000183 |
Previous | 15 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t i
20, NASE NOVINE
SKOLSKI SISTEM
PREPOROD NASEGSELA
it!) :Fl %38ЦИ1М11Н)81И'1ЛУ.гу'. ]ТЈ У"--
Kanada je tvoja zemlja. Svaka pokrajina,
svaki grad, svako selo. Atlantske pokrajine
na istoku, neodoljivo podrufije centralne
oblasti, visoke stene pruSaju se na zapadu.
Zemlja velifianstvenih prirodnih lepota;
prefinjenog skromnog prijateljstva,
sa velikim mogucnostima za letovanja koje
ni jedna druga zemlja ne moze da pruzi.
Podjite da upoznate neki deo Kanade ove
godine.
70
11 05, 67 YONCF STREET,
u bilo
.— r- -
1.11ишДЧ
615 Ave.
Winnipeg 4, Man.
Phone
1605 St.
Alta.
Phone
' 7
i J --15
I
j g д ~
i
1 J"'
much to for.
Canadian Government Office
Office of du Canada
NOTARIZED TRANSLATIONS
AND WTERPRETING IN OVER LANCUACES
361-030- 3
SUITE
Za putovanje Jugoslaviju ili koju
drugu zemlju, obratite se na
de
M5E 1 J8
CfflMllMMIMIirHMitf
Ont.
Phone 531 -- 3593
EAST-WE- ST
10553-A-97S- t.
Edmonton, Alta.
Phone
2679 East Hastings Street, B.C.
Phone 253-122-1
GLOBE TOURS,
Selkirk
586-188- 6
INTER-NAT- ION TRAVEL
Centre North.
Calgary,
277-262- 6
MAY 1981
NOVI
So go
Tourism
tourisme
TORONTO, ONT.
GLOBE TOURS,
1066BloorS.W.
Toronto,
TRAVEL
424-990- 7
Vancouver,
United
Executive Meeting
Toronto
v opening
An opening exists a
live-i- n Duties
include security
control and simple
Good
retired well--appoint- ed
Reply to
200, 924
King Stl West, Toronto
U procesu razvoja novih prl-vredno-ekono- mskih odnosa i u
dru5tvenom iivotu jugoslavenske
samoupravne zajednlce sve vidniji
znaiaj pridaje se preobrazaju
nasega sela. Spajajuci bilo koje
gradove, industrijsko kulturne
centre putnika vozaca plan ce
voditl kroz nlz sela s impozantnim
impresijama. Na udaljenim
crveni krovovi bijelih
velikih zgrada novolzgradenlh
skola sluze putniku kao orijentlrl i
dovode ga u mo2da vec poznato
mjesto davnog Dui
Sirokih i umnogome vec I asfalti-rani- h
cesta ispreplecu se iifiane
linije elektrifinih dalekovoda i tele-fonsk- ih
mreza. Tu i tamo benzinska
stanica, kafici I zivlji promet najav-Ijuj- u
u selo. lako uglavnom
samo jedna usorena cesta pred-stavl- ja
objekte drugtvenih aktiv-nost- i,
tu su u nizu pored skole,
zdravstvena stanica posta, a i
samoposluga s sarolikim izlozima
nudene elektronike i modernih
dezena; dalje, pri kraju, grupa
poljoprivrednika u druStvu feklo bi
se sa veterinarom ili agronomskim
stru6njakom 2ivo raspravlaju o
privedenoj stoci u obliznjem kora-l- u.
Nasuprot njlma, sa autobuske
stanice u oba seljani i daci
odlaze svojim dnevni ili uobi-fiajeni- m
poslom u skolu veceg
obrazovanja ili pak u trznicu,
gruntovnicu, zavrSiti vazne poslove
u opcini. Svuda okolo, parkirani
motocikli. Iz podnozja
brijega kroz maglu nifiu tornjevi
silosa u kojima se sprema krma za
dolaze6u zimu, u procesu dugo-гобпо- д
plana tova stoke lokalnih
kooperanata sa mesno--prehrambeno- m
industrijom. Na
oknima zuvisenoga lovackoga
doma u reflekciji rosnoj, blijestaj
sunca. Danas su izbori u ovoj
mjesnoj zajednici. Proizvoda6i i
zitelji su postavili zadatak izgra-dnj- e
jos nekoliko kljuCnih objekata
i tu su planovi za izgradnju
sportskog poligona iza skolske
zgrade u kojoj ce ove godine ,biti
osmogodiSnje obrazovanje, a u
planu je i novo usmjereno
Biraci treba da odlu6e kako
investirati i u stambeni blok za
medicinske sestre, naastavnike i
The Hon. Mark MacGuigan
Minister for External Affairs
OTTAWA
We wish to draw to the direct U.S. military
aid, in the form of "advisors", planes 'and weapons, to
the ruling Junta in El Salvador which is carrying out
daily violence, torture and killing of the people, and the
fact that the Canadian government is participating in
that aid with military equipment and soft goods.
