Kanadai Magyarsag, December 25, 1976

              V
12 oldal Kanadai Magyarság (No 52) 1976 Karácsony
A ipróhlfditéi áfa níg song $ 2 00 Mindwi APRÓHIRDETÉS lovábbi tor 30 cent Jeligét hlrdeleiskatl kél-ttet- n
dijat Márnllunk Apróhiidaléiekel ciak ai
Oinag alflialfi balliatéta eletén kcilünk
Fiatal magyar bevándorló-n- ő
takarítást ós minden-nemű
házimunkát vállalj
Tel:531-5J0- B (2'1977)
L VADKERTY
Porszívók padlókblelok
szonyegshampoonozok
uiak es használlak
Teleion' 763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12 v)
Svájcbon tartózkodó 32
éves nőtlen hidegburkoló
(csempéző) tiatalember
munka-garanci- át kér be-vándorlásához
Kanadába
Cím Dömötör Gyula Brei-tenste- in
Str 35 Zürich 8037
Switzerland (52)
Bécsben lévő Ford Cortina
kocsimat kiadnám bérbe
Tel 781-953- 9 (52)
46 éves komoly fiatal
férfi sport és zenétszerető
jó állással berendezett ott-honnal
hozzáillő független
intelligens hölgy ismeretsé-gét
keresi 38-4- 2 évesig há-zasság
céljából Leveleket
fényképpel „Uj Elet' jeligé-re
a Kiadóba kérem (1)
Vízvezeték szerelést
— uj munkát javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkai is
Díjtalan araianlat Willow
Plumbing Tel 221-689- 3
(5v)
Házasságot vagy barát-ságot
keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Datmg Box 771 Stn
A Toronto Canada Tel
9216161 (12 v)
Dollcate&sen üzlet kiszol-gálót
keres aki beszél ma-gyarul
és jugoszlávul Tel
Hamilton 529-135- 4 (45-v- )
JO HIR
A IMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
Ili M
Jégszekrény air condition
es konyha felszerelesek ja-vítását
vállalom Házhoz me-gyek
Tel 638-170- 2 (8-v- )
Magyarországon
kotolt
HÁZASSÁGOT
4 het alatl lelbontia
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit lel a
Family
Service Co
Budapesti ogugyi irodája
P O Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telelőn (216)251-439- 3
Mindenféle kőműves
munkát átalakítást javí-tást
vállalok Vidékre is el-megyek
Tel 742-822- 2 es-te
7 után (v)
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- ) York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvilá-gosítás
kölcsönökre Tekint-se
meg nagy hirdetésünket
isi (25-v- )
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5
Dovercourt Rd
532-427- 2
zü m
9 g
1 1 ig
h t
1 in h ni
l m 1 1 i h m
Kiss András
Nd divatsaoosag
Wesl
legjoDö magyal kosztja - a Oa ry Star es a t
i-S'-- HHa ''O
( l )!► '
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Müveiből
rendezi
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appomtment
szükséges
62 éves asszony könnyebb
napi elfoglaltságot keres
bent- - vagy kint lakással Tel
449-996- 6 délután 4-- 7 óra kö-zött
(52)
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10 tői 3 ig es-te
5 tői 10-i- g (17-v- )
Chesterfield wall wall
szőnyeg tisztítás a leg-újabb
módszerrel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
Tel 787-255- 1 Is-tók
Béla (24-v- )
Washington DC környéki
magyar házaspár keres ma-gyarul
beszélő gyermeke-ket
szerető leányt vagy kö-zépkorú
asszonyt 6- - és 3
éves kisfiúk mellé Kellemes
otthon Külön szoba TV tel-jes
ellátás fizetés cserébe
a gyermek-gondozásé- rt és
könnyű házi munkáért Rész-letes
ajánlatokkal ellátott
válaszleveleket „Napsüté-ses
otthon" jeligére a kiadó-ba
kérünk (45-v- )
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Oirbo arak
