Kanadai Magyarsag, January 19, 1974

              hí
Ú
jnilfrW f-- 4 ltr#MiM#-t- t --í j iHfi!
12 oldal Kanadai Magyarság (No3) 1974 január 19
f i Megszabályozzák a felhőkarcolók
építését Magyarországon
Tulajdonképpen mi külöm-bözte- ti
meg a felhőkarcolót az
úgynevezett magasháztól? A
magyar közvéleményben na-gyon
eltérők erre a vélemények
A vidéken minden olyan maga-sabb
épületet amely messze ki-emelkedik
a beépített környe-zetéből
már felhőkarcolónak
neveznek tekintet nélkül arra
hány szintes az az építmény
így hallottunk már tizenkét-emelete- s
felhőkarcolóról is és a
lokálpatrióta büszkeség maka-csul
megmarad ennél a kissé
mulatságos elnevezésnél Aztán
az építészek nyomán megkü-lönböztetnek
toronyházakat-magas
szalagházakat bár ezek
jóval túlnőttek a tizenegyné-hány
szinten így inkább lehet-nének
felhőkarcolók a közön-ség
szemében mint azok a bi-zonyos
tizenkétemeletesek
Lassankint azonban mégis álta-lánosan
elfogadják már hogy a
„felhőkarcoló" húsz emeletnél
kezdődik — a többi legfeljebb
csak magasépület
Nagy a Nyugat- - majmolás
Nálunk nem a nyugatmaj-molá- s
indította meg a magas-házak
építését bár elhangzot-tak
ilyen vádak is Az arány-lag
sűrű lakosság a háztelkek
számára alkalmas helyek ritku-lása
és aránytalan drágulása
aztán a közlekedés nehézségei
mind arra szorították az épít-tetők- et
hogy minél kisebb he-lyen
minél több lakás lehető-séget
adjanak ügyik' érdekes
furcsasága tehát a magyar ma-gasházépítkezésnek-
hogy még
a legfelsőbb szinteket sem szán-ták
irodáknak vagy tanácsko-zási
központoknak hanem oda
is lakásokat terveznek Nem
alakulnak ki cityk ahol a ház-óriásokban
a munkaidő után
megszűnik a forgalom és az
A VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyorsan megszUnnek fajdalmai ha ( DIANA cteppeke hasznai
(DIANA DROPS)
Nítha — meghűlés — köhögte elten kitü-n- C
orvosság! Nedves-poro- s munkahelyen
dolgozóknak valamint ttldö torok' fej-fájás
asthma izületi megbetegedések
légzési zavarok és minden más izom-fájdalm- ak
legjobb gyogyítószere — Na-ponként
3-4-s- zer vegyen be
DIANA cseppet
Tegyen egy próbát!
Kapható minden gyógyszertárban
ROXODIUM
MIUMIX toumtrtm
AKAR!
be magit és az
sclatica
a
és
ujjak
—
ütődés
'MJI m téti
'MSCVUI nem égeti
unam
Cozumel
mti~é~+
térd
moll
Visszér
és a
bőrt ne érintse szemét a
minden
LTD
559 Bnhurst St Toronto
1 witVficn
(ni IPA)
Freenort SS $1B7 Fort
Iwiikfion $91(1 Miami
frii Air CinaJil wtü
Hawaii iweinfiom Rio
(ril PWA D( Amtnua)
Imik $9flQ Sáli
[ni Ketdtii} 3
Nassau iMikfmn ninőii -
San (ni Tmsiir) fc'w -
imikfrarg ES
(rilAx Ciliül)
APOLLÓ
TRAVEl & GENERAL AGENÜr
fii S?-lͧ!9-
Lr 475A
ST W
W 3Bmacatf-- J TORONTO te
élet mert az ott dolgozók haza-vonulnak
esetleg távoli és föld-höz
közelebb eső lakásaikba
Igaz hogy a magyar építte- -
tők még csak a huszonhatodik
emeletnél tartanak — hol
még a száztíz-hús- z eme-letes
igazi felhőkarcolóktól? És
ha majd ott tartanak valószí-nűleg
itt is csak irodák
üzleti központok kerülnek
a felső emeletekre
csak egy helyen —éppen Gyön-gyösön
áll az ország legmaga-sabb
lakóháza ez
emeletes de már Pécsett is kez-denek
egy hasonló magasságú
a furcsa verseny-ből
