Kanadai Magyarsag, March 26, 1960

              m
JMa&S&Rrt&SPXKP
üli
lm (
í ri:s
m i
ím
1
I
Ifi J
kW
R?f
v m-- i
ikpsn
íImmmfi
ÉÉ
£jn5&A#rw£Vt zS3£ÍMl&& iÚSsfEZ
ws&
X évfolyam) Í3 sxim 1960 március 26 ombat
XSCCOCOX
IKKA PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfaita avóavszer küldhető hazai receptre is
R Bankjegyek a legolcsóbb napi
Q Hivatalos megrendelő
0GEAH RELIEF A6ENCY
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Afttevel beszeraése
a4-- és repGléjegyek
éliM! litogaliiok Interese 7
" OÍXWOOOOOMOOO
SVJESS UNITED
382 BAY ST TORONTO
MAÖTAK JVltSltKVitaWFAXUII UíA) i
Omega Doxa s minden svájci
{ótilláual Minden javítást a precíziós Watch-Maste- r
mel ellenőrzők Javítások évi jótállással '
E hirdetés felmutatója 20%
' IGAZI HENTESÁRUT j
minden időben friss' húst J
2 fűszer és csemege árút {
KRASZNAI KAROLY j
:62B COLLEGE St„ TORONTO J
Zx Tel: LE 5-62- 42 twi
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi IsmrettarjesztS
lúdominyol'szalclanyvek
itílirtk" nyelvtanok CONTINENTAL
BOOK SHOP
iTulaidonost E SCHUIZ 463 SPADINAAVFNUF
1 TORONTOONTARlÓ CANADA
TELEFON t WA 3-68-
28
Kérje konyvlsjByiékünkot
Kapható P Howa?d(RelS)i A léthi- - Ulln légié $095 ét P Howird
( Ret5 )t A szSkeictklon $100
: Autóját azonnal javítja
[ Earl Mábee
jAVhile Owl Service Station i
í King St Delhi Ont j
Telefon 331
'taeiaa)atJBfiaaiaiBaKsek
Forditiiok
Blitesítisok
HlteleU4ek
Adóívek
kilőttél
!i
iVVVVSAVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVSVVVVVViSV
gépam--
iyvWWWWWyVWvVWWWAWWMi
áron kaphatók
iroda:
H H UJ?
Hja UH
" B"
WATCHMAKERS
Telefon: EM 8-28-
63
amerikai órák raktáron 5
egy
engedményt kap I
JL'unulj Kanada vezető szak- -
Iskolájában
Légy fodrász ! i
it
: Ha Amerika legnagyobb tt
i fodrászat! iskolájában ti
tanulsz melybíl a kiváló it
szakemberek ezrei kerültek J
! ki nagy lehetőségeid {
I kínálkoznak szép j
: megbecsült jólfizetett i
: foelalkozásod lesz Ingyen S
katalógus' Nappali és esti J
s tanfolyamok
1 Érdeklődés írásban vagy
: izeinélyesen :
: MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL J
j 358 BloorJSt W Toronto J
Ontario területén fiókok
: Hamiltonban Ottawában '
VIRÁGOT
minden alkalomra 5
Í virágüzletben
LOTUS
vásároljunk s
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán) ?
Tel: LE 3-38- 84
iifriiiti'iuitfjiijiiiifiiuiifii'iiiiiifiififiiiiifjriiifiifiaiijjiiiiiiifiifiiijjtiiiitttiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiifiiitfiiiiuuiiiiiitiiits"
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
14S COllÍGE JTRIIT TELEFON i WA 1-7-
14
MINDEN VASÁRNAP ESTI TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT!