Jól jövedelmező kitűnően
bevezetett magyar válla-lat
visszavonulás miatt el-adó
az évi jövedelem két
és félszereséért Válaszo-kat
a i rendelkezésre álló
pénzösszeg megjelölésé-vel
„Ritka alkalom" jeligé-re
a Kiadóba kérjük (52)
éves jugoszláv származá-sú
férfi szeretne megis-merkedni
38-4- 5 éves hólgy-gy- el
házasságkötés céljából
Tel 275-972- 3 7—9-i- g este
(2)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
Tel 244-359- 8
(19-V- )
Magányos dolgozó férfi
keresi egy rendes szerény
ismeretségét 31 évesig
Tel 482-245- 6 este 7 után
(2)
Gyermekszerető magyar
hölgyet keresek heti négy
napra vagy állandóra bent-lakással
januártól kezdve
Megbeszélés: Tel: 1-Í514)-4-
64-1357 Beloeil Que
(Montreálhoz 20 mérföldre)
Vagy levélcím: Délibáb Stú-dió
19 Pnnce Arthur Str W
Montreal Que
Szívesen cserélnék skandi-náv
bélyeget kanadai vagy
amerikai bélyegekért
Hernn G N TP Miklós Ar-kite- kt
M A Langdalsvej
12C Brabrand Danmark Eu-ro- pe
(1)
Dufferin— Rogers Bútoro-zatlan
1 hálószobá'j bal-kon- os lakás kiadó havi
$ 189-é- rt Tel 652-397- 4 (1)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Ko-ves- di
Béla Tel 663-932- 5
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
Budapest Bakery & Delicatessen
Hajit (elvágónak ndenmp fnss huta
kooas Finom cukiasjsutemenek Legtnomaoü
mpoMit eutopa csemege aruV stü stb
Naponta kétszer hi) kenyér
Ny tva hetnozndp loí esie 10
Vasa nap lot 8
402 Street West Tel 962 0740
1 -- kinnl f)kl ktt
minwi kifliiluoüshitt
ttnim itsimi ikJ- - mi) Imiil
Minin illi
Thomas Stúdiós
594 Bioor Sl Wesl TtWon 533 70U
(FoVu?et 1672 Egumon Ave Wesl
Tcelon 767 0821
es terii
4to Bloor Slrtet
Telelőn 921 9114
„Toronto liaz
kia Giobe and Ma
az
49
nő
Clm
Bloor
Continental Restaurant
$0 ttfernéyto esurcie parryiTa
rrct rendelést tiijhcj uaiL
TuiafOonos Cm irtó Esner
a Hganan VJage von szakácsa
Megrendelés
V 531 5872 es 531-008- 1
521 Btact Street W Toronto Ont
j) mi1- - i u h -- ")' ]]r
az
to
A
Akar ön la agy jó hajvé- géit? Keresse fel ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Halr Styllst ahol
két I osztályú volt buda-- '
pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyers és jó kiszol-gálást
Női hajvagások Air
condltion Bilis Barber Shop
Mens Halr Styllst 559 Sl
Clalr W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászüzlet a Pannónia
DeHcatessen mellett Tel'
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 eve
Torontóban
633-133- 2
Ismeretség hiányában ez-úton
keresek élettársat 65-7- 0
évesig egy józanéletű Inte-lligens
ur személyében
„Lila-akác- " jeligére a K-iadóba
(52)
Vállalati könyv- - és szám
vitel Mérlegelemzés —
Evvégi zárlatok Vállalati és
egyéni adóbevallások
Andrew Varkoly
certified generál accontant
Tel: 221-43- 71
(20 1977)
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultur Központtól
Üzletünkben kaphatók
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im
portált lekvárok tésztafélék
és egyéb tuszerek mérsé-kelt
áron
Mrs Pal Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Kiszolgálónőt keresünk
hen'es-uzletb- e jó munkakö-rülmény
nétfőtől— pén-tekig
Érdeklődni lehet 892
Eglmton Ave West (38-v- )
Miami Beach elköltözés mi-att
4 hálószobás ház plusz
2 hálószobás vendégház 10
percre a tengertől eladó
(Tel (1-305)-868-- 8944
(45-5- )
Európai módszerrel dol-gozó
szobafestő mázoló
és tapétázó mester —
