Homin Ukrainy, May 03, 1964

              ГУУ1 № 19 (?81
Україна" відкриває футбольний сезон
неділю 3 у великодню
р о год 3-і- й по полуда
ашї сяміавцятка минулорі-
чні чемпіон Національної Лі-пГзапсат- кус
цьогорічний се-
зон Хтшлея зма- -
на- - старші
гаяиями
і-яЛ!£-
Ю"
З ТСіроіИЧ"'" ц-- и'
Команда угориш ма- -
ютифліанссву підтримку з оо-к- у
свого спспзора" Малороса
порішіть свій склад п'ятьма
орцями як "о невдалому лов
стазяїю па Угорщині мусіли ви-ечійува- тії
до ЕспаніИ де про-
тягом свого там перебування
вігяупали в красках еспонсь-ки- х
кліоуів Воротар середу-
щій помічнім та: трійка напа-
ду безумовно скріплять ряди
Гунтзрії" яка в цьому роц
зЗкрзстьст мабуть посягнути
по'чсдшіачат Ліги Проти ник
одшадцпіка України" шісту-гогг- ь
е минулорічному складі
з Гікіснсм о нападі який вже
повернувся з Голлянгдії де зма
газел протягом зимового сезо-
ну Виглядає шо змагання бу-
дуть вуокс завзяті в якик оби-д- ві
комаїн-ді- г схотять придбати
для себе перші ЦІННІ 'ГОЧКІК
По довших турботах Націо-
нальна Футбольна Ліга успчн- -
но ззхистила оа собою право
на дальше існування Вена за-
початкувала цьогорічну діяльн-
ість в умовах які ворожать
її великий організапійіний ус-
піх Згадати б тільки про при-
єднання в ряди1 Національної
Ліги двох ментреальсьіких клю
біл — „Украйну" і Кантал:ю"
які в минулих роках покинули
Професійну Лігу Повернення
обох ментреальськик команд у
рад Національної Лі(ґн мас не
вівіоеио велике нрестижевс
значення для Національної Лі-
ги та рівночасно вдаряс силь-
но по інтересах Професійної Лі
ґі? якій рже другий сезон з тру
дом приходиться в'язати кінці--
В дальшому иристуїллспня п
іітератхРАІО:
в ТОРОНТІ
П03ІДОМЛЯЛ
що в п'ятницю 15 травня ц р
о год 830 вечора в залі „У краг
Гікького Дому" при вул Крісті
ч 83-8- 5 оідбуїдсться доповідь п- -і
Хрікті Волігцької и т Україн-
ська галс-д- ь і суспільність"
Встітп за добровільними дагг-кап- ь
Управа ЛМК
$яш$о&ж&ж&
членство Нац Ліги італійської
команди Абруцці" яка офор-
милась на тлі д-воиіодіїл-
у думок
і критичного ставлення до про-
грами професійної Італії" та
відновлення ДІЯЛЬНОСТІ!' поль-
ської команди „Лольсніл'' що
під дмінеіноіо нап-по- ю буде про-
довжувати діил шість кол „Бя-л- и
Ожел" — палешо викли-чугг- ь
велике заіптерссупаиіля сс
ред етнічних груп прсдстаглії-к- и
акнх будуггь змагатися па
зеленій тралі Косій до того до-
дамо й іце факт сильного під-кркглеп- егя
рядів німецької
Неділя траніїїі Година 3-- тн но полудні
Парк пул у Торонті
Перші змагання за Національної
У КРАЇНА — Г У II Ґ А Р І Я
Олімпії" тоді можемо буїТП
Епазнені що цьогорічний се-зс- аг
перейде приї великому за-ісітересув- апні
спортової грома-
ди та емоційіиодгуі пеірежінваїїіні
пріїхип кликів поодімюких ко-МСГ- ІД
Як виглядає змаг за лав
разиііі вінок переможця розі
грається між шісткою команд
як-- і постійно будул-- ь наступати
собі па п'ипгік До ник зачисля-ам- о
„Каїнталио" і „Україну" о
