000598 |
Previous | 8 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
it
.
чЋ
V 5 И October 12, 1977 f Dfu$№rii problem i
fe
E
is
i
fBffliBH ll вЈ EHl
P$e; V. Gac'd
CSSSSESS ssss
ProSli put bilo je re6i o
nekim manipulantima u Ha-milton- u.
Moj stav po ovom
pitanju i aluzije na pojedince
verovatno se пебе svideti
nekome. Najpre nece se do-pas- ti
onima koji na sve orga-nizaci- je
i na njihove delatno-st- i
gledaju iz svog Мбпод
ugla a organizacije upotre-bljavaj- u
kao paravan.
U Torontu postoji priliCan
broj jugoslovensko-kanad-ski- h
organizacija. Ne ulazim
uopSte u njihove unutraSnje
probleme ali kao posmatrac
sa strane mogu. da primetim
koliko je Stetno kritikovanje
ljudi koji tek pofiinju sa druS-tveni- m radom. To su obifino
mladi ljudi i zene te kad dozi-v- e
neke neugodnosti zbog
profeslonalnih kritiCara, oni
pofinu zazirati pri slededim
koracima u druStvenom ra-d- u,
izbegavaju direktne od-govorn- osti
i razocaravaju se.
РЛ
— Pe$a
Mi svi znamo bar po jedan
slufiaj kad se o nekome nije
govorilo niSta loSe sve dok
doticni nije postao 6lan neke
organizacije i angazovao se
u druStveni rad.
ZaSto je to tako? Mi svi
znamo neke manipulante sa
druStvenim organizacijama,
koji koriste zajednicke napo-r- e
u Ибпе svrhe, alPoni ne bi
bili tako Stetni da nije njihov
primer "zarazan" za one koji
nisu strateSki protivnici or-ganizacija
vec su nesnalaz-Ijiv- i,
ne mogu da procene
situacije i 6esto puta nespo-sob- ni
da istorijske ciljeve,
potrebe i teznje naSih druS-tveni- h
organizacija primene
na specifiCne okolnosti I
dovedu u sklad sa uzim i
konkretnim radom.
Nije naSa karakteristika u
svadama. Neslaganja medu
organizacijama i druStvenim
radnicima nisu nikada po
PRODAJESEKUCA
Hitno prodajem duplex — moderan, sa garazom.
Zona NDG-Montre- al. Cena samo $60,000. Telefo-nira- tl
svakog dana posle sest na ve6e. Traziti
Stanic: 1-514-48-
9-6014.
IZ JUGOSLAVI JE...
vino i SLJIVOVICA
PLUM BRANDY
RIESLING ZUPA
TRAMINAC
Чктт '':'Ж&
к;-- % mm
PROKUPAC
MUSKATNI SILVANEC
TIGER MILK
MERLOT
Kod LCB u Ontario, Albarti,
Britanskoj Columbiji i Saskatchewanu
Za informacije obratite se
GYAKI AGENCIES
1579 Bloor St. W. — Toronto, Ont.
Phone (416) 531-994- 6 (7)
IјјЈШV-- ц wДn
nekim principijelnim pitanji-m- a,
nikad se ne postavlja ni
pitanje naSih razlicitosti u
verskom, socijalnom ili naci-onalno- m
pogledu, nego su
uvek neke nesuglasice na
koje ne moze da se upre
prstom. Za neke sloga i
saradnja medu Jugosloveni-m- a
tako je jednostavna stvar
da prosto ne mogu da pove-ruj- u
da bi se mogao naci
jedan jedini koji bi to ospo-ri- o
pod bilo kojim izgovo-ro- m.
Iz svih razgovora sa
mnogim druStvenim radnici-ma
nijednom joS nisam mo-gao
cuti neki objektivan raz-lo- g
za slabu koordinaciju
druStvenih delatnosti. ZnaCi
sve prepreke dolaze od sub-jektiviz- ma.
Da li su naSi druStveni rad-ni- ci
joS nezreli da preuzmu
na sebe odgovornost kultur-ni- h
i drugih druStvenih pro-ce- sa
u novoj domovini?. Oni
su suoceni sa vrlo slozenim i
odgovornim poslovima za
koje nije dovoljna samo Iju-b- av
prema svom narodu ni
privrzenost druStvenim pot-reba- ma
naSih useljenika.
