000233a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
h
lir i '
'
i '
r
% i
--é
s
1l
[írj
t-I-W
If-JJPPPjH-IMI
fl '
VIII 59 sxám 1958 július 9 sierda
SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT! GARANCIÁVAL GYORSAN"
FORINTÁTUTALÁSSAL
$10 00 - 232 50 Ft Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama
TRANS-CANAD- A közvetlen kifizet árfolyama
1000— FT SW00 SOO0— FT $175 00
2 00- 0- FT $7100 10 00- 0- FT $350-0- 0
IKKA
Gyógyszerekkel
DÉLIGYÜMÖLCS-- ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL
HASZNÁIT-RUH- A ÉS JÁTÉKCSOMAGOKKAL
vimmentM csomagokkal ÉPULETANYAGOKKAl
Útlevél vízum- - bevándorlási ügyek — Közjegyzőj munki
latok — Tolmacsi szolgalat — Fordítitok — Hajó- - és repülő-jegyek
részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek —
Hizasiagkötési engedélyek —Magyarországi ügyvédi mun-kalato- k
— BÁRMILYEN ÜGYES BAJOS ÜGYBEN AZONNALI
INTÉZKEDÉSI
Trans-Cana- da Hungárián Institute
72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON : WA 2-74-
72
Dr R Dallos " eiek Dr l Molnár
BÚTORT RENDELHET
" KÖZVETLEN
I A GYÁRI LERAKATTÓL
J KOMPLETT HÁLÓSZOBÁK f CHESTERFIELDEK
KONYHABERENOEZÉSEK
Gramofonok ét magyar— hanglemezek
MAGYARUL BESZÉLÜNK I
— TELEVÍZIÓK — HIFI LEMEZVÁLTÓK
36 havi részlet
ESTE 9-I- G SPADINA FURNITURE j
251 Spadina Ave Tel: EM 4-98- 67
"MEDVE-BOC- S"
'ífirJta
p rt
Doug
ÜÍ a)
Ji55-- u
Rajzolta
m 't j
Kotzétetzl az On szórakozásira a
tfi
V'
c: l "J
A 1
--i
i mJmVim'i I 1 ílk-L- N nVJ
BRBWERY LIMITED
Dau Kingsbir
$6900
53VOO
$3750
angol
RÁDIÓK
NYITVA
Wríght
(UTTLE B'AR)
Brethour & Morris
REAl ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
1490 dollár lefizetéssel Bloor— Christie
Egyvdulal'ó ? 6 "agy s:-c- aa ket modrn konyhával
c'a etesse a-- e ega'azzsa1
x1490 dollár lefizetéstel Dundis—Spadtna
Téglaép3let 6 nagy szobával Vét modern konyhával Bfö--
téssel és parkolóhellyel
Hivj HSTER PÁLT az RO 7-36- 1 vagy lakásán:
RU 1-8-
422 telefonszámon
Nériotn Eriiéből Némoth Séndor ♦
no0 Dolhn lakolok béOi tonortOgoi
laényvk nagy '0"ol " ' " P"
Ioné viligél A Némoth ttatéd '9
hfiiégoi Uatéi lapunknak Ertwkéyik
tikorénot ml ll tl(vbl graMélvnk
SZERKESZTŐI ÜZENETEK
1A106H IMII London Offl címro
tonyk Hogy nélvnk ''" ''--
ért mé' tbb haionlo nova ogyén r-lontkoi-ott
A lovél alé Fr"k Snbo-- é
ki korébban Torontóban Htiron Stroot
JJ? Ilim alatt lakott Ha Uhél ti al
adat illik ti On barétéra érttiition
bonnunkot hogy lovolot olkuldvk
KIS HÍREK
MAGYAR nfiLYEGGYCJ-Tö- K
EGYESÜLETE
New Brun8wickon 1957-le- n
alakult meR a Magyar
itflvejrgryfijtők Etrywiülete
(Hunjrarian Stampcollectors
Association) amoly minden
hónap elő hétfőjén este 7
órai kedettl tartja sryütó-é- t
ccere és adásvétel est-jét
a Magyar Amerikai AtW
la Klub házában (lü bo-mers- et
St New Brunswick
N J) A gyűlésen síivesen
látnak mindenkit aki bélyeg-gviijtésa- el
