Kanadai Magyarsag, November 16, 1963

              ! '&&! T "" a —
1
1 UK 1 ®i iL 1
a
I
Közli REVICZKY KÁLMÁN aNICAP (National Investigations Committee
on Aerial Phenomena Washington D C) és a New York S I B tagja
A Dorset-i- ( Anglia) kényszerleszállás
Lapunk 1963 szept 7-- 1
(38) számában részletesen
bámoltunk arról az érde-kei
eseményről hogy ez év
j alias 10-é- n a késő esti órák-ban
Dorset község határában
R?y JJlanchard farmer bur-gonyaföldjén
egy UFO kény-szerleszállást
végzett
Hírünk bizonyságául Itt
közöljük a Londonban megje-lenő
Flylng Saucer Review
ÓT izámában Waveney Gir-va- n
riporter részletes beszá-molójához
közölt helyszínra-jzit
a leszállás helyéről ké-gz'- llt
Mtünö fényképfelvételt
amelyen á középső lyuk az
L'FŐ íHestének lenyomata és
a árpaíiMőn a kitámasztó
Dorset-- i
(UFO Investigator special
Issue 1963 Sept)
Érdekes hogy az illetékes
űrkutató szervek hírközlé-seikben
bármilyen elővigyá-zatosak
is nem tudnak olyan
e'flvlgyázatosak lenni hogy
szemfüles riporter valahol
A
NÍCÁP hivatalos tájékoztató
íi'erfni 1963 május 16-á- n dél-előtt
1045-ko- r Radio Space
Central NBC tudósítója John
Chancelior Cape Canaveral- -
a tej
SERVICE
OAKVILLE
-- KERR
lábak benyomásai igen jól
Girvan hosszú cikkben
vizsgálat lefolyását
annak negatív eredményét
újságok' tárgyilagos és fel-nagyított
hireit találgatá-sokat
stb Mindezek dacára
röviden és világosan megál-lapíthatjuk
hogy a sziget-ország
légterének biztonsági
és radarhálózata ellenére
Anglia fölé egy olyan repülő-test
tudott berepülni és ott
észrevételenül kényszerleszál-lást
végezni melynek rádió-aktív
nyomából (!!!) sem pol-gári
sem katonai és nemzet-biztonsági
nyomozószervek
nem tudlak megállapítani
hogy mi volt
mmmimmmmwámmmwM:
o-- arír a lii wvet 'ío mva éArf :v ot'iit '-- +±jw- i- -- Xdwti tK''' wt v-r- v vviru rrx
leszállás helyének vázlata
Cooper asztronaut - nem válaszol
—
lngnetudnáfogni-6ke- t
a
x
ból azt jelentette hogy Gor-don
Cooper őrnagy asztro-naut
15 körénél Ausztrália
felelt egy -- titokzatos zöld
fényt figyelt meg mely vele
ellenkező irányba repült és
vörös csikót húzott maga
után (Szószerinti fordítás-ban- :
zöld fény vörös farok-kal)
Á jelentést az űrhajót
Ausztráliából kísérő Muchea
állomás Is megerősítette
Az eseményt annak idején
úgy ismertették hogy egy is- -
Elet — erö és egészség
Igyon mindennap friss tejet!
Cooksville Jersey Dairy Ltd
QUALITY DAIRY & ICE CREAM PRODUCTS
CENTRE ROAD — COOKSVILLE ONTARIO
Telefonszám: 277-271- 3
MÉG NEM KÉSŐ!
