Kanadai Magyarsag, September 06, 1969

              w """ ü5£ v"w Wi "%?ti~T '- - n rp
nP ' Hft„sfsff
í S1KANADAI MA'GVAKSXG --Uöeal-ltitoö- röW
["" i'
y " r - AMMDNDO
- - J-- I __fi_rv-ii-i-- i
-- cvreiilt Nemzetek élel- -
végre valami jóról is 1t Thant főtitkár úr keze- -
ILt állítják hogy a borterme- -
egész Világon ronunu:aii
l0san csökken Ebből önként
U'pzik kedves ieieDaraiaom
frban hogy a w' ""
f VeletkeziK az ara esne cs
vedelhet meg om is cusiues
tíjnelegvízre sem teueu
WtMMNMWMMMMMMMMW
$t jnár erre peiaa_ a munuau
VÍlá°háDOru KUmu rmiiwa-- u° minden valamirevaló
Stoifii étkezéshez ingyen adták
& amiből Magyarországon is
termett hogy a magyar xira-Jinvéds- ég
bundásai öreg csont
ig rozsdásodasnaK ínauit zupa- -
őrmesterig ícucic — ii-lo- a
felesleget nehogy a csator- -
l kelljen elfolyatni Gömbös
Üa őnagyméltósága rendelte
-- oy honvédelmi miniszter ko- -
£5 ez kétségen iemi jotexony
Aedet volt
uS a bakák a kaszárnyákban
2 kaszárnyákon kivut es aenogy
m ebből veszedelem Igaz a
m kedvüket megnövelte ami
&etes dolog de azért nem a
tmkon rohamoztak feltűzött
L-on-nyal
hanem egymást tángál- -
el derekszíjjal kardlappal baj- -
ifivellvel ha nem tudtak meg
ázni abban hogy az a bizonyos
JÖN „CSOPORTOS HÁZASSÁG"
JÓSOLJA CHANDU JÖVENDŐMONDÓ
liannennyire felvilágosult is a
tmber még mindig hisz a iős- -
l'óui Fölee a közéleti a min--
[i _ „„„ v„
A
KUpiaK KO£lU illessze jmuagaa- -
[foberek jövőjére vagy valami--
i esemény folytatására kiván- -
ÍMa már komolyabb újságok is
íblgálják az embereknek ezt a
hát így a németnyelvű „Heim
ÍJ Veit" hétről hétre megszólal
ta Jack F Chandu jövendömon- -
i aki állítólag majdnem csalha--
islatai — véleményünk szerint
annyira jövendőmondó ke
ljét igazolják hanem kombi
erejét és logikus gondolkodá- -
de mondanivalói így is érde- -
i
ELMÚLT HÉTEN a követke- -
ióslatokkal állt elő:
elkövetkező tél szokatlanul
1 lesz és sok havat hoz (Az
járás szakértői is ezen a néze- -
annak)
János pápát még ebben
lázadban szentté avatják (Mi
lószínünek tartjuk mert so- -
Jiem volt nagyobb szükség mo-- a
szentekre mint az elkövetke-jvalságo- s
időkben)
Szovjetunió csatlósálla- -
?Mn zavargásokra kerül a sor
Bp nehéz megjósolni) m BERLINI FALAT 5 éven be--
ww
'CENTRAUZE
ÚJ TEHERAUTÓK
OLCSÖ BÉRELHETŐK
— HETENKÉNT
la3SjsS£jíi§SsWílS2Ísl?Éfwí
DAILY PIMTAL
DEL BODKIN LEASING
I
-i-n-ii-irT-nTnL-ini"uinni-in-innni"ii'i-i"
i"
nőtabeli barnakislány pocséta ke-rülő
gyalogost trágyát talicskázó
huszárt vagy ágyút kenceficélö
tüzért hívott-- e meg vacsorára
A harci kedv állandóan fennen
lobogott de azért a világbékét is
megőrizték legfeljebb az áristo-mo- k teltek meg olykor-olyko- r de
ennek is megvolt a maga haszna:
nem fizették hiába a börtönőröket
akiket különben megölt volna az
unalom
Nem volt ez másként a felsőbb
körökben sem Lendvai István kép-viselő
úr rendszerint a „Kömíves"-bö- l
a „Poldr'-tó- l esetleg a „Makk
