Kanadai Magyarsag, December 01, 1956

              '%?i
iti(
Cí
I
yi
3
I
_m
jfev
Ja
fj
1147
közli
Cím
„ V -- — ~oWíí
r
KANADAI MAGYARSÁG Ví 47 1056 december 1
? KENNEDY TOAVEL 8UREAU
] ÜRÖMMEL ÉRTESÍTI VEVŐKÖRÉT HOGY ISIIÉT I
'LEHET CSOMAGOT MAGYARORSZÁGRA KÜLDENI!
KÜLDJÖN MOST
jIKKA cromagokat szabad választásra szánt pénzkülde-- l
jutányos árú Dán csomagokat mint például :[
11b kávé 1 Ib csokoládé 2 1b margarin 5 lb liszt 5 lbí
'
1 cukor ") lb rizs $950 [
I Bevándorlási ügyek elintézését vállaljuk
Uj bevándorlóknak leszállított árú repülőjegyek ára
BÉCS— TORONTÓ 5226S0 Részletfizetésre kaphalókr
f HAJÓJEGYEK BIZTOSÍTÁS í
HITELES FORDÍTÁSOK STB Ej
1 'Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálunk '
! KENNEDY TRAVEL BUREAU !
29fi QUEEN ST W TORONTO ONT
Telefon : EM 4-S6- 36 — EM 4-SS- 15
80S
vvvvyvvvvvvvvvvyvvvvwvvvvvvvvvvvvVAVwv'
SWSSS ÜMSTED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO
Telefon: EM
MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója engedményt kap!
AvvwAAAAl'AA'WvvAAA
w fj ti r&A fim fim ffm ffa fim rfm ffm ffm ffm ffA ff ffA ff fim fim ffA tfm ffm ff
- -- t í ! - V -- i n !
C
A
Az
:
sz
is
20'
nn no
50-Tő- L ÖOOO DOLLÁRIG
O házvételnél a lefizetés kiegészítésére
O tengerentúli rokonok beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére
O házának újjáépítésére vagy javítására '
© Un és családja szükségleteinek kielégítésére
JlA kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissza J
JrKöIcsön 4 $100
£$300 ♦ $51068
Név:
8-28-
63
Törlesztés Kölcsön Törlesztés £
$ 778 $1000 $-1-1- 70 g
$2335 $1500 $6705 4
$2700 $2000 $8940
VF T — 1_ l_ ' — ___ T_l í ™ PIJ!_f4u1 A rm )(h -- "f riamgyeuírufpolpolnsszmuginedüeeni fiésleluifyiunsaiunmsziívrozávsokuant ju!vrvnácfllluvaliliumnkiicAjl í'--
wiá
SUPERBOB? FINANC'E LTD
Nyitva minden szerdán este 9-- ig
Szombaton délután 1 óráig
TORONTO " 325V Yöhge I Sf' ' EM 6-305- G'"
NEW TORONTO G8 3rd öt! LaKe öliore Kü UU y-ö4- lO
HAMILTON 58 King St E JA 8-81-
71 ' KITCHENER 119 King St W SH 3-63- 73
LONDON 198 Dundas St 7-03- 31
OSIIAWA 17 Simcoe St N RA 5-65- 41
PETERBORO 3771- - George St N Rí 2-38-
18
ST CATIIAPJNES 16-- 1 St Paul St MU 2-92-
0-1
WILLOWDALE 4814 Yonge St BA 5-11- 07
i)it b& irii iff v)f if i'ít f vSt ifi itat i&r i$ iif £% wít ím rgf & tfct vm J'
MEGINDULT MAGYARORSZÁGBA
ismét a szerctetcsomag forgalom
HIVATALOS MEGRENDELŐ HELY :
SOLTÁMMáL
Palmerston Ave Toronto Tel: LE 4-13- 47
Főképviselőt :
ALEX A KELEN LTD
Mansfield St Montreal Que
Vannak rokonai barátai Európában ? Szükségük van-- e
támogatásra? Küldjön nekik gyógyszert orvosságot !
POLIO VACCINE
Mentse meg beteg barátai életét !
