Homin Ukrainy, March 07, 1964

              ч„ХУ1" 773
У поневоленій Україні
розростається киш
римська Культура" о 12
яршшюпролошпрен- -
Кисва №сто рооростасться
(асе ближче до Дні-
пр
„№дарокиясться на його лі- -
М
Данійця все зростає Дар- -
кі'ія стма в1120111 РОМИІСЯ0- -
1 жилм районом міста
Бяамси вже підходять до са-ІГ-рік
Заковується Руса-им- Г
масив йде підготовка
„аЗДанДО біля соера Тель-6і- с
для жилого району Берез-
няки На черзі — освоатя ши-
рокої заплави Дніпра та його
острові- в-
іУ недалекому майбутньому
Кисоа обільшить-С- я дама площа
принаймні у два з половин-
ою рази"
Олрацьоваїго просіст поретво
роти лівий берег Дніпра і при-
леглі до нього Венецілнськиїй
Труханів і Долобецьхий остро-
ви в складову частішу цент-
рального району міста Даііпро
що полись обмежував розвиток
Кіива стас його архітектурною
віссю а яку спирається май-оупі- Л
центр листа
Проектом передбачено роа-ішірд- аї
Центірлльаіші парк
культури й в'дпочиапку в си-
стему якого увійдуть острови
вд пцрла Десні до мосту імені
Патоиа
Венецшикеькші остірш ов'яза-ни- й
Лінією метро з багатьма
районами Києва буде перетво-реюі- й
на громадсько-культур- -
ПРАЦЯ
йгй
заведення
Т°І0ІІТ°
ЛапРснс
нніі центр де будуть відбува-
тися фестивалі Туїг запуглно-ван-о
побудувати Палац мис-
тецтв і народньої творчості!
готелі закритий плавальний
басейки
Слортивно-оздоровіил- м: цент-
ром стане Труханів оспріїв зв'я
заний лішоходним мостом з пра
вобереяшою частиною міста і
естакадою з Венеціїянськігм ос-
тровам Тут будуть пляжі й
спартиазні бари
іУ Матвіївсьхіи затоці вирі-
шено створити величезний вод
шгй стадіон з трибунами іва ЗО
тисяч глядачів У центрі остро-
ва розмістяться споруди для
зимових видів спорту
Долобецький острів мас ста-
ти 'ДИТЯЧИМ містечком вад почин
ку
ВИДАТИ „ЛІТЕРАТУРНУ
ГЕОГРАФІЮ УКРАЇНИ"
Таку до речі слушну вимогу
ставить О Мороз у „Літератур-
ній за ЗІ січня ц р
Він пише: Прищепити дитині
любов до свого села школи мі-
ста до історії свосі батьківщи-
ни її культури й літератури —
це значить багато зробити для
формування патріотичних по-
чуттів світогляду підростаючо
го покоління"
В Україні ідею краєзнавства
вивчення рідного краю вперше
проголосив Маркіян Шашке-еіи- ч
Серед ентуоіястів-дослід-ипкіі- в
бую І Фрааїко
Автор підкреслює гцо в СР
Хто має і хотів би відпродати або випозичити:
„Огудеіггсікігії Шлях" 1 „Студеігтськігіі Шсинк" що появ- -
лялнеь у Львові о 1930-п- х роках
Бротіїуру Дмитра Ш ги кала „Над світом сле хресг меча"
видану у Львові в 1937 — 1938 роках
проситься голосіггись до редакції „Гомопу Україїпі"
ОГОЛОШЕННЯ РАЦЯ
Улрава цілоденної школи
св Йосафата в Торонті потребує
КВАЛІФІКОВАНОГО УЧИТЕЛЯ
ДЛЯ 5 КЛЯСИ
Обов'язки пічнутьсн
під 2 пересип 1964
Учитель мусить володіти українською
мовою
Зголошуватись до:
Кг Кеу В РіієуісН
143 РгапИіп Аує
Тогопго 9 Оп
РЬопе: ІЕ 5-91- 92
ПЕРЕХОВУЄМО ХУТРА
Користайте з нагоди
ВЕЛИКОГО КЕВИИПАРВОДІЕАЖРУІЛІ
568 фиеео 5Г V — ЕМ 8-23- 41
ТогояГо ОяГогіо
Хутряні плащі тричвертітем жакета
Мінкоаі столі
Направи моделювання переріоя
АІВЕЙТА Ріт ОН ІЛй
278 ВАТНиШ 5Т ТогопЮ Оі ТеІ ЕМ 2-32- 24
Українська
самостійна
ПОСТАЧАННЯ
ОПАЛОВОЇ
хатнього
індустріяльного
вжитку
