Kanadai Magyarsag, October 29, 1960

              if
i
í1 í
I
I
X évfolyam 43 szám 1960 okt 29 szombat
KANADAI
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE G-03- 33
Este 5 után RU 3-75- 21
Főszerkesztő: KENÉSEI F LÁSZLÓ
Mgtltnlk mlndm lumbaton
SisrktiztStig 4i kudihivaUls 996 Dovercourt Rd Toronto 4
Hivataloi orilc roggvl 9-tf- il dilntin 6-l- g
Ilífliatfll íralci B vr $5 00 fii ívr S300 agyai llím irat 10 cont
Külföldöm igi4z ívra $6 00 fal vr $400
VilaiiMlyag nílköl orkeistt lvelkr nem vilaszolvnlc I
Folhlvii nőikül beküldött köziratokat ktpektt nem ireCnk mog t nem küldünk
vlma meg külön falhvíi vagy portélcöltiíg mellokeléte eieten tem A köziéire
(Várnainak talilt kizlratok amiben ll fenntartjuk magunknak a jogot hogy
zokba belejayltiunk lerövidltiük --vagy megtoldjuk ha arra azüklíg mutatkozik
Ctak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el Minden névvel aláirt cikken nyilatkozatén
C R N R D I R N " H Ü N G R R I R N S
Editor in Chief : LASZLO F KENÉSEI
Publlihed every Saiurday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
ÁLLÁSPONTUNK
Az egyik kanadai lap az UNO közgyűlés keserű tapasztalatai
alapján azt a következtetést vonja le hogy a leszerelés kérdésében
nemcsak a szoviet hanem az USA is súlyos hibákat követett el A
szovjet azért mert a tisztességes leszerelést megakadályozza Ame-rika
pedig azért mert Vöröskína felvételét akadályozza meg holott
a lap szerint enélkül a leszerelés ügyét megoldani nem" lehet Azt
javasolja a lap hogy az egész leszerelési ügyet vegyék ki a két
nagyhatalom kezéből s a bizottságokban a közép- - és kisnemzetek
(vagy a semlegesek) döntsenek Ezek között a középnemzetek kö-zött
— írja a lap — Kanada a legalkalmasabb a vezetőszerepre
Ritkán olvastunk komoly kanadai lap részéről ennyire naiv ötletet
Minden tiszteletünk laptársunké amelynek objektivitása felől nincs
kétségünk De mindenekelőtt egy tényt kell leszögeznünk: Kanada
nem tartozik a "semleges" országok közé mert Kanada katonailag
külpolitikailag és gazdaságilag az USA-na- k elválaszthatatlan szövet-ségese
Kanada nemcsak nem kerülhet abba a helyzetbe hogy ka-tonailag
vagy külpolitikailag Amerika ellenfele legyen de abba
sem hogy az amerikai militáris és külpolitikai iránytól bármily
formában eltérjen És ez teljesen rendjén van (gy mert Kanada tel-jesen
önálló ország ugyan de Kanada védelmét úgy földrajzilag
mint technikailag kizárólag az USA biztosltja az egyetlen ellenség :
a kommunizmus ellen S miután a két ország népe úgy életformá-ban
mint összetételben annyira hasonló ezt a kizárólagos amerikai
katonai védelmet a testvériség érzése még külön is természetessé
teszi Kanadának külpolitikailag semmi köze az úgynevezett "sem-legesekhez"
— Kanada cgyértelmüleg és minden mellékgondolat
nélkül az Északamerikai védelmi rendszer belső tagja éspedig úgy
a katonai mint a politikai védelmi rendszeré Ha pedig valakinek
erről kétsége volna csak olvassa el miként vélekedik Kanada hely-zetéről
és — háború esetén várható jövőjéről — Hruscsov
Amikor tehát valamelyik kanadai lap azt ajánlja hogy a "sem-legesek"
intézzék a leszerelés ügyét ebből a dolog természete sze-rint
ki kell hogy hagyja Kanadát A "semlegesek" tehát legjobb
esetben India és Latin-Ameri- ka — de sokkal valószínűbben a pol-gárjogot
alig nyert s mindenképpen tapasztalatlan új afrikai álla-mok
lennének Azt hiszi laptársunk hogy bármely nagy- - vagy akir
kishatatom is — törődnék az ilyen "semleges" leszerelési bizottsá
gokkal? A szovjet minden áldott nap százszor jelenti ki hogy az
UNO határozatait semmibe veszi és fogja Is venni Elvárható hogy
ilyen körülmények között az USA alávesse magát "semlegesek" le-szerelési
indítványainak — különös tekintettel arra hogy kivétel
nélkül minden "smleges" állam kizárólag azért semleges és nem
tartozik a kommunista gyarmati népek közé még mert őket az
USA hadereje védi?
