Kanadai Magyarsag, March 26, 1960

              v
E-- 1''
1? '
S
T ÍK
X évfolyam 13 szint 1960'ni£rcius'26 szombat
flHR 'VKHD IHlfeL1 vRINHife lHBaHK
j-- i' ~J BB BBBi ' HH iim _y BH
Á HAZAT LÁBDÁRUGÓB
TK-Do- rog 1:1 (1:0)
Hungária út 4000 néző
MTK: Gelei — Pajicskó Si-p- os
Lantos — Karádi Kovács
— Sándor Laczkó Bödór Mol-nár
Szimcsák I
Oorog r llku — Fellegi Lakat
Marosvölgyi — Pálmai Prohász-k-a
— Oláh Varga Andris Ker-tes
Csóri
A 19 percben nagy helyzetet
hagyott ki a Dorog : Oláh az
5-ös-ön
az eléje pattanó labdá-val
körülményeskedeít s a vé-dők
közbeléptek A 35 perc-ben
Oláh futott el Gelei azon-ban
védte a lövést A 39 perc-- i
Tatabánya-B- p Honvéd (4:2)
iKispest 10000 néző
Tatabánya : Grosics — Hété-ny- i
Polgár Farsang — Szepesi
Schéd! — Szovják Lahos Dom-b- ai
Bíró Demeter '
Bp Honvéd: Faragó' — Törö-csik- jl
Bányai pudás"1 — Bozsik
Galambos — Budai' Kazinczy
TichyTöröcsik I Gilicz
Ragyogó iramban
játék és a Honvéd 'már az 5
percben a vezetést
Tichy 18 méteres hatalmas lövése
a felső lécről nagy erővel levágó-dott
Grosics későn nyúlt fel a
labdáért és az alkarjáról a hálóba '' pattant 0:1
Ké perc múlva Töröcsik I lab-dáját
Gilicz 10 méterről ballal
rálőtte a labda lepattant újra
Gilicz elé s 8 méterről a
léc mellett a hálóba lőtte 0:2
A 30 percben Galambos a föl-dón
fekve is el tudta buktatni a
ló-os- on belül SzovjákotiA játék-vezető
1 l-- est ítélUés Lahos Japo
san a sarokba lőtte a labdát 12
Érdekessé Vált a játék A 34
percben
beadásra két csatár és
'Faragó ugrott fel Faragó kiejtet-te
a labdát s a jó iramban ér-kező
Lahos közelről a hálóba
bombázta 2:2
Kapkodni 'kezdett a Honvéd1
főleg a A 38 percben
Népstadion 70 000 néző
Vasas: Szentmihályi — Ihász
Cundzsák Sárosi — Bárfy Be-ren- di
— Csordás Kékesi Szilá-gyi
I Farkas Mathesz
Újpest: Török — Rajna Várhi- -
tjarszki Tóth M
'Az 5 percben Farkas
a ikapu elé ívelt Török az 5-ös- re
kifutva nyúlt fel a
Jabdáért kicsúszott a
3 Kékesi kezeiről hálóba
fejeké -- 1 :0
Csak az utolsó 5 percben vált
élénkké és izgalmassá a mérkö-ze- s
iA második félidő élénkebb
iramban mindkét csapat
gyorsabb kf- -
a
8T Jf m H J
% 555 l: - t
fel
ötíit' Hiíi?t&X¥ Al
!
