Kanadai Magyarsag, April 27, 1974

              i'{
Vigyázat!
Vörösök a fekete valutapiacon
Erről a kérdésről már írtunk
Újabban egy „impex" vállalat
hirdet az újságokban Jelenleg
érvényes forintbankjegyeket
árusítanak s egy dollárért
mintegy 30 forintot adnak Az
500- - forintos névértékű bankje-gyek
is kaphatók mégpedig
korlátozás nélkül csak a dollá-rokat
kell elküldeni az impexék
címére Ezek a tények
ELŐZMÉNYKÉNT TUDNI
KELL hogy Magyarországról
kihozni 100 forintos vagy na-gyobb
névértékű bankjegyeket
közönséges földi halandónak
(magyar vagy nem magyar ál-lampolgárnak)
szigorúan tilos
Hasonlóképen tilos Magyaror-szágra
érvényes magyar pénzt
(200 forintnál többet) bevinni
Az is közismert hogy Ma-gyarországon
„impex" vállala-toknak
nevezik a rezsim export
és import ügyeit bonyolító cé-geket
Nem kell tehát valami
nagyon nagy fantázia ahhoz
hogy kitaláljuk: a rezsim a kül-kereskedelmi
vállalata útján
forint bankjegyekért konver-tibilis
valutát vásárol Hallyes-mi- t
egy állampolgár csinál ak-kor
bötönbe zárják érte de az
„elvtársak" megsérthetik a sa-ját
törvényeiket! Az is említés-re
méltó hogy a határon a forint
bankjegyeket elkobozhatják a
külföldi állapolgártól is mert
hiszen Magyarországra tilos be-vinni
azokat Az eladó impex
' vállalat postán intézi az eladást
de nem biztosítja a bankjegyek
bevihetőségét Magyarország-ra
EZEK UTÁN PESTIESEN
megjegyezhetjük: „jó hogy le-het
kapni" a forintjukból elvtár-sak
és csak azt kell még meg-világítani
hogy miért jelent-kezik
a kommunista rezsim a fe-kete
valutapiacon
lAz Idegenforgalomra sokat
adnak az elvtársak mert' az vi-szonylag
kis befektetéssel "és
minimális anyagfelhasználás-sal
gyorsan jövedelmez s a
kommunistákat az áhítozott
convertibilis valuta-bevételekh- ez juttatja Csakhogy az' ide-genforgalmat
minden erővel
növelni kívánó országban a la-kosságot
nem lehet teljesen rab-ként
kezelni Ezért évente ad-nak
néhány tízezer magyar ál-lampolgárnak
úgynevezett tu-rista
útlevelet illetőleg a nyug-díjas
öregek egy részét is en-gedik
nyugatra utazni ha az
utazásukat a külföldi meghívó
fizeti
így azután minden ellenőrzés
és szigorú rendelkezés ellené-re
Magyarországról sok forint
kerül ki nyugatra és Bécsben
(nem hivatalosan) jegyzik a fo-rintot
A magyar turisták álta-lában
40-5- 0 forintot fizetnek egy
dollárral egyenértékű nyugati
valutáért és Bécsben a Balaton
vagy a Budapest felé tartó nyu-gati
turisták korlátlanul vásá-rolhatnak
forintot
A REZSIM IGEN JÓL TUD-JA
hogy nagy mennyiségű fo-rint
kerül vissza ezúton az or-szágba
Világos hogy a rezsim
érdeke az lenne hogy a külföl-diek
ne Bécsben hanem a ma-gyar
bankokban vásároljanak
forintot mert szükségük van a
valutára A külföldieknek pe Fizessen elő
Funeral
íl-berendezett
dig az az érdekük hogy a pén-zükért
minél olcsóbb forintot
vásárolhassanak A rezsim te-hát
képtelen megakadályozni a
magyar turisták által nyugatra
"itt forintok visszaözönlését az
országba Egyetlen módszer a
nyugatról érkező turisták testi
motozása lenne de az teljesen
leállítaná az idegenforgalmai
így hát az elvtársak is beáll-tak
a konvertibilis valuta vá-sárlók
közé A bécsi kereske-dők
mint például a Lebovits
vagy a Schwartz akik magyar
forintért árusítanak nehezmé-nyezik
is a piszkos budapesti
konkurenciát de nem tudnak
megszabadulni tőle
Az impex vállalatok postán
bonyolítják le a forint árusí-tási
üzletüket ami azt jelenti
hogy a jóhiszemű (és a saját
nevén forintot vásárló) hazalá-togató
magyarról pontosan tud-ja
a határőrség hogy illegá-lis
magyar fizetőeszköz lapul a
zsebében Ugyanígy az impex
vállalatok könnyen közölhetik a
kommunista hatóságokkal a ve-vőik
névsorát
Ennek a helyzetnek lehet elő-nyös
oldala az is hogy a saját
vevőiket talán nem akarják
zaklatni az elvtársak Lehetsé-ges
azonban hogy egyeseket
éppen így akarnak majd forint
csempészésen tetten érni hogy
azután megzsarolhassák őket
ERRE PEDIG FEL KELL
HÍVNI a figyelmet Nemrégen
fordult elő hogy egy az édes-anyját
meglátogató 1956-ba- n a
szabadföldre menekült fiatal-embert