Kedves Globc and Mail önök súlyosan tévednek A leszere-lést
mindaddig nem lehet megkezdeni sőt tárgyalni sem amíg
szovjet van a világon Nemcsak az ábrándok hiábavalók hanem
minden szóért kár A kommunizmussal tárgyalni nem szabad : ezt a
világmételyt össze kell törni Éspedig fegyverrel propagandával
szüntelen harccal
AS% SÜSSÜHK L45f főzzünk ?
TÖLTÖTT GOMBA
Szép nagy sampinyon-gombák- at veszünk Megtisztítjuk for- -
juk tál) leöntjük zsemlyemorzsával behintjük
sütőben
HAL
Pontyot harcsát tonhalat darabokra sós
Ezalatt szalonnát apró kockára vágunk karikara
'Érted
már ugye
hogy ezentúl
nincs szüksé
gem a pén
zedre?"
A döbbe-net
az asz
szonytorkábe
#HJÍIii1
TtáMWml
fojtotta a szót Szeme riadtan
tapadt az erős jóformájú kézre
mely az ezüst öngyújtót biztos
mozdulattal kattintottá meg és
rágyújtás után a pepita sportka-bá- t
zsebébe süllyesztette
Egy pillanatra a barnárasült
arcon akadt meg a tekintete
ezen a férfias határozott józan
arcon de nem mert a szemébe
'
nézni a nyersselyem ingre siklott
hát a tekintete a jólvasalt nad-rágról
a sötétbarna Bally-cipőr- e
onnan a kert lapos kavicsaira
melyek az erős napfényben úgy#
áttüzesedtek hogy a szandálja
talpán keresztül a forrósá-got
Szabad-- e őszintének lenni?
Vagy le kell nyelni a könnyeket
titkolni a döbbenetet? Nyugodt
ságot kell színlelni?
— Ne sértődj meg kérlek Ezt
jóindulattal és józan tárgyilagos-sággal
jelentettem ki Nagy hi-bád
hogy személyeskedsz és
mindent a szívedre veszel É-rzelmes
és elfogult
— De ha én szívesen és bol-dogan
küldöm mindig? Ha ne-kem
ez örömet okoz? Ha szeret-lek
kényeztetni ha csak akkor
vagyok nyugodt mikor tudom
hogy gondtalanul élsz? Ha én
csakis
— Én én én Hallottad a saját
szavaidat? Mindent a saját szem-szögedből
nézel A saját lelk-inyugalmad
érdekében teszel min-dent
Szokj le erről az égre kér-lek
1
A nő most előrehajolt Vilá-gosszőke
haja úgy csillogott a
napfényben mint a selyem
— Az égre? Az előbb arról
beszéltél hogy nincs Isten Hogy
a mennyország dajkamese
— Az is Nem több ez a kife-jezés
mint megszokás ragad-mán- y
Csak 'kiszaladt a számon
Talán éppen tőled hallottam va-lamikor
régen Elmosolyodott és
ez a derű újra fiússá tette az ar
cát 'Most el lehetett hinni hogy
huszonegy éves "Pedig nem én
neveltelek" jegyezte meg az
asszony és várta remélte hogy
megcáfolják
— Nem nem te neveltél Ne
ringasd magadat tévhitekben
az anyja riadtan:
— Tíz esztendős voltál ami-kor
Tíz éves korodig velem
voltál Én tanítottalak járni be-szélni
A fiú szemében va
lami az a visszautasító büszke
majdnem haragos fellobbanás
ami ismerős volt mert apjára
emlékeztetett
— Kérlek én becsülöm a ké-pességeidet
és de