ben egy hamisítatlan Sándor-gólnak
tapsolt k iközönség
Majdnem a félvonalnál Sípos
vágta előre a labdát Sándor fu-tott
rá középen llku kifutott elé-je
de mielőtt a kapus elérte vol- -
pa a labdát Sándor fölötte a' ka
pu közepébe fejelt 1 :0 az MTK
avára
Ezután váltakozó támadások
futottak a pályán
A második félidő 60 percében
egyenliieít a
Oláh beadását Varga 6 méterről
kapásból jobblábbal a bal alsó
küldte 1:1
5:3
kezdődótt'a
megszerezte
jobb{4:3
tatabányai
Demeter szögletrúgása után
Schédl elé pattant a labdába fe-dezet
16 méterről lőtt s a labda
a bal felső sarokban akadt'meg"
3:2 a Tatabánya javára
Tovább támadott a
Egy előrevágott labda a
Védőkről Dombaielé pattant s'a
lözépcsatár 8 méterről akimoz-duló~Farag-ó
mellett a bal alsó
sarokba lőtt 4:2
A második félidő elején sem
csökkent a mérkőzés irama A
nagy erővel s
percekig lostrom alatt állt a tata-bányai
Az 53 percben T-ichy
akart elrúgni
egy labdát kavarodás támadtés
a játékvezető —
— 11 -- est ítélt A büntetőt Tichy
védhetetlenül küldte a hálóba
Az 55 percben egy ellentáma-dás
végén a Tatabánya szabad-úgásho- z
jutott Hetényi 20 m-e- s
ól eltalált labdája a jobb felső
árokba vágódott 5:3
A játék továbbra sem veszí-tett
A
egy jobboldalról szálló [változatlanul fölényben' játszott
védelem
Tichy két kapüfalövése keltett
zgalmat a kö-ö- tt
A mérkőzés utolsó
is a hazai csapat volt
többet támadásban a tatabányai
védőkön azonban megtörtek a
gólratörési kísérletek
Vasas-Ujp- est 3:0 (1:0)
'könnyelműen
támadás-szövéss- el
sérletezett Az 51 percben Gö-rö- cs
az alapvonalig lefutva Szu-sza
elé tálalt ő azonban 9 in-ról
a kapu fölé lőtt Váltakozó
támadások után Szilágyi I fejjel
elé csúsztatta a labdát
di Győrvári — Szini Borsányi aki a balösszekötő helyén elfu-- —
'Nagy Gsrócs Szusza Ku- - tott Várhidi mellett majd a kifu- -
magasan
amely ke-zéből
a
indult
v7
sarokba
Honvéd kezdett
kapu
Honvéd
Csordás
tó Törököt megelőzve 7 méterről
laposan a kapu bal alsó sarkába
küldte a labdát 2:0
A 72 percben Farkas a jobb-oldalon
futott el élesen átvágta
abdát a baloldalra és Szilágyi T(i
I
ött
jküzdelmet
miiúKcm
V¥fl
fe&f?& &tS
l&WBxsiím&&AxÍ
bányász-csapa- t
bányász-csapat
hanyatvetődve
meglepetésre
érdekességéből
Honvéd-szurkoló- k
negyed-órájában
a
KERESZTKÖTÉSÜ
INGEK FÉRFIAKNAK
ÉS FIUKNAK
Védvfi 1945-be- n
Különösen alkalmas enyhe
viselet — rugal-mas
derékővel — védett
önzáró keresztkötésű test-hez
elérésszel
Finom minőségű fésüsgyap- -
jubol késiül Hosszc vise--
Könnyen mosható
Nem kell Jerseys
felsőrésszel
5J VrW - — rtrxmt
A 0
:
AJNOESáfi
A labdarugó KB
állása
1 Újpest 16 32:12 25
2 FTC 16 37:19 21
3 Vasas 16 30:21 21
45 MTK 16 30:21 19
4-- 5 Tatabánya 16 20:14 19
6 Bp Honvéd 16 39:30 19
7 DVTK 16 25:20 16
8 Csepel 16 15:22 14
9 Szeged 16 15:24 14
10 SBTC 16 20:23 12
11 BVSC 16 16:26 12
12 Sz Haladás 16 21:32 11
13 Dorog 16 18:34 11
14 Pécs 16 17:36 10
Szombathely-C-se
pel 2:0 (0:0)
Szombathely 12000 néző
Szombathely : Takács — Mo-lnárján-
Nóvák — Kulcsár Sza- -
kály — Polgár Pál Varga Ko- -
mora Tóth
Csepel : Tóth I — Bulla Med-nyánsz- ky
Takács — Kóczián II
