Novosti, November 04, 1944

              41
Subota 4 novembra 1944 NOVOSTI STRANA 3
Pisma iz starog Creigliton je mala naseobina ali na
kraja radu se takmiči sa velikima
NAŠI SU DEČKI VEĆINOM SVI PARTIZANI
Creighton Ont — Cijenjeno uredništvo u ovom 1 -- '
će te dva pisma koje vam šaljem na uvrštenje u Ncvc
Jedno pismo je moje koje sam primio od Centralnog Odr
Zbjega iz Egipta A drugo je prijatelja Janka Mihehća k- -
Je dobio od svoje žene iz starog kraja sela Duvlinci opc n
Ozolj Iz njegovog pisma se vidi da je sav naš narod za Na
rodnu Oslobodilačku vojsku i partizane a naše su izbjegl
oduševljeni kad čuju da smo mi spremni pružiti im pomoć
M JalSić
PISMO JANKU MIHELIĆU OD ŽENE IZ KRAJA
"Duvlinci dne 918-194- 4
"Evo primi mnogo ljubeznih pozdrava ti dragi Janko od
mene tvoje žene Kate i naše djece Steve Petra Barice i zeta
želimo ti od boga i srca svoga da bi te ovih naših par nje- -i
moglo naći u dobrom zdravlju kao što se i mi nalazimo p
za sada Već je prošlo puno vremena da ne znamo jedno zo
drugo kako ko živi pa hoću da ti pišem par riječi i to kr_-naš- u
oslobodilačku i narodnu vojsku Oni su me obavije-h- i
da ti pisati mogu ako hoću pa ću probati ako će te pismo naa
"Dragi Janko dajem ti znati da sam dobila ono tvoje r
smo što si ga poslao preko Crvenog Križa i odmah sam ti od
govorila ali poslije od tebe odgovora nema Ovdje je teški ž
vot i svakojake žalosti kojih ti nemogu opisati da pišem dan
i noć Mogu ti ukratko reći da mi je Pero na vlasu ostao da
nije poginuo Kad je bio na paši naišao je na talijansku bom-bu
koja je bila otvorena i on je udario nogom u nju pa ga je
malo ne svega potrgala To jest lijevu nogu od koljena pa do
stegna sve mu je debelo meso odneseno po trbuhu rukama
i svagdje sav je bio istrgan i izgorjen Donesli su ga na das-kama
doma Samo je bila sreća u tome što mu kosti nisu bile
pocijepane Odmah sam ga dala u bolnicu gdje je bio 4 mje-seca
poslije sam ga uzela doma i sad je prilično ozdravio
Godinu dana nije radio ništa i još ima i sad rane na nogi
pošto mu ide željezo van koje mu je ostalo u nogi ali će se iz-liječiti
sve pomalo Stevo je još za sada živ ali ne može nikako
kući već ima više od dvije godine Delala sam 4 molbe i slala
4 brzojava ali ga gadi nikako ne puste Zato ga no puste do-ma
pošto dečki koji god dodjo doma taj više ne ide natrag
već svaki radjo ide u partizane
"Dragi Janko da i ja njega na koji god način mogu dobi-ti
doma nikada ga Bosna vidjela nebi Neka ide u Narodnu
Vojsku da se nebi borio sam protiv sebe i svojih Naši su de-čki
većinom svi partizani pa neka bi i on bio barem bi više
puta doma došao
"Dalje ti dajem znati da Metliku obradjujem ona je isto
pod partizanskom upravom to jest cijela Slovenija ali mi svi
možemo svaki svoje obradjivati
"Dragi Janko molim te ako ovo pismo dobiješ odmah mi
odpiši kako ti živiš 1 jeli naša Milka Strusovka živa i Mato
Stupić Njegova je obitelj još za sada živa
"Sada ti neću više pisati nego još jednom primi ljubazni
pozdrav od mene naših sinova kćeri i zeta i sve naše ostale