Canadian people do not support the fascist policies of
the El government and the Canadian Peace
Congress wishes to raise its voice with those who are
protesting this attempt to include Canada in
States military plans to prop up a bankrupt government
determined to destroy the democratic aspirations of its
people.
Resolution adopted at the Board May 9-1- 0,
1981 of the Canadian Peace Congress — 671 Danforth Avenue,
TORONTO, Ontario M4J 1L3
Tel: 469-342- 2
job
for
caretaker,
cleaning,
mainte-nance.
situation for
couple. New
apartment as
part of deal Box
Canadian Tribune,
M5V1P5.
bri-jegovi- ma
djetinjstva.
ulazak
pravca
automobili,
obrazvo-vanj- e.
attention
Salvador
sluzbenike, nove telefonske i
postanske ispostave. Agronomi i
veterinar su vec stari zitelji ovog
sela u koje su se vratili poslije
Skolovanja i 2ive u roditeljskim
domovima. U svefiano uredenoj
sali domamnogi mjeStani vec su
dali glas svoje odluke za buduc-no- st
sela i boljega sutra. U
razgovoru sa upraviteljem skole
upoznah se sa mjerama koje 6e se
provesti u praksu vec idude Skolske
godine u realiziranju republiCkog
nastavnog plana i programa u
okviru usmjerenog obrazovanja.
Ideja je da se u okviru opceg
privrednog, drustvenog razvoja
kraja omladina Skoluje u smislu
potreba lokalne privrede. Poten-cija- li
su veliki. Poljoprivredni
proizvodjaci ce djecu svoju skolo-va- ti
u rodnom kraju, pripremiti in
strucno za obavljanje raznih po-slo- va
preradivackog karaktera u
mjesnoj mljekari, vinari, tvornici
sto6ne hrane, peradarniku, vete-rinarsk- oj
stanici... Na osnovu
iscrpnih elaborata u planu je
uredenje krajolika za potrebe
zimskih sportova osobito skaka-onic- e
jer skijaSke staze vode ka
plagim padinama. TuristiCki savez
promotira izletnicki karakter kraja
te se u planu nalazi i postavka
skolovanja za potrebe ugostitelj-ski- h
djelatnosti kao kuhari, kono-bar- i,
recepcioneri koji 6e raditi u
stilu lokalni obicaja i tradicije
ugoScavanja. Servisi za odrzavanje
i popravak poljoprivrednih strojeva
zahtijevaju vrsne mehanifiare i teh-niCa- re,
varioce.U planu je Skolova-nj- e
nekoliko medicinskih sestara i
higijenskih tehni6ara za potrebe
zitelja sela. Usmjereno obrazovanje
svake godine orijentira se stvarnim
potrebama kraja te i programom
profesionalne brijentacije planski i
strufcno rije§avaju pitanja zapos-lenos- ti
u rodnom kraju cime se
umnogome pomaze i lokalnoj
privredi i sluzbama druStvenog
karaktera i poboljsanju zivotnog
'standarda mjesne zajednice.
Izbori su pokazali da se stanov-niStv- o
izjasnilo za prosperitet.
Zauvijek se napusta odlazak u
daleki grad u zdarvstvenu stanicu,
po§tu, trznicu za osnovne potrebe
domacinstva. Zaavni iivot
omladine i starijih prilagodlo se
lokalnim uvjetima i u plasmanu
folklora i umjetnitkog izrazavanja
putem radio i televiziskih komuni-kacij- a
selo postaje poznato бак i u
saveznim domenima. Usmjereno
obrazovanje u svojoj realizaciji
pribliJilo je §kolstvo pravom smislu
odgoja i obrazovanja te u komplek-s- u
nestabilnih svjetskih ekonom
skih odnosa poveznjim direktno i
Cvrsto sa energetskom krizonvkoja
nije ni nasu zemlju zaobiSla.
Zamjena klasi6nog srednjaskol-sko- g
obrazovanja privredno
usmjerenim u Jugoslaviji se prislo
-- terneljnim rijesavanjima buduc-nos- ti
dolazecih narastaja u iz-grad- nji
socijalisti6kih samouptav-ni-h
druStvenih odnosa.
I putnik ce diljem Jugoslavije iz
godine u godinu uocavati vidne
promjene koje ce upravo novi oblik
skolskog obrazovanja donijeti u
nase selo dajuci ziteljima potpunu
formu suvremenog 2ivota.