foglalkoíik és taíf
ia óhajt tenni ennek az egye-sületnek
A Bélyeggyűjtők Egyesü
lote júniusban országos tag
7erzési mozgalmat indít az
Amerikában élő összes ma-gyar
bélyeggyűjtők szerve-zetbe
tömörítésére Megkere-séssel
fordulnak z összes
magyar egyházak egyletek
klubok és intézmények utján
s a magyar sajt') utján is fel-hívjuk
a figyelmét minden
kinek aki bélyeget gyűjt
hogy csatlakozzanak ehhez
az egyesülethez bélyeg csere
és adás-vét-el
ügyletek köny-nyeb- b
és egyszerűbb lebonyo-lítása
céljából Különösen a
magyar bélyegek állnak el-sősorban
midnen magyar bé-lyeggyűjtő
érdeklődésének
középpontjában s hogy azo-kat
megszerezzék cseréljék
eladják vagy vegyék szük-séges
hogy egymás kötött
kapcsolatot tudjanak létesí
teni Ilyen összekötő kapocs
célját szolgálja a Magyar Bé
KIADÓ
Egy ét kétattmélytt koloroiott tto-é- k
ftiéai Ittiotéiéggal kiadék 154
Walmr load
IITKA ALKALOM t Nagyon ♦ két
iába konyMa at On illéi iitrtnt bo-bvtoroi-ott
lakét bérWtéro Taltfon
WA 4-4- 74 (4 éra Dtéül Mr Malport
MÓDIIN KOMIINALT IUTOIIAL
boroxdttttt tioba-konyK- ét tiéo lakét
olctén kadé Tol WA 4-40- 74 {4
wtén Mr Arth
FELESÉGET KERES
[rtoylarnégom miatt oiotox ktrotom
M40 é kéootti torootoi r4gy imrt-égő-t
Kéiataéf té4(éb44 lovoéokot
"Stéf nyér~ joKgéro i kia0fra
kérők
54 évot
too"ibi
17S cm mga bama Ra- -
al ►! MM
Mtér ktTOoVotommol t— í éf ogyo-oWél- té
rofeot magar loéy itmorot-go-t
korool téiaitég (o(ébé ffy
gTrmk nom akadély fénykéooo loo--
lokH "Cyora bétataég" roKgoro kiado- -
Mtatal totbb4
IKLJ1 4 4_~ tl kál m
ol lovolotno {kanadét magyar o4vol
Ilié évoo Fonykéooo lovolokot
Nytdt élőt" koKtO'O kiadoKívotal
tovakb
IUKACJ JOZSEfNlHK } Svéd-omlób- a
koy lovolono oU "
„innal MMvtvk moeodott toMon
umot t oémondtvk ott #" 8dao
t- - 1 évig doégooon tkkt oo Bokti
"--ií-ijtrí
goSookofl minden Wo nwm- -
ixnif ctóoko itb trMtéfcan van
iarmlyen mintadortfc tn td do4#Oil
torontó tég áronban lOfa+yobt
l -- aiatmkr tt iI0l0 votSnk "0y
-- IAr bltó)ntoo tlt 1 Bl#okél Hl
v béi mtgifidfUnik rrél rttí ffl-nt- k
biMikl Mi mn eíMink jjt tiifton (gytlematl kWfiSk
Onril tm fognk mtfllrfklli
T G 1ínlnV üititk hagy !
lét nm tudtuk teviMríUfti rntrt !
mtiiminy timii ri m lmtffk
MtgbiKtix rtndkivul érétítt l h
tit fitmitt) ittHtmlMit ikfl Uljttt-tti- i
rigr rVWi potikl htil- -
not ritjttnt KMttiiét — mint Irjt —
mtffftr tmk ét bényik műnkéit-nictt- i
hliroilik ti i 0 triHtrl hogy
Mhoni tirttrt t iimnktl munkiitég
ldi htlytétérol téékitmi fogja A
tiatai ullionyokat (él itmtri mórt bér
partnak tt ntm H rf titahano-vitl- a
it kléM dolgot fcMrXotétt rt
ol fgn im miatt mér at AVH
ii (orfigyoft ttfm-élyér- t ét tW) mint
kél évig randírl féiűgytlot élatt ittott
Kérétéro lóvét — ottnonl riouitarto-lé- i
miatt — nom írjuk ki
lyeggyfijtők Egyesület? Ter-mészetesen
a tagok egymá
között az egyesület utján cse-rélhetnek