valószínűleg nem akar ki-maradni
egyik nagyvárosunk
sem
Budapesten most nagyon sok
óriásházat terveznek és építe-nek
Az még rendben lenne
hogy a hotelok nagyszállodák
ragaszkodnak a magasépítke-zésekhez
Azonban az egyre na-gyobb
város házrengetegében
rnégis ki kell emelni egyes pon-tokat
amely köré a tanácsok
állami hivatalok települhetnek
hogy az egyes kerületek
lakói könnyen meg-közelíthessék
Ezek a kerületi
városközpontok bizony kény-telenek
igen építkezé-sekbe
kezdeni hogy elférjenek
A főváros egyes helyein tehát
toronymagasságú építmények
ágaskodnak az ég felé- -
zavarva és elrontva a
Ez a fejlődés már meg-lehetős
nyugtalanságot okozott
úgy észre nem szabad
túlzásba vinni a felhőkarcolók
szaporítását különben olyan
lenne a város mintha fogpisz-kálókk- al
lenne teletűzdelve
Most még nincs nagy baj ti-zenkét
tizennégyemeletes sza-lagházak
és házkombinációkkal
bele tudják simítani W Ágas-kodó
központokat a nyugodt vá
IGAZAN GYÓGYULÁST
Csak dörzsölje arthritic
rheumatlc Izom hátfájás fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak
vállban karon könyökben csuklöban
merev Boka
megfázás idegesség Fejfájás
fUl- - arc-- nyakfájás csonttöiés
visznciegsegei
nem izgatja
gyógyszerrel
Kapható gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS
hon
oi
Jüan
St Lucia
W BLOOR
van-nak
majd
és
magas
erősen
vették
kanadai
em 216'
DIANA Finom
CMKM A legfinomabb COtPl e Hazai ízű
AnmH
HM
TXMMT ÜZLETVEZETŐ:
404
magyar és
axiiimi jirc&itiui- - DR
455 SPADINA
Fogadás:
Ont TELEFON:
wnlt '417 (na Ibim)
Switksfrora $QQD
(mlbiru) O30
2wiik$from $AJ!1
(vu Trannir)
Lauderdale 53123 M99
CANADA LEGNAGYOBB
ES
GARANTÁLT ÜDÜLŐ
VÁLLALKOZÁSA
FIGYELJE MEG' HELYEINKET
ÉS ÁRAINKAT!
Acapulco '"""" 249 Canary Islands
BarbadDswArcJ11rVrVní 317 Costa del$oI
269 Curacao&Caracas
Grenada Beach
$Afiq
Jamaica
VJZ! Trinidad
$9oq
meg
úgy
Canada
fram
de Iwaiksfnn
(naYinj) J3'
DíeOO wulchon $OBQ (naNordui) £0
reie frftm --v- --i yioa
&Tobago 399
meg sok más
fWi'--™
vSSSStf--"
TÁJÉKOZTATÓT
Jelenleg
huszonhat
óriásházat
aránylag
város-képet
lábviszketegség
KÖZJEGYZŐ
Janeiro
IrtUntZcArtnU
KÉRJEN SZÍNES
ÉS
rosképbe de óvatosnak kell len-ni
a tervezésekkel
A magasháza'knál viszont
más bajok jelentkeztek
A magasházakkal sok a
probléma
Kiderült hogy sajnos a szo-lgáltatások
nem eléggé megbíz-hatóak
Takarékossági szem-pontokból
csak ke-vés
liftet terveztek be Márpe-dig
nálunk a liftezés mindig
szerencsekérdés lett egy idő
óta Napokra néhol hetekre el-romla-nak
a liftek a megjavit-tatásu- k
bizony sokszor időbe ke-rül
aztán sokszor pár nap múl-va
megint rossz a lift és a lakók
vagy napokra be vannak zárva
az óriásházakba vagy le és föl
talpalhatnak naponta többször
is tizennégy emeletet
Az se kellemes hogy a víz-ellátás
is akadozik Néha a fel-sőbb
emeletekre napokig egyál-talán
nem jut föl a víz nincs
elég nyomás Inni mosdani
fürdőzni főzni mégis csak kell
a tizenfelüli emeleteken is így a
lakók hordhatják a szomszéd
kisebb házakból a vizet amig
valami csoda folytán újra rend-be
jön minden egy
Most amikor országszerte
nagy a vízhiány a Duna- - bár
jégtáblákat sodor dél felé Bu-dapestnél
rendkívül megbízha-tatlanul
