Kanadai Magyarsag, September 20, 1969

              mmi -- ~ - - - - --—~-- — - ---- — : #3'-- a-!- ? "ÍH
' ?
sstr-- :
PétFI
5BB
iü
fiifmtrsu''í"
53 '
r
Sí-Mí- M-j
íksí?í- -
t- - mm-- ' '
!t h'HV ' '
k1 mm-- -
í iSiSíK-WíríS-sTefcítkS---:V
ílffa- -
i mimti PT
iiííhs'S i
ír fii '?'- - "
SF'ÍÍÍÍH"
í iU?:
' !í-lfisr-
-r- r?
stílét X'
i1
A ÍÍ1ÍIÍ1 GS 3
Biztosan minden olvasónk főleg
ölvasónönk tudja hogy vannak
gyöngyök amelyek valódiak de —
mégsem azok
k „Izzasztják" a kagylót
'Az u n „tenyésztett gyöngy" is
pontosan olyan kagylóból kerül ki
mint az „igazgyöngy" csak egy
kis mesterséges beavatkozással ki-toldva
A kagylót egy icipicit szét-feszítik
és beleengednek egy icipi-ci
kagylóhéj szilánkot Azután a
maguktól összecsukódó kagylókat
kosarakba teszik és partmenü tu-tajokhoz
erősítve beleeresztik a
tengerbe Ez az u n „cultured
pearl" vagyis (mesterségesen)' te
Megjelenít az új „Krónika"
Napokban hagyta el a nyomdát
a clevelandi Magyar Találkozó jól-ismert
Krőniká-jána- k immár nyol-cadik
kötete Nyolc év nem kis
idő az emigráció életében főleg
nem ha olyan külföldi magyar ki-adású
könyvről van szó mely évrő-l-
évre hűségesen számol be sajá-tos
gondolkodásunkról szellemi
távlatainkról és problémáinkról A
Krónika mindig ezt teszi és ezzel
a Magyar Találkozó hivatásszerű
küldetését képviseli az idén idő-szerűbben
és leghelytállóbban mi-kor
a trianoni békediktátum közel-gő
50 évfordulója alkalmával a
Találkozón elhangzott előadások
közlésével a kérdés dokumentáció
ős anyagát tárja a hontalan ma
megmvo
' " -- $
' - ''"'í-'l'-J '! "'
® CAÜL0
®
ghevy mn
®
0LDS 98
®
gyöngy harcából
a ki
nyésztett gyöngy lehet majdnem
olyan szép mint a természetesen
tenyészett igazgyöngy
Minősége elsősorban a héjszi-lánk
megfelelő nagyságától függ
amely a kagylót a gyöngy kiizzadá-sár- a
készteti De sokkal inkább
függ a kellő mélységtől ahova le-eresztik
a kosárkákat és attól
hogy milyen sűrűn vannak egymás
mellett ezek a kosárkák Ha túlsók
van belőlük egy kisebb tengerrész-ben
akkor a kagylók eleszik egy-mástól
az élelmet Leginkább azon-ban
az érés időtartama döntő Leg-alább
3 év kell hogy egy szép
gyöngy kialakulhasson amelynek
van „belső" fénye is ami évek
hosszú során át is megmarad
gyarság elé Igényes anyag! — igé-nyes
olvasók számára! Ezért a
nyolcadik Krónika ez alkalommal
különös figyelmet és érdeklődést
érdemel
A magyarság egyetemes igazsá-gát
bizonyító és hirdető előadás-gyűjtemén- yt
most is dr Somogyi
Ferenc egyetemi tanár szerkesz-tette
és rendezte sajtó alá míg az
előszót dr Szász Béla történész
írta
A Krónika ára mielőtt az őszi
könyvpiacra kerül 5 dollár helyett
csak 350 Megrendelhető á Ma-gyar
Találkozó titkári hivatalában:
Cleveland 1425' Gráce Ave Ohio
44107 — USA