Oni moraju imati veoma vi-sokstu- panj informisanosti o
svim tekucim druStvenim
zbivanjima, o neposrednim
problemima i svoje i drugih
organizacija, visoko razume-vanj- e
dugorocnih i svako-dnevni- h
procesa u kultur-no- m,
ekonomskom i druSt-veno- m
zivotu naSih uselje-nika.
Kad se uzme u obzir da
je vrlo mali broj ljudi bio dru-Stve- no
aktivan, da su mnogi
druStveni radnici neiskusni,
onda tek mozemo govoriti o
nekom manjem objektivnom
razlogu.
NaSe organizacije, po
mom miSljenju, suocavaju
se sa problemima pojedina-c- a
koji cesto i nisu Clanovi
organizacija ali kritikuju i
zahtevaju za njih sa nekim
posebnim pravom razne us-tup- ke
cele organizacije.
DruStveni radnici sa anga-zovanje- m
kroz jednu ili viSe
organizacija odrifiu se svoje
autonomije i postaju kolek-tiv- ni
subjekt koji za svoj
zadatak uzimaopSte interese
jedne ili viSe organizacija,
dok razni manipulanti ne pri-pada- ju
nijednoj organizaciji,
ali oni za sebe govore da su
vredniji jer "ne trace vreme
na diskusije". Oni bi hteli da
prikazu sebe kao neke pceli-c- e,
koje lete od cveta do cve-t- a,
Sto u ovom slu6aju zna6i
od organizacije do organiza-cije,
i skupljaju med za neka
"daljna pokolenja". Ustvari,
oni nisu pcele nego bumbari
i osice koji ne prikupljaju za
ostavu bilo kome ve6 halap-Ijiv- o
jedu sami.
Vec svi znamo da je covek
druStveno bice Istovremeno
sa svom svojom individual-noSc- u
I on je prinuden od
samog postanka da uskladu-j- e
i pomiruje sve svoje teznje
i ielje sa aspiracljama, tez- -
'М.ЧМ41лПЈј%мМ"
njama, zeljama, stremljenji-m- a
i stavovima drugih ljudi
oko sebe, sa kojima zivi u
zajednici, na ovom svetu.
DruStveni radnici su svesni
svoje uloge u druStvu i vide
sebe u njemu, dok manipu-lanti
veruju da su oni vredniji
od svakog druStva i da druS-tven- e
organizacije postoje
samo zato da bi njih kao
neke misionare sa neba, ili
neka viSa bi6a, na koja ne
uti6e niSta na ovom svetu,
poStovali.
Koliko ce naSi druStveni
radnici posredovati izmedu
istorije i naSih potreba i tez-n- ji
to je donekle istorijski
odredeno, ali na njima je da
svoje potrebe prilagodavaju
druStvenim zadacima i da
izoluju gde god se to moze
individualne, sebicne i licne
pobude nekih koji 2ele da
organizacije rade za njih.
Zadatak druStvenih radni- -
funkcio-nalno- g,
znacajnijem ma-terijaln- om
opStedruStve-no- m
manipulanti
mutnom" govoriti
pretplatnika
pre6iScavanje
odrazava orga-nizacije,
INTERNATIONAL YEAR
OF THE CHILD 1979
188, E, Toronto, M6H
has a for a conference
of organizations to discuss
for the International of the (1979) proclaimed
the Assembly.
we in a conference we
of we will
separately, to organizations a
purposeful contribution toward Improving the of life
of a conference is all the important
today In escalating is
the conditions,
consequent serious effects on
Apart organizations Individuals
to
conference will on at the
Queen
to
Organizational delegates fee $2. $1.
For the committee,
Phone:691-6775- .
Pecalbarska
t raged ija
Prije petnaestak dana po-gin- uo
je radu, prilikom
ruSenja neke stare fabrike,
jedan iz Portugala.
2ivio je u Torontu dvije godi-n- e,
a supruga i djece
u Portugalu, u mjestu Cape-la- s.