Моитреалю та терспвтські ко
манди — „іУкраіїна" „Абруїщ-і- "
Гупґарія" та чОліміпія" хоч
„Хорватію" а зокрема кПольо-пія- "
можть справити не одну
нсіггрія?мну для дексіго песподі-пасгк- у
'Приглядаючись матеріясіь-шя- м
спрсможпсстя'М ПООДІНІО-кіи- х
кодігід членів Національ-
ної Ліги ііасупасггься прикре
Загальні Збори „Львова" —
Клівленд лрішесліг цьому клю-бс- ві
Президію Проводу (зруб
уіправіц який мас права рішен-ія- )
в складі: голова — проф Р
Чучкевіич заступник голови- - —
О Мзципа секретар — мгр Ст
'Маланчук скарбник — іпж Я
Сахто
Перша футбольна дружина
„Львова" з пунктами 4:24 й во-
ротами 15:45 зайняла останню
-- місце в табелі Мейджор Диві-жі- аі
шггаггу Огайо й мусить цьо
то року піти прішаймпі на рік
до „чистилища" нижчої клясиі
Причзяга- - деградації: легковаж-
не трактування треніпґів і пе-врооуїіі- -іла
о таких обставинах
офензиївна пра (па чсашіонатак
СУАЄЛЧІіішіч Львів" атаку-
вав тільки зі скріпленої дефел
зивиі й тільки таму може при- -
I УКРАЇНСЬКА РАДІОПРОГРАМА
5 „ПРОМЕТЕ її "
на хвилях 1600 СКРП
Суде передавати у Великодній понеділок
о год 8-- 9 веч
Великоднє привітанні! для українців
Дост ДЖОІІА П РОБАРТСА
СчКІО©)0іХ83
Прем'єра Онтаріо
садасазадсатослхагес9їсад
БАТЬКІВСЬКИЙ КОМІТЕТ РІДНОЇ ШКОЛИ
ім Т Шевченка в Етобікок
має шану запросити Вас з Родиною на весняну ЗАБАВУ
яка відбудеться в суботу 9 травня 1964 р
в залі „Українського Дому" при
482 Ногпег Аує — ЕіоЬісоке
Добірна оркестра
Буфет з гарячими і зимними калитками
— Початок о год 730 веч —
Весь ПибVТпк ня тії пі Ріпнпї Школи
СЕМТКАІ ОКІУШО 5СНООІ
61 5А УсшдНап Кіі ТеІ 789-362- 2 1511 Оеггаго! 5 Е ТеІ 463-844- 2
нижені ціни на 10-лекцій-
ннй курс Навчання о українській
81 "Радить Нестор Тучкорськи Звертайтесь до нього
Г О М І Н У К Р А 1 Н II 3 трання — Мау 1964
ствердження що чомусь оо--і ук
раїсгські командні остаються без
сігсиїзорів" ічи фінансових до-
бродіїв які хотіли б заопікува-
тися нашими одппадцлткамл
Мають їх гГуінґаіріл" в особа
будівельного підприємця Мало
рсса та „Олімпія" яку сильно
субсидіює німецький Гармоні
кліоо" знайшла її підтримку
Абруцці" серед італійської гро
мади колішіпіх мешканців про
піїлціїї Абруцці в Італії Мас та-
ку- піддержку молтреальська
Кгі! Італія" якої псі проблеми
фінансової натуїрн полагоджус
З-'- о
Стснлеи при ІСінґ
футбольні чемпіонат Ліги
фабрикант Сиїльвсстеїр Не ос-
талась без помочі теж і поль-
ська- комаагда над якооо патро-
нат переорали професіоналісти
Ошаївіь Велику іиддержку ма-
ють теж хорваті-- тільки па
жаль обидіва наші товариства
естають'ся --здані на власні си-
ли Це фактшчпіо нріякра діис-ііііс- ть
А щоб хоч частшшо при
чішштіясь до росту нашого то-
вариства яке взяло на себе тя-
гарі і обев'лпок репрезснтуїва-т- и
український спорт у Торон-
ті — мін всі повинні громздпо
ЕІдвіідуїваїги ааіаіган-ня- і чим у ве
ликій мірі скріїпиімо мораль і
під Нам духа' серед зліагунів які
репрезентують наші краски та