ezt a járni és beszélni tanítást
megkaptam volna a nevelőnőtől
is Ugy tudom mindig volt
mellettem valami nörsz-fél- e
nevelőkisasszony aki szí
vesen átvette volna tőled ezt a
fárasztó foglalkozást De azt
akkor is csak kényeztetni
akartál a lelkinyugalmad érde-kében
Látod most újra elko-morodsz
Megnyugtatásodra
hozzáteszem hogy apámtól sem
kaptam nevelést Mindent ma-gamnak
köszönhetek Ne tilta
ro sos vízzel leforrazuk es 15 percig benne hagyjuk Azután ki- - kozz — emelte fel a hangját
kező töltelék elkészül Sertéshúst szeletekben kisütünk nak a szobámban menv- - ez is- -
i i megvágiuk Egy fel kiflit tejben megáztatunk 5 deka apróra nyi könyvem van
füstölt szalonnát két egész késhegyni borsot ízlés val pedagógiával kapcsolat-szeri- nt
sót és két kanál tejfölt adunk összekeverjük és ban? Átrágtam magamat rajtuk
kivett és ruhával megtörölt gombákat megtöltjük tálra rak-Eke- n eltem évek óta
(tűzálló tejfellel és
megsütjük Savanyúságot adunk
SZALONNÁVAL
vagy vágunk és vízben
megfőzzük 5 deka
most
vagy
S
megvillant
jószándékodat
vagy
hi-szem
úgy mint ahogy te Schumannt
KISJÓKAI ERZSÉBET:
UZSONNA A TÓPARTON
Sivár látvány két üres csé-sá- ba koncertek izgalmába al-s- ze
üres kávéskanna üres tál tatóval szerzett éjszakai pihenés-Minde- n
sivár ami üres A pin- - be El innen megtiport anyai ér-c-ér
odalépett az intésre és tál- - zéseinek gyászos színhelyéről az
cára rakta az edényeket [ellenséggé vált imádott gyermek
— Citromlimonádét kérek Te "közelségéből
is? — fordult a fiához
örült hogy megszakadt egy
percre a kínos beszélgetés
— Én is húzta el a száját a
fiú és szemében gúny villant
meg: persze nem iszik alkoholt
hiszen holnap koncertje lesz és
eszébe sem jut hogy már nem
vagyok kisgyerek limonádé he-lyett
whisky-szód- át rendelek így
délután
A Genfi-tór- a már rásimult a
délutáni öltözéke: gyöngyház-szín- ű
habos fátylain átvillogott
mégis a meleg kékség Mint
túlvilági muzsika úgy hang
zott ide a fák dús lombjain át
szűrődve a tavon pavi
programja
— Várjon kérem most fize-tek
a nő halkan a pin-cérnek
és elővette a tárcáját A
fiú figyelmesen nézte a kroko-diltáskát
anyja fehér kezét a rö-vidrevágott
zongorista-körmökk- el
még mindig kifogástalan
alakját a halványszürke kosz-tümben
komoly elgondolkozó
arcát mely régen derűsebb volt
és forrón simult az ő arcához
Becézhető gyerekre van 'szüksé
ge gondolta keserűen valakire
akire érzéseit-- pazarolhatja azzal
a megnyugtató elégtétellel
hogy megtette kötelességét: ru-ház
pénzzel ellá{ valakit vagy-is
magánélete is van a pódium
mellett Jó hogy most meg lehet
szabadulni tőle hogy k lehet
térni az útjából hogy le lehet
ázni fárasztó terhes gondosko
dását
