Nase Novine, April 18, 1985

              2— NA£E NOVINE, February 21, 1985
RIJEC JEDNOG SVECENIKA
Desetog aprila prosle godine iz Isu-sovack- og
(jezuitskog) reda su lsklju
cena tn lana tog reda koji sucljeluju
u revolucionarnoj nikaragvanskoj
vladi. Jedan od lskljucnih je svecenik
Fernando Cardennl, mmistar pros-vjet- e,
koji je Isusvackom redu pripa-da- o
30 godina Izbacio ga je Vatikan
na zahtjev nikaragvanske katohcke
hijerarhije. Kardinal je uputio "Pi
smo mojim prijateljima. iz koga pre-nosim- o
slijedece dijelove
Ubrzo poshje pobjede Sandinis-tick- e
revolucije, nikaragvanski bi
skupi su poceli da vrse pntisak na
svecenike, kao sto sam ja. ucesnike u
revoluciji, da napuste obaveze prema
njoj
Ja ozbiljno vjerujem da bi pocinm
tezakgnjeh pred Bogom ako bi napu
stio svoje svecenicke obave.e prema
siromasnima, stavljene u praksu kro
moje sudjelovanje u narodnoj Sandt
nistickoj revoluciji
Moja savjest mi kaze da moja oba-vez- a
stvari nikaragvanskih seljaka
potjece od Boga. Ja ne mogu da zami-sli- m
da Bog hoce da ja napustim svoje
obaveze prema siromasnima.
Nikaragvanski revolucionarm pro-ces- ,
usprkos greskama koje su svoj-stven- e
bilo kakvom ljudskom radu,
greske koje ja jasno vidim sa mog po-loza- ja
u torn procesu, ipak postavlja
4
I
НЧЧ-ЧЧЧЧЧ-ЧНЧЧН-ЧЧЧЧ-f- -H
dl.tilo ufosownsAij isclicmk.i i niiho
ih potom.tk.i na ccmojmciiCkom kanti
ncntu
Published even, Vu-dnesda- v h YUGO
SLAV CANADIAN PUBLISHERS INC I H9SpadinaAe . foronto ()m M5V2I.1
rclpfon 593-502- 5
Kl DAKCIISKI KOI LGIJl M Lidrla
Cjji.ii. (glavm i odgovorm urednik). Adcl.t
Polancei tamenik glavnng 1 odgoornog
urednika). btcpjn Mnriic (dnKtveno poll
Hcka pitaiia). Daniel Pmades (drustvena pi-tan- ja
l knji7cvnost), Jelcna (Javnowcditera-(ur- a
l umetnost a decu). Pero Koaceic
("Ogledalo mladosti" i vesti 1 Dotroita i
Windsora), Boiko Mladenoic. Ankd NoSi
mc. Rudi Gregorai, Miloi VuAiVwc. Sol'ija
Hcnng. Josip Suliic
STA1 N1 DOPISNICI Duijn Putmk (Chi
cago). Margaret Starceie (Los Angeles).
lio)o Spacek (New York). Prank Pudunc
(Vancouver), Jovp Stamc-Stanio- -. Rim, Itali
ja), I cp.i Vodimic (Remacheid, ap Ne
macka) Mira Stibm (Pan. I ranuiska)
SPI-- C IJM.NI DOPISNICI I'ml ladimii
7'omowi (naiika idruMux Pro! l.in DoIcih
(Slmenska Koiuska i kultimia publiuslika n
Ameriu), Aiittw kostclai. (reportae i pine
i usclenii.'kog iot,ii
DOPISNICI Jl'dOS! UIII I), 1n
ko МмкоЦ I llk.l Л.tfAoWi. Pet. II hum.
Mus" kondu -- Mekainlar (.'mi. Siialiima
Malctu ohj Milu piol l)uanka I n'uia 4
11)Л Л( Kl S 11 ,4i,i(„hu losip
Kinacn Siankn Mmleka. Poidu '.nA
vie, hatanna Kiistn . MiLn.i Hin , tiaf)u A--
nun, I ena Raitnnu. Honl.i ieko ii T
Ru.iIii.i JvaAmc. I)un V.jAmc. l.in T
Г,. U.I.. M .1. .1 II... ГЈ..1. .