МОЧІ: ЗА НАІ1РАВОЮ 1Е 4-24- 33 ЗА ОЛИВОЮ КО 6-1- 553
Чищення печей та обслуга вповні безплатна
3- -
ї£&° -- і і'' чЧг Лчх&ь
™ЧЮіііє Труль
мі тГ Північ
і ЕґлІіггон Авс
Україні"
П
фірма
ОЛИВИ
для та
ГОМІН УКРАЇНИ 7 березня — МагсН 1964 Стор 9
ФСР краєзнавчій літературі
приділяються значно більше
уваги ніж у нас на Україні"
В Україні досі видано лише
книгу Д Косарика „ДІезчен-кіївсь- кі
місця на Україні" збір-
ник під тією назвою іцо вий-
шов 1957 року у Видавництв-А- Н
УОСР роком пізніше Дні-пропетрівс- ька
обласна бібліо-
тека підготувала й видала збір
ку ДІисьмоніпіки Дніпропетрщ
щшш" у Кримському КНИЖІЮ-журнальпо- му
видавництві вий-
шла брошура „Коцюбиппськгаї в
Криму" Деякі журнали зокре-
ма „Література в школі" про-
явити хорошу ініціативу на-друкува- шіг
апюку статтей у
яких висвітлено багато цкавих
шіггань краєзнавчого характе
ру"
Тернопільський обласний від
діл народньої освіти видав у
1958 р брошуру (3 досвіду ро-
боти вчителів україаіської мови
и літератури" де певну увагу
приділено краєзнавчому мате-
ріалові Про використання лі-
тературних традицій Івано-Франківщи- ли
говориться у
книжці 3 досвіду вивчення лі
тератури в школі" (Івапо-Фра- н
ківськ) 3 Гуоар написав і ви-
дав брошуру „По місцях жит-
тя і діяльності! І Я Фіранка
на Дрогобиччіані" По фран-ківськп- х
місцях" — брошура
В І Шпортюка (видавництво
„Радянська школа") Оце чи
не 'все зроблене в цій справі в
нашій республіці"
Після вивчення й опрацюван
ня життя і діяльности письмен-
ників учєших композиторів і
миістціїв у межах областеГі що
успішно здійснюється у Росій-
ській федерації можна буде
приступити до виданім Літе-ратурн- ої
географи України"
Це питання було видвигпено
в 1960 році але справа не по-
сунулася ні трохи вперед у ре-
алізації ного Чому? Треба до-
зволу Москви
У СТОРІЧЧЯ
З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ
І ЇЖАКЕВИЧА
У сторіччя з дня народження
видатного українського маляра
І їжакеяича відкрито в Київ-
ському державному музеї ук-
раїнського мистецтва вівставку
його творлз на теми історії і
побуту українського народі' чи
слеіпп графічні роботи
Ця виставка' тівм інтересна
що їжакевшч ілюстрував тво-
ри Т Шевченка якого 150-літ-и- ііі
ювілей урочисто обходимо
и цьому році На виставці с теж
ілюстрації творів І Котлярев-
ського Квітки-Основ'янен- ка І
Франка Лесі Украйнкп
КІНО НЕ МОЖЕ
ПОХВАЛИТИСЯ УСПІХОМ
На пленумі Спілки працівни-
ків кінематолрафіїї України що
відбувся у днях 27 і 28 січня
ц ір у Киюві секретар Спілки
Т Левчук сказав що кіносту- -
Всякі роди МУЗИЧНИХ ІНСТРУМЕНТІВ
ОЩАДІТЬ
СОБІ 30-40- %
І К2'"---і- Т]і
через
І безпосеред-Ч- Д'
нього Імпор-
тера
НАЙКРАЩА ЯКІСТЬ ГА-
РАНТОВАНА
Умірковані ціни - Заміни
Фахові направи - Безпосеред-
ні експорті! з Європи до
краю
Всі кошти зменшені до поло-
вини ціни ПАКУНКИ на ви-
силку до 40 фунтів ВЕШЕПи
плішиш п ши ні н і
ДІМ МУЗИКИ
5С1 Оиееп Зі и' Тогопіо
ЕМ 3-19- 6С
дії республіки не можуть по-ха- ал
йтися якіптсь видатніали
успіхами" Пришпгу цього ли-
ше натяками вказав головіпій
редактор кіностз'дії іаь О Дов-
женка В Земітяк а цс — рід- -
СУТСІІСТЬ ТВОРЧОЇ СМІЛИВОСТИі
стриман!сть у творчій манері
окремих діячів кіно небажан-г- я
прокладати нові шляхи із