rodbine Ostajem sa pozdravom tvoja vjerna žena
Katica Mihalić"
Pismo Centralnog Odbora zbjega M Jalšiću
"Dragi druže:—
"Vašim pismom od 18-5-19- 44 bili smo duboko iznenadje-n- i
jer iz istog pisma proističe izraz velike pažnje prema našem
narodu O prilikama u domovini držimo da je suvišno da
vam ističemo jer manje više one su vam poznate Naša zemlja
je uništena l opljačkana a dosta naroda poubijano Naš na
rod protiv takvog zvjerskog okupatora digao se je na ustanak
i preuzeo borbu pod vodstvom našega najvećeg sina maršala
Joeipa Broza — Tita kako bi naša zemlja bila što prije oslo- -
bodjena
"Da bar dio naroda nebi osjetio strahote koje još uvijek
oejećaju oni koji su ostali u domovini zahvaljujući mudrom
rukovodstvu naših Narodno-oslobodilačk- ih vlasti uspjelo je
evakuirati iz domovine oko 30000 ljudi iz raznih krajeva do-movine
Sav zbjeg je smješten ovdje u četiri logora s kojim
upravljaju logorski odbori t j odbornici birani u domovini od
naroda na slobodnim izborima
"Sa čitavim jugoslavenskim zbjegom po svim logorima
rukovodi Centralni Zbjeg u El Shattu a kojega sačinjavaju
cpet odbornici koji su birani u domovini od našeg naroda
na slobodnim izborima
"U vašem pismu izrazili ste želju da ste spremni da našem
narodu u zbjegu izadjete u susret i donekle olakšate život u
2bjegu Na svemu tome izražavamo vam veliku zahvalnost
Doista narod je prilično zbrinut sa odjećom i obućom ah
opet uvjek se ukazuje u svakodnevnom životu kakova potre- ba pa makar i u sitnim potrebama te svaka pa i najmanja
ponoć u novcu i odjeći dobro dodje
"Kako se je gore istaklo Centralni Odbor Zbjega je jedini
organ koj rukovodi zbjegom pak vam se skreće patnja da
bi bilo najuputnije da svaka pomoć koja se upućuje za zbjeg
bud upućena preko Centralnog odbora koji će najtočnije
izvršiti podjelu onima i onako kako je vaša želja i želja onih
koji šalju tu pomoć
Takodjer mošemo va fcvjeeiiti da se u našim logorima
ne nalati vaša majka a niti ijedna osoba le BeeUjeva
"Biti će nam milo da nam se opet koji put Javite
"Vot kao i sve naše rod&ube poedravfcmi© sa našim
poedravom
"Smrt Jafesu — steboda narodul
Centralni Odbor Zbjega"
Na ooj slici su slijedeća lica: M Jalšić J Grivić T Županić Miss K Grhlć Mrs M Čavrak Mrs M Kibic Miss S XooseI
Miss S Stanić Mrs G Saftić Mrs S Subat Mrs K Županif Mrs L ReSetar Mrs M Majnarić M Saftić Mrs L Notoscl Mrs M
Grivić t od zada M Stupić iz Schumachera koji je bio ovdje u gosti ma
Odsjek 638 protestira na glavni odbor
H B Z radi izvanrednog rasporeza
Ni Nora Scolia neće
biti posljednja
New Aberdeen N S — Ogra-nak
Saveza Kanadskih Hrvata iz
New Waterforda priredio je vrlo
uspješnu kućnu zabavu koja je
održana na 21 oktobra Da je po-sjet
bio vrlo dobar vidi se i po to-me
što je čisti prihod od ove zaba
ve bio $15850 Sav ovaj novac već
je poslan na Vijeće u Toronto ko-ji
će za isti kupiti potrebite stvari
za nalu braću u staroj domovini
Sto se tiće ponošene robe to je
u ovim majnersklm mjestima dos-ta
teško veću količinu sabrati a