adhatnak-vehe- t
nek minden más bélyeget is
(A magyar bélyeget csak az
ért hangsúlyozzuk ki mert
ahhoz ért talán a legjobban
minden magyar) A tagsági
díj évente mindössz $ 1 A
Hungárián Stamp Collectors
Association elnöke : Diénes
László szerkesztő címe: 216
Somerset St New Bruns
wick N J
tt ijutitwíttacimt runuvtunjtit1i1
rrágából jelentik hogy
Csehszlovákia Keletnémetor
szág Ilománia Lengyelor
szág és még 12 keleteurópai
ország kommunista pártjai
nak képviselői Kelet-Berli- n
ben találkozót rendeztek
hogy megtárgyalják azt a ve-szélyt
amit számukra Nyu
gat-Németors-zág
felfegyver-kezése
jelent A jelentés sze-rint
a megbeszélések a prole-tár
nemzetköziség és a test
véri egység szellemében foly-tak
Ez nyugati nyelven úgy
értendő hogy a kommunista
bitangokat most a félelem
tartja össze mert érzik hogy
közeleg a végük a sok gaz-ságért
egyszer mindannyian
megkapják méltó büntetési}
ket
TIZENEGY I'OIIAR PALIN
KA UTÁN ÖSSZEESETT
A franciaországi Schoe-nec- k
városában történt hogy
egy kocsmárost állítottak bí-róság
elé azzal vádolva hogy
gondatlanságtól halálát okoz
APRÓHIRDETÉSEK
KERESŐ SZOLGÁLAT
Siabé Gyvla korod édotapjél SZAIŰ
JÁNOST ki Ittonyitolko Magytror
omigon (lilttott Ak itmorl ktailjo
elmét ojkanadét liéal Cimo Jtil
Siabo 3711 FraiMii Stroot Itgixa
Saik Canada
larta tta koroti írré litvént ét no
jot valammt Varga Kérolyt Tanké Jontt
él Cléklor NroMot akikkol ogyitt
olt Wonor-Noitadt- -i téborban 1J7
iprWa 17-oé- JI mit 3Wg Aki tvd réla
katdy értoartott at alébbl trmro f S
c o loina lio+tk I t 1 Coortland
Ontario
GYERMEKGONDOZÁS
-- GTttSMK GONDOZÁSÁT ElVAl-LAUSÍ- K
NAI ) DOHAIÉIT Ciotio-mr- t
i (oUotivnk Cím 34 UrMor
SOroot ItMw WA 5-M-SS
M novoHot kottomot ottot ttak-iror- é)
fotoHotlot nywjt 3-- tl évot
kom gyom)(knk kanadai daruét
ovo loié t bontlaké nivondokok tll lavdor Ao Tol J-4- M7 I d
kéi vnvt nt nétané éé--
H Lapankkal rrtfff ran elé- -
koi
gedTe rnondja el mÍ5okiuk is'
Ha panasja ran csak ve-lün-k
közölje!
§ 12 KIADÁS ! b
S MOST JELENT MEG I h
N C Szencz MkIos prc 0
Tanuljunk
könnyen
I gyorsan k
angolul ! jj
8ko""yú es gyes mcdszereS
VJ pr naenKi szania'o A
Kapható: Kanadai MagyariigS
B kiadóhivataliban S
996 Dovereourt Rd Toronto 8
b ARA: 250 dollár 8
V Pcs'a rerde'es ku'dicnö
S 10 cent costatcc tseget Ö
2SM©=OCOCOCC05CCO=COCC
Bútorszállítást j
ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK
j FEKETE ZOLTÁN j
326 SPADINA AVE TORONTO i
: TELEFON: EM 3-65- 53
a IIMIIIHIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIMill
VANCOUVtRIfK I
: HAI ultk&xltviftirMia ét tUdin
trgr+fan forduljon bizalommal
I Block írói RtaNy Ltd j
4I3S ftaur Strttt Vanuvtr B C
! ét magyar mtgbiiottjihtti : !
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
Tlfon : iroda: IM 3111 '
lakai HA 440Í-- Y
MAGYAR i
NYOMDA
volt budapesti nyomdász :
mester vezetése alatt '