заохотимо провід до ще іттен-сілзлгіш- ої
прації розв'язуючи
ггрі томуі й матеріялиіі нестачі
товаристваї
КЛІВЛЕНДСЬКИЙ КАЛЕЙДОСКОП
писати свій уопі-- х — друге міс-
це відношені гям воріт за „Крл
ла-мл- " — Чікаґо) Головну уваг
гу провід присвячує тепер „па-шіи- м
наймеїгши-м- " якіях веде і
тренує Миірон Радоикевігч
Легкоатлети УАСК „Львів" --
Клівленд па українському те-рс- пі
вдоржали свою першість
але тільки в чоловічих обсадах
Львов'їяїнки" в чедшюнатак
УСЦАК участи ле брали що
річні змаганіші за чашу Ліп-ов--
ськоіго Атлетичного Клюоу
3айбас" „Львів" виграв уже
п'ютзгії раз підряд — цим ра-
зом у високому рахунку 111:66
Більше змагань ніж будь-кол- и
дотепер відбули- - клівленд
ські тенісисти марки тЛьвів"
Резгльтати: Чікаґо („Лови") 1:8
Детройт („Черник") 2:7 1:4 То- -
КОНЦЕРТ ТВОРІВ
ВАСИЛЯ БАРВІНСЬКОГО
(Закінчити із сгор 16)
їігськик творів Ми масмо ба-
гато порядних композиторів
багато порядних композицій
Ми-- маємо чим- - гордитися
Тільки на будуче не почи-
наймо з піівігодшшшм опізнен-
ням! І не по-соляй-
мо ТИМ ЩО
спізнилися на цілу годину дм- -
ршуїзатп п'д час оикснуваніш
па залі та шукати місця зі са-
мого переду Це сушені бара-
болі та пляшки (осіб з ними
не в-ільн- о опускати на залю!)
тільки ойпижують рівень коп-цар- ту
На закіпченн-- я ще хочеться
сказати що варта буйо б таку
програму накрутити па платів-
ки Головно тітг дуімаю про пі-гаїіісг- ку
Дарію іГординіську-Ка-раиови- ч
Вона ж бо як учени-
ця композитора виконує ці тво
рп дійісно так як він собі ба--жа- в
1 це варто залишити для
майбудности
Оксана Бршгуп-Соколи- к
Про втому не було й мови
(Замість квітів на могилу радника Романа Дзсровича)
Я слріпуіЕСя з „білим радни-
ком" тридцять-оди- н рік томуі
па ювілейних 10-и- х Крайових
Тешісовпх Чемпіонатах у Льво
ві Вій бую тоді після сріідозтгої
недуги тифу н мав хронічну
„фінансову педуїгу" (безробіт-
тя) — обидва ми програли свої
змагання в першій рупді й ма-
ли стрінутися один з одним у
турнірі розваги
Я — признаюся — мав „мой-ра- "
перед радником Дзероіви-чсл- г„
який іграів теніс не па жар
ти Ллє мій страх виявився без
підставний: білил радник" па
визначену годину не з'явився
до-- гри 'я яістаз даровий аванс
(„еокоаер") до наступної руи-д- и
Коли мій первісний парт-
нер потім і з'віхзся було вже
лізло: гри були заавансовані
задалеко щоб можна було ссе
порісши
футбольних стадіонах
США
Футболісти „Тризуба" УСК Нью-Йор- к зазоюзаш
Фіплдсльсрії німецьку виїзду Берген скром
ксманіду „Ґота" із Нью Джерзі цу над Гсбохен
з рахунком 2:0 у ФК Зустріч відбулася рім- -
іпііі' ігііаг ПЄОШІСТЬ -- Ве- ШІЬІ1„к1 -- — -
СШ'Ч В нормальному часі 00-х-виїлінн- пої
при рахунок зали-шик- ся
беоЕорітппм Рішальпо-г- о
голя для „Тризуба" здобув
Якоошіа в першій по-грпе- кті
2 х 15 хвилині а в дру-гіі- 'г
половині Фереііра закріпив
перемогу друпши ворогами з
подачі В Чижовича який бив
вільного
Перша ззістріч у фіналі Схо-
ду США за чемпіонат і кубок
по фуггболії закінчилася пере-