hetes"-bö- l szokott bejárni a Parla-mentbe
és amint végignézett a szu-nyókáló
padsorokon rezes trombi-tahangján
nyomban rázendített va-lamelyik
betyárnótára A tisztelt
Ház felriadt kitörölte szeméből az
álmot és legalább annyit megtett
hogy ébren hallgatta végig a re-formjavaslatok
elutasítását
Czettler Jenő elnök úr ilyenkor
rázta meg a csengőt amiből dupla
haszon származott Egyrészt meg-bizonyosodott
afelől hogy a csen-gőből
még nem panamázták el a
nyelvét másrészt megőrizte a tisz-telt
Ház tekintélyét rendre intvén
Lendvai képviselő urat aki ekko-rára
már a pesti Molnár utca felé
vitorlázott felleghajtó köpenyében
Itt Bernolák Nándor kegyelmes
úr mérte a bort aki annak idején
a trianoni békeszerződést aláírta
A
egyes
vételére
és azokra is
Teleíom 223-296- 6 5ra
Magyar mortgage
lül nem bontják le (Nem addig
míg Ulbricht él és hatalmon ma-rad)
Kennedyböl soha sem
lesz az Egyesült Államok elnöke
(Tökéletesen egyet értünk)
Az oroszok — néhány éven be-lül
— embereket indítanak útba a
Vénuszra (Nem lehetetlen Más
kérdés hogy oda)
CHARLES WALESI HERCEG
angol trónörökös életét veszély
fenyegeti (Éppen elég merényletet"
kíséreltek meg ellene eddig is)
A szeptember 28-á- n megtartan-dó
nyugatnémet választásokon a
keresztény párt győz újra Kiesin-ger
lesz a kancellár de erősen elő-re
tör a jobboldali Nemzeti Demok-rata
Párt
Ezt a jóslatot könnyű lesz el-lenőrizni
Nem lehetetlen hogy
Chandu mesternek igaza lesz de
abban már kételkedünk hogy VI
Pál pápa visszavonja a fogamzást
gátló vegyszerek tilalmát Legalább
is nem belátható időn belül
IGEN MERÉSZ az a jóslat mely
szerint a házasság mai formája
rövidesen felbomlik és elkövetke-zik
az úgynevezett csoportos há-zasság
kora amikor egy
több férfi és nő él és egy-mást
váltogatva tesznek eleget
kötelezettségeiknek
Üzleti biztosítások rendkívül előnyösen (Spe-ci- al
Discounts) Minden egyéb sőt
autó-biztosítás- át --~ a legsúlyosabb büntetések
esetén is — gyorsan elintézzük: DR G
HORNUNG INSURANCE 1578 Eglinton Ave
W Toronto 10 787-416- 3 & 787-476- 3 Repr
Central Mutual Insurance Co
ÁRON
NAPONKÉNT
-- =' 255-739- 6 W
EfeSíu?8 RIÁSODIK MORTGAGEKAT
í híT--
T
Tőkéjét a legjobban befekteti
PS máínrliV mnrtcracrolrat VÉSZ
Restaurantok üzletek
kölcsönök
délután 4 után
brooker
!
—
E4CTÖ§J
Edward
megérkeznek-- e
„házas-ságban"
házassági
biztosítását
HAVONKÉNT
929-926- 2T
öt szidták a gyalázatért ő volt az
oka mindennek de tűrte a szemre-hányásokat
mert a felháborodott
hazafiak közben jócskán fogyasz-tottak
öntötték magukban a há-romdeciket
és végül már könnyez-tek
is a haza sorsán Majdnem az
egész ország Bernolák kegyelmes
úrnál könnyezett a Molnár utcában
amiből újfent kitetszik hogy azért
jóemberek voltak az akkori ma-gyarok
— Jók hát — mondta erre Mesz-lén- yi
Mihály Pál szerkesztő úr —
csak az ördög rossz hogy el nem
viszi őket Minek adták meg ma-gukat
Isonzónál?