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó I
magyarságát §
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE 1
1 TERMEINK BÉRBEADÓK 1
£3 C= s ' Minden pénteken és szombaton este táncmulatság
niffinuiitiiiiiiuTiiiiiiiMiiififiiiiiiitirfiiiitirifiitiiiitiitiiiiiiiiiiTaiuiiiiriiiiiiiiiiiiiifiiiitiiriiiitiiiiiiifiiiitiiiiiife'fiifit
SACCO FUEL 0 1 L
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
AUTOMATIKUS FÜTÖOLAJSZÁLLITÁS
O MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS
O 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLA- T
Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON: LAKÁS: RU 1-53-
16— HIVATAL: RU 3-41- 37
S2£3
ÁGY-évi
és
Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is
Eladóink beszélnek MAGYARUL CSEHÜL ÉS OLASZUL
Régi bútorait újra átcseréljük Vásárlásához könnyű
feltételű hitelt biztosítunk
643 QUEEN ST W EM
(KÖZEL A bATHURST STRiETHEZ)
NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9
O Adóívek kitöltése:
O Hiteles okmány-- és műszaki fordítások
O Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors
elintézése
O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
O Gyógyszer Bármely gyógyszerkölSnlegesság köldís
O IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
Wl COLLEGE STREET TOROHTO ONTARIO (A SrAOINA SARKAM)
Telefoni WA 1-7-
743 éi uj szimok: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194
AUTÓVÁSÁRLÓK f IGYEtMÉBE I
Ne vegyen u vagy hasznilt kocsit
tjinlatunkr&l tájékeztititt íienott volna
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
DR L L TELEKES
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAO'NA SARKÁN)
Telefon: WA 1-7- 743 él u iilmoki WA WA
DIJTAIAII TANÁCS ÉS ÚTBAIGAZÍTÁS
r
k
Mindén vasárnap
DÉLUTÁN 5-T- ŐL
10-I- G
JÓTÉKONY CÉLÚ
ÖTÓRAI TEA
TÁNC
CSÁRDA
ÉTTEREM
EMELETI BANKETT TERMÉBEN
180 QU'EEN STREET
WEST
Járó ká Laci
cigányprímás
és kombinált tánczenekara
muzsikál
kAAAAAAAAVAAAAeAAAAAAA4
V — í Dr Reich Imre I
VOLT BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMMISSIONER OF OATH
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ ' BIZTOSÍTÁS I
301 SPADINA AVE:
TORONTO
TELEFON:
EM 2-35- 33
'
RU 15864 j
NEM ÉRHETI rsSí CSALÓDÁS I
Válogatott
HANGSZEREK
Közvetlen import a világ minden ré-széből
Nagy megtakarítás
Uj ét hasznait PIANINŰK [Otíliánál
Vételnél-eladísn- él szakbecslés
Díjmentes oktatis Javítás
III II 111 II III II 111 II III UIIj
MUSICAL
INSTRUMENTS
5S9'i Q'ueen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
ÓRÁIG
KÜLÖN HÁLÓSZOBÁJA LESZ
EGY ÁGY-CHESTERFIE-LD
ÁRÁÉRT
mlelírt olcsó finánca- - 65 biiloniui
1-5-
193
1-51-
94
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN
_„„„„„ íi L
OPTIKA
NMinden izemhei mii fiemOveg kellö
Ö ml bármelyiket elkéitlUCk N
470 College St Toronto S
X Telefon : WA 1-- 3m
S
b Németül beszélünk t k
0ysccco0sccccecccccccoa
rm atit i i niitMttt„
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ O
SZAKEMBERREL) N
HBARTHA BÉLA8
8 ÉS F PETET 8
Nhosszu hazai és több mint ION
Öéves kanadai gyakorlattal szi-- S
ovesen állnak a maavarsáaQ
{{rendelkezésére ozza kocsijátö
BLOOR3 AUTÓ 1
h RITE GARAGE 8
Omanvar aulAíaui1 íWoml-io- Ö
Q871 BLOOR ST W TORONTOO
S (iközel az Ossingtonhoz) S
Ö Telefon : LE 1-1-
305 8
a
Magyarok fényképésze :
foto szaküzlete az '
Eiite Photo I
459 QUEEN STREET W
TELEFON EM 4-60- 76
és a modernül berendezett
GRAY PHOTO-STUDIó- !
561 QUEEN STREET WEST i
Tel : EM 4-87- 88 j GALAMB
fényképész házaspár
HÁZASSÁG
WÖŐPHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nS akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
Önnek 1000 fényképet és le-irá- st
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
k Dohényvidéki Magyar Hit rdi6a
a Tllltonburgl ridié CKOF 1510 méte-res
hullimhojizon Minden vasirnap
105-tS- I 2 ériig Bemondéki Horvéth
Jézief és Hervith 'Jénafné
Kanadának csak egyetlen igazán független minden idegen
befolyástél tőkétől mentes lapja van: az a Kanadai Magyarsági
CHESTERFIELDEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN
Egy bútordarab kettős szolgálatot tehet önnek ha
ilyen átalakíthatót választ
Ketten alhatnak benne Egyébként nagy hosszú pam
tagnak felel meg igen szép bútordarabot nyer benne
Különféle stílusban kapható I7JOI
fflWWWm
I A HELYZET HA
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magya
nyelvű kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve vesszük
E olvasóink más magyar újságok hasábjain is találkozni fognak
Azért jelöljük meg tehát pontosan a hírforrást nehogy olvasóink azt hihessek hogy
mi eminrációs magyar laptársaink hazai híranyagát közöljük
MILYEN A VALLÁSOKTATÁS
MAGYARORSZÁGON?
