Kanadai Magyarsag, October 29, 1960

              Jf
I
B
fi
m
tn
I
ii
Kp
Kft '"' ml
BJf '
í f
n-v- umf
1:
Wr
IJ24 lila
5iiÍM3
ft
M
X évfolyam 43 szim 1960 okt 29 szombat
A HAZAI LABDÁRUGÓBAJNOKSÁG
nyolcadik fordulójának eredményei
Megszoktuk már hogv a (ab--1 Az NB l--
ben egyetlen meg!spe-!- a Dorog és a DVTK még mindig
darúaó-mérkőzése- k hétről hétre
nagy küzdelmet hoznak- - tz nem
is csoda hiszen az erőviszonyok
kiegyenlítettek — az NB l--
ben
például az első és a hatodik he-lyezett
között csupán két pont a
különbség — s heves harc folyik
a pontokért
UJPEST-DV- SC 1:0 (1:0)
Debrecen 15000 néző
Góüövő: Jagodics
Nehéz mérkőzést nyert Debre-cenben
az Újpest A szívósan vé-dekező
lelkesedésben nem csüg-gedő
debreceniek kemény el'í
fólnplf hÍ7-nvu!ta- k A labdáké- -
zelésben és technikai készségben
obb újpestiek csak a mezőnyt bája a lassú támadasszoves a
uralták kapu előtt a- - jól tömő- - csatárok kapu előtti határozatlan-rül- ö
debreceni védelem sága volt
TOVÁBB MENT AZ ÚJPEST BAJNOKCSAPATOK EK-JÁBA- N
UJPEST-CRVE- NA ZVEZDA 3:0 (0:0)
Megyeri út 15000 néző
Újpest: Török — Rana Var
hidi Gvőrvári — Szini Borsa
jiyi — Pataki Göröcs Szusza
Kuharszki Bencsics
Crvene Zvezda : Vukicsevics
— Sztojanovics Zebec Tomics
— Milicsevics Taszics — Milose-vic- s
Melics Mijuskovics
Kosztics
Góllövő: Borsányi Pataki Gö-röcs
Az első félidőben nem sok
örömük volt a szurkolóknak a
játékban Mindkét csapat tagjai
idegesen kapkodtak s ennek
eredményeképpen sok volt a
pontatlan átadás akadozott a
csapatjáték Akadtak időszakok
amikor képtelenek voltak a játé-kosok
arra hogy háromszor egy-más
után saját játékostársukhoz
FTC-GLAS- GOW RANGERS
Népstadion 25000 néző
FTC: Horváth — Kiss Geren- -
dás Dalnoki I — Vilezsál Ko- -
csis — Dalnoki II Orosz Fried--
manszky Rákosi Fenyvesi dr
(ilasgow Kangers: Kiicnie —
Shearere Paterson Caldow
Davis Baxter — Scott McMillan
Millar Brand Wilson
Góllövő : Orosz Friedmanszky
Wilson
Ferencváros győzelme nem
biztosította a továbbjutást Pe--di- g
a zöld-fehére- k 'kjtünősn kezd-tek
és I félidőben közel áll-tak
ahhoz hogy nagyobb gól-arányú
győzelmet harcoljanak
ki Ebben az időben a támadósor
gyors ötletes és sok helycserés
támadásokkal közelítette meg a
vendégek kapuját és néhány ki-tűnő
helyzetet teremtett Ezeket
azonban a lövések pontatlansága
miatt nem tudták kihasználni
skótok csak erőretolt középcsatá-ruk
és jobbszélsöjük révén ve-szélyeztettek
néhány alkalom-mal
Az I félidőben már erősen
megmutatkozott hogy a Ferenc
város hátsó alakzataiban jelentős
hibák vannak! Csak Dalnoki I és
Gerendás játszott hibátlanul a
fedezetpár azonban sem a véde-kezésben
sem a támadásindítás- -
tés született csak s ez az SBTC
es
mindig
A
Mara-vic- s
biztos qyőzelme Csepelen De
— nemcsak a hazaiak veresé 'e 3
meglepetés hanem gen gyenge
ateku' is Most mar nincs vérei-len
a Nemzeti Bajnokság I'
osztályában Érdekes az is hogy
idejében mentett Csak egyszer
ingott meg a debreceni fa1 köz-vetlenül
Némethy sérülése után
és ezt góllá értékesítették a
gyors lila-csatár- ok Az Újpest
tetszetősen megnyerőén játszott
Debrecenben A tartalékos csapa