MIROSLAV BLAZE VlC
BOB PAVKOVIC
Licensed Plumber
Plupibing, Heating & Air Conditiohing
17 Lewis Street
Hamilton, Ont. L8H 6C3 Phone 549-836- 6
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, August 19, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000109 |
Description
| Title | 000183 |
| OCR text | t i 20, NASE NOVINE SKOLSKI SISTEM PREPOROD NASEGSELA it!) :Fl %38ЦИ1М11Н)81И'1ЛУ.гу'. ]ТЈ У"-- Kanada je tvoja zemlja. Svaka pokrajina, svaki grad, svako selo. Atlantske pokrajine na istoku, neodoljivo podrufije centralne oblasti, visoke stene pruSaju se na zapadu. Zemlja velifianstvenih prirodnih lepota; prefinjenog skromnog prijateljstva, sa velikim mogucnostima za letovanja koje ni jedna druga zemlja ne moze da pruzi. Podjite da upoznate neki deo Kanade ove godine. 70 11 05, 67 YONCF STREET, u bilo .— r- - 1.11ишДЧ 615 Ave. Winnipeg 4, Man. Phone 1605 St. Alta. Phone ' 7 i J --15 I j g д ~ i 1 J"' much to for. Canadian Government Office Office of du Canada NOTARIZED TRANSLATIONS AND WTERPRETING IN OVER LANCUACES 361-030- 3 SUITE Za putovanje Jugoslaviju ili koju drugu zemlju, obratite se na de M5E 1 J8 CfflMllMMIMIirHMitf Ont. Phone 531 -- 3593 EAST-WE- ST 10553-A-97S- t. Edmonton, Alta. Phone 2679 East Hastings Street, B.C. Phone 253-122-1 GLOBE TOURS, Selkirk 586-188- 6 INTER-NAT- ION TRAVEL Centre North. Calgary, 277-262- 6 MAY 1981 NOVI So go Tourism tourisme TORONTO, ONT. GLOBE TOURS, 1066BloorS.W. Toronto, TRAVEL 424-990- 7 Vancouver, United Executive Meeting Toronto v opening An opening exists a live-i- n Duties include security control and simple Good retired well--appoint- ed Reply to 200, 924 King Stl West, Toronto U procesu razvoja novih prl-vredno-ekono- mskih odnosa i u dru5tvenom iivotu jugoslavenske samoupravne zajednlce sve vidniji znaiaj pridaje se preobrazaju nasega sela. Spajajuci bilo koje gradove, industrijsko kulturne centre putnika vozaca plan ce voditl kroz nlz sela s impozantnim impresijama. Na udaljenim crveni krovovi bijelih velikih zgrada novolzgradenlh skola sluze putniku kao orijentlrl i dovode ga u mo2da vec poznato mjesto davnog Dui Sirokih i umnogome vec I asfalti-rani- h cesta ispreplecu se iifiane linije elektrifinih dalekovoda i tele-fonsk- ih mreza. Tu i tamo benzinska stanica, kafici I zivlji promet najav-Ijuj- u u selo. lako uglavnom samo jedna usorena cesta pred-stavl- ja objekte drugtvenih aktiv-nost- i, tu su u nizu pored skole, zdravstvena stanica posta, a i samoposluga s sarolikim izlozima nudene elektronike i modernih dezena; dalje, pri kraju, grupa poljoprivrednika u druStvu feklo bi se sa veterinarom ili agronomskim stru6njakom 2ivo raspravlaju o privedenoj stoci u obliznjem kora-l- u. Nasuprot njlma, sa autobuske stanice u oba seljani i daci odlaze svojim dnevni ili uobi-fiajeni- m poslom u skolu veceg obrazovanja ili pak u trznicu, gruntovnicu, zavrSiti vazne poslove u opcini. Svuda okolo, parkirani motocikli. Iz podnozja brijega kroz maglu nifiu tornjevi silosa u kojima se sprema krma za dolaze6u zimu, u procesu dugo-гобпо- д plana tova stoke lokalnih kooperanata sa mesno--prehrambeno- m industrijom. Na oknima zuvisenoga lovackoga doma u reflekciji rosnoj, blijestaj sunca. Danas su izbori u ovoj mjesnoj zajednici. Proizvoda6i i zitelji su postavili zadatak izgra-dnj- e jos nekoliko kljuCnih objekata i tu su planovi za izgradnju sportskog poligona iza skolske zgrade u kojoj ce ove godine ,biti osmogodiSnje obrazovanje, a u planu je i novo usmjereno Biraci treba da odlu6e kako investirati i u stambeni blok za medicinske sestre, naastavnike i The Hon. Mark MacGuigan Minister for External Affairs OTTAWA We wish to draw to the direct U.S. military aid, in the form of "advisors", planes 'and weapons, to the ruling Junta in El Salvador which is carrying out daily violence, torture and killing of the