— Sátori Kisuczky Ug-h- y
PálTóth II
A hazai csapat fokozatosan át-vette
a játék irányítását a csa-tárok
átadásaiba azonban sok hi-ba'
csúszott Aicsepeli csatársor
csak ritkán jutott el a szombat-helyi
16-os- ig
A második félidőben sem vál-ozo- tt
elinte a játék képe Hiába
támadott állandóan a hazai csa-pat
a csatárok nerrTtudták áttör-ni
a jól tömörülő csepeli vedel
met A 73 percben Ughy20 mé-teres
lövését Takács szöglétre
ütötte A 76 percben Kulcsár
ívelte a csepeli ötösre a labdát
Mednyánszky és Tóth I ugrott
fel Mednyánszky kifejelte a ka-pus
kezéből a labdát nagy kava-rodás
támadt végül Polgár köz
vetlen közelről a hálóba találL
1 :0 Két perccel 'később Komora
kapott labdát' járom méterrel a
ló-o- s előtt és jól eltalált lövése
( nyomán középen közvetlenül a
léc alatt vágódott a hálóba 2:0
Amint már előző számunkban
közöltük a Milán csapata 3:2-r- e
egyőzte az Újpestet
A két csapat a következő bsz- -
szeállításban állt fel:
Milán: Gallesi — Angelis
Maidini Zagatti — Liedholm
Occhetta — Beán Galli Schiaf-fin- o
Grillo Danova
Újpest : Török — Rajna Várhi-di
Győrvári — Szini Borsányi —
Nanv Göröcs Szusza Kuharszki
a balösszekötő helyéről kapás- - Az es3 komoy támadásl az
lövéssel 5 méterről félmagasan Ujpest DÓ2sa ve2ette Nagy Za
berúgta a Vasas 3 gólját 3 :0 gatló s20rongatva s a-lab- da Kezdés utáti'a mérkőzés végéig g bg fe)sö sarok meetl süvített
a Vasas irányította a játékot a ld Nem sokka késöbb Szusra
Dózsa mintha feladta volna a s UM „D„ r
I
kényelmes
szabott
leL
vasalni
16 W
J
Kleibán
Változatos a játék a ó percben
Grillo—Schiaffino — Danova össz-játék
végén a balszélső lőtt Jö-rc- k
szögletre hárított Utána még
egy szögletet ért el a Milán
Ezután a Dózsa jött fel Az
olasz védők azonban jól tömörül-tek
A 17 percben gólt ért el a
Dózsa Kuharszki átadását a ka
putól 25 méterre középen Bor-sányi
maga elé tette és jól eltalált
lövése a jobb felső sarokba szállt
1 :0 az Újpest javára
Beán és Danova helyet cserélt
Kiegyenlített volt a játék Később
újra az olaszok jöttek fel de Da-nova
mellé lőtt A 29 percben
Grillo lövése a jobb kapufáról
pattant vjssza A 30 percben
Rajna az 5-ö- s sarkánál fellökte
Eeant A játékvezető nem ítélt
1 lest'A 34 percben egyenlítet
tek az olaszok-- A kaputól 25 mé-terre
szabadrúgást rúgott1 SchiáT- -
Salgótarján-Szeg- ed 3:0 (2:0)
Szeged 14000 néző
SBTC : Cserháti — Sándor Jan-csik
Oláh il — Szojka Mencze!
— Bablena Vasas Csáki Bodon
Taliga
Szeged: Mészáros Szabó
Portórő Kürtösi — Dezsőfi Zal-l- ár
— Csabai Reményik Bénák
Baráth Nyári
Az első 5 percben kecsegte
tően rohamozott a szegedi együt
tes azután fokozatosan a tarjáni
csapat vette át a játék irányítá-sát
Ali percben gyors táma
dás végén Bablena a kaputól 14
méternyire ballal rálőtte a lab
dát A jól eltalált labda Zallár
arcán irányt változtatott és úgy
jutott a kapu jobb alsó sarkába
T:0
Továbbra is a Salgótarján ro
hamozott A 15 percben Taliga
erencváros-Pé-cs (3:0)
Népstadion '45000 néző
FTC : Horváth_— Bertha Mát-rai
Dalnoki I — Kocsis Dékány
dr — Dalnoki II Orosz Albert
Vilezsál Rákosi
Pécs: Zengői — Bendes Ko