IIHUIIIH.. ,'Uf. O.ll.IA.. Ш. nUthtlIt)., lI,i l,li) "4- -
Radnuntc, Osfu.i Am.iiVvji. V iktoi t.ti,
[)u$un Sun.tr. M1I4.111 Pelnnii, John See
nnski. Luis (iregurai. Mate Si.iu. Martin
Karaamc. Srdan IUhIh. VA Dmitnnu.
Mihca Miuelmi. A GciIa.Ii, I co H.uuh
Subscription S2S (K) per ear (lirstClass T
Mail extra) Single copies 50 cents Adverti
sing rates on request Second Class Mail Reg-istration
NO (И7Х
Broj tekudeg rafuna Yug Can Pub
970401 Toronto Dominion Bank Branch I 19
Spadina Ave , Toronto, M5V 2L1 Ontario,
Canada
"Naic novinc" ilaze cetvrtkom Pretplata
lnosi $25. (X) godiinjc, po]cdini pnmjerak 4--
50 centi Cjenc oglasa na ahtev "Nase no-vinc"
su nasljednik "Jedmstva", kome su
prcthodili listovi "Novosti", "Srpski gla-snik- ", "Edinost", "Slobodna Misao",
"Pravda" i "Burba", kao i "Narodni CJla-snik- "
l dmgi naprcdni listovi koji su inn pre
hodili u Sjcdinjcnim Dr?avama
Redakcija odgovara za nepotpisane materi-jal- e.
Potpisani dlancr izraiavaju miSljcnjc au-tor- a.
Dopisi sc ne vradaju. ,t i I II H H I I I I I I I I I I I --f
inlerese siromasnih iznad svega osta-lo- g
Politicki, u svakom sluaju, to je
akonito prenasanje preferencija a
siromasne koje je proglasila Latin-sko-amenck- a
crkva
Ja mogu da potvrdim da ovaj pro-ce- s,
usprkos greskama, pokusava da
stvori origmalan model revolucije,
jednu od onih istaknutih pojava po-stovan- ja krscanske vjere vecine N1-karagvan-aca
i aktivno sudjelovanje
vjerskih prvaka u izgradnji novog
druSt a
I Nikaragvi tu stvar nosi napnjed
FSLN Hiljade su ubijene. medu
njima l moj surjak i tn necaka Mene
ee l prohvena krv za ovu stvar, a
ova j narod
Ja sam uvjeren da je nase sudjelo-anj- e
u Nikaragvanskoj revoluciji od
velike vaznosti, ne samo za Nikara-gvanski
proces, vec za sve procese
promjena koje se odigravaju u Latin-sko- j
Americi. Covjek bi morao biti sli-je- p
da to ne vidi.
Nasa mala Nikaragva je skoro pot-pun- o
podvrgnuta navali laznih optu-zb- i
l svakovrsnih izmisljotina stampe,
u pokusaju da nas se omalovazi. po-ni- zi
i da se opravda vojni napad na
zemlju. Stvar naroda, istina nas sill
da se suprotstavimo ocrnjivanju i kle-vetam- a.
Zato mi stojimo tako cvrsto,
zajedno s narodom, u revoluciji, dovi-kuju- ci
svima koji hoce da 6uju, sa
svom snagom naseg svecenickog uvje-renj- a
i sa svim moralnim autoritetom
koga imamo:
Ne smijete vjerovati lazima protiv
Nikaragve. Mi smo pravili greske na
svom putu, kao sto je prirodno, ljud-sk- i,
ali ne takve kakve nam klevetnici
pripisuju. NaSi metodi su pravicni.
plemeniti, divni i casni. (Naglasio
prevodilac).
Napustiti revoluciju u sadasnjem
trenutku znacilo bi napustiti obavezu
prema siromasnima i za mene, bi bilo
tesko ne vjerovati da to nije samo iz-da- ja
siromasnih, vec i izdaja zemlje.
