Novosti, November 04, 1944

              f"fE""i ¥PKW P'B'F""
STRANA 4 NOVOSTI Subota 4 novembra 1944
For Our
English Readers
mvw
ADAMIC'S MESSAGE TO HIS NATIVE LAND
ON OGCASION OF BEL6RADE LIBERATION
"The whole world has hiard of
the events now taking place in
Vugoslavia Vugoslavia is about
to be completely liberated froin
the horrors of German occupation
and from the infamy of creaturea
like Pavelich Rupnik Nedich and
their supporteni and follovrers
and to us in America this is great
newi e§pecially to us who like
myself vere born in Yugoslavia
"I speak to you to ali the
flghters and patriot of Vugosla-via
as honorary president of the
Slovenian - American N a t i o n al
Council as the flrst president of
the United Committee of South-Slavi- c
Americans and as an Ame-rican
writer who knows person-all- y
many of you from my visit
in Yugoslavia eleven years ago
and who during the last tvo years
has tricd to interpret to my fellov
Americans the amazing develop-tnen- t
of the Liberation struggle
For a long time there was o
great deal of confusion in A moru a
about the developments in Vugo-slavia
Now nearly ali of America
understands vhat has happened in
Vugoslavia and vhy rnd America
is grateful and inspired
Jlanv Americans have come to
realize in the past ear or in re-ce- nt
months that what has occur-re- d
in Vugoslavia is closely akin
to America's own revolution of ICO
j-ea-rs
ago In fact you Partisars
in Yugoslavia have lately made u?
proud of the fact that flghters for
liberty who called themeelves
Partisans flrst appeared in Ameri-can
history
The majority of Americans are
đeepljr impressed by Marshal Tito
by his brilliant and courageous
leaderahip Many of us regard him
as the one great figure to emerge
from the dreadful confusion of
horror and glory of this war And
many of us are filled with a seno
of wonder and admiration as ve
hear the names of other Vugoalav
leaders — Josip Widmar Vladimir
Nazor han Rybar Boris Kidrh
Ako će ovako ići do svr-šetka
mi ćemo izvr-šiti
našu dužnost
I UGRIJATI NASH TAKMACE
Hamllton Ont — Već smo pri
kraju drugog tjedna kako je ot
počela kampanja Novosti U ovih
dva tjedna naš rad u dobivanju
novih pretplata je izvanredan I
ako će ovako ići dalje do konca
kampanje bez sumnje da ćemo mi
časno izvršiti našu dužnost prema
našoj štampi a ujedno ugrijati
naše takmace koji uzgred budi
rečeno nisu se ni jednim slovom
oglasili izuzev malog Porta
No da bi u istinu naS uspjeh bio
osiguran dužnost je svakog i jed-nog
našeg člana da uloži što više
svoje energije za dobivanje novih
preplatnika na svoju radničku no-vinu
Novosti Takodjer da nastoji
mobilizirati i one radnike koji ni-su
članovi naše organizacije ali
Ipak su voljni i mogli bi naći po
koju novu pretplatu Učinimo li
tako bez sumnje ćemo uspjeti
JoS mi je napomtjnuti i ovo Ima
nekoliko naših članova koji su na
sjednici dali obećanje da će naći
jednu ili dvije nove pretplate a
poslije toga više nisam od njih ni-šta
čuo a trebalo bi da su već ne
što učinili Ovdje im moram reći
da se je pokazalo da su ostali u
radu čak 1 iza onih koji nisu ništa
obećali
Sa punim povjerenjem ja vjeru-jem
da će oni izvršiti svoje obe-ćanje
do svršetka kampanje no
neinam gdje je zapelo a- - se no
javljuju odboru kampanje Stoga
molim svakog i jednog da nastoje
da podržavaju vezu sa odborom
kampanje jer ćemo tako lakše
moći ne samo rad u kampanji kon-trolirati
već i pokrenuti naprijid
tamo gdje bi zapelo
Za ovaj puta nećemo ništa reći
o našim rezultatima da nebi upla-šili
naše takmace već ćemo ih pu-stiti
da čekaju dok izadje prva tab-lica
Tajnik kampanje
Joe Novosel
i generals Popovich Dapcevich and
others We salute you ali
Now as I say and as you know
better than I do the day of jrour
complete liberation is here I
want you to know ali of rou
fighters and patriote that many
of us in America štand humbly be-fo- ro
your great mllitary and re-volutionarjr'achie- vements that vrt
share in your sense of triunvoh
that we mean to contmue tohelp
you morally and materially in the
months and J'ears to come and
that we are confident that yon
will take every possible step to
make sure that your victory vhlch
is our victory will blossom forth
into the future that the heroie
peoples of Vugoslavia deserve
Death to 1'asicm! Libertv to the
I'cople!