csis Hegyi -- - ieredi Kresz —
Kamondi Csupák Dunai Rádi
Kovács
Ali percben Dalnoki II futott
el Alberthez adott a középcsa
tár egyből továbbította az 5-- ös
előtt „álló Orosznak aki a bal-összekötő
helyéről kapásból lótt
a kapu jobboldalába 1 :0
A 31 percben három védőt is
lerázott Fradi középcsatára 11 j
meierroi iuu a lauud enyuirui
ikapu
tudták
kapu
kapu
sarkán
azon-ban
Albert
játék folyt
ki-futó
a'felső
Pattant labdát Albert
a befutó pattant
'a kapu középé- - rö1 kapásból vágta 'kapu köze-be
lőtte Ipébe
BHSe-Diósg- yőr
Szőnyi út A
idegesen javult játék színvonala
csapat tagjai utolsó percében megsze--
Sok volt a leadás — eleinte
főleg a diósgyőriek részéről
A diósgyőriek valamivel töb-bet
támadtak á vasutas védők
többször egymás után csak szög
let árán tudtak szerelni
Harminc év után
újra spanyol győzelem
Spanyolország —
3:1 (0:1 )
A spanyol labdarúgó váloga
NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS
le és 18 méterre a kaputól
rálőtte labda a 1 l-- es pontnál
álló Várhidi lábán irányt változ-tatva
szálít a kapu jobboldalába
1:1
A második félidőben változat-lan
Összeállításban álltak fel a
csapatok Mindjárt az elején Gö-röcs
futott el rálőtte a labdát
amely a kapustól visszapattant
Nagy erőfeszítéseket tettek a
lilák a győztes gól megszerzé-séért
és a percben 1 l-es-ből
is értek el : egyik Dózsa
a ló-o- s vonalánál
Zagatti kézzel ütötte el a labdát
A játékvezető 1 l-e- st ítélt A 11-e- st
Várhidi a kapu jobb oldalába
őtte 2:1 az Újpest javára
A 72 percben Kuharszki he-ye- tt
Halápi -- állt be A 75 perc-ben
olasz támadás bontakozott
ki Grillo nagyszerűen kiugratta
Gallit A csatár középen a 1 l-- es
pont táján nagy gólhelyzetben
éppen lőni 'készült amikor Bor-sányi
hátulról felvágta 1 l-- es
Liedholm futott a
Török jobbra mozdult s a fedezet
magasan majdnem a kapu köze-pe
táján küldte hálÓDa a labdát
2:2 '
Változatos játék után a
percben az olaszok szerezték
meg a vezetést Schiaffino --kiug
rótt faképnél hagyta a védőkei
fejje! maga elé tette a labdát s 7
méterről a kifutó Török felett a
léc alá vágta 3 :2 a Milán javára
Alilák az egyenlítésért harcol-tak
még Rajna is feljött a Milán
térfelére A közönség az utolsó
pejcekig kitartott de nem sike--
jfino a pattogó labdát Ocdietta jrült a liláknak az
-
a felezővonal táján az elbámész-kodó
védők között villámgyorsan
kiugrott s nagy lendülettel tört
a felé Két védő is futott
utána de nem beérni és
Taliga a 1 l-- es pontról a kifutó
Mészáros mellett a bal alsó
sarkába lőtt 2:0
Szünet után a hazai közönség
viharos buzdításba fogott A sze-gediek
erősen támadtak nagy
nyomás alá került a salgótarjáni
de nem sokáig mert ismét
a tarjáni együttes következett
Az percben Vasas ügyesen k-iemelte
a labdát a védők közül
a 16-o- s álló Csáki elé ívelt
és a középcsatár 'kapásból óriási
gólt lótt a bal felső sarokba
3:0 Továbbra is az SBTC táma
dott többet az eredmény
már nem változott
4:0
Az utolsóelőtti percben a pé-csiek
támadtak Kamondi lövé-sét
Horváth kiejtette a védők
felszabadítottak s a labdával
azonnal támadást indítottak a
zöld-fehér- ek ajnelynek végén
a 16-osn- ál kiugrott és a