r — r
és autó
1969
CJiíT?fmi
Fojtogatja a gyengéd nyakakat
A „tenyésztett" gyöngy nagy di-vat
volt nagy jövedelmet bizto-sított
a — japánoknak Egy Kuki-cs- i
Mikimoto nevű öreg japán ta-lálta
ki ezt a
még a századforduló elején Akkor
még konzervatívok voltak a japán
üzletemberek és így hagyták szépen
érni a gyöngyöket is kapkodták
őket az európai és amerikai nők s
Mikimoto papa büszkén hirdette
hogy ö „fojtogatja a világ szép női-nek
gyengéd nyakát" A nők szíve-sen
hagyták fojtogatni magukat és
így Kokicsi papa millió dollá-ros
üzletet font a gyengéd nyakak
köré
Ám jött két előre nem látott el-lenség
Az egyik a mini-szokny- a
a másik a „kuzu"
A miniszoknyához nem ilyen
gyengéden szép gyöngy pásszolt
hanem afrikai eleganciájú üveg-gyöngy
csörgő fémnyaklánc és
plasztik kötél Így az üzlet kezdett
zsugorodni De még ennél is na-gyobb
baj volt a „kuzu" A kuzu
magyarul — szemét
A gyöngy legyőzi a kuzut
Az eredeti 100 gyöngy tenyésztő
száma ugyanis éveken belül közel
ezerre növekedett Ezek nem vol-tak
tisztes konzervatív üzletembe-rek
és így' csak 6 hónapig hagyták
érni a gyöngyöt és más bűnöket
követtek el a régi szent szabályok
ellen Így a gyöngy minősége
Kanada legnagyobb és legmodernebb GM
autók Ont és
kedves hogy vegycnrészt ezen: a
kedves családi ahol
mellett fedett
megtekintheti és az
AUTÓIPAR GS0DA1T
KÜLÖNFÉLE
gyönyörű GM között
SZEPTEMBER 18-Á- N CSÜTÖRTÖKÖM ÉGÉS
BEMUTATÁSRA KERÜL:
M0NTE
GAiARO
C0RVETTE
GHEVR0LI
0LDSM0BILI
FRISSÍTŐK!
japánok kerültek győztesen
CJ
és
gyöngytenyésztést
El
90
le- -
elárusítója tisztelettel meghívja
családját
bemutatón frissítők
kényelmes bemutató termekben
vezetheti
SZÍNŰ
típusú választhat
MONTE-CARL- O
OKVETLENÜL JÖJJÖN EL!
& MI SZERETETTEL VÁRJUK
IMONl %rfHEUR0LET RUMIT
1945 UWRENCE AVE WEST - WEST0N ONTARIO
TELEPHONÉ 247-871- 1
romlott í ngyogísa pír Hönap
után megszűnt és ezzel az ára és
kelendősége is mélyen lecsökkent
Tiffany-né-l New Yorkban felére
esett a tenyésztett gyöngy ára de
még így sem kellett senkinek
Erre a tisztes japán kereskedők
összeálltak megfőzték a törvény-hozást
hogy szabja meg a tenyész-tés
szabályait Az eredmény: ma
már nincs „szemérmetlen kuzu" a
tenyésztett gyöngy ára felment és
mini ide mini oda — az elegáns
nök megint ezzel a gyengéd
gyöngylánccal fojtogatják nyaku-kat
Kokicsi papa már nem él de
gyermekei mélyen meghajolnak
emléke előtt Tisztességes üzlet-ember
volt és kiderült hogy még
ebben a tisztességtelen korban is
az ö üzleti elvei bizonyultak he-lyesnek
Ahogy Kokicsi papa mondta: „a
gyöngy jólétet intelligenciát ele-ganciát
és kislányos báját kölcsö-nöz
a viselőinek" Ma már ilyen
nök viselik a gyöngyöket
A „kuzu" pedig megmaradt a
lompos mezítlábas új nemzedék-nek
fM
ti&r h
ű ®üU?