Háza — Garázsa — Nyaralója kívül-bel- ül gyönyörű lesz
na azt hosszú ősz alatt átfesti-- - Különösen felhívjuk
a kedves európaiaknak figyelmét akikOakvil-W-b- e
költözködnek hogy saját érdekükben mielőbb láto-gassák
meg üzletünket mert részükre egészen különleges
árakat adunk
Jelszavunk nagy forgalom kis haszon — Vételkötelezett-íé- g
nélkül látogassa meg üzletünket Ingyenes tanács-adás
telefonon vagy személyesen
KERR STREET PAINT
& WALLPAPER
TONE— CRAFT PAINTS & VÁRNISHES
873 KERR STREET OAKV1LLE — TEL: 845-856- 2
Rádiója recseg-ropóg- i
televíziója ugrál
hívjon minket és mi azonnal — legolcsóbb
áron— megjavítjuk TY — HI-F- I — Rádió —
Autó rádió — TV antennák és tornyok szerelése
és javítása --— Pontos és jó kiszolgálás B&J
EMPIRE TELEVISION LTD
SALES &
490 STREET
yL-5-48-41
lát-hatók
is-merteti
a
az
a
a
a
uoknak a
a
ALDERWOOD
126 BROWN'S LINE
CL 1-37- 51
Igaz és mélységes gyászában
: AD KÉSZSÉGGEL -- ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
S S RÜSSELL & S0N
FUNERAL DIRECTORS
OAKVILLB LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE
riSDÚNNSTREÉt S OAKVILLE — TEL: VL 4-32- 21 —imimimmm—mmmmmmimmmima
meretlen űrhajó valószínűleg
Cooper repülését ellenőriz-te
A NICAP e bejelentésen
A UFO nyoma
túlmenően a „West Austra-lian- "
szerkesztője útján a kö
vetkező tájékoztatást kapta:
1 Az UFO-- t május 16-á- n
este 8 órakor (Perth time) fi-gyelték
meg Perth-tő- l Észak-ra
amikor Cooper a 15-i- k
kört repülte
2 Az UFO kelet-nyuga- ti
irányba repült Cooper-ra- l
szemben
3 Tanuk: a Muchea Track- -
ing ütation személyzete új-ságírók
rendőrök és számta-lan
ausztrál akik a repülést
figyelték
4 Az UFO 2 percig volt
látható Nyugat-Ausztráli- a fe-lett
kb 100- - mérföld magas-ságban
a horizont felett
Don Berliner a „Science
Trends" állandó cikkírója a
NASA javaslatára írásban
kérdezte meg Cooper őrna
gyot az UFO-v- al történt talál
kozásáról tudniillik azt Irta
önmagáról hogy azért lett
asztronaut mert mint repülő
ai világűrben sok megmagya-rázhatatlan
dolgot —'többek
között UFO-ka- t figyelt meg
Berliner írásbeli kérésére
á Manned Spacekraft Center
Huston sajtófőnökétől azt a
szokatlan hangú választ kap-ta
hogy „Cooper őrnagynak
a kérdéseire nincs módjában
válaszolnia"
A Vénusz hőfoka
Egyik kedves olvasónk a
Vénuszi űrhajós cikkünk nyo:
mán szerkesztőségünkhöz a
következő sorokat intézte:
„Ha a tudósítójuk mégegy-sze-r
találkozik a vénuszi em-berrel
kérdezze meg tőle
miből van a teste? Az ott lé-vő
300 C fok körüli hőmér-sékleten
ugyanis a fehérje
mind elégne Még csak ólom-ból
sem lehet mint tudjuk az
is megolvadna"
Válasz:
UFO Investigator Washing-ton
D C March-Apr- il 1963
száma szerint NASA evpert
says — venus lue possible
According to a new evalua-tio- n
by the NASA Director
of Space Sciences Homer E
Newell life on Venus is still
possible in spite of its ap-paren- tly
hieh surface tempe- -
ratures'"
A Mariner II felderítő űr