írjon telefonáljon vagv keressen fel személyesen WALTMAN'S
DEPENDABLE DRUG STORE
Dundas YV (Ossington sarok) Tel: LE 6-21- 39
A gyógyszert légipostán küldjük
RflAGYAR HÁZ
COLLEGE STREET 215
Telefon : WA 3-78- 46
hogy minden szombat és vasárnap társas össze
jövetelt KAVÉESTET TART amelyre ezúton hívja
Torontó magyarságát
hazai eseményekre való tekintettel a jövőben sem tart
zenés táncos szórakozást
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourl Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
előfizetési dijat --íévre
egyidejűleg megküldöm
Sajlóalapra S - -- t mellékelek
Előfizetési árak egy évre S500 fél évre S275- -
@_fIP-3£ÍS- _ lÉg
Mik (q_____Br JföS[ n J1I )
RZ OLII4PIÁSZ
Az edinburghi herceg 100000 néző jelen-étéiben
csütörtökön dílután 3 órakor nyitotta
meg a melbournei lG-i- k olimpiászt Tizenhá-romezer
mérföldet utazott Londonból hogy
a megnyitó beszéd 16 szavát elmondhassa A
versenyeken 68 npmzetnek több mint -- 1000
versenyzője ve észt A rendkívüli háborús
viszonyok dacára szinte valamennyi ország
kiküldöttje megérkezett A megnyitó beszéd
után futott be a görögországi Olympus he-gyéről
elindult égő fáklya Az ausztráliai Dar-wintól
Melbourneig 2830 atléta futott vele
Ü9 mindnyájan egy-eg- y mérföldet Eközben
M 2000 tagú énekkar énekelte az olimpiai him-nuszt
A felvonulásban 5000 kiküldött vett
riszt szines ruhájukban rendkívüli látványt
nyújtottak A kanadai csoportot Bob Steckle
26 éves kitcheneri atléta vezette aki a guelphi
AT"ű-#Xm'- )t ' ci'irft Tcl-rl- o Tiíl-niirliil- -r " " °( Trtlf 't_lYlnf 'sziff nverto 8 tusaránnval A második mér-onall- o gazda Stccklet három kanadai vezető
követte : Jim Worrail és Iloward Radford To- -
rontóból valamint Art Parrish Hamiltonból
A versenyek Korea és Nemzeti Kína kosár-labda
mérkőzésével kezdődtek majd a Ka-nada
—Szovjet kosárlabda mérkőzés követke-#
Jv zeit Ehhez a kanadni csapat nagy reménye-ket
fűzött de az eredmény kedvezőtlen volt
97:59 a szovjet javára A versenyeket pon-tozzák
ahol az aranyírem 10 pontot a többi
öt hely pedig 5 -- 1 3 2 1 pontot kap Magyar-országot
általában a versenyek harmadik he-lyezettjének
tartják
A gyászszalagos zászlóval felvonuló magyar
ntléta csoportot lelkes megható ünneplésben
részesítették
A város Melbourne úgy nézett ki ezen a
napon mint egy hatalmas nemzetközi vásár
zászlóerdőbe öltözve és külföldiek ezreivel
az utcáin A jegyüzérek igen magas árakat
kértek a jegyekért mert hiszen a megnyitón
mííiflonkí ntt K7PrfírH vnlnn lpuni
í? a „„Sfc mv „mn-iwíni- f „i n r„„„_'
dások s ezek szerint az USA-- t várják az első
helyre míg az oroszokat a másodikra
rr A"♦ RÉSZLETES 'EREDMÉNYEK
m Az első olimpiai mérkőzésen — mint már
fentebb írtuk — a szovjet csapat játszi köny-nyeds'ígg- el
győzte le Kanada legjobbjait
Nemzeti Kína 83:76-r- a nyert a Koreai Köz- -
társaság ellen Kanada—Singapore 85:58 A
második mérkőzésen nagy fölénnyel győzött
a kanadai csapat
10000 MÉTERES SÍKFUTÁS
Vladimír Kutz aranyérmet nyert 10000
méteren a magyar Kovács József előtt Kutz
volt az élen mindvégig míg Kovács az élcso
porthoz tartozva az ötödik helyen futott Az
utolsó körben erősített és egymásután hagy-ta
cl ellenfeleit s mintegy 50 méterrel a cél
előtt minden erejét beledobva megelőzi az
ausztráliai Alán Lawrencet ís így a második
helyet biztosítja Magyarországnak A kana-dai
Dough Kyle a 23-i- k helyen végzett
Az első három helyezeti jobb időt futott
mint az eddig fennálló olimpiai rekord
- BULGÁRIA— AUSZTRÁLIA 15:0
A bulgárok hatalmas fölénnyel verték a
helyi labdarúgó csapatot
1500 MÉTEREN
Rózsavölgyi István (magyar) Siegfried Her-máim
(német) és Ingvar Erickson (svéd) a
favoritok annak ellenére hogy m ausztrálok
reménysége John Landy is ezen a távon
indul
jj
2 S00 MÉTERES SÍKFUTÁS
t9i1 p7nf rrnli Tnínc nr nlífiif atnlinn íílArliL-- lm
Íven végzett és így kiesett a további küzde-lemből
v% ÖKÖLVÍVÁS