Láttad
hozzá
vízből
hozzá
érezte
Szinte
va-lami
A nő csak a hűvösséget érezte
meg Okát nem értette Kutat-va
nézte a fia arcát ezt a hosz-sza- s
majdnem túlságosan szabá-lyos
arcot amely rezzenés nél-kül
tűrte a figyelést
— Vannak adottságok amik
ről elfelejtkezel Tomi öröklés
tannal nem foglalkoztál? Apád
is szentimentális túlzásnak tar
totta a hálát
— Hála nincs is a szótáram-ban
csak köszönet A jólnevelt-séghe- z
tartozik hogy megkö-szönjünk
mindent De miért
hálás? A köszönet egysze-ri
a hála tartós: felesíeges bal-laszt
Nem raktározok fel ma-gamban
semmit Nem állok az
almafa előtt napokig áhítattal
amiért leszakíthattam róla egy
érett almát Nem csodálkoznám
ha most azt mondanád: megse-beztelek
ezzel Mert te hoztál i
világra A szülés fájdalmas azt
mondják Rosszabb a foghúzás-nál
Nos köszönöm neked hoqy
ezeket a fáidalmakat kiállt
miattam Bár nem tehetek erről
sem
A viviszekció lehet ilyen qon- -
dolta közben az assznnv At
eleven húsba vágó kés hasít így " 'ueycKen Keresztül a szívig
az agyvelöig ilyen borzalma-san
ilyen élesen ilyen könyörte-lenül
A szülés fájdalmas mond-já- k
Kicsinylő szarkasztikus
mondat gúnyos arckifejezés
hideg hideg tekintet Borzong-va
nyúlt a kékróka keppje után
és a fiú szolgálatkészen ugrott
fel hogy a vállára helyezze
vesszük hideg vízbe rakjuk és addig hagyjuk benne míg a követ- - igenis mindent egyedül magam- - 'íjén a jólneveltséghez tartozik
hirtelen
Apróra pszichológiá-vágo- tt
tojást
a
Éppen
a
mondta
le-gyek
— Fázol?
— Nem Csak azt hiszem
nemsokára indulnom kell
Mélyebb volt a nő hangja
mert visszafojtott könnyek ter- - reggelizel és Beethovent vacso-hé- t hordozta
rálsz Ezekből a könyvekből ér- - — öt húszkor megy a vona-tettem
meg magamat és — net°d Még korán van
haragudj — titeket is Nem nem Régen reszketve érezte a percek
ti neveltetek Én fejlesztettem múlását ha a fiával vo—lt ensvwün
„l !! K„l„„"l fl „_-_-i Z-U-vclcra
ni-i- v talj t_ !_ iiU
trg-n--J- s
A te generációd soha meg
nem fogja érteni miénket Nézd
mama elmenekültünk tíz évvel
ezelőtt mit tanultatok ti azóta?
Megakadtatok saját fantáziátok
hináriában Nektek a múít di
csősége kell történelmünk fé-nye
híres emberek nimbusza
mit tudom én mi még Megáll-tatok
azon a ponton ahol a há-ború
végén voltatok Fejlődés
nincs haladás nincs tapasztalat
nincs csak folyton visszanéze-gettek-
Mire jó ez? Nem csak te
vagy ilyen papa is ilyen volt
míg élt A többi menekült is
ilyen Siránkoznak panaszkod- -
on zene-- na muitDan a_lKarnan e!ilni ez
irreális dolog Mi fiatalok pedig
megfogjuk a dolog végét elfo-gadjuk
új hazánk eszméit és cé
jait megtanuljuk nyelvét hasz-nos
józan polgárok akarunk len-ni
Érted?