BELLER Tel 781-215- 1
MINDEN IDŐBEN
Díjmentes árajánlat
vidékre is kiszállunk (23-v- )
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi k-ivitelben
Tel 245-542- 0
(19-v- )
Mindenféle kőműves
munkát átalakítást javí
tást vállalaok Vidékre is el'
meqyek Tel: 742-822- 2 eS'
te 7 után (v)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi ki
vitelben Tel 481-218- 9
(19-v- )
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
LEGHUTÓ- -
BERENDEZESEK
szakszerű beépítését
vagy
átalakítását méltányos
áron vállalja
SZALONT AI
FERENC
Licence No 460
15 eves kanadai
„Master Elcctrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
376 Bloor Street West
(A Walmer Roadnál)
Telefon:
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
Country Style Restaurant
Szerttettel varjuk régi és új
kedves vendegeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
Holgylodras es kojmeUus
117 Bloor Street Wetl
Teleion 922 9995
Deutsch bácsinál
sa-a- t he&irtesu es importalt aranyar-j- k
Oa es eksíetjavrtas a leojuUnyosaob áron
Mágneses gyogykarkötöK kaphatok
Uíietiíret kiDöwtettuk anooi— öasz impori
putoteretkej és ruhákkal
06 Btoor St- - WeiL Telefon 925-718- 2
Woodenplate
Tekes ialmeres vasárnap
200 Bloor SL West
Tel 92K599
Épület tervezéa
kivitelszél felújítás IFB
Design &
Contracting Co
Tel: 481-387- 4
I Balázsfalvi
' (22-v- )
Kaliforniában élű' fiú —
érett nőies nő élettársat ke-res
YP Aston 809 N Ca-huen- ga
Blvd Los Angeles
Cahf 90038 'USA (52)
„Apartment" kiadó 1 há-lós- z bútorozatlan West
Vancouver 1930 Marin Drive
Mr Stevens Ker & Ker
681-324- 1 (11977)
Direct módszerrel 3 hó-nap
alatt bármely modern
nyelvet elsajátíthat Angol
német francia spanyol
stb Tel 531-51- 08 DRILL
Nyelvstúdió
(2'1977)
Javíttassa házát a Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból
sídingot esőcsatornát Alu-mínium
ablakok és ajtók min-den
méretben kivitelben és
színben Legújabb temophan
ablakok és tolóajtók porcs
és lépcsőkorlátok Ingyenes
árajánlat hívjon bármikor
Tel: 492-060- 2 Mr Nagy
(39-v- )
Budapesti gépósz-méme- k
37 éves 6' 2" magas Sa-ját
budai öröklakása és ko-csija
van Anyagilag teljesen
független Szeretne külföldi
hölggyel megismerkedni ba-rátságkötés
céljából Fény-képes
leveleket „Szimpá-tia'
jeligére a Kiadóba ké-rem
(52)
25 éves csinos torontói
leány keresi komoly repre-sentativ- e
férfi ismeretségét
35 éves korig „Tavasz"
jeligére a Kiadóba (1)
Jól bevezetett PAVING
ós GENERAL contracting
üzletemhez szorgalmas
üzletembert keresek tőkével
Minden szükséges felszere-léssel
rendelkezem Be-csületes
felelősséggel bíró
emberek írjanak „Fortuna"
jeligére a Kiadóba (2)
Froblsher Bay North West
Terrítory
Házvezetőnőt keresek két
unokám mellé egy idősebb
hölgy személyében La-kást
fizetést biztosítok Tel
(0-81- 9) 979-524- 1 alkalma-z- a
az operatort Hívhat egész
nap Mr D Miklós (1)
Idősebb Hölgyek és
Urakl
Gondos ellátást és nyugodt
szép otthont találnak Flori-dai
házunkban 24 órás fel-ügyelet
Hívjon estónként:
212-595-74- 39 vagy írjon: 1
Hollós 340 West 86 St 4-- F
New York NY 10024 (52)
Olaszországban tartózko-dó
fényképész házaspár k-ivándorlásához
munkagar-anciát
kér A feleség má-sik
szakmája férfi szabó
Clm: Tarsányi Péter Via
XXIV Maggio No3 Latina
04100 Italy (52)
Szilveszter estére baby-sit-ting- et
vállalok megbízható
magyar családi házban Tel-741-211- 1
este 6 után (52)