могою філадельфійського „Три
зуба" з рахунком 2:3 Італійсь-
ка команда о Нью-Йорк- у Джу
ліянаГ' ще рал зустрінеться з
„ТіршзхЗом" Ґолі для перемож-
ця 'добули: В Чискович і Вет-леїв- д-
Дощова погода силию
вплинула на рівень гри
Олісляї прийде до фіналь-
них змагань оа першість США
які' маліл б відбутися па Заході
США із тамошнім фіналістом
ренто („Львів") 2:3 і (товарись-
кі в самому циклі) 12:4
Литовці — Клівленд 6:1 і тур-
нір на Союзівці" в якому Ан-
дрій Палель серед юньйорів
зайняв трете місце за Тимко-іеіі- м
мол і Дурбаїком На загаль
токпіерпханському ринку
лонду А Попель нотований у
першій трійці '(!) аі після від-
ходу обидвох конкі-ренті- о до
старшої кляси мас на
чемпіонат своєї категорії
„Львова" сен-
сації"! ю здобули чемпіонат СУ
ЛОТ - Піїпіч і розлетілися
Причина: „орашгя однокінкою"
Дртяигу організувала (збира-
ла) возила па змагання вела
і грала-- за Ірка Дубас Те-
пер родинні обставини не да-
ють їй змоги займатися спор-
том — а ііішігй ніхто ії ролі не
бореться переймати Так само
свого часу — просто після здо-
бутого чемпіонату міста і При-
озерної Смуги Огайо — розле-
тілася була чоловіча відбиваи-ков- а
дружина „Львова" яка
топер па кінці табелі ліґи
„Клівленд Борд ов Едюкей-ішя-і"
відробляс цтраічениГі те-рм- ь
Добре тінгмаються п другііі
клясі Клівленду шакісти „Льво
ва" — ніякої діїяльности в мни
році не ПРОЯЕ'ЛЯЯИ ПІНіҐ-ТІСНҐІ-СТ- И'
Княжиіі дар — 500 дол склав
на потреби УАСК „Львів" —
Клівленд уступаючий голова
відомий на тероні міста фото-
граф (яСмарт Сет Студіо") мґр
Ярослав Говлкович Це — не
враховуючи інших прина-
гідних пожертв — уже другий
такий дар --Говиковина який
у той спосіб рлтус фінанси (чи-
тай: кілюбу
Загальні Збори окдяїмацісю на-
дали жертводавцеві почесне
членство УАСК „Львів"
(Подав ОІІО)
СИЛФОНІЧІ1А ОРКЕСТРА
ВЕЛИКИЙ ВИПРОДАНІ
Канадська Національна Виставка —
СОІЛ8ЕШІ Е5Т АКХЕХ
СЕРЕДА 6-г- о ТРАВНЯ від 10 год до 9 год веч
Вступ 25? від 10 год рано до 1 год по пол
безплатно після 1 год по пол
26 департаментів все що Ви бажаєте
нівелювати й „починати з кін-
ця"
їМсні було невішошю жаль
цього епортемша-едеаліст- а що
спачеііш'а задиосавпш виясняв
дзисокіій комісії" т-ірапі-
ру мов-ляі- в-
не міг же він пишити пра-
ці о бюрі якщо не хоче її втра
тши Цей сантіїмсігг симпатії
до покріщджсного" я зберіг у
відношенні до радн Дзеровича
її дснію ііого ак до нашої на-сггуїп- иої
зіісггірічі' на іниному кон
тпнонті — ксешеретно на таїі-сови- х
чемоіолатах УСЦАК на
Соіоз!івці" с вересні 19С0 р
В міжчасі бзгла ґегснна вій-
ни й евіропеіїськсї лередеміґра-ці- ї
а потім запуіскаашя
й праця на місцях по-
селення
Про ч0іілото радника'-- ' який
з ліойови до рідного спорту й
По
поре-- 1 під
могли у час с- - Норт
перемогу 1:0
піефіпалшиїх в
ігчігпигігач- - Гули-- г:і ГїІПгаПЬ За
половині
тему
Клів
шанси
Відбиванкаркн
двох:
йото
п
аадовжеїшя) Зате
ТОРОНТСЬКЛ
рано
нсвігх
ликоїі десятки" шмецько-л-мс--рлкапська- го