ta is megérdemelten szerzett
győzelme A debreceniek fő hi- -
adják a labdát Ebben időszak-ban
az újpestiek sokszor nem ér-tették
meg- - egymást a csatárok
sokat kivártak lefékezték a tá-madásokat
és lövéseik is gyak-ran
célt tévesztettek Nagyjából
ez mondható el a jugoszlávok já-tékáról
is
Szünet után egyszeriben meg-változott
a játék képe Emelke-dett
a mérkőzés színvonala élve-zetesebbé
"vált a játék A hazaiak
fokozták az iramot egyre lendü-letesebben
támadtak feljavulsz
összjátékuk és időszakonként
döntő fölényt harcoltak ki A
Zvezda egy darabig még dereka-san
harcolt de az első gól után
valósággal összeroppant
Az Újpest biztos győzelmét
második félidőbeli jó játékát
a mérkőzés után nagy tapssal ju
talmazta a közönség
~+~ H- --t
(1:0)
Iban nem nyújtott megfelelő tel- -
jesítményt Igy nem csoda ha a
játék II félidejében a zöld-fe- -
hérek támadósorán fokozatosan
I jelentkezett a fáradtság A Glas- -
uuw "yei a uiiu-mia- y ve- -
dekezést helyezte előtérbe De
később amikor erőnléti fölénye
egyre jobban kifejezésre jutott
változtatott játékfelfogásán és
gyors támadásokkal őrölte fel
ellenfele védelmét A játék
egyébként különösen az I fél-időben
izgalmas változatos volt
és irama jóval 'az átlagos fölé
emelkedett A ta'rtalékos Ferenc-várostól
már a győzelem is elis-merésre
méltó' teljesítmény
O
CDNA SZÓFIA— JUVENTUS
TORINO 4:1 (1 :0)
A bajnokcsapatok Európa Ku-pájáért
Szófia 50000 néző
Mindvégig érdekes és élveze-tes
játékot látott a közönség A
hazai csapat a játék jelentős ré-szében
nagy fölényben játszott
Az olasz vé'i'ík nehezen boldo-gultak
a gyorsan és ügyesen ját--
Iszó bolgár csatárokkal A CDNA
védői mindig kellő időben avat--
koztak be és megakadályozták a
szórványos olasz támadások k-ifejlődését
A KUPAGYŐZTESEK KUPÁJÁÉRT
2 1
A
az
A
az
is
nem tudott győzni
j A DVSC meglepően jól tartctta
I - _ U-tin-nL
i Innfftnl r-m- inasai o uajiiur ujucalici 3rr111
A deHre
ceniek hét mérkőzésen nem rúg- -
tak qólt méqis nenv nnnf iik
van Gólarányuk 2:9 (I)
A labdarugó NB I
állása
Újpest 17: 8 Íj
FTC 20:12 12
MTK 19: 12 1?
SBTC 17: 7 11
Vasas 21 13 11
Szeged 14: 11
Csepel 8: 9
8 Pécs 12: 13
9 Bd Honvéd 12:15
10 Győr 13:12
1 1 Tatabánya 8:17
12 DVSC 2: 9
13 Dorog 7:16
14 DVTK 7:23
BP HONVÉD—TATABÁNYA
3:2 (0:1)
Népstadion 5000 néző
Góllövő: Lahos Mészáros (ön-gól)
Tichy Bozsik Dombai
VASAS—DVTK 4:1 (2:0)
Diósgyőr 12000 néző
Góllövő: Farkas Machos Tö-rök
(1 l-es-ből)
Machos Farkas
SBTC— CSEPEL 3:1 (2:1)
Csepel 3500 néző
Góllövő: Pál Vasas Taliga
Krajcsi
' SZEGED— DOROG 1:1 (1 :1)
Dorog 4000 néző
VEA10S ÁRAM
SEGÍT
rSib ssrrjív
i"1 NvxisV-S-vv-tviVwWvAVÍ-- W
ONTARlÖKHYDRol
Gyönyörűen átalakítva várja a magyarságot a
L'EUROPA DINING ROOM
469 Bloor Street West Toronto Telefon : WA 1-6-
269
Részlet a gyönyörűen átalakított EURÓPA Étterem böS A pénztárnál Rúzsa Lászlóné látható
HAZULRÓL
MÉG A FILMHÍRADÓKAT IS
KÖZÖSEN GYÁRTJÁK
A budapesti rádió híradásából
vesszük :
"A baráti országok filmhíradó
szerkesztőségeinek vezetői Buda-pesten
tanácskoztak A szovjet
híradók vezetője így nyilatko-zott:
A tanácskozás egy sor ha-tározatot
fogadott el mint pl