NAGI PAKUJU I BJEŽE
IZ SARAJEVA
(Prcnos sa strl)
tivnosti oslobodilačkih sila kroz
Hrvatsku skoncentrisane su na
važne neprijateljske komunikacije
i spriječavanje prevoza vojske I
materijala Jedanaest vlakova koji
su prevažali vojsku i ratni materi-jal
skrenuto je sa tračnica na že
ljeznici Vinkovd-Bro- d Zagreb-SJ-ea-k
- Novska Zagreb - Karlovac
Ogulin i Zagreb-Varažd- in Ukup-no
je 1100 Nijemaca ubijeno i 350
zarobljeno
U Gorskom Kotaru borbe te Još
uvjek provode na području Vrbov-sko
gdje opkoljeni neprijatelj pru-ža
očajnj otpor Ovo je posljednje
neprijateljsko uporište u ovim
krajevima
Kroz Srem vojnici maršala Tita
nrnvnde zaiedničke oĐeraciie sa
jedinicama Crvene Armije Naj
oštrije borbe u toku su u zapad-nom
dijelu Fruške Gore gdje j
neprijatelj prognan iz njegovih
uporišta kod Stari Iivos Leiimir
Grgurevci i Mandjelosa Na liniji
Sremska Mitrovica 1 Radinci žes-toke
borbe su još uvjek u toku U
okolici Čačka i Uzlčke Požege Ni-jemci
pokušavaju prodrijeti iz ob-ruča
U Sloveniji poubijane je 150 Ni-jemaca
kada je njihov vlak izba
čen sa tračnica na liniji izmedju
Đravograda i Klagenfurta Jedna
njemačka kolona koja je izašla is
Maribora sva je raspršena sjever-no
od Pohorja Poslije završene bi-tke
ostalo je 130 neprijateljskih
Iješina U drugim krajevima Slo-venije
borbe se provode protiv ne-prijateljskih
komunikacija
Rad Port Golberne na
sakupljanju brašna
Port Colborne Ont — Na poziv
mjesnog Vijeća za Pomoć Slobod
noj Jugoslaviji sazvata je javna
skupština na 27 oktobra koja je
bila dobro posjećena
Na skupštini su raspravljana
mnoga pitanja no u glavnom smo
se vrtili oko "pogače" To jest
kako što više i brie sakupiti sred-stava
za kupnju brašna koje je pi-tanje
danaa svuda gdje se nalazi
našeg naroda glavno pitanje
Na skupštini je sakupljeno
$1COOO i javili su se dobrovoljci
koji će sa radom dalje nastaviti
Posjetiti će sve naše kao i ostale
prijatelje našeg naroda i njegove
herojske borbe da i oni pomognu
koliko je to kome moguće
Moje je mišljenje da ćemo gor-nju
svotu podvostručiti jer narod
rado daje u ovako plemenite svr-he
Nekoliko naših ljudi koji su
radili i nisu mogli prisustvovati
skupštini već su sami donijeli svo-je
priloge tajniku mjesnog Vijeća
pa smo tako već prešli i drugu
stotinu
Kad sa ovim radom svršimo ja-vit
ćemo o svemu opširnije a do-tle
svima čast i čeet koji daju i
rade za plemenitu svrhu — pomoć
našem narodu
Geo Jauk
eJllllllllllllllllllllMlllllllllllimilllIIIIIllllllllllllllllllllllll''l'lll!IIIIIIIIIIIIIIII:
I WASHINGTON TAXI I
H Hastings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC =
E Phone: Hastings — 4100 — Hastings r
= Vas stari prijatelj JIMMY f
illllllllllUIUiUIIIUUUIIIIIIlllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllliillUIIt?