rakéta a Vénuszról szerzett
adatait 21648 mérföld távol-ságból
vette fel A hőfok ki-értékelés
infravörös rendsze-rű
mérőműszer segítségével
MAAAAAAAAAVMVIM
ÉLET
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
RevDékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vásárnapi is-kola
ugyanakkor Magyar Is-kola
szombaton 10 órakor
kezdődik
Aranykorú asszonytestvé-reirí- k
november 12-é- n este
730-ko-r tartják legközelebbi
összejövetelüket
ESESST5Tíí5?wíSI!5H!IT-tí5- w
Ty-7Mff4iirfBSgO-T
saassm: SS2XEí£Í!$fc UŰ
wt v' 'vWt"' -
k-- - ""'- - -- ír-" 'Trí'
r1~
Vv tmíU„if ím november 16 KANADAI MAGYARSÁG
#
történt i Az els"5:hivataÍos ifö
lehtés szerinraz égiíest'Siap- -
sutotte-oldalána- k hőfoka a
féíület"közeíébéni ( ?) 800 tfok
— a hőfokot egyn"ásikje-lénté- s
később 640 fokra he-lyesbítette
azzal á megjegy-zéssel
hogy ez amérés"afel:
sőbb régiókra Vonatkozik s
igy a felület hőmérséklete
valószínű-sokka- l alacsonyabb'
A NASA tudósainak ''munka
IliHiiiiPM
Dorset-- i
EGYHÁZI
törzse ugyanakkor azt is meg-állapította
hogy a nem nap-sütötte
oldal hőfoka mínusz
38 fok!
Tehát a Mariner II- - méré-sei
alapján a NASA hivatalos
véleménye is az hogy a hő-mérséklet
különbséget figye-lembe
véve a Vénuszon a föl-di
ember életéhez hasonló
élet lehetséges — s így a Vé-nuszi
űrhajós sem mondha-tott
valótlant
WSVNVWVWVW
HÍREK
Micsoda ' fakír! Uj-Delhi-b- en
egy hindu fakír negyven
napra ásatta el magát eleve-nen
hogy megdöntsön min-den
eddigi ilyesfajta rekor-dot
Mire kiszabadították ko
porsójából a tetszhalálszerű
dermedtség helyett a már
korábban bekövetkezett -- halált
tudták csak' konstatálna
A legbátrabb bikákat őrzik
80 kilométerre Mexikótól egy
farmon: azokat amelyeke
bikaviádalokpn' a íegimpohá-Íóbba- n
viselkedtek Leguffbh
is két bikát nem engedett a
nézötömeg ledöfni hangor-kánnal
követelte a bikák
életben hagyását '
VWVWWVWWVWWWV
Luiz Estevez a newyorki
Seventh Avenue divatter-vezője
bemutatja 1961
évi modelljét A ruhát az
egyszerűség a rövid uj--
jak és a V alakú nyakki-vágás
jellemzi
m
- i ( n! í' 'PWV J ' ' ' r
™ J Í- -
1 1 Í J„ i J 1 _ _l1
Mi'
-- 'okozta w piavei katasztrófát?
Hegyomlás és embervédelem
Három évtized előtt 1932- -
ben Heim Albert 'minden
idők egyik legnagyobb svájci
klasszikus geológusa „Berg--
sturz und Ménschenleben"ci- -
mű alapvető munkájában ösz-szefo'gla- lta
a hegyomlások
műszaki földtani jellegeit fo
lyamatait mozgástechnikáját
és beható okait Ezzel a mun-kával
megalapozta a műszaki
földtan egyik jelentős fejeze-tének
azóta helytelen megje-löléssel
„talajmechanika" né
ven önálló tudománynak ok-nyomozó
vizsgálati módját
A napilapok nemrég napo
kon át ismertették az olasz-országi
Dél-Alpokb- an a Piave
folyó egyik mellékfolyó-völ-- j
gyében Bellunótól északra
20 km távolságban Longa-Iron- e
határában október 10-é- n
éjjel történő pusztító hegyom-lást
mely az oltani 7 km
hosszúságban kiépített hatal--
Valóban életképes
a Fáraók gabonája?