Ilyenformán morgott maga elé a
szerkesztő úr és nyújtotta ötliteres
demizsonját Bernolák k'egyelmes
úrnak
— Töltsd tele Nándor mert bor-ban
az igazság amit a mai vezér-cikkemben
az elkorcsosult magya-rok
és a világ szemébe vágok
Láthatják kedves Olvasóim
hogy mennyi jó származott abból
hogy valamikor olcsó volt a bor
sót ingyen is adták Most me-gint
reménykedhetünk Boldogab-bak
nem leszünk ugyan de nyaran-ta
lugasok mélyén zimankós idők-ben
fűtött kemencék kályhák és
fűtőtestek előtt elandaloghatunk
azon hogy csak pityókás állapot-ban
ér valamit és viselhető el ez
a búbánatos élet
Hórómpö
181 EGLINTON AVE E
SZÉP CSALÁDI HÁZ 3 háló-szobával
szépen befejezett pin-celakással
egy nagy sarki te-lekkel
közel iskolákhoz üzle-tekhez
és közel közlekedéshez
nagyon jó mortgage feltételek-kel
azonnal átvehető
Bloor és ' Bathurst-né- l kitűnő
karban' llyö-- 9 'szobás egyedülál-l&"?égia- n ázgfte'iekkel ma-gán
kocsibehajtóval nagyon jó
kiadási lehetőségekkel minden-hez
közel alacsony lefizetéssel
azonnal átvehető
Bech környékén 4-Pl- ex (nagy
lakásos bérház) kitűnő bevétel-lel
Mindenhez közel nagyon jó
mortgage feltételekkel csak
$10000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Tomiko Lakén 59 acres 1200
láb hosszal a tóparton 10 jó ál-lapotban
lévő cottage 10 szo-bás
főépülettel 16 majdnem új
csónakkal 6 teljesen új motor-ral
vadászati-halásza- ti és min-den
sport-célr- a egészen kiváló-an
alkalmas Egyénnek vagy
club-célokr- a kiváló befektetés
volna
iolnár László
Tel: 487-333- 3
REALTOR
999 Dovercourt Rd
7 szobás téglaház a Bloor-Ba-thurstn- ál
jó állapotban garázs-zsa- l
leszállított árban Kérünk
ajánlatot!
2 apartmentes különálló téglaház
erdős 33' széles telekkel hozzá
épített garázzsal csfak $29900
Luxus Back-spl- it bungalow 9
szobás két családnak és jó nagy
ház — üzlettel $29900
Hívja bizalommal:
Sasvárinét
Iroda:
534-793-1
Lakás:
481-631- 7
Több száz eladó ház fényképét visz-szü- k lakására ha házat Ingatlant
akar venni Az ár és eladási felté-telek
szerint kiválaszthatja a leg-megfelelőbbeket
azokat megmu-tatjuk
Hívja eladóinkat telefon: 929-926- 2
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
farm specialistánk POLÁK ISTVÁN
C3k!&"
MAUM MARTEL
BLTLT BY PUBLIC CONFIDANCE '
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
j $4000 lefizetéssel két családnak megfelelő eme
letes 6 szobás egyedülálló téglaház beépített ga-rázzsal
privát kocsi behajtóval 2 fürdőszobával
gyümölcsös kerttel és egy alacsony hosszú le-járatú
kölcsönnel
Jólismert magyar vendéglő teljesen újjáalakítva
4 szobás lakással Egy fisch and chips store egy
snack-ba- r egy antik bútorok üzlete egy Laké
Scugog-ná- l lévő cottage telek egy 100 akeres farm
egy jól bevezetett füszerüzlet teherautóval kis
lefizetéssel azonnal átvehetők
Milton városban lévó 8 szobás téglaház 2 bérbe-adott
apartment lakással 50x140 telken privát ko-csibehajtóval
és garázzsal $10000 lefizetés
Nagy üzletházak bét beadott üzlethelyiségekkel
apartment lakásokkal irodahelyiségekkel 10-1- 5
kocsi részére parkoló hellyel 4 garázzsal
$75000 lefizetéssel
Üzlet — épület eladása vagy vétele
ügyében hívjon bizalommal!