Szakácsnőt
és mosogatónőt
felveszünk a Korona Res-taurantba
Tel 961-182- 4
(52)
Hegedű gyűjtők figyelem I
Matheus Albani és Spiegel
János hegedűk áron alul el-adók
Leveleket „Hegedű"
jeligére a Kiadóba kérem
(52)
Figyelem I Figyelem I
Eszakamenka legnagyobb
főzőedónygyártó vállalata
part time munkára keres
házaspárokat v jegyese-ket
Munka: edénybemu-tatás
és eladás (betanítás
angol v magyar nyelven)
Munkaidő: esténként hétvé-geket
$ $ $ heti 125-15- 0 $
plusz Szükséges előfeltéte-lek:
tiszta megjelenés autó
valamelyes angol nyelvtu-dás
Tel: 881-433- 9 hétköz-nap
16 30— 18-i- g hétvégén
egész nap
Patacsi Shoe Sálon
Magyar— Import
fehér vászon
kismama
(üpők
raktáron
IS wamilt
áros táravak:
zok kulacsok kézimunkák
babák hímzett mellónvek
elfogadható áron privát
Kezooiv eiaaok lei: szz-176- 6 este (52)
Női ruha varrás
átszabás alakítás garan-ciával
Montreál: 486-156- 7
(9-v- )
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése veze-tékek
ujjászerelése elek-tromos
tűzhelyek egyéb
elektromos berendezések
szerelése gyorsan meg-bízhatóan
Hívjon azonnal
Tel' 633-564- 4 (15-v- )
Ausztriába menokült 24
éves magyar igazolványok-kal
rendelkező autószerelő
munkagaranciát szeretne
kapni kanadai bevándorlá-sához
Tel: 536-744- 6 Toron-tó
Női ruha varrást és átala-kítást
vá'labk Tel: 532-736- 6
(1 1977)
Öröklakás eladó Torontó köz-pontjában
a földalattihoz kö-zel
Nagyméretű szép
keleti-fekvés- ű egy hálószo-bás
ebédlő és reggeliző-rés- z
nagy fedett balkonnal
Fedett uszoda és garázs
szauna tornaterem szép
nagy fásitott kert alacsony
havi kezelési költség (fűtés
világítás melegvíz ) Érdeklő-dés:
923-234- 2 (52)
Telek eladó a Laké Couchi-chin- g
partján Felvilágosítá-sért
hívja Jurás Pált 633-922- 6
(3)
Bútorozott szép tiszta szo-ba
főzési lehetőséggel ren-des
férfi részére kiadó Tel
533-370- 1 (1)
28 éves magas jómegjele-nés- ű
Intelligens művésze-teket
is kedvelő fiatalem-ber
megismerkedne há-zasság
céljából hoz-záillő
és szeretetre-vágy- ó
leánnyal Fényképes levelek
előnyben „Őszinte szeretet
és megértés" jeligére (1)
Társaság hiányában ezúton
keres egy fiatal höígy egy
jólelkű férfit házasság cél-jából
„Szeressük egymást"
jeligére a Kiadóba (52)
Keresek házasság céljából
lehetőleg magyar származá-sú
szőke és kék szemű
sportolni szerető leányt aki
kölcsönös szimpátia ese-tén
házasságot kötne ma-gyar
sportoló fiúval Clm Far-kas
Sándor 1149 Budapest
Várna ú 9 IV 77 Hungary
Minden fényképes levélre vá-laszolok
„Similis simile gau-det- "
(52)
Palmerston szoba
konyhával kiadó Érdeklődni
lóhet egész nap Házvétel is
lehetséges Tel 929-911- 2
i (52)
Szerszamgéplakatos szak-mát
tanuló öntudatos fiatal
embert reális fizetéssel
azonnal felveszünk Tel: 636-206- 7
(7)
Csendes tiszta házba bú-torozott
szoba a Magyar Ház-hoz
közel magányosnak ki-adó
Teli 651-124- 3 (53)
Intelligens zenét Irodalmat
kedvelő dolgozó 60 éves asz-szon- y'
társaság hiányában
ezúton keresi hasonló ér-deklődésű
művelt férfi isme-retségét
70 éves korig Vá-laszokat
„Újév" jeligére a K-iadóba
(52)
Tanítónő magyar diplomával
gyerekek felügyeletét vál-lalja
Magyar órákat is ad
Tel: 766-279- 3 (52)
$2000 vagy magasabb
napi keresetből illik pár cen-tet
a magyarság közös k-iadásaira
adnil A csekket
küldje: United Hungárián
Fund 86 Bloor Street West
Toronto Ontano Ha magyar
vagy — gondolj a közös
kiadásokra és a részvétel-re!