naročito muške robe jer rudari
obično ponošenu robu nose na po-sao
Radi toga mišljenja smo da
ćemo slabo uspjeti u sakupljanju
muške robe dok će ženske biti vi-ze
Da bi ovdje kupovali novu ro-bu
ni to nebi bilo dobro jer je
ovdje roba daleko skuplja nego u
većim gradovima kao recimo Mon-treal- u
ili Torontu Zato mislimo
da je za nas najbolje da Šaljemo
novac kao Sto i činimD prema na-šim
mogućnostima pa neka se
roba kupi u mjestima gdje je jef-tinija
No to opet ne znači da mi
nećemo raditi na sakupljanju po-lovne
robe i ako našeg naroda ima
malo u ovim rudarskim predjelima
Ipak ćemo nastojati učiniti koliko
najviše budemo mogli
Tri kraju u ime našeg ogranka
SKH i našeg naroda u starom kra-ju
najljepše se zahvaljujem svi-ma
posjetiocima gore pomenute
zabave kao i onima koji su poma-gali
kod večere Many thanks to
Mr and Mrs Molnar for their
kind assistance and also the use of
their home Thanks to Miss Julia
Hlack for her generous donation
of a cake Ne treba zaboraviti ni
svirca koji je goste dobro zabav-ljao
Za ogranak Saveza Kanad-skih
Hrvata
Krlpić
put
VictoV
first
tur
J
VICfORV
[BONDSj IBI
¥
Windsor Ont — Na redovitoj
sjednici od 8 oktobra članstvo od-sjeka
C38 usvaja predlog da se
protestira na glavni Odbor HBZ
što je isti zaključio da se raspiie
$100 rasporeza na članstvo Zajed-nice
Mi smatramo da je zaključale
odbora pogriješan u tolikoj mjeri
koliko je bio pogriješan i plan onih
koji su isplanirali da se staračko
pitanje riješi na račun upravnog
fonda Dok je s time upravni fond
snižen COc po članu godišnje a s
time nije riješeno staračko pitanje
nego ga se je još više zateglo što
nije bila želja članstva Evo sada
moramo vraćati u upravni fond
ne samo tih COc nego joS 40c više
po članu Dakle stvar se svodi na:
"gdje si bio nigdje šio si radio
ništa"
Nije nam poznato kako se je do
šlo do predvidjenih izdataka za up
ravni fond No čini nam se da ako
se je došlo do tog proračuna sa is
tim nehajem kao i sa samoglavim
kumovanjem brata Butkovića i
plaćanjem zamjernih svota pojedi-nim
odbornicima za neznatne pos-love
onda trebamo sumnjati i u
ispravnost toga proračuna
Draga braćo odbornici treba da
znate da mnogi članovi kao i od-bornici
odsjeka doprinc? lijepi
udio u društvenom prosvjetnom i
kulturnom radu bez ikakve napla-te
A svaki od vas imade svoje
tjedne ili mjesečne plaće pak tre-ba
da budete umjereni kod izvan
ŽENE SAULT STE MAME POMOĆ NAŠEM
NARODU U DOMOVINI
s s
žena S
— i nas već pitanje:
Marie tko zvao da se dodje
o našem radu za pomoć narodu u
staroj domovini tJ o radu na sa-kupljanju
i spremanju odjeće Od
kako smo imale naš ženski sasta-nak
na kojem je sa nama bio naš
vrijedni brat N Kovačević koji
nam je opširno objasnio položaj
naših sestara u staroj domovini i
njihovu tešku borbu te koliko ml
možemo i što da učinimo za njih
Nakon odlaska brata Kovačevi-ć- a
mi smo se prihvatile
rada prave sestre ima-de
svaku večer 25 do 30 žena
koje radimo na popravljanju i sla-ganju
odijela Uvijek se sa nama
nadje i po nekoliko muškaraca
koji nam pomažu u pripremanju