m]
7--73
za
(Prenos ss str 2)
bratstvo da bi opet dokazali svi-ma
da je za cijelo vrijeme od pr-k- o tri godine rata lozinka jedin-stva
i bratstva svih naroda Jugo-slavije
bila ispisana na našim za-stavama
Ovaj sporazum sa vladom
dr šubašića naišao je ne samo u
redovima naših boraca nego i kod
samog naroda na neka nerazumije-vanja
ili bolje reći ne punu jasno-ću
kao: "Zašto nam je potreban
ovaj sporazum sada kad smo sav-ladali
najlele i kada smo izvršili
tolike žrtve bez ikakve pomoći?"
Nema nikakvog razloga za čudje-nj- e
jer sporazum je bio potreban
Ovaj sporazum nije oslabio naše
redove nego ih ie ojačao On ne-će
okrnjiti naše tekovine za koje
se naš narod borio i još se bori
Ovaj sporazum pokazuje našu po-bjedu
na političkom polju Spora-zum
je u potpunoj suglasnosti sa
svim našim nastojanjima da se u
našoj zemlji trebaju uspostaviti
što je moguće uli odnos] izmedju
svih njenih naroda da bi naša
zemlja mogla zauzeti dostojno
mjesto medju saveznicima prema
njenom učešću u ratu Mi odlučno
ponavljamo da nitko ne smije ići
dalje od tog sporazuma protiv vo-lje
naroda Mi čvrsto ostajemo pri
odlukama drugog zasjedanja Anti-fašističkog
Vijeća Narodnog Oslo- -
milijuni stanju u patnji
Maršal Tito novu
Polovica našeg svijeta poštedjena je od brutalnosti rata
patnje zaraze bijede i smrti
Na našim vratima nema proljevanja krvi naš sin kćer-ka
suprug-- žena ili draga nisu otjerani u koncentracioni logor
ili ropski rad
Naše tijelo nije mrcvareno kuršumima ili hladnim čelikom
niti su nam misli uznemirene uslijed žestine strahota neopi-sivih
patnja ovoga rata
Mi doista "sjedinio na sigurnom" u zemlji relativnoj?
mira i izobilja dok milijuni drugih ljudskih života izlažu svoja
tjelesa i duše da se svijet jednoć zauvjek riješi nasilja i divljaštva
gangsterskih agresora
Zaista kao svjesni ljudi vi i ja moramo pružiti pomoć
moramo nastojati da neprestano plove brodovi da odilazi
municija aeroplani i druga zaliha koja je neophodno potrebna
u velikim količinama za postizanje pobjede
Više i još više Victorv IJondova mora se kupiti u kampanji
Sedmog Zajma da se pomogne rat što prije završiti
Vi i ja u kampanji Sedmog Zajma moramo kupili Viciory
Uondovc sa uštedom i prihodom do skrajne granice
Uložite u
bodjenja Jugoslavije Ml smo rije-šili
da se pve odluke ostvare da
sam naš narod treba odlučivali
svojom sudbinom što je i želja na-ših
saveznika
Moram kazati da je u razmjeru
sa našim velikim saveznicima na-ša
zemlja prema svojem teritori-ju
mala Ali prema našim djelima
mi smo pokazali da su naši naro-di
veliki po duhu Mi bi smatrali
da se prema nama neopravdano
postupa i mi se stim nebi mogli
pomiriti kada bi nas u ovim dani-ma
kada se riješava sudbina ne-kih
zemalja posmatrali kao neku
državu treće-razred- ne vrijednosti i
da nam drugi kroji košulju Mi
hoćemo biti sa našim saveznicima
za mirovnim stolom gdje će se ri-ješav- ati