Agueda de Paiva, 46-godi-S- nja
udovica poginulog rad-nik- a,
saznala je za smrt
dana kasnije. De-set- ak dana kasnije je u
Toronto, smogavSi no-va- ca
za put. Ali, doz-voli- li
muza, je i
unakazen. Osim toga,
Antonia
je u jednoj mrtvadnlci
tjedan nitko
se nije zauzeo ga sahrani.
nije uCinilo ni podu-ze6- e
za koje je radio, a nl
sindikat je pripadao.
Poslodavac je kasnije
rekao ce mjere,
dotle nije znao tako
stoji stvar.
Antonia poglnuo je
u ovoj etapi, uglav-no- m
bi se sastojao da se
iznadu mogu6nosti
efikasnog rada koji
bi pridonosio Sto brzem i
kulturnom,
i
napretku naSih uselje-nika.
Svi moramo biti spre-m- ni
za nova iskustva, se
ne moze bezati od istorijskih
izazova koja donosi zivot.
Samo koji "love
u mogu da
druStveni rad nije vazan i da
ce se od sebe
postaviti na pravo mesto.
"NaSe novine", koje su
svojina i koje su
slobodna tribina za miSljenja
svih naSih useljenika, mogle
bi da posluze vrlo dobro za
nekih pojmo-v- a
o naSim druStvenim pro-blemima.
Moje miSljenje ne
stav bilo koje
gde bih mogao biti
б!ап.
COMMITTEE FOR
Box Station Ont. 4E2
above committee issued call
interested and Individuals plans
Year Child by
United Nations General
As Canadians feel that such can
develop ideas and forms through which be
able, jointly and help make
standard
our children. Such more
that Inflation and unemployment
undermining health, housing, social
services, etc, with families
with growing children.
from all Interested are
welcome attend.
The be held October 15th next,
Parkdale Library, 1303 St. West, Toronto, from 9 a.m.
4.30 p.m.
Individuals
na
radnik
Sestoro
muza dva
doSIa
jedva
nisu joj
da vidi jer bio
suviSe
tijelo de Paivae le-za- lo
viSe od dana, jer
da
To 6ak
kome
tek
da poduzeti
jer da
Pored
ka, bar
jer
sve samo
The
action
Mrs. M. McBride, sec'y
Udovica Agueda de Paiva
joS jedan Portugalac, a pet
drugih je ranjeno.
Antonio de Paiva je samo
dva tjedna ranije pisao zenl
da ce kroz dva mjeseca do6i
kuci, da bude sa njom i
djecom. U Kanadu se viSe
necevracati. Medutim, zade-sil- a
ga je sudbina mnogih
pedal bara...
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, November 16, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000039 |
Description
| Title | 000598 |
| OCR text | it . чЋ V 5 И October 12, 1977 f Dfu$№rii problem i fe E is i fBffliBH ll вЈ EHl P$e; V. Gac'd CSSSSESS ssss ProSli put bilo je re6i o nekim manipulantima u Ha-milton- u. Moj stav po ovom pitanju i aluzije na pojedince verovatno se пебе svideti nekome. Najpre nece se do-pas- ti onima koji na sve orga-nizaci- je i na njihove delatno-st- i gledaju iz svog Мбпод ugla a organizacije upotre-bljavaj- u kao paravan. U Torontu postoji priliCan broj jugoslovensko-kanad-ski- h organizacija. Ne ulazim uopSte u njihove unutraSnje probleme ali kao posmatrac sa strane mogu. da primetim koliko je Stetno kritikovanje ljudi koji tek pofiinju sa druS-tveni- m radom. To su obifino mladi ljudi i zene te kad dozi-v- e neke neugodnosti zbog profeslonalnih kritiCara, oni pofinu zazirati pri slededim koracima u druStvenom ra-d- u, izbegavaju direktne od-govorn- osti i razocaravaju se. РЛ — Pe$a Mi svi znamo bar po jedan slufiaj kad se o nekome nije govorilo niSta loSe sve dok doticni nije postao 6lan neke organizacije i angazovao se u druStveni rad. ZaSto je to tako? Mi svi znamo neke manipulante sa druStvenim organizacijama, koji koriste zajednicke napo-r- e u Ибпе svrhe, alPoni ne bi bili tako Stetni da nije njihov primer "zarazan" za one koji nisu strateSki protivnici