sanduka i zatvaranju istih Čim
je nekoliko sanduka gotovih
mah ih odvoze na stanicu i otpre
maju za Montreal
Nekoliko naših žena imade koje
nisu propustile nijednu večer
do već su stalno na poslu
oko spremanja l popravljanja ro-be
Mi smo već do sada svega
spremile blizu tri tone razne robe
Da smo ovako lijepi uspjeh posti-gle
pomoglo nam je to Sto smo
imale na raspolaganju kare kao i
muškarce koji su brigu vodili o
sakupljanju i dovoženju robe Tu
se pitalo da li je dan ili noć
rednih poslova Ne tražite masnih
plaća za svaku sitnicu i ne stva-rajte
problema tamo gdje ih nema
a na račun upravnog fonda
Ako je članstvo dobilo 4 mjese-ca
oprosta to je članstvo i zaslu
žilo Ovo nam je jedina plaća što
vodimo računa o svome potpornom
društvu Inače mogli bi bez brige
u kojoj iniurenc kompaniji
Zato imajte na umu da Članstvo
vodi računa o svojim pravima ka-ko
moralnim tako i materijalnim
Toga radi u buduće nastojte da
uskladite upravne izdatke sa pri-mitci- ma
a ne prama samovoljnim
prohtjevima i neozbiljnim propusti
ma Nama je za čudo da se je ne-kada
mogao nagomilati višak u
tom fondu do preko 100 tisuća do-lara
a danas sa većim brojem
članstva i sistematskim radom ne
može se pokrivati izdatke Mi
smatramo da bi sa malo više dis
cipline u suglasju pravila i obične
obazrivosti na spram cjelokupnog
članstva i njegove imovine uprav-ni
fond kakav jeste pokrivao tro-Sko- ve
I stoga razloga protestiramo
protiv Glavnog Odbora zašto se
za ovakvu veliku stvar nije pitalo
članstvo Ovdje se radi o hiljada-ma
članskog novca pa je radi to-ga
trebalo pitati članstvo i to pu-tem
glasovanja jeli se s time sla-že
ili ne
Predsjednik Geo Šaban
Tajnik Albert Drozović
ZA
Marie Ont Evo je samo bilo da li je
S da rečemo nešto po odijelo
marljivo
kao Nas
oko
od
jo5
sada
nije
biti
Na raspolaganju su uvijek sa ka-ram- a
bili: J Parlov M Filipović
M Jakasović J Ravlić J ćulina
M Majić i S šarić Svega 7 kara
ali od svih najviše je služila kara
J Tarlova
Kada smo počeli sa ovim pleme
nitim radom ja sam mislila da
će nas biti više i da će se sav naš
ovdašnji narod okupiti 1 složno ba-citi
na ovaj humanitarni rad za
prikupljanje pomoći našem muko-trpnom
narodu Ali su još nekoji
ostali po strani i drže se kao da se
njih ovaj rat ništa ne tiče
Medjutim ml koji smo sada na
radu nastaviti ćemo i nadalje tako
i nastojat ćemo našu dužnost što
savjesnije činiti i raditi na prikup-ljanju
razne robe sve dotle dok
ćemo imati i moći ma i jedan ko
mad gdje sabrati Tako da i mi
žene dopnnesemo koliko najviše
možemo za pomoć našim junačkim
sestrama u staroj domovini u nji-hovoj
svetoj borbi za ravnoprav-nost
i slobodu jednaku za muškar-ce
i žene
Na svršetku našeg rada iznijeti
ćemo imena svake naše žene ili
djevojke koje su radile u prostori-jama
ili kod kuće na popravljanju
ili šivanju nove robe
Predsjednica odbora žena
Olira Parlor
Poziv mladjlm zajedni-čarima
u Sudbury
Sudburv Ont — Ni jedno dru-štvo
ili organizacija u svojoj Iz-gradnji
i razvoju ne ide naprijed
ako nema ljudi koji će za nju po-žrtvovno