Nem Ezt nem lehet megérte-ni
Igy nem Hogy a múltat fel
lehet rúgni még rágondolni h
bűn vagy legalább is haszonta-lan
dolog hogy a történelem is
éppen olyan felesleges ballaszt
mint a hit Mint a hála Hogy
eszünkbe sem jut: a szülők men
tették ki a gyermekeket az új vi-lágba
ők adták a lehetőséget
"tanulásra tapasztalatgyűjtésre
az új életre
Érzelmes vagyok és elfogult
gondolta az asszony De lehet-- e
meg nem történtté tenni azt
hogy két éven át koplaltam a
fiu miatt hogy varrtam és vasal-tam
abban a kis hotelban csu-pán
azért hogy esténként a
rossz zongorán gyakorolhassak
és hogy Tominak szobája ellátá-sa
'legyen az internátusban ru
hája és iskolakönyve legyen?
Hogy azóta is mindent megka
pott úgy élhetett mint a kiski-rály?
Az én társaim folytatta a
fiú és az asztalterítőről a vere-bek
felé fricskázta a kalácsmor
zsákat "és ezek között sok mene
kült magyar is akad nem érzel-gőse- k
és nem riadnak vissza sem-miféle
pénzkeresési lehetőségtől
Van közöttük éjjeliőr kifutófiú
villanyszerelő bármixer És mina
lerakjuk szigorlatainkat kitű-nő
eredménnyel Abban a boldog
tudatban hogy magunk keres-tük
meg a pénzt ellátásunkra
egyetemi tanulmányainkra Te
hálátlannak tartasz minket Pe
dig csak lépést tartunk a kor-szellemmel
Nincs bennünk ál
szégyen Nem félünk a munká-tól"
És mi féltünk? A nő a honta-lanság
első éveire emlékezett
Hét nem 'küzdöttünk nem éhez
tünk nem vállaltunk minden
munkát? Nem volt közöttünk éj-jeliőr
szerelő pincér szakács-nő?
Pedig akkor még nem szí-vesen
fogadtak be minket az ide-genek
nem volt segélyegylet
nem volt bizottság nem voit
szószólónk És nem a mi mun
kánk és megaláztatásunk árán
jutottak el idáig ezek a fiatalok
hogy most szigorlat előtt állhat- -
na o runaoan egészségesen?
— A régi világnak le kellett
tűnnie mama Az a bábjáték az
a társadalmi cécó dologtalan fe-lelőtlenség
nem fog visszatérni
soha többé Mi gondoskodunk
erről mi akik életünket egészen
új alapokra fektettük Egy új kor van kialakulóban és ebbe
ti már valahogy nem tudtok bele-illeszkedni
Az anyja arcára most árnyék
hullt Érdekes gondolta Tomi és
szeletelt vöröshagymával együtt megpmtuk teszünk bele p kes- - magamDar azokat a tulajdonsa- - búcsúzás előtt Most majdnem 'mcsoosdtálkhoirztvelaen fmigeayöerelot-ed- etérd-- k~o wA?
hegyny? pirospaprikát egy deci tejföllel és a hal levével felereszt- - gokat és képességeket ame- - azt kívánta legyen már vége még korát t -- előbb
! [ - _ í l _ i 1
j a ~~
—
a
_- -l - _ tl I 1- a -
—
s
— j
i "iwyiiaiuuioio
iui i ciunnijuN □ nőim wcicicaxui iíics ámenül 1 1 icy suíxu k i ncy ? -- " - -- a úrnőin jiu5egem luniassun vuagga innen vemessejuae arccal tiatalos tartással ült
egyszer felforraljuk és azonnal tálaljuk j'esz ar életben 4bele magát a szonáta gyakorlá- - itt és most egyszerre meaher--
LfctrfÜítlrfJHLj vT2£5a-15- Sl
vadt összeesett szinte kialudt az
arcában valami
— Beteg vagy mama?