52)
Clalr — Raglari 2 szo-bás
nagyméretű teljesen be-rendezett
apartmant —
szerződéssel eladó Tel:
239-219- 4 reggeli órákban
(2)
Coffee
Esztergályost géplaka-tost
keresünk hydraulikus
cylinderekhez csak gya-korlattal
jelentkezzenek
fizetési Tel-669-198- 0
Ha elegáns es üléses ajándékot akar vaiáTrüní r
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gitt Shop-o- t
ahol HERENO DRESDEN MEISSEN és
mas különleges importalt tárgyak
mérsékelt áron kaphatok
504 West 533-56- 8]
lot 42 UH
és
és
iwi
St
U i I L l I
i
ÁL i
FuMln i blrhow kanadibjn gcel
elorr krrjuk bekuldrni
$ 10 95Öt Postai tagy Bank monrturdfrrrl
Import nemet K)oi noi drfiripk
extra tatákra is
'480 Bloor StW Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-81- 22
The MIM
Ul uzlel 99 Yorkv)Be Ave i Cumbertand
Couflban Tel 920-210- 9
M Street Wetl
Telefon 927tO0
dobo
6-- 9-lg
régi
(52)
tiszta
Blvd
és
jó
Jó
Bloor Street
ír
ponuknltM
rxul1
betéte
hielet
Bloor
Irha bór és suede kabátok
jackets szoknyáit készen es méret után
nagy vá aiztefc&an
Perry's LeatherTashion
S9S Bloor SL W„ Tel SW-11- 22
A Videoton mindent egy lapra tett föl
A szerdai mérkőzésekkel
a BEK és a KEK után az
UEFA Kupában is kiala-kult
a legjobb nyolc me-zőnye
A legjobb négy kö-zé
jutásért majd tavasszal
játszanak tovább a csapa-tok
a január 11-é- n Zürich-ben
sorra kerúló sorsolás
erpdménye alapján
A három kupa összesen
24 együttese közé 14 or-szág
csapatai jutottak
Három-háro- m klubbal
képviselteti magát Anglia
Belgium az NSZK és
Spanyolország de mind a
három kupában csak az an-golok
és a belgák érdekel-tek
Meglepetés hogy az
NSZK már nincs ver-senyben
az UEFA Kupá-ért
s váratlan hogy Ju-goszlávia
elveszítette utol-só
képviselőjét Magyar-ország
még a KEK-be- n ér-dekelt
az MTK-V- M révén
Az UEFA Kupában a
Ingyen válaszolunk: min-den
olyan kérdésére ami-ben
hitbeli kéteje vagy is-meret
hiánya van Ezenkí-vül
ingyen küldünk egy
190 oldalas könyvet A hit-buzga- lmi
szolgálat címe
Hungárián — Corespon-denc- e
Service PO Box
522 Black RiverNY 13612
(v)
Horoszkóp egy évre és in-formációk
a 2000-i- k évig az
Ón sorsáról az On születé-si
adataiból kiszámítva ma-gyarul
Küldjön S 29 00-- et
Születési év hónap nap óra
és hely szükséges Miss
Gray — G E T Centro Ast-rologi- co PO Box 1027
Hollywood Cahf 90028 USA
(4)
Golden Europe
Meet Markét &
Foods
426 Spadma Ave
A volt Budapest Fruit Sto-r- e
helyén Uj tulajdonos-Hura- y
István és felesége
Saját készítésű magyaros hentesáruk fustölthusok
friss húsok nagy választék-ban
fnss gyümölcs-zöldsé- g
grocery
Győződjön meg kitűnő mi-nőségeinkről
és olcsó ára-inkról!