1 l-- es pontról a kifutó kapus mel
lett a kapu balojdalába lőtt 3 :0
A második félidőben mezőny
lövés alig ment a ka
pukra A 70 percben Albert—
Orosz adogatás után Orosz a
Zengői mellett lőtt üres
kapura de Kocsis a gólvonalon
hárított A 85 percben Orosz
ejelt kapufára a vissza- -
Orosz elé s & 12 méter-közeir- ől
laposan a
2-- 0 4:0
0:0
6000 néző 1 második félidőben némileg
Nagyon kapkodva a A mér- -
játszottak mindkét kőzés
rossz
Olaszország
rvette
A
70
gólt az
támadás-sorá- n
büntetőnek
82
egyenlítés
55
az
rezhette volna a győztes gólt a
DVfK: Pál két védőt is kicsele-zett
már a 16-os- on belül járt
amikor Papp odafutott melléje
és elrúgta előle a labdát amely
a kapu fölé szállt
tott 30 éven keresztül nem tud-ta
legyőzni az olaszokat Va-sárnap
Barcelonában a 16 talál-kozón
megtört a jég 120 ezer
néző volt tanuja a spanyolok
3:1 (0:1) arányú győzelmének
A Milán lényegesen többet tá-madott
gyorsabb voltba labda-kezelésben
futásban és felül-múlta
ellenfelét játékfelfogás-ban
is Az olaszok jól megszer-vezték
védekezésüket sokat mo-zogt- ak
es elegge pontosan to
vábbították egymáshoz a labdát
Nekik is hibájuk volt hogy a tá-madások
befejezését középen
erőltették és csatáraik nem lőttek
messziről mindig a kapu közelé-be
akarták vinni a labdát A Mí- -
annak több gólhelyzete volt
megérdemelten győzött
N
M o n t re a I
YARSÁ
Montreali kiadóhivatalunk előfizető és hirdető irodája
4586 Coloniale Avenue Tel: VI 9-10- 38 Vezetőié: Bánáthv fl„i
Gyigyszervisárlis valimint Ó-hazi-ba
való küldet bizalmi dolog ezért Icr
dúljon bizalommal az ARÉNA GYÓGYSZERTÁRHOZ '
MONTREALBAN
Nem ajinl árengedményt sőt szigorúan tartja az árjegyzék! árakat de ui:
százalékban garantálja a gyógyszer mennyiségét és minőségit
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁRBAN minden bel-- és külföldivalamint
gyógyszer kapható Tolefonhtvásra minden gyógyszert ós piperecikket MonUtil
egész területére díjmentesen házhoz szállít
MAGYARORSZÁGRA KÜLDENDŐ csomagokért ót annak gyorsaságáért tj„ garanciát vállal
VIDÉKEN LAKÓK KÜLDJÉK EL receptjüket levélben azokat soronklvül Dyorii„
ós pontoian elintézzük és minden levélre válaszolunk
AZ ARÉNA GYÓGYSZERTÁR egyben sérvkotők gyógyfüzők ós egyéb gyj
gyászait segédeszközök szaküzlete Próbaterem és állandó okleveles ápolónő
áll vevőink rendelkezésére
HÍVJON MAGYARUUÉS ÜGYELJEN A CÍMRE
85 MOUNT ROYAL WEST MONTREAL TELEFON: VI M1J4d
MEGNYÍLT R TIBOR (PÁRIZSI SZABÁSZ-TANÁ- R )
FÉRFI ÉS NŐI DIVATSZALONJA
Válogatott angol szövetekből készít kizárólag méretre
3479 COTE DES NEIGES ROAD ( SOMMERHILL SAROK)
MONTREAL — TELEFON : WE 2-32- 31
i HÁZAK ÉS
I Montrealiéi 30
J kamat ós adómentes
ÍNATKÓ
telkek
i
percre f
a kifizetésig '
n r a i t i e rr ' IVCHLI N ~V ' I MEGBÍZOTT: NENY S
TELEFON: CR 3-14-
32 t
DONAU TAYLOR
női és férfi divat-szalo- n
Hozott anyagból isA legfino-mabb
kézi munka Importált
kardigánokj és ballonkabátok
24 PRINCE ARTHUR WEST
Tel: VI 9-40-
+2
Tudja már hol vásárolhat leg-olcsóbban
Montrealban leg
jobb minőségű bútort rádiót
televíziót és minden háztar-tásban
szükséges felszerelést?