hogy háromhavonta a szocialista
országok híradói közös filmhír-adót
fognak kibccsájtani mely
_ i t r i_í a szocialista orszago Daraisdgd-va- l
foglalkozik Az első ilyen
közös híradót a szovjet filmhír-adó
vállalta a másodikat Len
gyelország a narmaaiKar Ma
gyarország fogja elkészíteni"
o
BUDAPESTI KALAUZ FIZETÉSE
ES TERMÉSZETBENI JUTTATA5A
A hazai lapokban napok óta a
következő hirdetés található
mely szerint "kalauzi munkára
alkalmas budapesti helyben ia-kás-sal
rendelkező 17-4- 8 éves élet-korig
férfi és női dolgozókat"
keresnek
A kereseti lehetőségek:
"kezdő kalauzok részére havi
kb 1200 forint Ezenkívül a vál-lalat
nyári és téli egyenruhát ci-pőt
a dolgozóknak villamosra
és autóbuszra a családtagoknak
(gyermekeknek is) villamosra
Góllövő: Nyári ilS Varga
MTK— PÉCS 2:1 (1 :0)
Pécs 120000 néző"
Góllövő: Kovács III Dunai
Sipos
FTC— GYŐR 3:2 (1 :1 )
Népstadion 10000 néző
Góllövő: Palotai Fenyvesi dr
Vilezsál Orosz Pió
ONTARIÓBAN
A
DOLGOZNI
NMiVÜL
ÖNN
és
Torontónak eddig is egyik
magyar étterme volt
az EURÓPA VENDÉGLŐ
Október 24-t- ől kezdve pedig
mivel most már
is rendelkezik Toronto
kedves vidám találkozó-helye
lesz A népszerű RÚZSA há- -
haspár hétfői ünnepélyes BÁR
megnyitásra szeretettel vár min-dt- n
magyart és mindenki számára
lesz valami kedves meglepetés
A Bárban SZEGEDY OTTÓ gon-doskodik
arról hogy se
maradjon szomjas
A Étterem amint azt
kedves Olvasóink is tudják nem-csak
arról híres hogy a "GAZDA
FŐZ" hanem arról is hogy a LA-CI
bácsi minden vendégétől meg- kérdezi: — hogy ízlik a vacso-ra?
Ennek kedves szo-kásnak
köszönhetik Ruzsáék
A magunk részéről is gratulá-lunk
az újjáépített ragyogóan át-alakított
italpulttal is ellátott új
EURÓPA Étteremhez Az építé-szeti
munkát egyébként a ma
már nagyszerű névnek örvendő
Lovrics Testvérek végezték
Továbbá sok sikert és szeren-csét
kívánunk a RÚZSA család-nak
érvényes díjtalan utazási igazol-ványt
biztosít"
o
A HAZAIAK FIGYELEMMEL
KÍSÉRIK AZ AMERIKAI ELNÖK
VÁLASZTÁSI KÜZDELMET
Az egész világon de különö-sen
a Vasfüggöny mögött élénk
érdeklődéssel kísérik az ameri-kai
elnökválasztási küzdelmet
szerint a magyarok
véleménye megoszlik Egyik ré-szük
— miként azt a szeptem-ber
23-- i híreinkben közöltük —
Nixonnak drukkol másik részük
azt a római olimpiászon és
! külföldi 'konferenciákon résztve
vő magyaroktól hallottuk Ken-nedy!
-- reméli győztesnek abban
hogy egy változás jobban
elősegíti a magyar ügy megol-dását
KIS MAGYAR
W& %M'HIÍ3
Juhász Lindike a torontói Szent
Erzsébet római katolikus Egyház
község október 16-- i Szüreti Bal
ján általános tetszést aratott szó
ló csárdás táncával Nagy igeret
e szép magyar leány
OLCS
" "T j- - : a i i
vvhíwvvf ' rt r v'vfs
5
6
S
V v%--- VvT %£$ "í Ttr- - i
AA
iJv3föSoíf1-x- — 1 1 v í Jcy?" i
?
n
X--- A Avj- - a t í£aíví
moshat szárithat
egy teljes ruharakományt
alig 6 cent áram költséggel
leg-népszerűbb
itálengedéllyel
magyarsá-gának
a
senki
Rúzsa
a hazai
nép-szerűségüket
Hazai hírek
amint
bízva
TÁNCMÜVÉSZNO
KA1TADAI MAGYARSÁG
ngyen 17 köves aranyozott
svájci óra 15 dolláros értékben
minden 2999 dolláros vásárláshoz október 28 és 29-é- n a
XVIA NÖIYAT ÜZLETBE!