RED LAKÉ PLUMBINGS
Tulajdonos: Vigh Zoltán
Mindennemű vizvezetékszerelés
új fürdőszoba javítás átalakítás
garanciával
LICENSE No P-7- 10
Hívja bizalommal:
168 Vaughan Rd Toronto 10
V I V
A LEGJOBB
PÉNZBEFEKTETÉS
TANULJON MEG
'FORRASZTANI!
A K# C
School Of Weldlng
Speciálist In Upgrading
WELDERS
92 John St N JA 5-22- 22
Hamllton Ontario
Béreljen autót
CSAK
$150 havonként
BIZTOSÍTÁSSAL ÉS
1500 Miles
UTAZÁSSAL
Olcsőbb mint egy saját autó!
Egy hónapi lekötéssel
Somerville Dar
& Truck Rental Ltd
1908 BLOOR ST WEST
Tel: 763-559- 1
1P
3Ól)
Öj vezetés!
TEMPORALE
átria Tavern
étterem
Mindenkit szeretettel
iy&Jani bácsi néni
Asztalfoglalás: 922-469- 1
Zene -Tánc
444 Spadiua Avc Toronto Out
" ' " ' '--
Vv v i ' í itt
V "
Jahn Zeneiskola
Ö14 Rloor St W Ossineton-Delawar- e Snhvi-- ! " _ftl: 533
Hidassy-Hajö- s £va RIIT CATA
TANGÓHARMONIKA - ZONGORA - GITÁR
KLARINÉT FUVOLA - ÉNEK stb tanszí '
Díjtalan tehetségvizsgálat! Díjtalan harmonika wru -
IVU'CSonzíd
Legnagyobb választék minőségi hangszerekben! Részi
tervezett
SÍREMLÉKEKET - SZOBR0Kat
A -LEGOLCSÓBBAN DÍJTALAN
TANÁCSADÁS
Canadian Árt Memorials
176 LAKESHORE RD W PORT CREDIT ONT
LOUIS
Szobrász Művész
művész Által
NÁLUNK
VEHET
Ltd
TEL:
HUNGÁRIÁN GERMÁN MEÁT MAPktt
ttilai'Honnsa Reiser Mihálv a közismert ri '
j - tojván uaojw társtulajdonossal új vezetés továbbra is a magyarsál
szolgálatára állnak -
hatalmas választék friss húsokban és felvágottad
import csemege-- es luszeiaruK naznoz szállítás
VÁSÁRLÁSNÁL KÉRJE GABIT
3843 ST JLAYVKtiU£ BLU l£u: VI 4-b- 34 jjq-- j
Ili JAN0S
asztalos ács mester
nagy kanadai gyakorlattal örömmel áll a torontói magyarsá'r- -
kezésére mindennemű átalakítások javítások mennyezet és
vár:
és Gizi
Igazgató:
278-2- 7
Arovoli
alatt
Kibővített
paíj
pinceK süuuati icjjka javiiabctuau aiaiaKitasaöaa
Megbízható munka — Mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jól jár:
Telefon: 466-52- 08
MEGHÍVÓ
az
1969 szeptember !8 19 20-á- n
egész nap megtartandó
1970 ÉV!
FORD AUTÓK BMTATŐJM
KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ
aki közismert az olcsó' árakról
a pontos és jó kiszolgálásáról
wood mm föio
SALES LIMITED
2401 DUFFERIN STREET TORONTO
Tel: 781-553- 1
AUTÓ VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
senki más mint
TranrzKY
SCHOOL l®
GOLD STAR DRIVTNG
Diákoknak kedvezmény
Egyéni és csoportos
elméleti oktatás filmvetílés"'
Bővebb felvilágosítás irodanKDa
475-OloorS- tw
TORONTO 4 ONT-Telefo-n:
921-71- 93 (24 órás uu
782-037- 6 (este 8 őra után
HIVATALOS ORAK- -
10—7 óráig
vi7:Pit-prHíi:pi- í macvaT fordj'tasD
uuguuvivwwvt — — o
létre ie
es es
Itíinfl
BL
aküve
HHií
íj
SfOBL