Iroda: Lakás:
266-31- 81 FDÓZSA 6S3-95S- Q
airasttasE ráun ? : ívna s lict u ?nm' i'knrMamBB
FRANK ÜÖÜÍiO
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
St Clair felett Vaughan Roadhoz közel 8 szobás
egyedülálló ház hátsó bejárat garázs jó bevétel
áthelyezés miatt eladó
Hívjon bizalommal
Iroda: 487-241- 8 Hegedűs Lajost Lakás: 7373776
ST CLAIR— CHRISTIE 7 szobás egyedül álló tég-laház
kiépített pincével jó kiadási lehetőség ala-csony
lefizetés
Iroda: 487-241- 8 arkany Viklor LakáS: 291-523- 5
iWMFiuMyiaaiaMmm'giwLHM&'M
Peters & Wiles Eteal Estate
3321 YONGE STREET
Davenport — Christie: 2 hatszobás téglaház
Egymás mellett ragyogó állapotban eladó Aján-latra
vár
$15000 lefizetéssel 7 szobás egyedülálló ház
modern konyhával modern fürdőszobával azon-nal
átvehető
Yonge — Lawrence: Jó állapotban lévő 1 y2 és fél-emeletes
téglaház ajánlatra vár
Iroda:
487-336- 1 Qaai Zsuzsa Lakás:
222-376- 5
Paul EMrthur Realtor
3750 LAWRENCE AVE EAST SCARBORQ
Midland és Danforth Rd közelében egy nagyon
jó karban lévő tégla és blockból készült 4 plusz
3 szobás családi ház dupla garázzsal $4000 le-fizetéssel
átvehető A teljes ára csak $24900
Kingston Rd és Lawson közelében teljesen új 8
szobás gyönyörű black split levél tégla bungalow
dupla garázzsal és 9 és fél százalékos mortgage-va- l
és csak $4000 lefizetéssel azonnal beköltöz-hető
Mrs KOZMA — Iroda: 284-922- 1 Lakás: 261-901- 2
mm mmill Realtor
560 BLOOR STREET WEST TORONTO
St Clair — Bathurst: 6 szobás különálló tégla-ház
közös behajtóval Igen olcsó áron könnyű
mortgage feltételekkel azonnal átvehető
St Clair — Vinona: 7 szobás különálló tégla-ház
$25900 Két 8%-o- s mortgages Közel köz-lekedéshez
üzletekhez és iskolákhoz Igen jó
alkalmi vétel!
Palmersteon Blvd — Bloor: 12 szoba + 3 szoba
pincelakás 4 fürdőszoba nagy telek privát be-hajtó
Egy 9%-o- s mortgage Kiváló bevételi lehe-tőség
Hívjon minél előbb
Hívjon bizalommal:
IRODA: 532-339- 1
í'csa István
LAKÁS: 531-069- 0
BreíhourReaÜy Services (i96i Ltd
724 St Clair Ávenue West Toronto
St Clair— Christie körzetben: 2 emeletes szép sa-rok
— ikerház fele nagy telekkel garázzsal 2 la-kással
(külön konyhák és fürdőszobák) Szép elő-kerttel
Előnyös fizetési feltételek alacsony kama-tú
mortgage Egyéb ingatlan vételben vagy ela-dásban
is hívja bizalommal:
651-646- 4
Dr iaros ialdacker-- t
lakás: 925-977- 4
WmmmwÉMmm
#nJTa ía'? íW?'lW?mMíá'S3fsrSri
SSl"
iímwm"i£ iji'"usí?~h?n±aa&y&
--7 1 - ~ - ' -- ~4
' '
ÍR CHOLKAN CO
LIMITED
527 Bloor St
532-440- 4
65 apartmentes bérház 5-- 6 éves balkonos 35 ga-rázs
35 parking gyönyörű épület $120000 évi
bevétel Lefizetés $2tíÖ0Ö0 Toronto legjobb lakó:
negyedében
Walmer Rd 17 szobád rooming ház bútorral
$10000 évi bevétel jó iak'ó negyed — Lefizetés
$15000 Aszfaltozott behajtó Dupla garázs
Albany Av 10 szobás egyedülálló téglaház 2
fürdőszoba 3 konyha Nagyon jó vétel Teljes ár
$3S000 Lefizetés $8000
Bármilyen vétel vagy eladási ügyben problémája
van kérem hívjon fel bizalommal
GALANTAY PÁL Tel: 532-440- 4
Eglinton — Yonge: Hét szobás különálló ház tel-jes
bútorzattal eladó Behajtó parkolási lehető-ség