Najrazumnija analiza medunarodne
situacije pokazuje da паба zemlja
moze svakog casa biti napadnuta po
kontra-revolucioneri- ma koje sluz-ben- o
i javno podupire sada§nja vlada
Sjed. Drzava...
Kada se cijela zemlja nalazi u sta-nj- u
pripravnosti, i kada je Sandini-stick- a
armija spremna da se odupre
vojnom napadu, oni meni nareduju
da napustim revoluciju!
Ja vidim da je moj zivotsada u vecoj
opasnosti nego je bio kada smo rusili
Samozinu diktaturu, ali ja ne mogu
da napustim svoj narod. Ja in nikad
necu napustiti. Ja vise volim ovu stvar
nego svoj zivot, a oni traze da je napu-stim
upravo onda kada je narod u naj-veo- j
opasnosti, klevetan 1 nepre-stan- o uznemirivan po jednoj od naj-modnij- ih
zemalja svijeta.
Ovaj nalog (da se povuee) prisilio
me je da donesem ove odluke savjesti,
ali mislim da pritisak koji je doveo
do ovog naloga ne potjece od teologij-sko- g
razmiSljanja, od evandelisticke
inspiracije, niti od svecenicke potre-be- .
Ja imam pravo da kafcem da neki
biskupi u Nikaragvi imaju politicki
projekat koji se pokazao u direktnom
protuslovlju s interesima vecine siro-masnih
Nikaragve.
Sada vidimo da se Vatikanska poli-tik- a
prema Nikaragvi podudara s po-litiko- m predsjednika Reagana. To je
pokusaj da nas prisili da se povuee-mo- .
U Nikaragvi nema razloga za ni-kak- ve ozbiljne probleme izmedu cr-kv- e
i revolucije. Nema nikakve disku-sij- e
o bilo kojoj dogmi krScanske vje-re,
bilo koje katolicke doktrine, nista
o krSdanskom moralu. Sta mi imamo
je politicko suprotstavljanje. Biskupi
su se ujedinili sa onima koji su protiv
revolucije, s onima koji ho6e da uni-St- e
novi rezim i koji hoce da nas vrate
u proSlost.
(Preveo S.MJ
KAMPANJA ZA 0PSTANAK
"NASIH NOVINA"
Nas list se nalazi u finansijskoj krizi. Spasice ga citaoci koji
ne zele da ostanu bez njega. Ovo je lista njihovih imena i svota
priloga u kampanji za daljnje izlazenje "Nasih novina".