ad vizet a vízművek
számára Alig várják az Alpok-ból
meg tán a Kárpátokból jö-vő
áradásokat így a lakáski-utalásoknál
kétség-beesnek
az új lakók ha meg-tudják
hogy kiutalásuk a nyol-cadik
emeleten túlra szól De-h- át
száz év óta nem volt ilyen
Ms víz a Dunában mint az el-múlt
év folyamán Remélik
ujabb száz év kell hozzá hogy
újra ilyen veszedelembe kerül-jön
a főváros a vízhiány miatt
Rendkívül sok a csőtörés is a
vízvezetékben utcák úsznak
vizben míg a magasházak la-kói
irigykedve nézik lent az
áradást ESZE AMBRUS
BUDAPEST BAKERY
Finom pörkölt szemeskávé brazil columbi-ai
Budapest Presszó Maragucsa stb
pörköltj szemeskávé brazil i - --
columbiai Budapest Presszó Maragucsa stb
importált csemegeáruk
felvágottak
DÉNES FRANCISKA
AVENUE
TEL: 368-924- 7
LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
ügyintézés
E BERZSENYI
IRODÁJÁBAN
Ave (College St-né- l) I
10—7 között
WA 1-6-
603
VALÓPEREK
4
2 Irón
u
t wnV
(viaNDrdilrcrQuebiciírj ♦172
$CC7
1
aeacn 1 Ura sir 41 t n f
ezenkívül
Apolló Travel
964-371- 9
RÉSZLETES
INFORMÁCIÓT!
mindenhová
időre
valósággal
SPADINA
m
ií'i IV4i
m ?~íjx v$m i- - wmmmm
i y ini7Zí?r w
vWYr'5átS_ZrASN&WEüS-írAZ-&iV '€? ¥'
JlA ' +&
Tudjuk hogy a fény városá-ban
(ez is csak részben igaz ma
már) igen öreg évszázados műe-mlék-
házak váltakoznak mo-dern
toronyházakkal Most az-tán
vakarhatja a fejét a jám-bor
polgár melyiket válassza
lakóhelyül? Mert müemlékház-ba-n
érdekes lakni de elég ké-nyelmetlen
Ezért inkább a kez-dő
fiatal emberek veszik igény-be
míg a régi tulajdonos átköl-tözik
egy modern minden ké-nyelemmel
ellátott új házba
Az egyik ilyen ó-lak- ást bér-lő
fiatalember megunta a lakás-ban
folyó vircsaftot (csak ma-gyarosan)
s magához kérte a há-ziurat
Az meg is érkezett s a
fiatalember felháborodva tá-madt
rá hogy mer tőle annyi
lakbért kérni mikor a lakás
tele van egerekkel! Ezzel elő-vett
egy darab sajtot s egy kis
darabot a földre dobott belőle
Azonnal elöfutott egy kis egér
fölkapta majd egy lyukba fu-tott
A fiatalember sokatmon-dóan
nézett a háziúrrá s ismét
ledobott egy sajtot Erre két kis
egér szaladt elő Amikor meg-ismételte
már három kis egér
szaladt elő de ott verdesett egy
kis hal is mögöttük A háziúr
nagyot nézett: — Ez egy hal!
— mondta — Na csak várjunk
— mondta az ifjú — a nedves-ségről
majd később lesz szó!
De végülis megbékültek
mert a háziúr vita helyetfmeg-hívt- a
a fiatalembert a maga
modern otthonába Amikor be-léptek
az előszobába azzal kezd-te
hogy a télikabátja tetejibe
még egy sálat is tekert — Amig
maga befűthet abba a régi kály-hába
— mondta — látja én itt
a csökkentett központi fűtéstől
megfagyhatok Azután kinyitot-ta
a fürdőszobát —Nézze amíg
magánál bőviben csorognak a
csapok itt ha kinyitom se foly-nak
S mivela havonta harminc-kétsze- r
előforduló sztrájkból
ezen a napon éppen az elektro-mosok
emeltékf el öklüket hogy
megmutassák ki a legény a gá-ton
a háziúr bedugta a konek-torba- a
'Villany-kavédaráló- t
'Csönd— Na'látja nézett csúg-- '
gedten még egy kávéval sem
tudom megkínálni s mivel
nincs áram még egy lemezt sem
tudunk meghallgatni Hát
most mondja meg nekem fiatal
barátom én hova mehetek pa-naszra?