мистецтві повтореніся відомих
вже апробованих не раз штам-
пів" Молоді режисери намага-
ються відійти від накинених
ЦК компартії у Москві штам-
пів соцреалізйтуі але їх засу-
джують за йгодерігам як моло-
дих поетів
ВІД КИЄВА ВІЄ АРОМА-
ТОМ СЕРЕДЗЕМНОМОР'Я
Так висловлюється про Кш'в
французька журналістка Аііна
ФЬтіп яка з діячами французь
кого кіна відвідала кілька ро
ків тому СССР У своїх друко-
ваних в газеті „Летгтр фран-сез- "
нарисах вона так пише
про Київ (за Літературною Ук
ратою" з 31 січня ц р):
„Чи можу я сказати що ог-
лянула Київ? Ні Часу мені ви-ста- ло
тільки на те щоб мигцем
побачити його Від міста ма- -
бутц таму віс ароматом Серед-
земномор'я що воно як і Рігм
лежить на семи горах Ця об-
ставина надас йому фантастич
пости якої часто бракус міл-та- лі
що розкинулись на широ-
кії! рівнині Справді вулиці
Кисва гомінкі бо місто багато-
людне його страви ароматні і
з прянощами
Київ видався нам усміхне-
ним Він зазнав війни руйну-
вання1 окупації''
У Киові Філіп зауважила за-
хоплення людей мистецтвом
„Більшість з нас присвятили
цей ранок відвідаїгкю Софій-
ського собору Я не сподіва-
лась але побачила там одну з
художніх скарбниць світу Зов
ні центральну оаіпо оточують
вісімнадцять граціозних куле
подюних куполів їх золоте
гроно краез'сться на фоні сі-
рого неба Але справжні перли
всередині Там безліч чудових
фресок і мозаїки XI століття
Я гадаю що кожна стіна ко-
лона кожен плафон були по-
криті ними 'Мозаїка централь-
ного куполаї що виблискує зо-
лотом і блискучими фарбами
— це розкішна краса не ві-рить- ся
що вона пережила де-вл- ть
століть Наді доводилося
пробиратися між ришгговашія-м- п
бо уряд проводить велику
роботу по реставрації собору
З XVI по XVIII століття нові
фрески наносилися на оригі-
нали Тепер один за одним ці
плястпки знімають щоб від-кри- яи
найдавніші твори мис-
тецтва В багатьох місцях ця
робота вже закигчена Так на-
приклад було виявлено порт-
рет Анапі дочки засновника со
бору кісяоя Ярослава Мудрого
яка 'вішшла заміж за Генріха І
— сина Гуіґо Каїпета
Нагорі ми зайшли в-- примі-
щення де експотіустьсл все
що збереглося від фресок і мо-
заїк XII століття в інших цер-
квах міста" Авторка пише що
ці церкви зруйновані нациста-
ми Так її поіиформувалії але
в більшості церкви в тому Ми
хайлівський собор зшмцені мо
скавсько-оольшеващькив- пі ван
далами
„(Оскільки в нас було мало
часу ми не могли докладно ог-ляиу- тго
знамениггу Киево-Ле- -
чарську лавру а тільки пройш
ли по прекраісно-м- т монастирю
XII ст поретоорелолг)" 1026 ро-
ку в музей Цей монастир теж
попрабоваїщій і частково зруй-новаап- ій
нацистами
Стіапі з мозаїкою були пошко
доколі і сімііо вимальовтвалися
з купи руйн Став накраоати
дощ Він підсилював' печаль-ша- й
настрій Монастир оточе-нш- і
двадцятьма двома гекта-
рами ліс)-- 1 височить на горі над
чарівним Дніпром Зелені й зо-
лоті бані и почервонілому ли-
сті"
ПОХОРОННІ ЗАВЕДЕННЯ „ТРУЛЬ"
СЛУЛСАТЬ РОДИНАМ ТОРОНТА ПОНАД
50 РОКІВ КОЖНА ЛЮДИНА МОЖЕ
ПОКЛАДАТИСЯ НА НИХ ЗА НАЙКРАЩУ
ПОХОРОННУ ОБСЛУГУ
ЦІНИ ДУЖЕ ПОМІРКОВАНІ
илеаФот&$
ІІМІТІО
і
ювілей
25-Л1Т- ТЯ ПОДРУЖЖЯ
П-В- А КРИВОКУЛЬСЬКИХ
З ГАМІЛЬТОНУ
День '11 січня 1961 р буде па-
м'ятним на все життя для п-в- а