Időről-időr- e élénk mozgás
ba hozza a világsajtót egy- -
egy hír amely beszámol ar-ról
hogy az egyiptomi pira
misok mélyéből napvilágra
került magvak megfelelő
életkörülmények közé ' jutva
kicsíráztak Egyes hirek
szerint termést is hoztak Az
ilyen és hasonló szenzációkat
azután több éves viták kö:
vetik hadakoznak pro és
kontra
Hihetünk-- e az' ilyesfajta
állításoknak vagy pedig fél-revezetésről
van szó?
— A tudomány megállapí
tása szerint a látszólag élet-tevékenységet
nem folytató
termések magvak (tudomá
nyos néven látens állapotban
levők) oxigént fogyasztanak
Ugyanakkor száraz anyag sú-lyúk
az idők folyamán csök-ken
Ebből arra kell követ-keztetni
hogy az élettevé-kenység
nemszünt meg csak
lelassult így a magvakban
és termésekben felhalmozó-dott
tartalék tápanyag las- -
IKKA csomagok
is orvosságok kGldiw
Mtgyirorsiigri
VimmontM
Rominlíbi
ctomigok
H4- - ii repül5gyk
hivatalos irón at összas
vonalakra rísiletflietís-- r
Is
KöiJagyiSIrcda
Az IBUSZ magyar
Cedok csehszlovák a
Carpatl romin s a Bal-ki- n
Tourlsl bolgár hiva-talos
vtazisl Irodik ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban '
helyzetben vagyunk
hogy a szükséges vlzv
mokat a legrövidebb Idín
belül meg tudjuk sze-rein!
Lucas & King
limited
UTAZÁSI ÍRODA
IUK AC S S A N D O I
Inök
47 KINŐ STREET WEST
HAMIITON ONTARIO
TELEFON i 522-925- 7
mas víztároló vízét felduz-zasztv- a
a gáton átömlesztet-t- e
több falut teljes egészé-ben
megsemmisített több
ezer emberélet áldozattal „A
vizsgálat folyamatban van"
Részletesebb adataink szak
szerű megítélésre még nin
csenek A hírszolgálat elhall-gatott
a nemzetközi- - esemé-nyek
mai tömegében „min-den
csoda három napig tart"
Mindamellett további részle-tes
adatok és kétes értékű
vizsgálati megállapítások is-merete
nélkül is a terület ál-talános
földtani jellege s kü
lönösen Heim klasszikus ösz--
szefoglaló alapmunkája nyo-mán
néhány fölmerülő kérdés
máris tisztázható:
A Heim szerint összeállí
tott jelentősebb alpi hegyom
lások között a mostani olasz-országi
pusztulás messzeme-nően
a legnagyobb méretű
Nem váratlan előre nem
sanként annyira csökken
hogy további élettevékenysé-get
nem képes folytatni ezért
kedvező életkörülmények kö-zé
kerülve csírázásnak már
nem is indulhat
— Van-- e ezenkívül olyan
adat amely cáfolja az ilyen
több ezer éves magvak csí-raképességét?
— Van Ellene szól hogy
a növény elterjedését biztosí-tó
szervek víztartalma idővel
csökken így a sejt kolloid
állapotú fehérjéi kicsapód-nak
A kicsapódott fehérjét
csírázáskor a növény többé
már képtelen hasznosítani
— Hogyan lehetséges mé-gis-
hogy e témával olyan
gyakran foglalkozik a világ-sajtó?