A fiatalember nem tu-dott
mit felelni a szerencsét
wn ZZZ! m9
'MQ
ivwxt
jr
' &£
f-- M
w-Sl-í?
£i
- síí'&Ife LjHr :
í"V-V'S- Y
-- ni H S"
t-V- v
--wmfáfflL' icfKi
dr't
Mgyri90t
EZ MIND AZ ON PÉNZE
egy dollár az év minden napjára pontosan 365 — számolja meg!
Pedig észre sem venné ha eggyel kevesebb lenne Lefényképez-tük
mert el sem hiszi sohasem látja ha csekkben kapja a fize-tést
és elkölti mire a magyarság közös ügyeire kérünk pénzt
Ön keres ha nem beteg nem nyugdíjas de a magyar közösség
nem kap minimum két dolláros órabért vagy 16 dollárt napon-ta!
Csak Ön kap a közös ügy Önre van utalva legyen bár alkal-mazott
takarító munkás pincér kereskedő segéd vagy önál-ló!
Csak Ön keres és az Ön adományának kell gondoskodnia a
magyar gyerekekről iskolakönyvekröl cserkészek nyári tábor-felszereléséről
stb
Ha Ön egy évben egy napi keresetét a közös magyar ügyre ad-ná
— csodákat tennénk a magyarság hírneveért és ez Önt is bol-dogabbá
tenné becsületünket emelné ! Nézzen a képre" Hiányozn-a-
e egy dollár a 365-böl- ? Küldje el-adományá-t!
Cím: United Hungárián Fund i n
86 Bloor St West Toronto 5 Ont
len embernek aki kénytelen
ilyen rideg otthonban élni azért
inkább gyorsan elbúcsúzott és
sietett haza a magáéba a ked-vesbe
barátságosba amibe ha
tüzelőt kap még be is füthet
s a lángok fényénél még gyö-nyörködhet
is az aprójószágok
gondtalan hancúrozásában
Uj aiJ&ainiaasi
szaDv
Olvassa el ezeket a fontos változásokat
inert Ontario legtöbb alkalmazottját
munkaadóját
Érvénybe lép: 1974 január 1-- én
AZ ÚJ MINIMÁLIS
MUNKABÉREK
Általános óránként $ 200
Tanuló bér óránként 190
(Csak az alkalmazás első hónapjára vo-natkozik)
Diák bér óránként 165
(olyan diákokra vonatkozik akik vagy he-tente
28 órát dolgoznak vagy az isko-lai
szünet alatt dolgoznak)
Építkezési bér óránként 225
(beleértve az őröket a tanulókat nem)
Mentő gépkocsivezető
és kisegítő
Heti bér 9600
Órabér 200
(Ha a munkahét kevesebb mint 48 óra)
l 'i ti i!v t ip fPivn imc
ÚJ DÍJSZABÁS AZ
ÉTKEZÉSRE ÉS
SZÁLLÁSRA
A következő maximális díjsza-bás
akkor alkalmazandó ha az
étkezést és szálláspénzt beleértik
a minimális bér kalkulálásakor:
Szoba heti 800
Étkezések 085 egyenként
VAGY 1700 hetente
Szállás és étkezés 2500 hetente
FELEMELT SZABADSÁG-PÉNZ
Minden alkalmazott jogosult
szabadságpénzre mely az 1974
január elsején vagy azután kere-sett
jövedelem 4 százalékát te-szi
ki Az alkalmazottak szabad-ságpénzének
jogosultságához
nincs minimális alkalmazási idő-szak
kikötés Egy évi szolgálat
után az alkalmazottak jogosultak
két heti fizetett szabadságra Ha
a szolgálat egy évnél kevesebb az
alkalmazottaknak meg kell kap-niuk
a szabadságpénzt az alkal-maztatás
befejeztével
1975 január 1-t- 6l lép érvénybe
TÚLÓRA FIZETÉS
1 975 január 1 -- tői kezdődőleg a he-ti
44 órás munka után a rendes
bér 1 12-szeresén- ek kifizetése
lép érvénybe Ez a prémium bér
jelenleg a 48 órás munkahét után
Jár
HAMILTON KINGSTON
I Vtest Avenue South 1055 Pnncess Street
Postai Zone LBN2B9 Postai Zone K7L1H3
Telephoné 527-45- 01 Telephoné 542-285- 3
KENORA KITCHENER
808 Robertson Street 824 King Street West
Postai Zore P9N 1X9 Postai Zone N2G1G1
Te!ephone 468-31- 28 Te'ephone 744 5211
THUNDER BAY
235 Bay Street 400
Postai Staton "P Postai
Telephoné 345 2101 Telephoné
December 7-- én a párizsi Bör-zén
valaki vagy valakik bedob-ták
a hírt hogy Nixon meghalt!