1 Dóri Antal pontozással győzött Bait Hus-sai- n
Pakisztán ellen a váltósulyú ökölvívás
második fordulójában
HERÉK AZ OLIMPIÁRÓL
A szovjet 2: l-r- e verte Németország labda-rúgó
csapatát
Franciaország 76:67-r- e meglepetés szerű
győzelmet aratott az orosz kosárlabda csapat
felett
Az eddig mutatott eredmények alapján a
sport-szakért- ők Magyarországot feltétlenül
az első öt közé várják
Frank Samfel neves sportember kijelenté-se
szerint Kanada helyzete reménytelen zz
olimpiai játékokon
A melbournei rendőrség még mindig nem
akadt Nina Paranyuk nyomára A Grúzia ne-vű
orosz hajó 28 éves pineérnöje a melbournei
állatkert látogatásakor meglépett az atléta
csoporttól :S elfelejtett visszatérni a hajói a
kalapácsvetésben uj olimpiai csúcs s?ü- -
letett A régit lflö2-be- n a magyar Csermák
Józjof állította fel (107 fect és 11 inch) Az
új csúcs tulajdonosa Ilaiold Conelly USA
(2u7 fect és 3 inch) Csermák "József az idén
is lésztvett a voisenyeken és ötödik lett (109 1271
fee! és 10 inch)
Xina Ponomareva ki a londoni kalaplopás-salte- tt
szert világhírre --
1 SH I méteres dobás-sal
&m
bejutott a női diszkoszvetés döntőjébe I
M
:S j?oll
A tőrvívás csapatversenyében nem kisérte íjj
szerencse Magyarországot Az első nvrkő-zé- ít -
Ausztráliával vívta Mindkél csapat 8:8
gjőzelmet aratott s a versenyt Magyaror- - Ím
JI
közésben Olaszországgal álltak szemben
ahol az eredmény ugyancsak 8:S győzelem
jVoll Ht azonban 1 tusaránnyaUlagyarország
'volt rosszabb s a versenyt elvesztette A csa-pat
Ausztráliával frzemben : Somodi Lajos
Tilli Endre Gyuricza József és Marosi míg
Olaszországgal szemben : Somodi Lajos Fül-öp
ÍM' m
Mihály Gyuricza József és Sakovits Jó-zstfb- öl '1467 állt Magyarországnak még egy mér-kóiés- o
van hátra Franciaországgal míg
Olaszország az USA-v- al áll szemben
A '100 méteres akadály versenyben CJlonn
Davis USA 501 mp-c- el uj olimpiai csúcsot
állított fel A régi csúcs 508 mp volt
A 100 méteres női síkfutásban Betty Cuth-Lf- rt
(Ausztrália) uj olimpiai csúcsot futott
114 mp-c- el Ilégi csúcs 115
o LABDARÚGÁS
yAz európai túrán lévő Honvéd és MTK to- - WA
0J?r K'uZC n" s0™2"11'1 A IIon
"f C"bo1' Wf™ fb' góljaival 4 :2
w'n verte F C Saarbrücken csapatat
Franciaországban 5 :2-r- e győzték le az FC
Piouen csapatát Góllövők : Puskás 2 Kocsjs
2 Czibor
9V
Az MTK 13:l-r- e verte a VFll líeilbronn I német másodosztályú csapatot Palotás 4 Bo-dor
Karasz Molnár 2 Szolnok Kovács Szini- - I
csák 3 góljaival %
0
A svájci labdarúgó válogatott amely meg-lepetésszerű
'V
l:l-c- s eredményt ért el egy hét-tel
ezelőtt az olasz válogatott ellen most fö- fi
lényesen 3:1 arányban diadalmaskodott a vi- -
Jaguamok nyugatnémet válogatott ellen I
ÖKÖLVÍVÁS
o
TORONTO — A népszerű magyar ököl-vívó
George Ferenczy aki felhagyva az araa-tőrségg- el
hivatásos ökölvívóvá vált második
profi mérkőzésén fölényesen győzött Sonny
Forbes ellen Az első mérkőzésen győzelem--
mel felérő döntetlen mérkőzést vívott Willie
Barbo ellen
VEGYES QLIMPIM HÍREK
-- o-
A férfi diszkoszdobást Alfréd Oester USA
nyerte 181 feet 10 inch olimpiai csúccsal (ré-gi
csúcs 180 feet 6 inch)
Gyarmati Olga Magyarország bekerült a
női távolugrás döntőjébe Viszont a kanadai
Dorothy Kozák kiesett m9 A 200 méteres férfi síkfutást Bob Morrow
USA nyerte 206 uj olimpiai csúccsal Régi
csúcs 207 mp
Az egyéni vívóverseny győztese Christian
D'Oriola Franciaország 6 győzelemmel 1 ve-reséggel
második Giancario Berganini Olasz-ország
5 győzelemmel 2 vereséggel harmadik
Antonio Spallino Olaszország 5 győzelemmel rH 2 vereséggel negyedik Allan Jaj- - Anglia A
győzelemmel 3 vereséggel ötödik Gyuricza
József Magj-arorszá- g 3 győzelemmel 4 vere-séggel
és hatodik Claude Netter Franciaor-szág
3 győzelemmel 4 vereséggel
A nj-olc-as
evezős versenj'ekben első az USA
csapata 6:352 mp-c- el második Kanada csa-pat- a
G:371 mp-c- el
Közös a küzdelem közösek az áldozatok is !