442 QUEEN STREET
vegye meg a jegyeket a Royal Horse Show (Királyi Lovas
Mutatványok) előadására A legjobb ülőhelyekben vál-ogathat
Ön biztosan meg akarja tekinteni ezt a szines
felvonulást a nemzetközi ugrató-együtte- s felújított látva-nyosságáv-al
Rendelje tehát meg jegyeit A Lovas Muta-tványok
során fellép az idén : Duncan Renaldo a híres
CISCO KID a hollywoodi film és televízió sztár Jegy me-grendelési
formulát ide mellékelünk Töltse ki küldje el
postán hogy biztosítsa jegyeit a Royal Horse Show-r- a I-ntézkedjen
azonnal!
KÉREM BIZTOSÍTANI A KÖVETKEZŐ ÜLŐHELYEKET:
Royal Agrieultural Winter Fair Royal Coliseum Toronto 2B Canada
DÉLUTÁN Jegyek száma összeg ' Jegyek
Szombat nov 12 $150 _ $ Szombat nov 19 $150
Nem lehet rendelni jegyet a következő
Szombat délelőtt november 13
Különleges belépési dij — iltlános belépődíj (felnőttek 75 cent gyermekek 25
cent) és 50 cent minden ülőhelyért
ESTE Ülőhelyek száma
$250 $350
Pének nov 11 - ~~ $„
Szombat nov 12 — $
Hétfő Nov 14 $
Kedd nov 15 _-- -_ $
Név
Cím
'♦MtaMtM#MM##WtltMW#tH i ROYAL AGRIOOLTURA
WIMTER FAIR NOV 11-- 19
TORONTO
't-- i X -- ív - ¥ h mtil
J Vasoff előadása
ÚJBÓL BEMUTATJA A PITTSBURGHI
ESTE 820
Wm IrAl iTi H rl n 8 r%
''''B3jgppliMB
at MASSEY HALL
SAL 0CT 29 TH
TICKETS: $150 5200 1250 $300
MOOOEY'S AGENCIES BOX OFFICE
OPENS OCTOBER J4TH
WEST TORONTO
v 'í
i1
elődisokra :
és 19 délután november 11 16 és 18
Ülőhelyek száma
$250 $350
Szerda nov 16
Csütörtök nov 17
Péntek nov 18
Szombat nov 19 _„_„
Csatolva a következő összeg
ATLÉTIKAI
SPORT ALSÓNADRÁGOK
A tevékeny sportférfiak
mindannyian méltányolják
Watson zacskószerű há-rom
irányban nyúló bizton-sági
kötőjét mely az alsó-test
kényelmes védelmét
szolgálja Rugalmas
derékrész szakszerű
szabás könnyű tiszt-ítás
Igen tartós és va-salá- sa
nem szükséges
Hozzáillő jersey felső-rész
ss
15 W0
fíW 'lW
Ukrin Bulgár lift Horvit Oeh E I
Macedón lengyel I Magyr Silovén
Oroiz Sllorík
Sierb él miiolc
mmmi i
yWTm
WfMV csoportot
H Sv Zene ének li"
9Z8Z-- 8 'W3 'NOd3131 i %
(ZOH30NOA T3ZOX) J
}sb ?iao4is uaonö y-- KI
'OI-- 9 31S3 VA1IAN i
-- 13JQA3A aVAOVW MniVA 131I313a3ZS
"uníjzs3j isajaj sejzsode)) sojeui uojeqLuozs t CV
-- ja}U8d 'jsajaj saAuzsajasj 'soJnj''seujÍE deuuapujw 5 U
HVAOVW QS13 zv í iwm 1
Hí
&SZXX&iXZiR&ZVXZsS1£&iSV!XsSZZÍKBix'l ixmmui wMTAKiAG hirdetéseit ezrek es ezrek olvass")
i épp'en ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy hirdetést l-apunkban
1 hasáb inch $150 'Nagyobb és állandó hirdetéseknél
árengedményt adunk
l
II
1
':
V
rr
ír
s:
rr
Ti
e:
1=
m
9
m
az
be
d£
ÍJ
rr
ii--
h
I
m
ár
t3
0--
01
r1
V °- -
"
V S
sj sa
I