— Énnek két oka van:-a- z
egyik a lapok szenzáció kere-sése
a másik ok az egyipto-mi
körülményekben rejlik:
Egyiptom azon területein
ahol ezek a leletek előfordul
nak az ott élő emberek nagy
szegénységben élnek Pénzre
van tehát szükségük Ezért
ha régi sírokra bukkannak
gabonát és egyéb magvakat
helyeznek a sírba Hogy ez
valóban Így igaz a következő
példa világosan bizonyítja:
— Egy alkalommal az
egyik egyiptomi sírból kuko-ricát
szedtek elő megfelelő
díj ellenében a helybeliek
holott a kukoricáról köztudo-mású
hogy amerikai erede-tű
és Amerika felfedezése
előtt nem lehetett ismere-tes
Egyiptomban sem A ga-bonát
stb esetleg állatok
rágcsálók is bevihettek fel-halmozhatták
a sírokban Az
a búzamag tehát amely már
a kutatóintézetekbe került
egész újkeletű tehát magá-tól
értetődő hogy kicsírá-zik
Cs G
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Earl Mabee
WHITI OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TEtEFON 331
EGJ0TT AZ 1964 EVI
0lDSlr0BLE és CHEVROLET
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb-kiállít- ó termünket
- és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnek eladásra
Választékunk a legnagyobb —áraink a legolcsóbbak
UEENST0N
ofors ™ Ltd
Chevrolet Corvair Qldsmobile foelárusitéja
ahol a legképzettebb eurépi személyzet áll az ön rendelkezésére a legolcsóbb irón
10 Queenston Rd-- Hamilton Onl Ll 9-46-
21
látható „véletlen" katasztrófa
hanem a hegyvonulat erősen
bevágódott szök völgyalaku-lata
és a természetes hegy-lejtő
meredek voltának föld-tani
alakulása ismeretében
előre látható sőt megfelelő
előzetes és folyamatos bár
költséges óvintézkedésekkel
elhárítható vagy legalábbis
csökkenthető természeti fo-lyamat
A völgyzárógát építése le
+
gyen bár az mérnökileg töké-letes
kivitelében is kifogás-talan
mégis alászivárgásos
vagy más módon lazíthatja az
amúgy is nagyon változatos
kőzetösszetételű hegyoldal la-bilis
lejtőhelyzetét Ilyen ér-telemben
a hegyomlást Heim
meghatározása szerint az
emberi beavatkozás ha nem is
okozta de annak bekövetke
zését elősegítette illetőleg ah-hoz
hozzájárulhatott
Hamiltonba költözik?
Elköltözik Hamiltonból?
Házat — Üzletet — Birtokot' akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és
nálunk az anyanyelvén beszélhet
FnIGYoELJEnN A ANÉVSRE
REÁL ESTATE AND INSURANCE LTD
366 Main St East Hamilton Ont
H I V J A :
Tony Pel e nyi-- t
Iroda: 528-849- 2 Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
Gyógyszert Magyarországra
a Cannon Drugs gyógyszertár
óharai receptre is gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Házát telkét üzletét birtokát
el akarja adni vagy venni akar ?
Akkor forduljon teljes bizalommal a magyarok
barátjához aki'Hamilton egyik legrégibb ingatlan
adás-véte- li irodája
JOHN F FÉTIS üealtór Co-O- p
GENERAL INSURANCE
Élet ttíz autó baleset betegség lopás biztosítás
a legkedvezőbb áron — Ingyenes felvilágosítás
236 KING STREET WEST HAMILTON JA 9-71- 69
JÖN A KARÁCSONY
Haza akar utazni vagy
ki akarja hozatni rokonait?
Még van idő Forduljon hozzánk bizalommal
Ingyenes tanácsadás
225 James St N? Hamilton Ont
Telefon: JA 2-35-
48
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — Teher-autó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztékos nyi-tott
teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplató- k
— Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok —
Fékek
WHEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
ROBINSON FUNERAL HOME LTD
KING EÁST
AT-WES- T AVE NORTH HAMILTON
ANCASTER CHAPEL
378 WILSON ST —ANCASTER
MINDEN IDŐBEN e BÁRHOL
Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az ön szolgá-latára
Kanadában és az egész világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyít-jük
súlyos gyászának terheit
TELEFON JA 2-24- 96
Terjessze lapunkat!
fMí
1&A