást fogadtak
— Ki törte be az ablakot ? — kérdezem
nyugodt-komolyá- n
Mély csend
A kérdésemben érzik hogy a vigyázó je-lentése
nem talált hitelre Elképedve bámul-nak
reám
A harmadiknak érkezett leányka kissé el-pirosodva
nézegeti a körmét Tehát az is tud
lóla : de nincs kötelezve arra hogy rámutas-son
a bűnösre Nálam a bűnösnek magának
kell vállalnia
Átpillantok a fiúk során A két fiúcska is
nyugodt Tehát azoknak már hazudtak va-lamit
Danira is pillantok Az nyugodtan néz
rám Tehát ő sincs beavatva a titokba
— Kicsoda az köztetek — kérdezem szem-rehányó
komolyan — aki nem vállalja a
szenvedést?
Halotti csend
A gyerekek már szinte
néznek reám Ahogy átpillantok rajtok lá-tom
hogy Verpnnak még a füle is piros Kín-lódó
arccal pisiog maga elé A szeme pilláján
már meg is csillan az első könnycsepp
De hallgat
— Aki betörte az ablakot azonnal keljen
fel és valljon ! — szólok már szigorúan Ki
törte be az ablakot ?
A fiúk sorából fölemelkedik Dani és nyu-godtan
a szemembe nézve feleli :
—Én
Kérjük kedves hogy
esetén az előző címüket is közöljék ki-adóhivatalu-nkkal
ÍV3ELODY THEATRE TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
Hétfőtől 1955 dec 19-t- ől szombatig dec 24-i- g
bezáiólag
A HOGYESHBVJÁK!
Angol feliratokkal
l?'cnnniA'i- - ifAivtn rt?n pdctup Wi?TC:rT? t x' uaii cjJtun itivun Alt t ijivn uiiijiiijj ti jji7ivii]i
IGERHARD RIEDMANN HANS RICHTER és mások
a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és S30
szombaton december 24-é- n 2 345 és 6 órakor
Dec 24-é- n a 6 órai előadás után a mozi zárva van
Karácsonyi ünnepi műsor : Hétfőtől dec 26-t- ól :
"KAISERMANöVER" (Szinesfilm)
Szombatig dec 17-i- g : "DIE PRIVATSEKRETAERIN"(
ívvvvvviza&vtfjvv'jvuiittEj
íMELODY THEATRE MONTREAL
W (St Lawrence sarok) AV S-30- 70'
Péntektől 1955 dec 16-t- ól csütörtökig dec 22-i- g
bezárólag
MAEDELN
("BÉCSI LÁNYOK"
Angol feliratokkal
kA híres bécsi komponista Carl Michael Ziehrer élete és'
szerelmi története Elragadóan bájos zenésfilm
Főszereplők: JUDITH DÓRA KOMARw
WILLY FORST HANS MOSER és sokan mások
a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és 830
és vasárnap 205 415 630 és 845 órakorí
Karácsonyi ünnepi műsorunk : "Das Tanzende Herz" i'ieviryvirLnnjviMJViM
YORK THEATRE HAMILTON
1955 dec 19-t- ől szombatig dec 21-i- g
bezárólag'
BOLDOG VAKÁCIÓ
("FERIÉN VOM ICH")
Angol feliratokkal
bájos ragyogó szinesfilm melynek szerel-fm- i
története gondtalan órákat szerez mindenki számára
[Főszereplők : MARIANNE HOLD GRETHE WEISER
LKUDULF l'RACK WILLY FRITSCH és sokan mások
BLICK aINlegDúIjEabbWnEéLmTet' híradó :
Előadások naponta 6 és' 815 órakor este (i fiznmliíifW? SíívíV'! 'fÁítff VtXtntta!! í!
}!""""''MVVMWMyBftM
KENT THEATRE WINDSOR
OTTAWA ST CL 2-18- 86
Hétfőtől 1955 dec 19-tó- 'I szerdáig dec 21-i- g
bezárólag
TÁNC A BOLDOGSÁG FELÉ
("HANNERL")
Angol feliratokkal
Elragadóan kedves és vidám történet melynek folyamánl
légy ismeretlen kis balletleany csalafintasásra meghódít
rua a zord rendező szivet Szerelem humor w rempk= 7Pno'i
j --- —- 'r_o„zserepioK: HANNERL MATZ ADRIÁN HOVEN(
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 615 és S30 órakor
UiU~lJJLUSJH-J- j juj j t i o yjj izizSZtZZÍ
DB DB
folyósítunk minden célra 100-t- ól 5000 dollárig
a Kölcsönt kaphat fíázvételre vagy renoválásra
O Autó- - vagy
O Megfelelő kölcsönökkel segíthetünk az ön minden
anyagi nehézségén
SPECIÁLIS
A CÉLJÁRA !
Kanadában bejégyeze 1936 óta
414 BAY ST TORONTO (A Shea-mo- zi mellett)
Room 104
EM Hivatalos órák naponta 9-t- ől ő-i- g kedden 9-- ig szombaton i-i- ui J-I- ST x_ f"
HA AUTÓBALESETET
(aicar személyi akar anyagi kára van)
forduljon bizalommal a ANFDIRSCTÜCSAülNlLATDYIÜNAIiDlCCSIDEERNVTICE 463 SPADINA AVE TELEFON : WA 2 (Első kanadai a balesetet szenvedették
tájékoztatására) ESETÉN:
Szakemberrel a ténvállást
© a kárszámlát
Szakszerű adunk
Beszélünk : magyarul németül angolul és minden más
európai nyelven
5Saüafaí5í:— '
MAGYARSÁG
állampolgárok
GROCERY-NÉ- L
PÉNZKÜLDÉS
csomagszállítás
társaságokra
KING
szolgálatában
7QIlarwoodSt
'HÓDOS RÁDIÓ
LESZÁLLÍTOTT
LEMEZJÁTSZÓ KÉSZÜLÉKEINK
VÁSÁROLHAT
nélküKU'helellen
Raktárunkban
VILLAMOSSÁGI
TIP-TO- P
COFFEE HOUSE
SZEKETI
aJegelőnyösebb
KITÜNTETETT
részletre
minta-termünke- t!
SEWING
ABLAK
gyűlölködés'?
valamennyire
reménységem
jótulajdonságot alkalom-nyílta- n
panaszkodott
gyöngédséget
mosolygásban
Kölcsönműveletek
pillantottam
pillantottam
megcsináltatása
iskolábanrendet igazmondástyis
összekucorodva
félrehúzódottan
megmerevülten
előfizetőinket címválto-zásuk
ROKON
Kisérőműsorban
SHERBROOKE
WIENER
HOLZMEISTER
Kisérőműsorban
[szombaton
Csütörtöktől"
'Elragadóan
Kisérőműsorban
bútorvásárlásra
KARÁCSONYI KÖLCSÖNÖK
KARÁCSONYI BEVÁSÁRLÁS
Incorporated
3-1-
021
SZENVEDETT
segélyszolgálat
BALESET
megállapítjuk
összeállítjuk
felvilágosítást
ti:
í£
- IS II
íí
Ni
3£ bíW
IBS m
f Iö-_I- !
'tű
m
fi
j-- i m
m
m
f
Ií
I
u
M
f
Etí
J
t
IS'
m
Ik
í3U"wtt