Футбольного Сою-
зу Для УСК єдині ворота здо-
був Микала Скірка на 80-і- й
хізплшіі гри Комалда долі ве-
де в показнику іігор великої
десятки" і мас всі вигляди за
держати чемпіонат до кінця се
зсну
„Чорноморська Січ" з Иьюар
ку закінчила змагання аа пер
шість Американської Ліги :з
жидівською командою Гакоаг"
внічию 0:0 „Чорноморська Сім"
залишилась на- - заігрескеному че
ТВОрТОМу МІСЦІ бО ТІЛЬКИ ЧОТИ'- -
рп камаїгди мають ввійти без
елімйнацій до „Великої дванад-цятк- и
Східньої Консрерєпції"
— пової найвищої футбольної
літи Сходу
„Чорноморська Січ" відбула
матч в Асторії з командою Бо-к- а
Джутнісірс" і перемогла її
19 квітня з раїхулксм 3:1 Зу-
стріч за першість Американсь-
кої Футбольної Літи відкрила
„ЧС" шавки ввійти разом з
УСК та Тршубом" до найви-
щої срзтгбл Ліґиі МЧічі до во-
ріт пвотиівиика загнали: Сни-ли- к
і Спаїч (2)
12 квітня у Чікаґо відкрився
с!у[г5ольшпй сезон Сігаїрт у пай
еищій Лізі штату Іллінойс су-мівськ-
их
„Крил" випав зовсім
задовільно „крила перемогли
грецьку команду „Олімпікс" в
ракуїнком 2:1 Чужі ворота для
переможців добув новоприбу
лий з АрґентЬпг Роберт Бойко
„Леви" що минулого року
попрощалися з Вищою ліґою
першу зустріч у Першій диві
зії — Північ відбули з „Вікін
гами" Ракіунок матчу 2:0 для
умрасоїської команди- - Чужі во
рота для Левів" добули: Мар-ксіви- ч
і Хрннівський „Леви"
диопснтгать такиапи гравцяхиг
Кашуба Еліяшозськийі Крат
Лотликч Караван Скороход Ло
ско Балір Калле Козій ЛІар-ксіви- ч'
Хріяіівськіл'К Крснзель
і Форовиїч КОРОТКО
4 квітня ц р відбувся у
Чікаґо турнір чоловічих та ю-паць- кігх
команд відбиванкл за
першість СУАОТ-лЛівпі- ч З чо-
ловічих команд змагалися: „Ле
ви" і ветерани із Об'єднання
кол вояків (ОбВУ) та Черних"
з Детройту У групі юнаків стрі
пулись: ріьлаї" і Леви" в
Чікаґо та сумівська „Скала" з
Кшівлендг У результаті зустрі
чі ічсловіків перше місце зай-
няли „ЛевиГ друге — ОбВУ
трете — Черник" У групі юна
ків міЦсця чергуються1: „Крила"
„Скала" „Леви" Господарем
змагань були чікаґівські „Ле-
ви"
В Ессмідопі недалеко На-родньо- го
Додіу „Леви" будують
грище яке буде коштувати Б-- 6
тисяч австралійських фунтів
Шатня вже вимурз'ваеіа але ще
не накрита Грище засіяне тра-
вою Управа „Левів" думас ор-
ганізувати величаве відкриття
з уічаеггю інших українських
організацій особливо молоде-
чих
Сезон відкрився в Мельбурні
Австралії 28 березня
Торонтська гокейова проф
команда „(Мейіпел Ліф" утрете
завоюівала' Кубою Стемлея і тим
салтмі чеішіонат свату Друге
місце припало комлігді з Дет-
ройту
рідного міста не міг не зало-жигт- и
'Українського Тепісового
Клюбу Львів" - Тсфснто пад-ходія- ли
вість що він тілом і ду-
шею іпрацюс для нашої молоді
у £веюму" аслюоі в якому МІЖ
І'хжІ' ' і : 'ЇЬ цьлу і чі- -' 'Лик
Радник Роман Дзерович
вручає чашу переможця
Люсі Дреневич
іншіямиц грають і два ііого си-
пи Само собою сам він теж
грас і як грає? — за кожного
лЧгйма" кожний пункт у нього
треба Осротнсд!