sudbina Europe kao i sud-bina
naše zemlje To je naše pra-vo
Mi moramo to zahtjevati Ja
sam uvjeren da će nai naši veliki
saveznici razumjeti jer su naši
narodi to prije svega zaslužili po-što
su pod cijenu najvećih žrtava
pokazali svoju vjernost za zajedni-čku
savezničku stvar Veliki dani
slobode su pred nama ali u tim
danima novih napora i daljnje bor
be za stvaranje nove 'Jugoslavije I
Jugoslaviju
ja se osjećam siguran da će voj-nici
Narodne Oslobodilačke Vojske
i Partizanskih Odreda Jugoslavije
ne samo istrajati u ovoj teškoj
borbi nego da će takodjer znati da
sačuvaju ove tekovine za buduć-nost
tako da nitko nikada neće
moći da omete ono što su sami
izvojevali
Živjela naša nova demokratska
federativna i sretna Jugoslavija!
Živjeli naši veliki saveznici Sa-vez
Sovjetskih Socijalističkih Re-publika
Velika Britanija i Sjedi
njene Države Amerike! Živjela po-bjedonosna
i silna Crvena Armija
koja se sada nalazi na našim gra-nicama!
Smrt fašizmu! Sloboda narodu!
Gordy's Radio
Repairs to ali makes ol
Electric and Battery
Radios
Work Guaranteed
We call and deliver
253 E Hastings—Vancouver
Phone MA 1011
li IMU IUP1MI ' rtKtJJri
e e ®
pobjedu
NATIONAL WAR
i ZAHVALA
Port Alberni B C — Ovdje ae
želim zahvaliti svima prijateljima
i braći koji su priložili u svotu od
$4100 koju sam sabrao za kom-šij- u
Milu Ratkovića koji se nala-zi
u VVinnipegu na liječenju
John Super
Montreal Que
Jugoslavenski klub RPP održa-vati
će predavanje u utorak 7 no-vembra
u 8 sati na večer na 3447
St Lawrence Blvd Na ovo preda-vanje
doći će jedan drug ili dru-garica
od gradskog komiteta koji
će držati predavanje na engleskom
jeziku A pošto se u Montrealu na-lazi
drug Grbić on će nam održati
predavanje na našem jeziku
Pozivamo sve naše članove i sim-patiča- re
RPP da ne propuste re-čene
večeri jer će predavanje biti
interesantno l poučno za svakog
nas
Predsjednik G I
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
FINANCB COilMITTEB
RADIO PROGRAM
Svakog tjedna istog dana istog
sata na istoj radio stanici
Torontovski komitet Radničke
Progresivne Partije ima svoj
radio sat svaki utorak do konca
ove godine prelo radio stanice
CKEV (dial 580) u 830 na
večer
Otvorite svoj radio svakog tjedna
na rečeni dan sat i radio stanico
So Porcupine Ont
BERBA GR02DJA — FRUIT
DANCE
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Porcupine priredjuje ples-nu
zabavu sa berbom groždja
(Fruit dance) koja će se održava-ti
u subotu dne 11 novembra u
Ukrajinskom radničkom domu
Pozivamo braću Hrvate Srbe i
Slovence iz svih triju naših naseo-bina
Porcupine Timminsa i Schu-maehe- ra
da nas posjete ove ve-čeri
Na istoj zabavi izigravat ce
se tiketi koji su sada na rasproda-ji
stoga je potrebno za one koji
Će kupiti tikete da budu prisutni
pri vučenju sretnog broja
Čisti dobitak od ove zabave na-mijenjen
je za sadašnju kampa-nju
Novosti Svi nam dobro došli
Odbor kampanje
i
i