— Nem Dehogy Semmi
mosolygott bátran biztatón iga-zán
szóra sem érdemes Talán a
meleg "
Pedig fázott Vacogott benne
minden a vére az idegei a
gondolatai Szegény kialudt élet-eleme
már nem tudja átmelegí
teni az életét soha többé
— Rendelj taxit Tomikám
És kint a vonatnál a fiú még
egyszer megkérdezte valami önv-ád-
féle lökte ki belőle a kér
dést és az kiszaladt a száján mi-előtt
észrevette :
— Igazán nincs semmi bajod
mami? Sápadt vagy és
— Csak fáradt vagyok Tomj- -
kám
Ebben a mondatban benne is
volt minden amit érzett Bele-fáradt
a vitába a búcsúzásba az
örökös utazásba az otthontalan-ságba
az életbe Az életbe ami-nek
már nincs értelme mert To-mi
el akar szakítani közöttük
minden szálat
A hordár felrakta a vonatra a
finom bőröndöket
Csak nem sírni nem érzel-mesked- ni
nem elrontani az utol
só pillanatot hiszen Tomi ezi
meg nem bocsátaná soha Sietős
kézcsók Nem nem csókolja
meg az anyját persze hogy
Minden szülő
gyermekét attól hogy megkap
valami járványos betegséget hi-szen
az utcán ráköhöghet valaki
A szél bacilusokat fújhat rá A
villamoson a szomszéd utas eset-leg
vörhenybeteg mellől jött el
A gyümölcs vérhas- - és tífusz- -
bacilusokat terjeszthet és még ki
tudná felsorolni az ezer veszélyt
aríiitol a szülő féltheti gyerme
két' A fertőzés lehetőségét töké
letesen elkerülni nem is lehet hi
szen ha sterilizált levegőben
üvegbura alatt neveinők gyerme-künket
biztosan rövid idő alatt
elpusztuliniaittiElgly1etlBen biztos vé-- i i t
ORVOSSZEMMEL
A virutok mutációja
A Tsugita és H Fraenkel a
California Egyetem munkatár-sai
az átöröklés biokémiai
tanulmányozására
kísérleteket folytattak egyetlen
ribonukleinsav (RNS) láncot tar-talmazó
virusokkal A kutatók
lehántották a dohánymozaik-vi-ru- s
RNS-láncána- k fehérjeburkola-tát
majd a lánc salétromsavas
kezelésével csekély vegyi elvál
tozást idéztek elő benne Ezután
Visszahelyezték az eredeti fehér
jeburkolatot s a virust egy fiatal
dohánycserjére telepítették A
salétromsavval kezelt vírusok ha
marosan bebizonyították hogy
a kutatóknak sikerült mutációt
FRANCIAORSZÁG RADIOAKTÍV
ANYAGOT SÜLLYESZT
A FÖLDKÖZI TENGERBE
Párizsból jelentik hogy Cous- -
teau parancsnok a mélyvízi ten
gerkutatás szakértője szigorú til- -
taKozast elentett be a francia
atombizottság azon intézkedése
ellen hogy 6500 hordó radioak-tív
hulladékot akarnak a francia
szárazföld és Corsica között a
tengerbe süllyeszteni
Az első 10 hordót október 14-é- n süllyesztették a Földközi ten-gerbe
a többit pedig az itt szer- zett tapasztalatok alapján októ-ber
20-á- n kezdték elsüllyeszteni
Cousteau parancsnok a rádir
aktív anvaaok
KANADAI MAGYABSAQ
nem Az ablakon át futó intés
— Isten veled Tomikám!'
— Sok sikert holnapra!