Adakozz a Hungárián Relief Fund céljaira !
PGYELJE POLITIKAI HÍREINKET!
Minden nemzetközi eseménj-- amelyet évek
óta megjósoltunk következetesen bevált 1 71 -FO
GYORSSEGÉLY CSOMAGOK
MAGYARORSZÁGBA !
REPÜLŐJEGYEK
KÉSZLETRE IS !
EHPHESS TRfíVEL fiGENCY
COLLEtJE ST (a Snadina sarkán) WA 1-75-
G2Í
y
WA 1-7-
743
m m m m bi mm isb ra ki bek
DR GLAUG JÓZSEF 'j
nngybecskereki ügyvéd Kanadai közjegyző £i
Köjegyzői munkát fordításokat hitelesítéseket
lolmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi (ermészetü ügyekben útmutatást ad
-- I") SPAD1NA AVE (Room 209)
WA 2-'4- 22
Hivatalos órák cl l-- ig : e 9— d ti -8- -ig %CT1]ISS1 jí m ni m m m iwa m® ü áffiHjp
iIKKA CSOMAGOKAT SZABADVALASZTAS SZERINT)
KÜLDJttN
h n _ n Lt)i M mKKi LLn lrki L mm mm hm H IVI D 1 E
MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUÉBECI
Kanadai fó'meghízott útján
vagy hivatalos megbizottaink révén
Fordítások hitelesítések pénzküldések 1
Repülő és hajójegyek bárhova !
POLIO VACCINE (SALK KAHAW
LESZÁLLÍTÁS LÉGI POSTA UTJÁN
BNTERNATIONAL PHARMACY
3-18- 82 537 COLLEGE ST TORONTO ONT
Magyarul levelezünk !
▼ V ▼ vVt % %f#iC-▼#- % ▼# AT V #V S& S%h WS REDKBVÜLf KIÁRUSÍTÁS !
ÜZLETHELYISÉGÜNKET KIADJUK !
Minden árút el kell adnunk Mindennek az árát
leszállítottuk 2VÍ-a- I SOHA VISSZA NEM TÉRŐ
ALKALOM ! Most vásároljon YnMnc RLAND 1
AJÁNDÉKBOLTBAN
135 Danforth A ve Toronto (Broadwiev közelében)
Minden este 9-i- g nvitva
vl
T!y
AKNIT-COOD- S A
UJ MAGVAR SZOCS-ÜZLE- T A
FRÜKÍCE FUR OF PREIS
235 SI'ADINA AVE TORONTO
Telefon : KM S- -l 557
Legdivatosabb bundák szó'rmekabátok
Javítást átalakítást vállalunk
w sv vm jsé mm
Ifi yüf yp i rWíMfw oB oRffK &
J0
71"-E- S ALSÓRÜHÁK
Gazdaságos kihasználást
kénj-elme- t 4Í9
és védő meleget
csak ez a tartós
könnyen mosható
természetes
merino anj-agb- ól készült
téli alsóruha biztosít
Minden igényt kielégít
és alsóruhában is 'zmr
teljes értéket ad mm Kapható férfiak és fiúk
részére mint ing nadrág
és egybeszabott alsómba
I -- y
o
186S ÓTA
KÖZISMERT
- 6 '
--
{ --fa]
{i 4
%
ö
ya
%s
Ni
~
--M