A rendszer a forradalom után
sokkal intenzivebb a valláselle-nessé- g
terén mint bármikor előt-te
Nem elégszik meg egyszerű
hit vagy Isten-ellene- s jelszavak-kal
mélyebbre szánt és a tanu-lók
Isten vagy hit iránti vágyát
már fiatal korbanki akarja irtani
Arra számítanak hogy a vallás-oktatásra
való jelentkezés követ
kezményei sok diákot vagy in
kább szülőt elriasztanak A tep--
lomlátogatás sem előnyös egy
mai fiatalra A szülök otthoni ok-tatása
vallásos nevelése egyre
nehezebb egyrészt a súlyos
megélhetési másrészt a lakás
problémák miatt Azok a szülők
akiknek lelkiismereti gondjaik
vannak gyermekeik hitbeli neve-lése
terén termés'zetesen nem
tartoznak a 'kiváltságos osztály-hoz
így legtöbb" esetben olyan
körülmények között laknak hogy
őszinte meghitt beszélgetés szü
lők és gyermekek között a túl
zsúfoltság miatt alig bonyolítha
tó le Most elrendelték hogy az
I és II éves bölcsészkari hallga-tók
kötelesek olyan előadásokat
felvenni kötelező tantárgyaik
közé ahol "magasszinvonalú tu
dományos vonalon" tanulják a
vallásellenességet A jövő taná-rait
tehát alaposan felvértezik a
élekmérgezésre
Ml VAN RÁKOSIVAL?
Két Moszkvában járt utazó sze
mélyesen találkozott Rákosi Má-tyással
1960 január végén Sze
rintük Rákosi Mátyás egy moszk
vai közgazdasági könyvtárban
dolgozik "mint könyvtáros (A ta
lálkozás véletlenül történt eb-ben
a könyvtárban) Az egyik
látogató régebbről ismerte Rá-kosit
és szerinte Rákosi is emlé-kezett
rá vagy legalább is úgy
tett' mintha emlékezne A rövid
konvencionális beszélgetés vé-gén
Rákos! tréfásan megemlítet-te:
szerencse hogy most érkez-tek
Moszkvába mert ő is csak
nemrég érkezett vissza — mint
mondotta — "hivatalos" útról
-
ÉLETFOGYTIGLANI BÖRTÖN
GAZDASÁGI CSELEKMÉNYEKÉRT
A rendszer teljesen tehetetlen
az ú n társadalmi tulajdon meg-védésére
Ott károsítják a rend-szert
ahol tudják Senki nem ér-zi1
hogy az állam tulajdona a né-pé
ellenkezőleg hogy a termé-kek
áruk java a Szovjetunió felé
ömlik otthon pedig a megszállók
és "az új osztály" fölözik le a
magyar nép munkájának gyü
mölcsét Eddig sem a legfőbb
ügyész fenyegetése sem az ú
n társadalmi bíróságok vagy
egyéb oktató cikkek nem hasz--
náltak Most készül az-- új bünte- -
A
ALKALMAZKODÁS: alapve-tően
fontos minden házasság-ban
Ha igazán szeretik egymást
magától értetődő dolog ha nem
elviselhetetlen teher
ANYÓS: ne arra gondoljunk
hogy ő a fölösleges harmadik
hanem arra hogy az édesanyja
annak akit szeretünk
CSINÓSSÁG: tíz és húsz év
múlva is éppúgy törekedni kell
rá mint az első esztendőben És
nemcsak a nőnek hanem a férfi-nak
is '
DAC: teljesen céltalan maga-tartás
Dacoskodással még soha-sem
ért el senki semmit
EGYEDÜLLÉT: a legjobb házas-ságban
is mindkét félnek időn-ként
szüksége van egyedüllétre
Ezt tiszteletben kell tartani!