Óriás kavarodás támadt azon-nal
telefonokhoz igaz-e- ? De a
rövid negyedórában amig meg-tudták
hogy a hír hamis az el-vetemült
gengszterek kihasz-nálva
a bizonytalanságot annyi
kötvényt vásároltak össze hogy
százezer frank nyereségre tet-tek
szert
SZŐKE KLÁRA
és
érintik
yoü£
FIZETETT HIVATALOS
SZÜNNAPOK
Ebben az évben a minősített
alkalmazottak négy fizetett hivata-los
szünnapra jogosultak: Nagy-péntek
Labour Day Dominion
Day és Karácsony Napja
A következő évben három já-rulékos
fizetett hivatalos szün-napot"
adnak hozzá a fenti felso-roláshoz:
Újév Napja Thanks-givin- g
Day és Victoria Day
MINŐSÍTÉSEK
Ahhoz hogy egy alkalmazott
fizetett hivatalos szünnapra jogo-sultnak
minősüljön a következő
szükséges: A szünnap előtti köz-vetlen
három hónap folyamán va-ló
alkalmaztatás a szünnap előtti
30 nap folyamán 12 napot ledol-gozzon
továbbá hogy dolgozzon
az alkalmazásának megfelelő ren--d- es
a szünnapot megelőző és'a
szünnapot követő napokon
Ha az alkalmazott beleegyezik
a munkaadó 20 napon belül egy
másik munkanappal helyettesit-heti
a szünnapot
Ha egy minősitett alkalmazott-nak
nincs helyettesítő megegye-zése
és egy hivatalos szünna-pon
dolgozik akkor a fizetés ren-des
bére mellett plusz másfél idő-re
jogosult („time and a half")
Az olyan alkalmazottat akinek
nincs minősítése a fizetett szabad-nap
jogosultságára a hivatalos
szünnapokon végzett munka min-den
órájáért másfélszeres bérrel
kell fizetni
KIVÉTELEK
Az „Employment Standards
Act" (Alkalmazási Szabványok
Tőrvénye) alól vannak bizonyos
kivételek Például bizonyos kivé-telekkel
a törvény nem alkalma-zandó
egy olyan alkalmazottra
aki egy élelmiszer vetőmag ga-bona
és dohány alapvető terme-léssel
foglalkozó farmnál dolgo-zik
Ezt a hirdetést az új törvény-hozás
áttekinthető összegezése-ként
közöljük További felvilág-osításért
vagy az Employment
Standards Act és végrehajtási
utasításának egy példányáért ír-jon
az Employment Standards
Branch Ontario Ministryof Labour
hivatalához a' következő címre: ©Ministryof
Labour
Ontario
LONDON SAULT STE MARIÉ
362 Dunűas Street 125 Brock Street
Postai Zone N6BTV8 Postai Zone P6A3B6
Telephoné 438-729- 1 Telephoné 949 3331
OTTAWA SUOBURY
2197 Rivers'de Drive 1538 LaSalle Boulevard
Postát Zone K1H7X3 Postai Zone P3A 1Z7
Telephoné 731-720- 0 Telephoné 566-307- 1
W1NDSOR
500 Ouenetle Avenue
Postai Zone N9A 1B3
Telephoné 256-827- 8
HonFern Gulndon Mlnltler
TORONTO
Universrt Avenue
Zone M7A 1V7
965-525- 1 '♦♦00000
i
L