behivatták az idegene-ket
ellenőrző hivatalba és kém-kedésre
akarták rávenni Mi-után
az nem sikerült azonnali
hatállyal kiutasították: órák
alatt kellett elhagynia az or-szágot
Olyan esetekről is tudnak
amikor a külföldi állampolgá-rokat
arra kényszerítették
"hogy mondják el miért mene-kültek
nyugatra a vörös para-dicsomból
Olyan idegen állam- -
polgárokat vallatták akik vala-mi
aprósággal zsarolhatók vol-tak
Például egy a' rendőrség
gazdasági hivatalánál valami-kor
polgári tisztviselői minőség-ben
alkalmazott magyarnak azt
mondták ha nem felel minden
kérdésükre a lakóhelyén ter-jeszteni
fogják róla hogy ÁVO-tis- zt
volt Az illető akit egyéb-ként
előzőleg megfelelő összeg
lefizetése után az elnöki tanács
elbocsájtott a magyar állam-polgári
kötelékből nem hagyta
magát zsarolni hanem önként
azonnal elhagyta Magyarorszá-got
NAGYON KELL TEHÁT VI-GYÁZNIA
annak a magyarnak
aki a vasfüggöny mögé merész-kedik
Az igaz hogy tízezrek-nek
nincs semmi kellemetlen-ségük
de egy-eg- y hazalátoga- -
tónak mégis akad Aki pedig
forintot vásárol az elvtársak-tól
az kiszolgáltatja magát a
kommunisták zsarolási kedvé-nek
Minthogy áz elvtársak üz-leti
erkölcseit a Teleki téri ócs-kapiacon
kialakult normák ha-tározzák
meg előfordulhat
hogy megzsarolják a „kedves
vevőt"!
(BALOGH ANDRÁS)
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
V
a
St
Kényelmesen
lapunkra!
Brown!
Ditóctors
5511
helyiségeink Íegmaga- -
646 ClairAvéhüe West
sabb igénytís kielégítik A zolgaltatas egyiorma
csak a kopbrsók'árai változnak' Óriási parkolóhely
A város "bármely-részéb- e küldjük kocsijainkat X
IMAGYÁR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
agyarországról jelentik
o 1975-r-e állandó városren-dezési
kiállítást terveznek a
Klotild palotában A Belvárosi
Kávéház hatalmas üzlethelyi-ségét
amely hosszú idő óta üre-sen
állt átvette a fővárosi ta-nács
azzal a céilal hogy ott
rendezi be állandó-jelleg- ü épí-tészeti
és városrendezési kiál-lításait
o A jövő év végére állítólag
elkészül az új belvárosi buda-pesti
telefonközpont — ígérik a
kommunisták A Petőfi Sándor
utcai telefonközpontot 1928-ba- n
helyezték üzembe és azóta sem-miféle
változtatás nem történt
a 14 ezer'vonalas központban
o Percenként 400 ezer liter
hévizet állítanak elő állapította
meg egy hazai statisztika
o A szentendrei müvészte-lepe- n
állította ki festményeit az
iskola leghíresebb növendéke
ifj Deim Ferenc A szentend-rei
festőiskola az egykori híres
nagybányai iskola folytatása
amely már a háború előtt is
olyan nagyságokat produkált
mint Barcsay Jenő (akit bará-tai
Nyenyő néven ismernek)
Czóbel Béla Bánáti Schverák
IV
17
Augusztus
18
19
28
A
Bölcskey Ferenc Piros-kaé- s
nem utolsó-sorba- n Kor-nis- s
o Budapestre érkezett a
Ház költségvetési és állam-igazgatásának
helyettes igaz-gatója
J Zarb Érkezé-sénél
volt Richárd F Pe-ders- on
az Egyesűit Államok
nagykövete
© Közvetlen légijárat
Moszkva és Washington
A forgalmat az Aeroflot szovjet
légitársaság bonyolítja le A
washingtoni turisták még nem
tudják mi vár mint
kanadai kollégáik már
visszatéré-sük
után azonnal kórházi keze-lésre
szorultak mert különle-ges
amöbákat szedtek össze
Az csak a trópusokon
él vagy tisztátalan
helyeken
o Több helyen pusztított is-mét
erdőtűz gondatlanság mi-att
a két napos „felszabadulás
ünnepségek" alatt Tizenhét
területen többéves te-lepitett
erdő 40 hektáron
avar és aljnövényzet le A
kár több mint 400 ezer
SML'SS ggre
CHARTE
DC 8
súlyhatár 66íbs
Július
Június Július
Július
Június
Június
induló
Szántó
Dezső
Fe-hér
Frank
jelen
indult
között
hogy rájuk
ahogy
amőba
nagyon
hektár
pedig
égett
forint
előtt
36900
11
Augusztus
hét
UU
látogató utasolf ügyintézését
'QtOOOOi
1974 április 27 (No Kanadai 5 oldal
ra tehető A gondatlanságért
ügyében folynak a
kivizsgálások
o Egy pesti lap érja:
„Zsúfolt autóbusz Ősz hajú
száll Minden hely
Szemközt egy ifjú ember
ül Másik is Harmadik is Nem
senki
A következő megállóban
újabb idős száll Két man-kóval
megáll (Ka-paszkodó
nincs Miért volna?