Moya Firma
3762A ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: VI 5-03- 17
Ahol a tulajdonos M SZIGETVARI
minden 'Igényt 'kielégítve álla vevők
rendelkezésére Minden magyar hon-fitársunknak
kedvező fizetési feltételek
mellett részletfizetést nyújtunk Nagy
hanglemez kiárusítás 25 ezer dollár
értékben 40—70%-ka- l olcsóbban
K'IA DŐ LAKÁSOK
Erkélyes központi fűtéses
modern 3 és ]A szobás valamint
K4 és % szobás Apartmentek mél-tányos
áron kiadók
6570 —36th Ave Rosemount-ná- i
Bővebb információért hívja
vagy keresse fel
JACK RAPAPORT
5140 Borden Ave
Montreal Que
Telefon: HUnter 8-53- 21
vagy RAymond 1-4-
029
$4400
Az ember
Cselényi
dal
Sráz féle hanglemez raktáron
$498 árban
Sienkiewic: Quo
Sulyok: magyar tragédia
Prohászka müvek
Tóth T: férfiúság
TóthT: férfiűság
Ne
Családi házak már $500 lefi
zetéstől Telkek üzletek
LÁSZLÓ
államilag eng
Lakástelefon: HA 6408—
TR 6-21-
11
REALTY LTD
i
íviti
AVE
4155 Vancouver
adunk
%f?M I
l Hl IMÍS
KANADAI
- ~ " riii
Kanada legnagyobb magytr
hanglemez kereskedése a
a legjobb HARGITA hangl-emezeket
hozza kizárólagos
joggal forgalomba
Elkészült 1960 évi árjegy-zék
Részletek a
zékből
Hargita 1080
Szép vagy gyönyörű vagy
Ott ahol zúg a négy folyó
Volt rosszabbul
Szabadkai udvaron
Fenflő fenyő
Sárbogárd Dombóvár
Pajtás pajtás
Lent a dorozsmai határban
Énekli : Borszéky Ferenc
3540 ST LAWRENCE BLVD
MONTREAL 18 QUE
HÁZASSÁG
Vallás és nélljül
könnyen életár
azon hölgyek és urak akik
"Baráti Körünkbe" bekapcsolód'
nak Leveleket Mr Anthony
458ó Coloniale Ave
Que kérünk Felvilágosítás teli
fonón köznap este —
VI 9-10- 38 ellátott leveledre válaszolunk
Kérjük külső munkatársainkat
tudósítóinkat és hirdetőinket:
hogy cikkeiket tudósításaikat
hirdetéseiket úgy adják postára
hogy mi azt pénteken (lapzá-rtakor)
megkapjuk
CÍ02C5Ga4SíCe2aSCOBIeZÖC3SK&&C5a3DE55
VAiNLUUVtKll MAGYAR KÖt NYVESBOLT ÚJDONSÁGAI: V
:
Angol nyelvkurzus (11 lemez és
Bánk Bán teljes előadása $1695
tragédiája (teljes) „41360
lemez 498
János Vitéz részletek
Honvágy '_„ _$
Bolyongok a varos peremén $
és Könyvek:
vadis „„„ A
példányonként
Tiszta
Tiszta
$135 $225 $495
498
225
135
390
500
S 500
_$ 250
250
Félezer könyv: szépirodalmi szakmai egyaránt naqy vá-li- u lasiicNuau nue_iyiiuen idKoitnaKi reszietTizetes lenetseges
IKKA-csom- ag közvetítés
LEMKE GYULA könyvesboltja 945i Granville St( Vancouver
VANCOUVERIEKI
fizessen
lakbért idegennek
Coffe Shop-o- k
ENDRE
ingatlanügynöki
Y
Iroda telefon :
BLOCK BROS
FrasjerSt
B C
árengedményt
4"V ""wwwma Kf£9KBiCíifcta2£i S-!W¥y-
VK5re
--i}-
ÚAGYA$áj$
Délibáb Stúdió
az
hanglemezjegy
:
Magyarország
ez Is
Délibáb Sfudio
korkülönbség
megtalálhatják
sukat
Montreal
7 9 óráig
Csak válaszbélyeggel
Hanglemezek
nyelvtankönyv)
$
$
$
és
i- -i'i _f_i r"
10
4
Vancouverben könyvelési adSbeviIIM
ölesén villalok Esté 7 éra ulin a kör
kezS telefonizimon jelentkezik! "
6-96-
08 '
Vancouver! Magyarok!
: '
Ciilidl hl" kis Lflxetswl berhü
Ozlet telekvisirlii Cgytben !
forduljon bizalommal
I PÉTER BAKONYI-ho- z
j
:
tngedétyezett Ingatlanügynek i
volt magyar ügyvfd !
Telefont lakls: RE 8-91- 86 !
: Iroda: MU 1-3- 281
BLACK GAVIN i CO LTD !
j 533 W PENDER Vaneoirver 2 8 C j '!
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek olvassik
i éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelvez' eav hirdetést la
punkban: 1 hasáb inch $150 Nagyobb és állandó hirdetéseknél'
IjtJMjW
P
" u
R
R
fx
a
:?
fi
I
'A
m
La
FÉ--
W II
m
w&
1&
Ti- -
%
&i--
Sí
fii
Isg: s
fc&
mÍU
5SS mm
i£? sse
t%-- ü
T?Lj t!
W