IBERNARD PRINTING
285 Rushton Road !
St Clair sarok {
Telefon: LE 5-04- 58 j
VANCOUVERIAK FIGYELEM I
Fodriimi hiihoi mgy dautrolnl
ét tgyéb fodriitati munkit fi vállal
Mértéktlt iraki
TELEFON: CH 43)4 Mrt NAGY
ta egy vendégnek A bíróság
felmentette a fraiia kocs-márost
mert bebizonyoso-dott
hogy a vendég fogadás
ból ivott meg egymásután 11
kétdecis pohár konyakot s
azután holtan összerogyott
A bíróság véleménye az "Ész
országában" Franciaország-ban
az hogy "a kocsmáros
nem felel a vendég butasága
ért"
KARL FUCIIS
RÖVIDESEN SZABADUL
London — Az atomtitok
elárulásáért 14 évi börtönre
itélt Kari Fuchs rövidesen ki
szabadul börtönéből és Kelet- -
Németországban fog letele-pedni
mert "apja Lipcsében
egyetemi tanár maga Kari
Fuchs gyűlöli az angolokat
fél az amerikaiaktól és hithű
kommunista még ma is"
ahogy ezt a börtönhatóságok
előtt is kijelentette
KÜLÖNFÉLÉK
Kanada nagyobb virotaiba UGT
NOKOKiT koroiünk írjon: JO Kllf
SITI LIHITÖSIC" joligéro kiadéba
tgy kitiné éllapotban lél IIŰASZ-TA- l
oloén óladé Mtgokintkot a
k!adéhiatatban
aiat avtémmal tirtai kiréndoléit
éllalok Mogbouéléi logalébb ) nap
pal olébb Tolofon- - II -- S004 (oito é
ötén) Mr Marotl
Olloti pH koményfébél olöl Bo-gotv-o hitté oldalén tiéttoHiaté triók-kal
okién óladé lérmoly iilatntk di-ilé- ro
vél Mndon érv kiéllitéiérí al-kal-mai
Mogttkintnotf a kiadéKivatal-ba- n
mVnd'Énfajta :
FUVAROZÁST j
KÖLTÖZTETÉST
feláron villátok I j
POCSAY JÁNOS
J7I Hron Sl Tol WA S:74 "
Olcsón vehet
importlt nylon szvettereket
4 95-t-ól felfelé
TORONTO FAMILY CLOTHIERS
514 Queen Street West
Telefont EM 3-24- 15
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W„ Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L LUNSKT
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
MAGTÁR SZIRELOK
20—30 évot gyakorlattal dolgomaV ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
IS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMIBEN
536 St Clair Avo W Tol c II 2-50-
94
Balhurtt ét Wovghan kitölt
Mindenfajta kocáikat garanciával
javitunk olcsó érakl
I osztályú
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Vegyen autót !
1958-a- s FORD kocsik:
Custom 300 doílir
Fairlane 295 dollár lefizetéssel
Havi 68 dollár részletre
Hívja Mr Tardifot
Tel: EM 2-40- 92 AM 1-33- 11
1 a)
JLA- -v
H- - az íflr
hentetír T I
íöliön nőn I
CENTRAL FOOD
ENTERPRISES lT0 J
manu -- i '
259 COLLEGE ST TLj
Telefon u V
Minden dobta fiiÍ Lűi"r™stl'rj
r---=- -=s--: :vel m3yar borbély :DAZ AVENUE
: "" nup
: uzieteben
403 Spadina Avt To Eavszer nréhíi i: _
eleacrjv
CiltlJnkbn _™
CIPŐT
esik
-- 5j:
légh
PATACSI
cipőszalonból
Merték útin
és készen is kaphitó
w„ pgruwi wpn
252 SPADINA AVI
TORONTO
TElEfON EM n:a
Susan E Sáél
Toronto 16 lloor Slmt Ka
460--n uoba
Orvoiilag tanicialt tig'rgn ti
ollévolitit oltktrcliiitul ti rum
Stompillafottai Tagi n twrj
Socioty ot kmtrtt+ú
Ttltfonélion WA UTA
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOU- J 0 Modtrn avlék
t) OnmGkődé kiptw'1
0 MagyarnytM okti'ti
BS5 COLLECE ST U UÜ
346 COLLEGEST WA4Sic!
Uj motorok btiiartltMt triml
télét mindonfélt motor jaxwl
valamint
I'
műnkét olcaén él garanciéal 9
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTVAH
81 HAIG AVí TOK0Mii
TELEFON OX IMI
ww ▼▼▼"'
Emil's autobod)
Magyar tulajdonol UlkiiaBW
végzi ügytolointk malit""'
Ixltéiit ét ttiláiA Moí
ttomély Uhtrkoctil jilr
5J1 KuU Stroot
( St CUif él Dw ki'1
Xaaaaaaa Ttlfon 10 é-JI- H
Fordításokat S££2rma~
Ne forduljon kontirokhexl
DR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjagyíJ
volt budapesti Ggyvéd
Kanada egyetlen magyar tSrvínyixtki hites telmim
Hiteles fordítitok irodalmi és technikai f ordítisok iiabaii's
lefrisok közjegyzői okiratok minden eurépii nyM--
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WAWÍ]
TORONTÓI MAGYAR HAZ
J4S COHEOI STIEET ::EF0N - "
MINDEN VASAINAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelyre ezúton is szeretettel t juk TefJ
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEB"
TERMEINK BÉRBEADÓK
Minden pénteken és szombaton este tirtcfflol
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Cnie!i
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR LÁNGOT
Az előfizetési dijat -
Sajtóalapra $
tV Z
Cfm:
KANADAI
!