Згадана перша зустріч на
„Союзівці" 19С0 р„ вповні під
лвімьииид
Виступають: ЗорЬіа ЬОКЕХ
гшДИП
Стор 17
твердила вісті Колів після зма
гань „білого радника" я спи-
тав чи він не втомлений від-
повідь звуїчала:
— Про втому нема й ліови!
І так само не було мови про
втому 'год'і коли він щороку
ночами далекими дорогами
товкся" автом иа туїрніри на
пСоюзІЕку" на Загальні --збори
УОЦАК на спортові наради
Очесидно був і
умасть брав теж на останніх
нарадах УСЦАК в дсмівці дет
ройтського Черника" 8 люто-
го цього року І саме
тому що про птсму не було —
бо з уівалі' па завдання і ь-ра- х
часу не могло бутгп мови — ма-
буть саме томуг прийшов неспо-дівгни- пї
скреч" — передчасно
ооірзаліхя життьові змагання
радника Ромспа Дзеровича
Складаючи Родині УТК
Львів" - Торонто Української
Спортозій Цс-зггра-лі Америки 1
та цілому нашому ті-лозихссс-- іом"1
рухові в діяспорі
співчування' за озір молоді по-
кладім і нз'віжиі збережім па-
м'ять про цього зма
що все жит-
тя сеос пропрацював з шєбчсн-хівськізх- г
ви
рощівати плокати в одну ці-
лість збирати необхідні для
сповнення Зашовігу" україн-
ськії сили! О Ганський
КІНОТЕАТРИ
РАМОУ5 РІАУЕК$ ТНЕАТКЕБ
ЗАЛЕЬ ВкОNЗТОN
'ТЬе РаІІ ої Ье Етріге"
ІЛІга-РзпаІ5Іо- п — ТесЬпісоїог
Матіне кожного дня о 2-- Ііі по пол веч о год 800 ІЖІУЕЯЗІПГ
ІМ ІІООК ІГ Ж ТОІОМТО-ГНО- МІ ШАІНІЯ до
кіснліт виктох і ретек о'тооье
Виступають у ВЕСКЕТ
дгдмоив
ТНІДЩ
Ліатіне 2 год по пол Веч о год 815 ЕСІЛЧТЖ
400[ЄІІНТ0НАУЕШ!ГШ0МТ0
ІШкИ
Магсеїіо
жвавуЧтрежва-в- у
мабуть
Канадці
невтомного
гзтіа-фрснтозіг- ка
цілеспрямуванням:
ПРЕДСТАВЛЯЄ
Котап
АГДМ0Ц5
Епіегіаішпепі
201І1 СЕИТУКУ ТНЕАТЯЕ8
кінах
виступає
ТНЕ БЕКУАМТ
у 24
—
у
у
іі
Початок у середу 29 квітня
Рапауіхіоп
ТесЬпісоїог
Тепер
ВОСАІШЕ
"ігггь'
Початок п'ятгащю квітня
ІТАЛІЙСЬКА КОМЕДІЯ
УЕБТЕкОАУ ТООАУ ТОМОкКОУ
МАЗТКОІАІ
АОМІІТАНСІ
ІЛПЇ0 (КІН Я8Нлп&шШШ
Тепер висвітлюється!
"ТНЕ РШК РАИТНЕК'7
Виступають: БАУЮ МУЕХ РЕТЕК ЗЕЬЬЕКЗ САРІІСІХЕ
КОВЕКТ УУАСКЕК і СііАІЮІА САКВШАЬЕ
Фільмовашін в Европі
ТесЬпісоїог - ТесЬпІгаіпа
ІІШІІПІК'ІІГИ Н1ИЦИШЯЯ
ММІІМОГ ИШГ І Я50 Ь1МаІМІІІ1ШІМ
АіІиИ
іншеє
двох
БІКК
іУ11Иі1Ч
І