Любомири! і Михайла Криво-кігіьськ- их
з 'Гамільтону За іні-
ціативою близьких друоіш і при
ятолів а саме М Солодснка
Р Дусанівіоького і А Москалю-к- а
в залі церкви св Діуха вла-штова- їїо
величаве приняггтя з
нагоди їхнього 25-літт- я подруж
:кя Заля бла заповнена їхні-
ми знайомими друзяглш і при-ятатял- пі
що прибули 'іга цю ро-дина- гу
ііліпрезу з різних кінців
Канади і США
ЮвілеГяіе святктваашя розпо
чалось Богослужешіям в наліі-рєн- ні
іав'їлялт і іхаїьої родини
Богосл-жєіпг- я підправив і уді-
лив благословошгя о Б Остаг
пович якіоі як їхній парох з
родшшого села в Україні при-
був1 звеличати іозілейаіі свят-куваа- шя
своїх к парафіян і
блигзьхих приятелів
Паиство візо- - Ґураль
мі українській громаді в ів-мільт- оні
і втішаються заслу-
жено авторитетом і респектом
Отож і оправдааю що віта
ло на ювілейному ооіді коло
300 о аіа чолі з парохом
квіа св Духа о о
Бойком і о Остаповичем
Теплилш словами як вірних і
щедрих парафіян вітав о
Дзюрман Надзвичаїию приєм-
не враження 'викликало зло-жєас- ня
привіту гарною поправ
ною українською мовою їхаїьоі
донечки Мар}хі яка з дуже
добрими успіхами студіює на
в Торонті Мили-
ми спогадами про життя юві- -
лятда поділився з присутіплш
на обіді о Остапович При
і пооажаїшя від мхцевого
відділу ЛВУ і Осередку СУМ
як актігвшпм членам цих орга-
нізацій зложи® Б Кудьчиць- -
кішї З-пом- іж гостей і близьких
знайомих вітали п В Бендю-
га з Торсагта Р Дусаа'івськтш
і М Солоденко Поміж почес-нш- пі
гостями знаходився їх
ній дружба Вол Мілян який
прибув з Письлюві
прнвітн-телеґрам- ії аіаспіли і оу
ли зачитані від родини о де-
кана М Залеського з Монтреа-
лю і д-- р М Залеського з Ед-
монтону Як втяв пошани від
гостей подаровано ювілятам чу
довий Ь дорогоцнний комплект
кухсіпюї пос-д- и в українсько-
му стилі Ювілейні святкуван-
ня закінчились веселою заба-
вою В часі святкз"вань від іме-
ні ОЖ ЛВУ пааіі Піхоцька і
Омелюх перевели збірку на бу
За
хвилину
гостинність Яті
Родинна товариська хроніка
дівельшо'і фонд ЛВУ-СУ- М 1
пресфонд „Гомону України" в
сумі 9425 дол Список жертво-
давців слідує: М Кривокушь-ськ- шї
— 20 дол М Лучка —
5 дол по 2 дол — М Солоден-к- о
Г Устиаіський П Стадник
П Шиігків" В Ткачук В Мі-
ліли І Олійник Г Андруси-ши- аі
В Заяць І Мавканин М
Вітковськігії О Мельник В
Дусаніївський {Торонто) по 1
дол — Б Дусанівський (Торон- -
шШЛ 4)Мк ті-т- У
8й-- ь
то) М Дусанівський В
Дусааіівський М
Стахів П Починок І Бодна- -
Кривокульські рук Купранецк В М
іх
цер- -
Дзіармалом
Б
університеті
Б
віт
Монтреалю
Дуса-
нівський Р
Шарак І Поцілуйко П Оме
лук Ю Холодний Д Піхоць- -
кіщ В Шустик М Цуряк В
Прийиа П Поляк Радаювсь- -
кші Млдріпї В Костів П
Прус І Кальмук М Бицок
В Купич Дрозд Н Боднарук
А Костів Г Макогін К Свя
тий Б Дядеаїчук Качук Бой- -
ківськшї В Ілиняк Сидор Т
Макогін Д Корчак М Терик
Муріяі І Іванюх П Марушко
В Бендюга (Торонто) Незна-
ний а Озітмок 05 дол
На приняггті з нагоди хрещен
ігя синка п-ш- а Бобесюків — Во-
лодимира в Моагтреалі 25 січня
1964 р цристні гості аіа про-
позицію М іГарматюкац зложи-
ли на р-к-
и О Цепи і І Рома-ні- ва
свої іпожертви на сзтлт- - 24
дол яку повністю призначено
ага Визвольаппй Фонд ОУН
Жертвували: 5 дол — І Ма
УВАГА!