i
rjeO
ét
egyidejűleg megküldöm
t BjeüA'1
Előfizetési irak a Kanadai MagyarsJgra a Magy' JJ'rt (
8y vre $1300 félévre $7J0 Magyar Ung
$1000 félévre $600
uuiuu
fUAvmreerik$áb7a0n0 éAt mMiasgykaürlfUöltdtgi gialllámebgaynüttegeg ir% {lj
félévre S3J0
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 09, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-07-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000110 |
Description
| Title | 000233a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | h lir i ' ' i ' r % i --é s 1l [írj t-I-W If-JJPPPjH-IMI fl ' VIII 59 sxám 1958 július 9 sierda SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT! GARANCIÁVAL GYORSAN" FORINTÁTUTALÁSSAL $10 00 - 232 50 Ft Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama TRANS-CANAD- A közvetlen kifizet árfolyama 1000— FT SW00 SOO0— FT $175 00 2 00- 0- FT $7100 10 00- 0- FT $350-0- 0 IKKA Gyógyszerekkel DÉLIGYÜMÖLCS-- ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL HASZNÁIT-RUH- A ÉS JÁTÉKCSOMAGOKKAL vimmentM csomagokkal ÉPULETANYAGOKKAl Útlevél vízum- - bevándorlási ügyek — Közjegyzőj munki latok — Tolmacsi szolgalat — Fordítitok — Hajó- - és repülő-jegyek részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek — Hizasiagkötési engedélyek —Magyarországi ügyvédi mun-kalato- k — BÁRMILYEN ÜGYES BAJOS ÜGYBEN AZONNALI INTÉZKEDÉSI Trans-Cana- da Hungárián Institute 72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON : WA 2-74- 72 Dr R Dallos " eiek Dr l Molnár BÚTORT RENDELHET " KÖZVETLEN I A GYÁRI LERAKATTÓL J KOMPLETT HÁLÓSZOBÁK f CHESTERFIELDEK KONYHABERENOEZÉSEK Gramofonok ét magyar— hanglemezek MAGYARUL BESZÉLÜNK I — TELEVÍZIÓK — HIFI LEMEZVÁLTÓK 36 havi részlet ESTE 9-I- G SPADINA FURNITURE j 251 Spadina Ave Tel: EM 4-98- 67 "MEDVE-BOC- S" 'ífirJta p rt Doug ÜÍ a) Ji55-- u Rajzolta m 't j Kotzétetzl az On szórakozásira a tfi V' c: l "J A 1 --i i mJmVim'i I 1 ílk-L- N nVJ BRBWERY LIMITED Dau Kingsbir $6900 53VOO $3750 angol RÁDIÓK NYITVA Wríght (UTTLE B'AR) Brethour & Morris REAl ESTATE LTD 1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO 1490 dollár lefizetéssel Bloor— Christie Egyvdulal'ó ? 6 "agy s:-c- aa ket modrn konyhával c'a etesse a-- e ega'azzsa1 x1490 dollár lefizetéstel Dundis—Spadtna Téglaép3let 6 nagy szobával Vét modern konyhával Bfö-- téssel és parkolóhellyel Hivj HSTER PÁLT az RO 7-36- 1 vagy lakásán: RU 1-8- 422 telefonszámon Nériotn Eriiéből Némoth Séndor ♦ no0 Dolhn lakolok béOi tonortOgoi laényvk nagy '0"ol " ' " P" Ioné viligél A Némoth ttatéd '9 hfiiégoi Uatéi lapunknak Ertwkéyik tikorénot ml ll tl(vbl graMélvnk SZERKESZTŐI ÜZENETEK 1A106H IMII London Offl címro tonyk Hogy nélvnk ''" ''-- ért mé' tbb haionlo nova ogyén r-lontkoi-ott A lovél alé Fr"k Snbo-- é ki korébban Torontóban Htiron Stroot JJ? Ilim alatt lakott Ha Uhél ti al adat illik ti On barétéra érttiition bonnunkot hogy lovolot olkuldvk KIS HÍREK MAGYAR nfiLYEGGYCJ-Tö- K EGYESÜLETE New Brun8wickon 1957-le- n alakult meR a Magyar itflvejrgryfijtők Etrywiülete (Hunjrarian Stampcollectors Association) amoly minden hónap elő hétfőjén este 7 órai kedettl tartja sryütó-é- t ccere és adásvétel est-jét a Magyar Amerikai AtW la Klub házában (lü bo-mers- et St New Brunswick N J) A gyűlésen síivesen látnak mindenkit aki bélyeg-gviijtésa- el foglalkoíik és taíf ia óhajt tenni ennek az egye-sületnek A Bélyeggyűjtők Egyesü lote júniusban országos tag 7erzési mozgalmat indít az