.'s4 Minn, Detroit, Mich (u sponwn suprutfc Zorc) $1 600.00
Milos (Irubic, Hamilton, (dolar a svaku tfodmu hvotn) 85.00
Sam La.ich, Sudbury, (hit 40.00
(ioorfio Milctic, Toronto. Ont . 90.00
Bora Milosavljcvu: Toronto. Ont 60.00
John Swcrinsky. Yt4land. Ont 200.00
Dusnn Stanar. Hamilton. Ont 100.00
Stjvpan Mio.su: Vancouver. H Г 100.00
I'cko Dmitnmc Toronto. Ont 500.00
.1 Ocokoljic Niagara Falls. Ont 200.00
Luka Kostclac Wei land. Ont 100.00
'mka Dugan.ich, Mountain View. Ca . . 25.00
William Cr.mesia. Pittsburgh. Pa . 55.00
Martin Karavamch. Weirton, West Virginia . . . 30.00
Steve Milanovich. Edmonton. Alia 25 00
Hoa Spacek, Astoria. N Y 100 00
Ljubo Vukmanovic, San (iabriel, Ca . 10.00
Ocorge Potkonjak. Vancouver, B C 20.00
Stan Cowboy. Vancouver. B (' . 25.00
Joe Kovacic. Hamilton. Ont . 100.00
Milic Bo.ic. Woodbndfe. Ont 25.00
J Grskovic. Vancouver. BC 25.00
Paul Radmamch, Calgary. Alta 100.00
J Derencinovic. Vancouver, B.C 80.00
Mate Siaus. Vancouver. B.C. 50.00
Ivan Pribanic. Vancouver, B.C 50.00
Mile Pesut. Vancouver, BC 50.00
Ljuban Lukic. Victoria. B.C 20.00
P. Kombol, Vancouver.
(u spomen Vinka Vukovica) 35.00
L. Kontic, Kitimat, B.C 75.00
Nikica Trtanj Burnaby, B.C.,
(u spomen Mariji Novacic) 25.00
Dane Stimac, Vancouver, B.C 25.00
Ruza Polovina, Watsonville, Ca 25.00
Nick Tomich. Edson, Alta 50.00
Mate Glavan, San Pedro, Ca 25.00
Marica i Toni Gerlach, Pasadena. Ca 50.00
S. i K. Bolf, Toronto, Ont 100.00
Penzionerski klub. Toronto 25.00
Janko Guratovich. Vancouver, B.C 25.00
Vid Santek, Wetland, Ont 25.00
Ljubica Dimic, Port Colbome, Ont 25.00
Victoria Brkich, Richmond, B. C 25.00
Ivan Starcevic. Vancouver, B. C 50.00
Kata Kemcnovich, Pittsburgh, Pa 25.00
J. Popovich, Vancouver, B.C. (u spomen cerke Helen Sovilj). 25.00
Bob Pupich, Schumacher, Ont 25.00
Harry M. Justiz, New York, N.Y. 25.00
Josip Tonkovic, Sudbury, Ont 25.00
Milica Miuchin. Chatham, Ont 100.00
Ivka Sertic, Vancouver, B.C 50.00
Jelena Karic, Vancouver, B.C. 25.00
J. Stimac, Shumacher. Ont 100.00
Mike Grbich, Toronto. Ont 100.00
Radislav Majic, Chicago, 111 25.00
Josip Suljic, Rexdale, Ont 115.00
Dusan Puinik. Warrenville, 111 25.00
Andy Saric, Edmonton, Alta 60.00
Mica l Milena Bozic (u spomen majka Mile Bozic
l oca Alekse Dobric) 50.00
Maca Jovanovic Port Colbome. Ont 25.00
Nick Churin. Evergreen Park. Ill 35.00
Yugoslav Pensioners Club, Vancouver. BC 10,000.00
Agnes Daniels. San Pedro, Cal. . . . 25.00
Elizabeth M. Nicholas. Mountain View. Cal.
(u spomen pok. svog druga Nikola J. Nicholas) .... 25.00
Petar Kekic, Oakville. Ont 100.00
Prijatelj, P.M.. Toronto. Ont 100.00
Vlado Sarcevic, Farmington, Mich 100.00
Stanko i Stana Muzdeka, Windsor, Ont 100.00
Vitomir Tavrzic, Warren, Mich 100.00
Alec Michin, Warren, Mich 100.00
Pero Kovacevic, Windsor, Ont 100.00
Zoran i Olga Zecevic, Dearborn, Mich 100.00
Nikola Sarcevic, Farmington Hills, Mich 50.00
Milica Miuchin. Chatham, Ont 50.00
Misko Vasovski, Farmington, Mich 50.00
Stopanska Banka, Center Line, Mich .... 50.00
Grupa clanova — Jugoslavensko kanadskog kluba
"Bratstvo i jedinstvo" Windsor, Ont 50.00
Yugoslav Heritage Club, Detroit, Mich 25.00
Margaret i Al Fishman, Detroit, Mich 25.00
Zoran i Nevena Matic, Harper Woods, Mich 20.00
Sotir Grozdanovski — Makedonski zbor, Fraser, Mich 20.00
Ljubo Mijac, Sterling Heights, Mich 20.00
Rade i Ana Durovic, Warren, Mich 20.00
Helen, Detroit, Mich 10.00
Ljubo Vukmanovic', San Gabriel, Cal 10.00
Ukupno 16,535.00