Ár: $26900 Lefizetés: $6000
St Clair — Bathurst Huszonhárom lakásos bér-ház
öt két hálószoba 17 egy hálószoba Évi jö-vedelem:
$36000 $60000 lefizetéssel átvehető
B ALMÁSSY 532-440- 4
Fiatal vagy idősebb házaspár részére árulunk egy
Ötszobás bungalow-- t a High Paik mellett telje-sen
új állapotban modern konyha forróvíz fű-tés
a játékszoba priváté behajtó ga-rázs
gyümölcsfák 2 hét múlva átvehető Ugyan
ebben a körzetben egy 7 szobás kétemeletes ház
egyenként megvehető $10000-o- s
A szép Don IMillsben eladó egy 6 szobás modern
bungalow 95x140 telekkel tucatszámra vannak
gyümölcsfák nyálfák fenyőfák 2 fürdőszoba
pincejátékterem 6% 7'%-o- s hosszúlejáratú
kölcsönök $10000 vagy több lefizetéssel megve-hető
Az adója csak $560 Két hét múlva átve-hető
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-989- 5
Vendéglő Eladó egy 99 üléses vendéglő a Yongé
Streeten közel a Bloor-ho- z 20 éves szerződéssel
lehetőség van az alkoholos italok kimérési enge-délyére
Jelenleg 1900 dollár heti forgalom van
Ára csak $48000 Több felvilágosítást ad
KAUTZ FERENC 532-440- 4
14 Plex $35000 lefizetés '8-- 2 6-- 1 hálószobás la- -'
kasok Évi bevétel $25080 Ezt látni kell Egész
épület most lett renoválva
28 Plex 8 éves épület csak két és fél emeletes
Felvonó balkonok mikrofon mindegyik lakásban:
Közel a park és Ontario tó Évi bevétel $51700íil
Teljes ár hét és félszerese az évi bevételnek u
33 Plex Rosedale legjobb lakónegyedben 6%
os első kölcsön Évi bevétel $67000 'Átvehető
$125000 JJ
Becseréljük fiáieál! j
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
Annex — 10 szobás különálló Ház fürdőszoba a
földszinten és a második emeleten Szép nagy
kert Évi jövedelem $5200 plusz három szoba ay
tulajdonos részére Teljes bútorzattal lefizetés
csak $6000
Bérház — A város egyik legszebb negyedében
4-- 2 7-- 1 hálószobás és 2 garzon lakással Nagy
telek 100% parking Vételár $7000 lakásonként
Évi jövedelem $17000 feletti-Kitűn- ő "alkalmi
vétel
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
FIÓK
2232 Bloor St W Toronto
660 Wllson Ave Toronto
217 Klng St St Catharlnes
10 Colller St Barrle
60 MII! St Angus
22 Sccond St
wjmw!ff"jV'Mww-BM- M
&
IRODÁK:
Colllngwood
REALTOR
W
pincében
lefizetéssel
és
A
lefizetéssel
205 Dominion Ave Midland
112 Misslssauga St Orillla
177 Main St Shelburne
li MU1 St Tottenham
Moslcy St Wasaga Beach
12 VIctorla St AHIston
Wevok Wásárlásra Várnak! j
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a "~
Q0LTIPLE LISTIKC SEKVICE
útján U':MijrMiTg'aroi:!aji
A KANADAI MAGYARSÁG-bar- i
minden hirdetés eredményes!
Caswick városban $15000 lefizetéssel delicates-s&- n
üzlet modern épülettel raktárral és parkoló
hellyel elköltözés miatt eladó
Ugyancsak Caswick és környékén (40 miles-r- e To-rontőtől)
5-- 6 szobás télen-nyáro- n lakható bunga-low-o- k
félig vagy kész állapotban azonnal átve-hetők
Steel — Yonge $30000 lefizetéssel modern sh'op-pin- g
center a Yonge Street-e- n
Központban $10000 — $30000 lefizetéssel apart-me- nt
épületek mim MIHÁLY - ' 925-31- 55
226-377- 4
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto i --1