FÖLÉNYESSÉG: az aki érezteti
bármilyen okból is fölényét a
másikkal szemben ezzel bizony-ítja-
hogy nincs joga fölényes-nék"
lenni '
llífc-i-- V gVgF7tT5°J
GYARORSZAGON
hírekkel
tő-törvénykö-nyv
amely Szakács
Ödön a Fővárosi Birosag elnö
kének nyilatkozata szerint sz-igorúbban
fogja büntetni a "tár
sadalmi tulajdon" megkárosítóit
mint a zsebtolvajt Igy tehát
rendszer szivesebben veszi ha a
tolvajok és betörők magánsze-mélyekre
összpontosítják tulaj-donszerzési
vágyukat mint a
"közös" vagyonra
Az állam megkárosításának
azonban nemcsak az ú n: társa-dalmi
tulajdon elleni cselekmé
nyék az eszközei Korántsem A
hatalmas mértékben felszaporo-dott
betegségek üzemi balese
tek (így legutóbb a dorogi bá-nyában)
igazolatlan távolmara
dások mind-min- d fogyasztják a
rendszer vagyonát
Mindenesetre a rendszer most
brutálisabb eszközökhöz nyúlt
Ennek jele hogy életfogytiglani
börtönre (telték a Budapesti L-akásleválasztó
és 'Karbantartó Ktsz
volt műszaki vezetőjét Szentpál
Zoltánt mert 1956 vége óta rend-szeresen
megkárosította a szövet- -
ékezetet Társai közül Szabó La
jos a volt elnök 12 évi Kövi Im-re
a volt főkönyvelő 15 évi
börtönt kapott A háromtagú cso-port
csaknem négyszázezer fo-rint
kárt okozott a szövetkezet-nek
"ELLOPJÁK A KOMMUNISTA
HÍREKET"
Magyarországon sok a vezeté-kes
rádió ami a kommunisták-nak
már azért is tetszik mert
ezen keresztül csakis a rendszer
híreit lehet hallgatni és a tulaj-donos
a külvilágtól teljesen el-zárt
Az utóbbi időben egyre
több baj van ezekkel a vezetékes
rádiókkal panaszkodik a rend-szer
mert a hallgatók egyálta-lán
nem hallják a híreket de
egyéb műsorszámokat sem A
vizsgálat eredménye kiderítette
hogy az élelmes magyarok a rá-dió
vezetékére rákapcsolták a
villanyvasalókat villanyrezsót
télen a villanymelegftőket ame-lyek
teljesen legyengítették a
vezetékre kapcsolt hangszórókat
úgy hogy a hallgatók hirek nél-kül
maradtak A villanrezsó el-fogyasztotta
a rendszer hireit
NYOMOTT A HANGULAT
MAGYARORSZÁGON !
Egy osztrák házaspár rokoni
látogatásra hosszú évek óta is-mét
ellátogatott Magyarország-ra
Élményeiket így foglalták
össze :
Mindenütt szeretettel és biza-lommal
fogadták őket Egyene-sen
védekezniök kellett az isme
retlenektől is kapott politikai kér-dések
ellen A férfit Időnként —
az utcán is — tucatnyi ember
vette körül akik az osztrák vi- -
házasság ABC-j- e
HÉTKÖZNAP : nincs az a hét-köznap
amelyet a vidámság iés
a szeretet ünneppé ne varázsol-hatna
ILLIK NEM ILLIK: a házassá-gon
belül Ugyanazok az illem-szabályok
kötelezők mint idege-nek
között '
JÓINDULAT: ez az a varázs-szer
amivel a legnehezebb prob-lémát
is meg lehet oldani
KEDÉLY: egyike a legmegbe-csülendö-bb
tulajdonságoknak a
házasságban
LOVAGIASSÁG: nem divatja
múlt magatartás Ha mással nem
is de a feleségével szemben
minden igazi férfi lovagias
MUNKA: tartsuk tiszteletben
a másik munkáját még akkor is
ha nem látjuk annak eredmé-nyét
NÉZETELTÉRÉS: úgyszólván
nincs is házasság amelyben elő
jaranuiiniiiniinwimiiHHHiiniiJiiiuiiHiiuraiimmiiniwninrannm
" 57 '"' r f 'Jí w tf tanat