Freezer order free
deliveryl Tel: 363-657- 4 (52)
34 éves független férfi ke-resi
korban hozzáillő intel-ligens
csinos hölgy Ismere-tségét
házasság céljából
aki szereti a társasági éle-tet
sportot — gyermek nem
akadály „Nem kalandot ke-resek"
jeligére a Kiadóba
(52)
Idősebb szerszámgép-lakatos- t
keresünk aki a munka-óráit
tetszés szerint megvá-laszthatja
Tel: 636-206- 7
egész nap (3)
DeHcatessen üzlet kiszol-gálón- őt
keres teljes és part
time munkára Erd tel-921-80-
75
(4)
Sziget eladó Argentínában
Buenos Airestől kb 40 kilo-méterre
5000 négyzetmé-ter
bőséges vad nutna ál-latállomány
kártékony ve-szélyes
vad nincs Rendsze-res
hajójárat a városi mun-kahelyekre
Ara 5000 dollár
készpénz Iratokat fényké-peket
és egyéb információt
csak három dollár beküldé-se
ellenében küldök J Papp
PO Box 38745 Hollywood
Cahf 90038 (1)
Kozmetika
Dr Christina Fibinyl szakképzett kozmet kus
a legmodernebb earasokat alkalmazza
Szakszerű tanítvány képzés
716 Palmerston Ave
l Bioor roi északra)
Telefon LEI 631 S
Dr Baranyai Zoltán
közjegyző
új elme: 200 Balllol Street Apt 1401
Telefon: 489-691- 7
10 órától 12-i- g és 2 órától 7-i- g
INCOME TAX
L'Europe Tavern
Torpnlo legjoDö magyar konyhája
Imponál es haiai itatok nagy választékban
Horváth Járvot rgedül
Btro András zongorázik
4S9 Bloor Sir West Teleion 921 C2E9
CENTRUM PRESS
130 Bloor Street West
Mindennemű nyomdai munkát vállalunk
Tel: 921-13- 81
Leslie G Arvay
NOTARY PUBUC
Magyar osztrák es nemet váóoerek
nazaisao) engedélye — kindentaju tutositas
4S6 Bloor Street West Toronto
U5S 1X1 OnL
Tel SJ1-462- S 5J1-4Í- 27
Queens Park Rangers a
Fayenoord a Barcelona
az RWD Molenbeek az
AEK Athén az Atletico
Bilbao az FC Magdeburg
és a Juventus jutott be a
legjobb nyolc közé A há-rom
kupában veretlen és
pontveszteség nélküli a
Kijevi Dinamó (BEK) az
Anderlecht és a Slask
Vroclaw (KEK) veretlen
az FC Zürich az FC Bru-ge- s
és a St Étienne (BEK)
az MTK-V- M a Hambur-ger
SV a Napoli és az At-letico
Madrid (KEK) vala-- "
mint az RWD Molenbeek
(UEFA Kupa)
Az NDK sportsajtója —
érthetően — egybehang-zóan
elégedett mivel az
FC Magdeburg immár
harmadszor jutott be az
"UEFA Kupa negyeddontő-jébe
A szerdai székesfe-hérvári
visszavágóról
megállapítják hogy a pél-dátlanul
nehéz sáros ta-lajon
lehetetlen volt jó lab-darúgást
számon kérni a
két csapattól A csütörtö-ki
berlini lapok egyönte-tűen
elismerésüket feje-zik
ki a magyar és az
NDK-be- li játékosoknak
hogy mindezek ellenére
színvonalra törekedtek
bár az eredmény jószán-déku- k
ellenére csak küz-delem
lehetett A Magde-burgt- ól
— bár teljesítette
a „normát" — tervszerűbb
játékot vártak az NDK-ba- n
míg a Videotont di-csérik
azért hogy az 5:0-á- s
hátrányt behozni nem
tudja a háromszoros NDK-bajno- k
ellenében mégis
mindent megtett — ered-ménnyel
— hogy hazai
győzelemmel szépítsen a
magdeburgi kudarcon
Az NDK sportsajtójának
ez a „fair play-díja- " leg-alább
erkölcsi elismerés
lehet a Videoton és a ma-gyar
labdarúgás számára
az NDK-csapato- k elleni ve-reségek
után
A Sportecho „zársza-va":
az tortént ami vár-ható
volt Székesfehérvá-rott