i savjesno raditi i ako
nema mladjih koji će se radu učiti
1 nastavljati tamo gdje stariji pre-staju
U slučaju gdje stariji pres-taju
sa radom ako nema mladjih
da ih zamijene onda cio rad i na-pori
onih koji su najviše dali za
istu stvar postepeno izumiru i na
posljetku izčezmu da ih više nema
To se tiče i naše Zajednice i nje-zinog
članstva I ako ćemo je tako
razumjeti treba da razvijamo nje-zine
mlade sile koje će preuzeti
rad tamo gdje će njihovi stariji
prestati
Naš odsjek u Sudburv proslavit
će 11-godišnj-icu
svoga opstanka i
ovim slučajem dati će se prilika
našim mladjima da se sastanu sa
bratom gl blagajnikom Martinom
Krašićem koji dolazi da govori na
proslavi opstanka odsjeka 793
HDZ Radi toga u ime odsjeka
apeliram na sve roditelje omladin3
i djece da ih pošalju u nedjelju
dne 12 novembra u 2 sata poslije
podne u Hrvatski Narodni Dom
gdje će im brat Krašić rastum-i-čit- i
stvari koje su im najpotreb-nije
da znadu što zapravo je Za-jednica
i što oni mogu od nje oče-kivati
a što njoj trebaju dati Ta-kodj- er
mogu i stariji prisustvova-ti
ako žele jer znam da ima mno-go
stvari koje nam nisu dovoljno
poznate a treba ih znati
Zato mlad] Zajedničari a i 1
roditelji ne zaboravite u nedjelju
2 sata poslije podne da je sasta-nak
za omladinu Zajednice A ni
večer će biti proslava svih skupi
— starih i mladih
Za odsjek 793 HDZ
Tajnik Uremoić
Victoria B C — štovano
evo i nas da vam se javi-mo
iz ove naše male kolonije u
Victoriji i da vas zamolimo da
stavite ovaj mali dopis u našu rad-ničku
novinu o našem radu za po-moć
narodima Jugoslavije Vjeru-jemo
da će te vi to rado učiniti
kad se radi o pomoći za naš narod
Mi braća Južni Slaveni imali
smo Tag Daj na 21 oktobra za po
moć narodima Jugoslavije i saku-pili
smo {90000 (devet stotina do-lara)
koji novac smo odmah pos-lali
na ured Vijeća za Fomoć Slo-bodne
Jugoslavije u Toronto Tag
Day je održan kroz cijelo ovo
mjesto sa dozvolom i odobrenjem
gradske uprave Za dobivanje doz-vole
za Tag Dar velika hvala ide
Stevl Obradoviću koji je mnogo
vremena i truda uložio dok je sve
to isposlovao Isto hvala ide i od-boru
koji je dobro radio u pripre
mama i na sam dan sabiranja po
('reighton Ont — Nala mala
kolonija u Creightonu se pokazala
i vopa puta da ne žali truda ni
žrtava kad se radi o našem napa-ei-no- m narodu koji je §ve dao u
borhi za slobodu svoju i slobodu
i irlog čovječanstva Naročito iu
? u ovom radu dobro ponijele na- -
i' žene Na 2 oktobra bio je saz-van
sastanak svih naših žena u "om mjestu kojemu su se one
dazvale u lijepom broju Na sas-tanku
smo razložili naiim sestra-ma
o čemu se radi i tražili nji-- h
u pomoć i suradnju One ee Ba "n -- ložile i odmah se dale na rad
--'a m koliko drugova i braća obi- -
i'c su svaku kuću i ulicu dok
" m akoga posjetili i za pomoć
i' ili Rad svih naših lena u isti--
i isluuje svaku pohvalu koliko
1 ih koje su na slici toliko i onih
k u- - -- 1 nisu mogle doći slikati ali
u radile i davale Sto su najbolje
(TJuJjlp
N želimo se sa naiim radom