or-ganizacija vec su nesnalaz-Ijiv- i, ne mogu da procene situacije i 6esto puta nespo-sob- ni da istorijske ciljeve, potrebe i teznje naSih druS-tveni- h organizacija primene na specifiCne okolnosti I dovedu u sklad sa uzim i konkretnim radom. Nije naSa karakteristika u svadama. Neslaganja medu organizacijama i druStvenim radnicima nisu nikada po PRODAJESEKUCA Hitno prodajem duplex — moderan, sa garazom. Zona NDG-Montre- al. Cena samo $60,000. Telefo-nira- tl svakog dana posle sest na ve6e. Traziti Stanic: 1-514-48- 9-6014. IZ JUGOSLAVI JE... vino i SLJIVOVICA PLUM BRANDY RIESLING ZUPA TRAMINAC Чктт '':'Ж& к;-- % mm PROKUPAC MUSKATNI SILVANEC TIGER MILK MERLOT Kod LCB u Ontario, Albarti, Britanskoj Columbiji i Saskatchewanu Za informacije obratite se GYAKI AGENCIES 1579 Bloor St. W. — Toronto, Ont. Phone (416) 531-994- 6 (7) IјјЈШV-- ц wДn nekim principijelnim pitanji-m- a, nikad se ne postavlja ni pitanje naSih razlicitosti u verskom, socijalnom ili naci-onalno- m pogledu, nego su uvek neke nesuglasice na koje ne moze da se upre prstom. Za neke sloga i saradnja medu Jugosloveni-m- a tako je jednostavna stvar da prosto ne mogu da pove-ruj- u da bi se mogao naci jedan jedini koji bi to ospo-ri- o pod bilo kojim izgovo-ro- m. Iz svih razgovora sa mnogim druStvenim radnici-ma nijednom joS nisam mo-gao cuti neki objektivan raz-lo- g za slabu koordinaciju druStvenih delatnosti. ZnaCi sve prepreke dolaze od sub-jektiviz- ma. Da li su naSi druStveni rad-ni- ci joS nezreli da preuzmu na sebe odgovornost kultur-ni- h i drugih druStvenih pro-ce- sa u novoj domovini?. Oni su suoceni sa vrlo slozenim i odgovornim poslovima za koje nije dovoljna samo Iju-b- av prema svom narodu ni privrzenost druStvenim pot-reba- ma naSih useljenika. Oni moraju imati veoma vi-sokstu- panj informisanosti o svim tekucim druStvenim zbivanjima, o neposrednim problemima i svoje i drugih organizacija, visoko razume-vanj- e dugorocnih i svako-dnevni- h procesa u kultur-no- m, ekonomskom i druSt-veno- m zivotu naSih uselje-nika. Kad se uzme u obzir da je vrlo mali broj ljudi bio dru-Stve- no aktivan, da su mnogi druStveni radnici neiskusni, onda tek mozemo govoriti o nekom manjem objektivnom razlogu. NaSe organizacije, po mom miSljenju, suocavaju se sa problemima pojedina-c- a koji cesto i nisu Clanovi organizacija ali kritikuju i zahtevaju za njih sa nekim posebnim pravom razne us-tup- ke cele organizacije. DruStveni radnici sa anga-zovanje- m kroz jednu ili viSe organizacija odrifiu se svoje autonomije i postaju kolek-tiv- ni subjekt koji za svoj zadatak uzimaopSte interese jedne ili viSe organizacija, dok razni manipulanti ne pri-pada- ju nijednoj organizaciji, ali oni za sebe govore da su vredniji jer "ne trace vreme na diskusije". Oni bi hteli da prikazu sebe kao neke pceli-c- e, koje lete od cveta do cve-t- a, Sto u ovom slu6aju zna6i od organizacije do organiza-cije, i skupljaju med za neka "daljna pokolenja". Ustvari, oni nisu pcele nego bumbari i osice koji ne prikupljaju za ostavu bilo kome ve6 halap-Ijiv- o jedu sami. Vec svi znamo da je covek druStveno bice Istovremeno sa svom svojom individual-noSc- u I on je prinuden od samog postanka da uskladu-j- e i pomiruje sve svoje teznje i ielje sa aspiracljama, tez- - 'М.