A Neues Deutschland
megállapítja hogy a mo-csaras
talajon dicséretre
méltó erőfeszítés jelle-mezte
a mérkőzést ame-lyen
a Videoton mindent
egy lapra tett fel támadó
játékot kezdeményezett
így elérte azt amit szere-tett
volna sikerrel szépí-tett
s ha nem is jutha-tott
tovább rehabilitálta
magát saját közönsége
előtt A Neue Zeit is elis-meri
a székesfehérváriak
erőfeszítéseit de úgy ítéli
flgs
-- i jl ' i w - - — — — m
m
meg hogy az FC Magde-burg
visszafogta önmagát
a Videoton pedig nem tud-ta
átugrani saját árnyé-kát
A Junge Welt a lénye-get
emelte ki mely szerint
Magdeburg 150 nemzet-közi
mérkőzésén elérte azt
amiért Magyarországra
utazott: az l:0-á- s vereség
ellenére megkapta a jutal-mat
a legjobb 8 közötti sze-replés
jogát az UEFA Ku-pában
Tenisz EK — csak vidéken
A fedettpályás tenisz
Európa-kup- a verseny bi-zottsága
elkészítette a ver-senysorozat
részletes pon-tos
programját Az A-csopor- tba
sorolt magyar válo-gatott
— a kupa védője —
a csoportmérkőzéseit vi-déki
városokban játssza
A magyar—francia via-dalt
— 1977 január 16-á- n
— a győri teniszkedvelők
szurkolhatják végig: a ma-gyar—
svéd találkozónak
Pécs ad majd otthont két
héttel később míg febru-ár
3-- án Debrecen rende-zi
meg a magyar —lengyel
összecsapást
Vízilabda MNK-gyózte- s:
FTC
Három mérkőzést ját-szottak
le szombaton a ví-zilabda
MNK-ba- n A Vasas
6:3-r- a győzött az OSC a
BVSC ugyanennyire a Bp
Honvéd ellen A nap utol-só
összecsapásán a Fe-rencváros
5:3-- a győzel-met
aratott az Ú Dózsá-val
szemben s függetle-nül
az utolsó forduló ered-ményétói
már megnyer-te
az MNK-- t
o
Guatemala— El Salvador
3:1 (2:1) — labdarúgó vi-lágbajnoki
selejtező mér-kőzésen
Guatemala város-ban
A csoport állása: 1
Guatemala 7 2 Costa Ri-ca
4 (6—4) 3 El Salvador
4 (7—6) 4 Panama
9
Egerváry Márta 2 lett
Milánóban öt ország torna-versenyén
a román Teo-dóra
Ungureanu mögött
A férfiaknál az ugyancsak
román Dan Grecu győzött
A nemzetek versenyének
sorrendje: 1 Románia 2
Magyarország 3 Svájc 4
MSZK 5 Olaszország
e
A női sí Világ Kupa újabb
óriás múlesiklóversenyét
Val d'Iserében rendezték
meg: 18 hónapos szünet
után ezúttal állt először
rajthoz az osztrák Anne-mari- e
Moser-Pról- l Az
eredmény: 1 Lise-Mari- e
Morepod (svájci) 1:1691 p
2 Fischer (amerikai)
1:1710 3 Próll 1:1799
THE OLD RELIABLE
Ifi
ödsmobíle
Új és használt kocsik nagy választékban!
A legjutányosabb áron hosszúlejáratú ko-csik
bérlése Éjszakai szolgálat
Bizalommal forduljon hozzám
Dávid (Csillag) Starr
466-113- 1 telefonszámon
R0BERTS0N MOTORS (1972) LIMITED
1555 DANFORTH AVENUE TORONTO ONTARIO
M4J 1N7
(Coxwell Subway állomásnál)
m1L RESTAURANT
immíSmÉp % Tw Vltünó islalek
Jy 9 $? BOR -- SOR „fiSg
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tol 536-756- 8
zljTas~yllofVTíű1VfjW Ti"Vi"SVI aViJrT---S4I vJtIrrO~VWrÍMrS-yx'-leTril'N- gfft _ii iiW) &WA$(£W+VKi}&i&iiZA! L'
— — — — '- - w — - — —' —- -- — — - — — — — — -- —?—_-_- _- -- íj — — — — -- — — — — — —- —- —— — — — — —i - — — — —i -- ——— — — m jiJiniiiiiiiMihiiwfcwjiuiieiwliiM]rrfifti'BM"ilg#hepi Mw Willnruiw ni In 111 !