Amerikában élő összes ma-gyar bélyeggyűjtők szerve-zetbe tömörítésére Megkere-séssel fordulnak z összes magyar egyházak egyletek klubok és intézmények utján s a magyar sajt') utján is fel-hívjuk a figyelmét minden kinek aki bélyeget gyűjt hogy csatlakozzanak ehhez az egyesülethez bélyeg csere és adás-vét-el ügyletek köny-nyeb- b és egyszerűbb lebonyo-lítása céljából Különösen a magyar bélyegek állnak el-sősorban midnen magyar bé-lyeggyűjtő érdeklődésének középpontjában s hogy azo-kat megszerezzék cseréljék eladják vagy vegyék szük-séges hogy egymás kötött kapcsolatot tudjanak létesí teni Ilyen összekötő kapocs célját szolgálja a Magyar Bé KIADÓ Egy ét kétattmélytt koloroiott tto-é- k ftiéai Ittiotéiéggal kiadék 154 Walmr load IITKA ALKALOM t Nagyon ♦ két iába konyMa at On illéi iitrtnt bo-bvtoroi-ott lakét bérWtéro Taltfon WA 4-4- 74 (4 éra Dtéül Mr Malport MÓDIIN KOMIINALT IUTOIIAL boroxdttttt tioba-konyK- ét tiéo lakét olctén kadé Tol WA 4-40- 74 {4 wtén Mr Arth FELESÉGET KERES [rtoylarnégom miatt oiotox ktrotom M40 é kéootti torootoi r4gy imrt-égő-t Kéiataéf té4(éb44 lovoéokot "Stéf nyér~ joKgéro i kia0fra kérők 54 évot too"ibi 17S cm mga bama Ra- - al ►! MM Mtér ktTOoVotommol t— í éf ogyo-oWél- té rofeot magar loéy itmorot-go-t korool téiaitég (o(ébé ffy gTrmk nom akadély fénykéooo loo-- lokH "Cyora bétataég" roKgoro kiado- - Mtatal totbb4 IKLJ1 4 4_~ tl kál m ol lovolotno {kanadét magyar o4vol Ilié évoo Fonykéooo lovolokot Nytdt élőt" koKtO'O kiadoKívotal tovakb IUKACJ JOZSEfNlHK } Svéd-omlób- a koy lovolono oU " „innal MMvtvk moeodott toMon umot t oémondtvk ott #" 8dao t- - 1 évig doégooon tkkt oo Bokti "--ií-ijtrí goSookofl minden Wo nwm- - ixnif ctóoko itb trMtéfcan van iarmlyen mintadortfc tn td do4#Oil torontó tég áronban lOfa+yobt l -- aiatmkr tt iI0l0 votSnk "0y -- IAr bltó)ntoo tlt 1 Bl#okél Hl v béi mtgifidfUnik rrél rttí ffl-nt- k biMikl Mi mn eíMink jjt tiifton (gytlematl kWfiSk Onril tm fognk mtfllrfklli T G 1ínlnV üititk hagy ! lét nm tudtuk teviMríUfti rntrt ! mtiiminy timii ri m lmtffk MtgbiKtix rtndkivul érétítt l h tit fitmitt) ittHtmlMit ikfl Uljttt-tti- i rigr rVWi potikl htil- - not ritjttnt KMttiiét — mint Irjt — mtffftr tmk ét bényik műnkéit-nictt- i hliroilik ti i 0 triHtrl hogy Mhoni tirttrt t iimnktl munkiitég ldi htlytétérol téékitmi fogja A tiatai ullionyokat (él itmtri mórt bér partnak tt ntm H rf titahano-vitl- a it kléM dolgot fcMrXotétt rt ol fgn im miatt mér at AVH ii (orfigyoft ttfm-élyér- t ét tW) mint kél évig randírl féiűgytlot élatt ittott Kérétéro lóvét — ottnonl riouitarto-lé- i miatt — nom írjuk ki lyeggyfijtők Egyesület? Ter-mészetesen a tagok egymá között az egyesület utján cse-rélhetnek adhatnak-vehe- t nek minden más bélyeget is (A magyar bélyeget csak az ért hangsúlyozzuk ki mert ahhoz ért talán a legjobban minden magyar) A tagsági díj évente mindössz $ 1 A Hungárián Stamp Collectors Association elnöke : Diénes László szerkesztő címe: 216 Somerset St New Bruns wick N J tt ijutitwíttacimt runuvtunjtit1i1 rrágából jelentik hogy Csehszlovákia Keletnémetor szág Ilománia Lengyelor szág és még 12 keleteurópai ország kommunista pártjai nak képviselői Kelet-Berli- n ben találkozót rendeztek hogy megtárgyalják azt a ve-szélyt amit számukra Nyu gat-Németors-zág felfegyver-kezése jelent A jelentés sze-rint a megbeszélések a prole-tár nemzetköziség és a test véri egység szellemében foly-tak Ez nyugati nyelven úgy értendő hogy