KANADAI MAGYAR B5F
szonyok felől kérdezgették
akiknek úgy kellett válaszoló íS
= rviínt- - tslam! nnltt! I "IO IIMUL vuiuiiii 5Í2W (-'WHllM-JSrHIC
WÍ3
Azeietszmvonal bizonyos!:
vulasa -- ellenére az emberek nv aimottak kedvetlenek Nincss' má
reményeik nem várnak korrjiSi
(I ti t V7 lyabD változást Az akkor km :
hrinállotr nártknnnrTiicri ífiH
csak kézlegyintve beszéltá fm
ugyanúgy a Hruscsov— Eii- - Éf
hower találkozóról Többen £
leg munkások kifejtették azt i
véleményüket hogy nyomott:
guk oka a Nyugat végleg pJ
gára hagyta Magyarországot
Sokan említették hogy bizto-- J
ság még ma sincs: ha kevésUi
után de ma is tűnnek el nyo fe
l il t ~ ~l:l i' ÍM
laianui cmucicrv omn uion ilV' f:-- '
senki sem kérdez m
z®
A menekültek sorsa iránt nut$
J__l! — — J ~ I I Sí Jt ueiiM erueruuuiKI iKiIe_m— lla_iaIiKf ICI : í_iíÍ vi
tak olyan emberrel aki azemi}$£
ráns magyarságra egyetlen io:c í
- ' ! -- _íll _t_ 4s ÜUl li 5ÍUII VUlllfl
AKI VISSZASÍRJA
A SZABADSÁGOT
Egy olasz újságíró Budapesti
látogatott Magyarszármazái
lévén jól beszéli a nyelvet Kül
földön megkérték hogy tátogi w
son rneg egy magyart aki a sza —ím :
badságharc után elmenekült!!'
utána visszament mert megM !
r3í-- 9 m„
ta hogy édesapja meghalt &ö
mondta az újságírónak hogy n jjfe}
ha az amnesztia lejárása elótitMl
lepte at visszafele a határt ne- - f4is
vették vissza régi állásába (kóny- - i??£~
velő volt) Segédmunkáskél! JWlr
kezdett dolgozni de innen iskSt
mar elküldték Jelenleg alkalmgí
takarítónői munkából é
Sírva mondta el a vendéglát-ónak
ft
hogy hazatérését ezersze'
megbánta : igaz hogy honvágya
volt de legalább békén hagytá'c
Most rengeteg megalázást kell
elviselnie sorsa jóval (nehezebb
mint 1956 előtt volt
BÜROKRÁCIA A GYÓGYSZER F
KIADÁSOK KÖRÜL
Budapesten igen "divatos"
Vasofastine vérnyomáscsokkeiv
tő gyógyszer Annak ellenéd
hogy már eddig is csak hivataléi
orvosi vagy kórházi recept ell-enében
adták ki a külföldről ba
küldött Vasolastinet a vámható
ságok most újabb intézkedéssel
korlátozták behozatalát Az m
intézkedés szerint egy szeme'yí:
egyszerre csak 18 ampulla Vas-olastinet
kaphat
A külföldről beküldött gyóg-yszerek
adminisztrációjára jellem-ző
hogy még kórházi ápollak
részére Indokoltan életmentő
orvosság kiadása is a megérk-ezéstől
számítva legalább három
napot de általában egy he'et
vesz igénybe
egy futó felhő amelyet nem k-övet
zivatar
OTTHON : legyen boldog só-g- et
ahová mindenhonnan vissza
vágyunk f
PANASZ: válasszuk meg &
kinek panaszkodunk házastár- -
sunkra Sokan alkalomadtán visz- -
szaélnebvele f
wQ7PDCTlCT íjuy:~) alonreJ- - t w- --
hetetlenul szükséges rnim tg
oxigén az élethez Nélküle j
nazassag nem mas mini s g
lyuN KOZe SZOriCOK g-iu-
-s Lfl
társulás Éppen ezért 'könnyei
csoaoe [uthat pl
TAKARÉKOSSÁG : biztosíték 3 P
holnapra és a holnaputánra
r
UTOLSÓ SZÓ : nem mindig
annak van iaaza akié az uto!s3 fH
szó
VIRÁG': egy szál virág a farí
né fordulna--D- e vigyizzunk ar:jtő! többet' jelent mint" a völí?
ra "horrü rtsír snnvri lnnwn -- mính' aénvfőírenv fn£74VÍráakoS3rfí j
- " — " 3 M ' 57 — W