A fülkében leroskad a helyi
re Képes újságot tart az arca '!
mintha olvasna nehogy mealáj!
sak az arcát Nem Tomi a hibás
Nem Tomi a hibás Csak a hábo
rú A menekülés Az elválás Iri
gen környezet Idegen nép kjj
gen szellem idegen eletmed
Nem Tomi Csak a háború
Koncert után mégis vissza ke'l
menni érte El kell vinni Tomit
igazi otthont berendezni neki'
Szeretetre hűségre hálára ne
velni Késő? Keserves lesz az jV
landó együttlét? Fájni fog a mea
didzds szemrenanyas ndegsáa?
tredmenytelen a kísérlet? Mind-- f
egy Le kell gyűrni az én-- t M3
kell kísérelni azt ami lehete-tlennek
tűnik most Csak egy a fontos : a jövő A magyar jöven
dő Igenis: a múlt dicsősége1
történelmünk fényének megőrzé
se lomit uira maqyarra newl
ni
Két férfi ül mellette az első-osztál-yú
fülkében Franciául tá-rsalognak:
— A menekültek prob'émája :
mar megszűnt probléma lenni r
A második generáció felszívó- -
dik a befogadó nép egységébe
ha munkaalkalmat adunk neki
De feltétlenül meg kell akadá'
lyoznl elszigetelt nemzeti egy-esülésüket
Legmegfelelőbb mód
szer a felszívódás elérésére ha
az ifjúság nem beszéli később
pedig egészen elfelejti anyanye'-- '
vét
félti
fo-lyamatának
aeKezes a oetegsegeK ellen a:
erős ellenálló szervezet Ezért
kell gyermekeinket edzetté ne
velnünk: mértékletes és rend
szeres táplálkozás sok vitamin
sok levegő sok testmozgás go-ndos
kézmosásra és fogápolásra
Nyugodt kiegyensúlyozott léq-kö- r
a családban és gyanús je'en- -
ségeknél nem kuruzslás házisz-erekkel
hanem tanácskérés az o-rvostól
Ha mindezt megteszi a
szülő nyugodt lehet a lelkii-smerete
mindent megtett gyer
meke eaészséaének meaóvásí
érdekében
liliMIIIIIII
létrehozniuk: olyan növényeket
is megfertőztek amelyek egyéb
ként ellenállók a dohánymozaik
vírussal szemben- - Ezek a vírusok
ledobják fehérjeburkolatukat
majd behatolnak a növényi sejt-be'
és új fehérjeköpenyt alakíta
nak ki A kutatók lehántva az u
burkolatot is megvizsgálják mi
ben különbözik a régitől Az
elemzés kimutatta hoav mind
kettő molekulája 158—158 arm'
nosav-egység- et tartalmaz d
ezek közül háromnak az összeté'
tele megváltozott Fényt akar
nak deríteni arra is hogyan ala-kulna--
k
át az átörökítendő tulaj
donságok szerint a nukleinsavak
az élő szervezetben
kérdezték meg a művelet követ
kezményei felől A Földközi terv'
aer Dartiaínak ez a része állan
dóan tele van turistákkal és a
tengeren is igen nagy a hajóior-galo- m
A HÁBORÚ UTÁNI
OLASZ FESTÉSZET
Olaszország az idén ünnepi
1860-a-s egységesítésének egy
századik évfordulóját Ez alk-alomból
a torontói Art Gallér ' A
Háború utáni Olasz Festészet
cím alatt különösen aktuális k-iállítást
tart szeptember 30 ás e
tóber 30-- a között A kiállításra
kerülő 37 festményt Lionello Vev
turi professzor a római egy
tem tanára választotta ki aM
szerint az 1945 utáni évek "}z
olacr --faefÁeTof wlrán7n korát 1- -
elsüllvesztését lentik" Október lf-é-n Patrick J-- I
renaovul veszélyesnek tartja és Kelleher a princetoni Szepmove- -
kifnnátnlla U _ i57ptl Mmonm Tna7nstÓia tart-- -'
1- - my jcin a Tranrra -- 3--=
sem a nemzetközi tudósokat nemA? S " °
Upunk igz barátja eiak ar lht aki pontosan elofutt!
Több ViI0 __ {bb lapot jltntl