Csak hétszázmilliószor rekla-máltuk
eddig) Egy terpeszked-ve
üldögélő fiatalember
a idős
Szeretne leülni?
A arcán
a
A
a
a
MAGYAR
West
Jyógyszerkiildés az
Hivatalos
reggel 10
reggel 10
Vasárnap és
is intézze összes utazási ügyeit
a magyar utazási irodával
JO
alábbi charter utazások AIR TRANSPORT COMMITTEE
legújabb rendelkezéseinek mellett indulnak: AIR CANADA
Csomag
Jelentkezni nappal utazás szükséges!
Toronto International Airport (Malton) Airport Vienna
Felnőtt Gyermek
Június Március
Április
$35900 $3500
Május-1- 3
Május
Május
Május
$34900
Június
Toronto International Airport (Malton)
TOR
Magyarországról
Magyarországról
megállapították:
Szeptember
KEDVEZMÉNYES
TUZEX
Magyarság
Keservesen
asszony-nak:
szerencsétlen
betartása
superjetjeivel
Ferihegyi Repülőtér
Repülőtér Budapest Toronto International Airport (Malton)
lOJÍét
JúliusVlO Augusztus
Központi
kihozott roKonok kórházi
Csehszlovákiából Jugoszláviából Kanadába
Kérjen
okozott
fog-lalt
oda-szól
vízumok hotelfoglalás Eurailpass
COMTOURIST IBUSZ CEDOK
FŐKÉPVISELET
GYÓGYSZERTÁR
Efek
GYÓGYSZERÉSZ
TelefonN923-460- 6
BloorSb
rokonkihozatali
legnagyobb hivatalos
R UTAZÁSOK
legmodernebb
TORONTO— BÉCS— TORONTO
Gyermekeknek
TORONTO— BUDAPEST—TORONTO
BUDAPEST—
Zoltán
BUDAPEST
és gyógyszerküldés KÖZJEGYZÖSEG
CHARGEX Credit Card-da- l fizetheti
AGENCY TRAVEL SERVICE
Division Intragserv Ltd
Bloor West Toronto Ontario
ADUNK Telefon: 537-313- 1
nyomorék
Budapest
Ferihegyi
mosoly
Igen Köszönöm Szeret-nék
béreljen fotelt
kriptájába csoroszlya
nyomorék nő először
vérvörös
mellette idős nem
hallgat Rákiált pimasz
Most azonnal feláll át-adja
helyét különben
hatalmas pofont
Igazán? vigyorog sok-koló
művészet híve
meg rendőrt hívok
Mire kétmétcrnyi
megszólal egy civil férfi:
Rendőr vagyok Kíván tő-lem
valamit?
ALLÉN PHARMACY
378
Óhazába
órák:
hétköznapokon este
szombaton este
ünnepnapokon zárva
Ön
(--—-r-r-
Az
Schwechat
INDULÁS: Csecsemő f
Május 4 hét $29900 $29900 25
Június - 24 4 hét $35900 $33400 $3500 20
Július 05 - Augusztus 30 8 $33400 Május 2
- Augusztus 13 5 hét $35900 $33400 $3500 Május 6
16 Augusztus 07 3 hét $35900 $33400
- Augusztus 10 hét $35900 $33400 $3500 16
20 Augusztus 21 4 1(2 hét $35900 $33400 17
29 --Szept-ember
5 1khét $35900 $33400 $3500 26
Augusztus 12 Szeptember 4 $32400 $300 Június 9
18 -
30 - 31
- Augusztus
Július 10 - Augusztus
06 Augusztus
Június -
Budapestről
I ' IKKA —
"
a —
-
legalább
4 hét
4 12 hét
28 8 hét 36900
20 6 hét 003
26 3 hét 369
Szeptember 3 hói
27
05 10
00
AR
bővebb
17)
tűz
nő fel
áll fel
nő fel
—
nő há
az
az
az
—
29
23
09
-
0"6
02
— —
►
is!
—
00
344 00 3500
A4400 3500
34400 3500
34400 3500
15
Július 03 - Július 31
Budapesten az IB USZ
részére orvosi
TELJES
Romániából és
S
UTAZÁSOK
felvilágosítást!
Útlevelek autóbérlés
Április
Április
Április
Május
Irodája
köthető irodánk
— — CARPATI
Pénz-- —
Az utazásait is
519 Street 1Y4
lás
—
— Akkor
vén
arca
azután halálsápadt
a álló nő
a fia-talemberre:
— és
kap
két
— —
— Akkor
én
távolság-ból
— "
— 8-i- g
— G-- ig
60
- 25 $3500
Július
hét
Július
Július $3500
Július 19 -- j3
- $3500
Július 04
- he
Július
-
-
-
$3500
—
15
27
29
7
3
5 hét
4 hét
intézi
biztosi tás által
35000
of
M5S
De
Június
vissza
B
I