people, and the fact that the Canadian government is participating in that aid with military equipment and soft goods. Canadian people do not support the fascist policies of the El government and the Canadian Peace Congress wishes to raise its voice with those who are protesting this attempt to include Canada in States military plans to prop up a bankrupt government determined to destroy the democratic aspirations of its people. Resolution adopted at the Board May 9-1- 0, 1981 of the Canadian Peace Congress — 671 Danforth Avenue, TORONTO, Ontario M4J 1L3 Tel: 469-342- 2 job for caretaker, cleaning, mainte-nance. situation for couple. New apartment as part of deal Box Canadian Tribune, M5V1P5. bri-jegovi- ma djetinjstva. ulazak pravca automobili, obrazvo-vanj- e. attention Salvador sluzbenike, nove telefonske i postanske ispostave. Agronomi i veterinar su vec stari zitelji ovog sela u koje su se vratili poslije Skolovanja i 2ive u roditeljskim domovima. U svefiano uredenoj sali domamnogi mjeStani vec su dali glas svoje odluke za buduc-no- st sela i boljega sutra. U razgovoru sa upraviteljem skole upoznah se sa mjerama koje 6e se provesti u praksu vec idude Skolske godine u realiziranju republiCkog nastavnog plana i programa u okviru usmjerenog obrazovanja. Ideja je da se u okviru opceg privrednog, drustvenog razvoja kraja omladina Skoluje u smislu potreba lokalne privrede. Poten-cija- li su veliki. Poljoprivredni proizvodjaci ce djecu svoju skolo-va- ti u rodnom kraju, pripremiti in strucno za obavljanje raznih po-slo- va preradivackog karaktera u mjesnoj mljekari, vinari, tvornici sto6ne hrane, peradarniku, vete-rinarsk- oj stanici... Na osnovu iscrpnih elaborata u planu je uredenje krajolika za potrebe zimskih sportova osobito skaka-onic- e jer skijaSke staze vode ka plagim padinama. TuristiCki savez promotira izletnicki karakter kraja te se u planu nalazi i postavka skolovanja za potrebe ugostitelj-ski- h djelatnosti kao kuhari, kono-bar- i, recepcioneri koji 6e raditi u stilu lokalni obicaja i tradicije ugoScavanja. Servisi za odrzavanje i popravak poljoprivrednih strojeva zahtijevaju vrsne mehanifiare i teh-niCa- re, varioce.U planu je Skolova-nj- e nekoliko medicinskih sestara i higijenskih tehni6ara za potrebe zitelja sela. Usmjereno obrazovanje svake godine orijentira se stvarnim potrebama kraja te i programom profesionalne brijentacije planski i strufcno rije§avaju pitanja zapos-lenos- ti u rodnom kraju cime se umnogome pomaze i lokalnoj privredi i sluzbama druStvenog karaktera i poboljsanju zivotnog 'standarda mjesne zajednice. Izbori su pokazali da se stanov-niStv- o izjasnilo za prosperitet. Zauvijek se napusta odlazak u daleki grad u zdarvstvenu stanicu, po§tu, trznicu za osnovne potrebe domacinstva. Zaavni iivot omladine i starijih prilagodlo se lokalnim uvjetima i u plasmanu folklora i umjetnitkog izrazavanja putem radio i televiziskih komuni-kacij- a selo postaje poznato бак i u saveznim domenima. Usmjereno obrazovanje u svojoj realizaciji pribliJilo je §kolstvo pravom smislu odgoja i obrazovanja te u komplek-s- u nestabilnih svjetskih ekonom skih odnosa poveznjim direktno i Cvrsto sa energetskom krizonvkoja nije ni nasu zemlju zaobiSla. Zamjena klasi6nog srednjaskol-sko- g obrazovanja privredno usmjerenim u Jugoslaviji se prislo -- terneljnim rijesavanjima buduc-nos- ti dolazecih narastaja u iz-grad- nji socijalisti6kih samouptav-ni-h druStvenih odnosa. I putnik ce diljem Jugoslavije iz godine u godinu uocavati vidne promjene koje ce upravo novi oblik skolskog obrazovanja donijeti u nase selo dajuci ziteljima potpunu formu suvremenog 2ivota. MIROSLAV BLAZE VlC BOB PAVKOVIC Licensed Plumber Plupibing, Heating & Air Conditiohing 17 Lewis Street Hamilton, Ont. L8H 6C3 Phone 549-836- 6 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000183