a kommunista bitangokat most a félelem tartja össze mert érzik hogy közeleg a végük a sok gaz-ságért egyszer mindannyian megkapják méltó büntetési} ket TIZENEGY I'OIIAR PALIN KA UTÁN ÖSSZEESETT A franciaországi Schoe-nec- k városában történt hogy egy kocsmárost állítottak bí-róság elé azzal vádolva hogy gondatlanságtól halálát okoz APRÓHIRDETÉSEK KERESŐ SZOLGÁLAT Siabé Gyvla korod édotapjél SZAIŰ JÁNOST ki Ittonyitolko Magytror omigon (lilttott Ak itmorl ktailjo elmét ojkanadét liéal Cimo Jtil Siabo 3711 FraiMii Stroot Itgixa Saik Canada larta tta koroti írré litvént ét no jot valammt Varga Kérolyt Tanké Jontt él Cléklor NroMot akikkol ogyitt olt Wonor-Noitadt- -i téborban 1J7 iprWa 17-oé- JI mit 3Wg Aki tvd réla katdy értoartott at alébbl trmro f S c o loina lio+tk I t 1 Coortland Ontario GYERMEKGONDOZÁS -- GTttSMK GONDOZÁSÁT ElVAl-LAUSÍ- K NAI ) DOHAIÉIT Ciotio-mr- t i (oUotivnk Cím 34 UrMor SOroot ItMw WA 5-M-SS M novoHot kottomot ottot ttak-iror- é) fotoHotlot nywjt 3-- tl évot kom gyom)(knk kanadai daruét ovo loié t bontlaké nivondokok tll lavdor Ao Tol J-4- M7 I d kéi vnvt nt nétané éé-- H Lapankkal rrtfff ran elé- - koi gedTe rnondja el mÍ5okiuk is' Ha panasja ran csak ve-lün-k közölje! § 12 KIADÁS ! b S MOST JELENT MEG I h N C Szencz MkIos prc 0 Tanuljunk könnyen I gyorsan k angolul ! jj 8ko""yú es gyes mcdszereS VJ pr naenKi szania'o A Kapható: Kanadai MagyariigS B kiadóhivataliban S 996 Dovereourt Rd Toronto 8 b ARA: 250 dollár 8 V Pcs'a rerde'es ku'dicnö S 10 cent costatcc tseget Ö 2SM©=OCOCOCC05CCO=COCC Bútorszállítást j ÉS EGYÉB FUVART VÁLLALOK j FEKETE ZOLTÁN j 326 SPADINA AVE TORONTO i : TELEFON: EM 3-65- 53 a IIMIIIHIMIIIIIIIIMIIIIIIIIIMill VANCOUVtRIfK I : HAI ultk&xltviftirMia ét tUdin trgr+fan forduljon bizalommal I Block írói RtaNy Ltd j 4I3S ftaur Strttt Vanuvtr B C ! ét magyar mtgbiiottjihtti : ! LÁSZLÓ ENDRÉHEZ Tlfon : iroda: IM 3111 ' lakai HA 440Í-- Y MAGYAR i NYOMDA volt budapesti nyomdász : mester vezetése alatt ' IBERNARD PRINTING 285 Rushton Road ! St Clair sarok { Telefon: LE 5-04- 58 j VANCOUVERIAK FIGYELEM I Fodriimi hiihoi mgy dautrolnl ét tgyéb fodriitati munkit fi vállal Mértéktlt iraki TELEFON: CH 43)4 Mrt NAGY ta egy vendégnek A bíróság felmentette a fraiia kocs-márost mert bebizonyoso-dott hogy a vendég fogadás ból ivott meg egymásután 11 kétdecis pohár konyakot s azután holtan összerogyott A bíróság véleménye az "Ész országában" Franciaország-ban az hogy "a kocsmáros nem felel a vendég butasága ért" KARL FUCIIS RÖVIDESEN SZABADUL London — Az atomtitok elárulásáért 14 évi börtönre itélt Kari Fuchs rövidesen ki szabadul börtönéből és Kelet- - Németországban fog letele-pedni mert "apja Lipcsében egyetemi tanár maga Kari Fuchs gyűlöli az angolokat fél az amerikaiaktól és hithű kommunista még ma is" ahogy ezt a börtönhatóságok előtt is kijelentette KÜLÖNFÉLÉK Kanada nagyobb virotaiba UGT NOKOKiT koroiünk írjon: JO Kllf SITI LIHITÖSIC" joligéro kiadéba tgy kitiné éllapotban lél IIŰASZ-TA- l oloén óladé Mtgokintkot a k!adéhiatatban aiat avtémmal tirtai kiréndoléit éllalok Mogbouéléi logalébb ) nap pal olébb Tolofon- - II -- S004 (oito é ötén) Mr Marotl Olloti pH koményfébél olöl Bo-gotv-o hitté oldalén tiéttoHiaté triók-kal okién óladé lérmoly iilatntk di-ilé- ro vél Mndon érv kiéllitéiérí al-kal-mai Mogttkintnotf a kiadéKivatal-ba- n mVnd'Énfajta : FUVAROZÁST j KÖLTÖZTETÉST feláron villátok I j POCSAY JÁNOS J7I Hron Sl Tol WA S:74 " Olcsón vehet importlt nylon szvettereket 4 95-t-ól felfelé TORONTO FAMILY CLOTHIERS 514 Queen Street West Telefont EM 3-24- 15 Dr Márten Pál — fogorvos — 134 Bloor St W„ Toronto Telefon : WA 3-97- 88 Vass Ferenc B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző az ügyvéd Kamara tagja 455 Spadina Avenue Toronto Ont WA 2-61- 11 WA 2-61- 12 Ha szereti a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: M R S KISZELI 262 Spadina Ave Toronto Telefon: EM 6-03- 49 L LUNSKT OPTIKA Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük 470 College St Toronto Telefon : WA 1-3- 924 Németül beszélünk I MAGTÁR SZIRELOK 20—30 évot gyakorlattal dolgomaV ALEX WAGMAN TEXACO BENZINKÚT IS AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMIBEN 536 St Clair Avo W Tol c II 2-50- 94 Balhurtt ét Wovghan kitölt Mindenfajta kocáikat garanciával javitunk olcsó érakl I osztályú FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK-UTÁ- NI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE TORONTO TEL: EM 8-37- 96 Vegyen autót ! 1958-a- s FORD kocsik: Custom 300 doílir Fairlane 295 dollár lefizetéssel Havi 68 dollár részletre Hívja Mr Tardifot Tel: EM 2-40- 92 AM 1-33- 11 1 a) JLA- -v H- - az íflr hentetír T I íöliön nőn I CENTRAL FOOD ENTERPRISES lT0 J manu -- i ' 259 COLLEGE ST TLj Telefon u V Minden dobta fiiÍ Lűi"r™stl'rj r---=- -=s--: :vel m3yar borbély :DAZ AVENUE : "" nup : uzieteben 403 Spadina Avt To Eavszer nréhíi i: _ eleacrjv CiltlJnkbn _™ CIPŐT esik -- 5j: légh PATACSI cipőszalonból Merték útin és készen is kaphitó w„ pgruwi wpn 252 SPADINA AVI TORONTO TElEfON EM n:a Susan E Sáél Toronto 16 lloor Slmt Ka 460--n uoba Orvoiilag tanicialt tig'rgn ti ollévolitit oltktrcliiitul ti rum Stompillafottai Tagi n twrj Socioty ot kmtrtt+ú Ttltfonélion WA UTA ROBERTS SOFFÖR-ISKOU- J 0 Modtrn avlék t) OnmGkődé kiptw'1 0 MagyarnytM okti'ti BS5 COLLECE ST U UÜ 346 COLLEGEST WA4Sic! Uj motorok btiiartltMt triml télét mindonfélt motor jaxwl valamint I' műnkét olcaén él garanciéal 9 WARDEN ELECTRIC Tulajdonos FEHÉR ISTVAH 81 HAIG AVí TOK0Mii TELEFON OX IMI ww ▼▼▼"' Emil's autobod) Magyar tulajdonol UlkiiaBW végzi ügytolointk malit""' Ixltéiit ét ttiláiA Moí ttomély Uhtrkoctil jilr 5J1 KuU Stroot ( St CUif él Dw ki'1 Xaaaaaaa Ttlfon 10 é-JI- H Fordításokat S££2rma~ Ne forduljon kontirokhexl DR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjagyíJ volt budapesti Ggyvéd Kanada egyetlen magyar tSrvínyixtki hites telmim Hiteles fordítitok irodalmi és technikai f ordítisok iiabaii's lefrisok közjegyzői okiratok minden eurépii nyM-- 467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WAWÍ] TORONTÓI MAGYAR HAZ J4S COHEOI STIEET ::EF0N - " MINDEN VASAINAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL tartunk amelyre ezúton is szeretettel t juk TefJ magyarságát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEB" TERMEINK BÉRBEADÓK Minden pénteken és szombaton este tirtcfflol MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 996 Dovereourt Rd Toronto Ont Cnie!i EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési dijat - Sajtóalapra $ tV Z Cfm: KANADAI ! i rjeO ét egyidejűleg megküldöm t BjeüA'1 Előfizetési irak a Kanadai MagyarsJgra a Magy' JJ'rt ( 8y vre $1300 félévre $7J0 Magyar Ung $1000 félévre $600 uuiuu fUAvmreerik$áb7a0n0 éAt mMiasgykaürlfUöltdtgi gialllámebgaynüttegeg ir% {lj félévre S3J0 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000233a