mnogo hvaliti AH slobodno kala-mo
da smo polučili veliki uspjeh
prema veličini naie kolonije Sa-kupili
smo preko 15 stotina funti
razne robe i u gotovu novcu za 15
tona brašna
Mi smo sa ovim našim utpjehom
zadovoljni jer kad smo počeli sa
radom nismo računali da u na-šoj
maloj naseobini možemo toliki
uspjeh polučiti No i ako je naš
uspjeh dobar ml ne mislimo da je
ovo sve Naprotiv osjećamo da je
ovo tek početak velikog i plemeni-tog
rada koji stoji pred nama i sa
kojim mi moramo nastaviti u bu-duće
ako želimo da se odužimo
onoj našoj braći i sestrama koji
vode ljutu borbu protiv fašizma
Pomislite si samo za časak da smo
mi na njihovom mjestu kako bi ml
gledali hoće li nam tko pomoć po- slati Kako bi se nama svakom po-jedincu
vidjelo kad bi bili goli bo-si
i gladni pa nam pomoć odjed-nom
dodje vjerojatno plakali bi
od radosti i veselja
Narodna Oslobodilačka VoJ3ka i
narodi Jugoslavije vode borbu već
tri i pol godine koju su borbu po-čeli
tako rekuć golih ruku i bez iče-ga
pod vodstvom narodnog sina
maršala Josipa Broza — Tita tu-ku- ći
smrtnog neprijatelja čovje-čanstva
— fašizam koji je poku-šao
da cijeli svijet uništi Cijeli
svijet se divi borbi našeg naroda i
poštiva njegove muke i patnje u
Ikojima se naš narod još i danas
I nalazi
Danas kada im sviće zora i na-vješća- va
novi dan života i slobode
naša je dužnost da Im pružimo
svaku pomoć sada I u buduće Sa-da
je vrijeme da odbacimo sve one
naše stare zapreke i prepirke te
se svi složno damo na rad za što
veću i skoriju pomoć za naš na
rod koja nikada nije prerano či-tamo
pisma iz starog kraja iz ko
jih najbolje vidimo kolike su stra-hote
i zvjerstva počinjena po cije-loj
zemlji Kada čovjek čita ta pi-sma
morao bi biti tvrdji od kame-na
ako nebi osjetio potrebu i duž-nost
ma ikoliko pomoći svom na-rodu
koji je tolike muke prepatio
i žrtve položio
Pri kraju se svima mnogo zah-valjujemo
koji su učestvovali u
ovom radu za svoj narod a naro-čito
našim sestrama koje nisu ov
dje na slici a radile su dobro i
svake hvale vrijedne To su sestre:
R Hreljac R Sečanj i I Vrba-na- c
Hvala i braći M Saftić V
Stanlć V Subat M Hreljac 1 J
Vrbančić koji au nas služili sa
svojim automobilima Hvala bratu
V šubatu za prostorije koje su
nam alužile za spremanje robe
Za odbor sakupljanja robe
M JaUIĆ
PRVI TAG DAY ZA JUGOSLAVIJU
ured-ništvo
moći Pokraj S Obradovića u od-boru
su bila ova braća: Sam Ra-ki- ch
Nick Culić Luji Ratanic" 1
Mike StaSić
Ml smo radosni što smo postigli
ovaj lijepi uspjeh u svrhu pomoći
za naš narod a još viie što nam
je uspjelo da dobijemo dozvolu d
smo mogli slobodno sabiratl pomoi
za naš narod To nam najbolje
svjedoči da je borba našeg naroda
na očinskom domu poštivana i
priznata ne samo medju nama
Južnim Slavenima već kod svej?
naroda Kanade kao i ostalog poi-teno- g
svijeta i da će kao takova
postići svoj konačni cilj a koji Je:
potpuna sloboda za narode Jugo-slavije
U to Ime zahvaljujemo su svima
koji u omogućili da smo dđzveht
za Tag Da dobili te svima keji
su radili i svoj prilog dali
'Mike 'Stiii?
I
t