9У
Високі відсотки
зепа 3 дол — М Гарматюх
по 2 дол — Б А'вдимірець М
Худяк Г Глухів Бобесюк І
Романів по 1 дол — С Каль-б- а
П 'Задорожагий О Цепа С
Радзіхов-ськип- і Кирийнук В
Таращук Всім жертводавцям
щира подяка а малому Воло-дилгиро- ві
Бобесюкові — щастя
здоров'я і многих літ щоб ріс
аіа радість батькам
♦
ІУ суботу 1 лютого 1964 року
відбулася аіесподіванка у пааіа
Володимира Мосяка у Торонті
з нагоди набуття власного до-
му На заклик п М Яблонсь-ког- о
гості зложили ЗО дол з
чого пришгачено 15 дол на цілі
школи при церкви св Йосафа-
та 10 дол ага Визвольний Фонд
та 5 дол на пресфонд „ТУ"
Жертводавцям щире спасибі а
п В Мосякові щастя у аювому
домі
З ВЕСІЛЛЯ
НА ДОБРОДІЙНІ ЦІЛІ
іУ суботу 1 лютого ц р від-
булося в Торонті весілля Оси-п- а
Ількова з Людвіпгою Віткав- -
2351 V Дує
ІІІЇПОІ5
ською
На заклик весільного старо-
сти М Понхи гості зложили
датки на україн-
ську пресу на нову
католицьку церкву МБНП при
вул Осінґтон у Торонті і на
потреби ОСУМ у Торснті
Зібрано всього 3415 дол Збір
ку перевели сумівки і сумівці
— Марійка Іріяіа
Татарко Богдан Татарко і О
Згідно з бажанаїлм
збірку поділено аіаступ-но- :
по 11 дол для Демону Ук-
раїни" і ОСУїМ решту 12Л5
дол — на потреби згаданої цер
кви
Всім і збірщи-ка- м
— спасибі а молодій парі
щастя здоров'я і многик мно-пп- х
літ!
МЕШКАНЦІ
Відкрийте щадниче конто у
Федеральній Кредитовій Кооперативі САМОПОМІЧ
Найкраще забезпечення
кожчочасно до канцелярії
ФЕДЕРАЛЬНОЇ КРЕДИТОВОЇ КООПЕРАТИВИ
„САМОПОМІЧ"
(5ЕІРКЕІІАМСЕ)
СЬІсадо
СЬісодо
добровільні
українську
Кухаришиаг
Лупсіяншши
жертво-
давців
жертводавцям
ЧІКАҐО!
УВАГА!
Заходьте
Те) НЦ 9-05- 20
і дуже приємна чарка імпортованої „Паарл Олорозо
Шеорі" зі своєрідним горіховим запахом і смаком
На коктейл найкраще надається делікатна „Паарл
Пейл Драй Шеррі" Обидві вони дуже добрі імпорто-
вані вина по незвичайно уміркованих цінах
ВвВвВВвВвВВвВШвВвВВвВвВВвВВвВвВВКВВШВВВвІмІЯКвнІІЯіН КШШ:'' ІВВМВВВВВВВВВВВш
ввввЯЖІВу#9 ЧН ввввввввввЖШі ввввввввАЛ"Мч-'¥- " І И вввввввввШ Ж"ЖчШШІ'ЄЧїї'' Н N"' ЛВВВВВВВВВВВВВВВВВВВНН іііИІ :' '' :' НвввНШ'9іЯ:Щ'ІввввввввіввввНвві вввіввввввНІііШШ вввввввввві
вввввввввВІв1вввввввН
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВШВВнр? л- ввввввввКввввввВ ЯЖІШРИВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВШВВ ВВВВВВВВВВВВВКВВВВВВВВВВ - ЯІШійл $ВН
ВВВВВВВВВВВВВВВВГВВВВВВВВВВКВВВВВВВВВВВВШ