ЧМ41лПЈј%мМ" njama, zeljama, stremljenji-m- a i stavovima drugih ljudi oko sebe, sa kojima zivi u zajednici, na ovom svetu. DruStveni radnici su svesni svoje uloge u druStvu i vide sebe u njemu, dok manipu-lanti veruju da su oni vredniji od svakog druStva i da druS-tven- e organizacije postoje samo zato da bi njih kao neke misionare sa neba, ili neka viSa bi6a, na koja ne uti6e niSta na ovom svetu, poStovali. Koliko ce naSi druStveni radnici posredovati izmedu istorije i naSih potreba i tez-n- ji to je donekle istorijski odredeno, ali na njima je da svoje potrebe prilagodavaju druStvenim zadacima i da izoluju gde god se to moze individualne, sebicne i licne pobude nekih koji 2ele da organizacije rade za njih. Zadatak druStvenih radni- - funkcio-nalno- g, znacajnijem ma-terijaln- om opStedruStve-no- m manipulanti mutnom" govoriti pretplatnika pre6iScavanje odrazava orga-nizacije, INTERNATIONAL YEAR OF THE CHILD 1979 188, E, Toronto, M6H has a for a conference of organizations to discuss for the International of the (1979) proclaimed the Assembly. we in a conference we of we will separately, to organizations a purposeful contribution toward Improving the of life of a conference is all the important today In escalating is the conditions, consequent serious effects on Apart organizations Individuals to conference will on at the Queen to Organizational delegates fee $2. $1. For the committee, Phone:691-6775- . Pecalbarska t raged ija Prije petnaestak dana po-gin- uo je radu, prilikom ruSenja neke stare fabrike, jedan iz Portugala. 2ivio je u Torontu dvije godi-n- e, a supruga i djece u Portugalu, u mjestu Cape-la- s. Agueda de Paiva, 46-godi-S- nja udovica poginulog rad-nik- a, saznala je za smrt dana kasnije. De-set- ak dana kasnije je u Toronto, smogavSi no-va- ca za put. Ali, doz-voli- li muza, je i unakazen. Osim toga, Antonia je u jednoj mrtvadnlci tjedan nitko se nije zauzeo ga sahrani. nije uCinilo ni podu-ze6- e za koje je radio, a nl sindikat je pripadao. Poslodavac je kasnije rekao ce mjere, dotle nije znao tako stoji stvar. Antonia poglnuo je u ovoj etapi, uglav-no- m bi se sastojao da se iznadu mogu6nosti efikasnog rada koji bi pridonosio Sto brzem i kulturnom, i napretku naSih uselje-nika. Svi moramo biti spre-m- ni za nova iskustva, se ne moze bezati od istorijskih izazova koja donosi zivot. Samo koji "love u mogu da druStveni rad nije vazan i da ce se od sebe postaviti na pravo mesto. "NaSe novine", koje su svojina i koje su slobodna tribina za miSljenja svih naSih useljenika, mogle bi da posluze vrlo dobro za nekih pojmo-v- a o naSim druStvenim pro-blemima. Moje miSljenje ne stav bilo koje gde bih mogao biti б!ап. COMMITTEE FOR Box Station Ont. 4E2 above committee issued call interested and Individuals plans Year Child by United Nations General As Canadians feel that such can develop ideas and forms through which be able, jointly and help make standard our children. Such more that Inflation and unemployment undermining health, housing, social services, etc, with families with growing children. from all Interested are welcome attend. The be held October 15th next, Parkdale Library, 1303 St. West, Toronto, from 9 a.m. 4.30 p.m. Individuals na radnik Sestoro muza dva doSIa jedva nisu joj da vidi jer bio suviSe tijelo de Paivae le-za- lo viSe od dana, jer da To 6ak kome tek da poduzeti jer da Pored ka, bar jer sve samo The action Mrs. M. McBride, sec'y Udovica Agueda de Paiva joS jedan Portugalac, a pet drugih je ranjeno. Antonio de Paiva je samo dva tjedna ranije pisao zenl da ce kroz dva mjeseca do6i kuci, da bude sa njom i djecom. U Kanadu se viSe necevracati. Medutim, zade-sil- a ga je sudbina mnogih pedal bara... |
Tags
Comments
Post a Comment for 000598
