Kanadai Magyarsag, June 14, 1975

              Radnay Rudolf
mutatja be
ŐSZINTE csendes-szav- u
művész ő aki most
itt ül előttem finom ar-tisztik- us környezetben
Köröskörül a falakon leg-jobb
munkáit látom raj-zuk
szellemük azonnal
Erdélyt idézik Kétségte-lenül
pompás megnyilat-kozás
valamennyi máshol
nem látott stilizáltságuk-ka- l
feszülő valószerűség1
gel Némelyik —' folytott
lelki távlatot és emberi
megindultságot kelt! Imets
szinte leleplezi magát és
mintegy önmaga életét
dobja elénk művészeté-- '
ben melyért — mint má-sok
is — annyi áldozatot
tud hozni
o
LÁTSZIK minden moz-dulatán
hogy siet
múzeumokat gyűjtemé-nyeket
látogat és a' hat
hét — amit Csikszeredá-ró- l
kapott rokoni látoga:
tásra — már múlóban van
Érkezésemkor is éppen in-dulóban
volt valahová Je-lenét
jól akarja kihasz-nálni
Amíg nézem őt
nagyhírű metszeteire gon-dolok
melyekben szelle-me
lakozik melyét bizto- -
JL111Ü (lö
kiváló fametsző-grafiku- st
sair'megért majd "a hu- - rétén belül ennyire őszin-szonegyed- ik
század is De tén tudod magad feltár-eszemb- é
jut miért is jöt-- ni
Margaret Kozmetika
Európái és kanadai szakképzett kozmetikus
vezetésével A legmodernebb arcápolás foltokat
szeplöket ráncokat eltüntetünk Arcát fájdalom
nélkül szőrtelenítjük Krémeket rendelésre is
postázunk
Mrs Margit Benová
134 Carlton St Toronto Ont
Telefon: 961-72- 93 vagy 925-650- 1
P
'Kihozatali
Repülő
erdélyi
tem és már adom is fel
az első kérdést
Mondd életed áram-lásában
mi késztetett
hogy fametsző-grafiku- s
légy?
„Nehéz erre egyöntetű
választ adni szeretem
azt amit csinálok úgy ér- -
zem rendkívül értékes
tartalmat ad
nyújtani tudok' valamit az
embereknek önmagukból
és magamból Ez mun-ka
nem lét nyomasztó
kényszere hanem betel-jesedés
öröme!"
Mit akarsz kifejezni
feltűnően kultúrált
az imitativ hűség
szépségénkívül?
„Mondanivalómat leg-többször
szimbolika
nyelvéri fogalmazom
mögött ott rejtőzik
emberi lét vágyaink
és hitvallásunk
Szeretném elmesélni min-denkinek
hogy az élet bor-zalma
vagy szépsége
egyedül az emberért van
és küzdelem— megéri!
Becsületes tudásodat
lényegesnek tekinted
hogy az egyszerű fehér-feket- e
harmóniájának: ke--
hét $21900
PANNÓNIA DELICATESSEN -G- IFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 Clair Avenue West Toronto Ont -
Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
Magyaros felvágottak
Hazai cukorkák rumos csokoládé
' legfinomabb cukrászáru' városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
Már csak következő charter gépekre
lehet jelentkezni:
Toronto— Bécs Toronto
Augusztus 16 —Szeptember 39900
Augusztus 30 Szeptember 22 38900
66 Ibs csomagsullyal
Toronto— Budapest—Torontó
Egyéni 22-4- 5 napos 'utazás
Bármikor: APEX:
563100 ébnappalelöbl i vásárolva
Augusztusban $52000
Gyermek jegy felár Szeptembertől: JL4Í60Ő
Budapest— Torontó Budapest
k
'- - 40900
'
~ tHotélí
FLORIDA jgéii
í VVacsbraí
a
—
életemnek
a
a
a
—
stílu-soddal
a
a lát-vány
sorsunk
— —
a—
t
i
St
Q
O©©
A a
a
—
3 $
— -- $
]
$
—
'}:
"—
az
RwsáaMssaJ
JLjcS
í
lot
„A mesterségbeli tudás
az a kulcs amely a mű-vészethez
vezető út kapu-ját
megnyitja lényeges
ez és nélkülözhetetlen a
művészetben bár' annak
lényege a lélekben rejlik
csak ennek segítségével
juthat kifejezésre"
— Volna valami 'tit- -
ka" sikereidnek metsze- -
teid szépségének?
„Ha van ilyen titok ak-kor
talán az hogy minden
munkám az alázat és hála
fohásza a Teremtőhöz
azért a sok szépségért'
amivel elhalmozta és kö-rülvette
áz embert a vi-lágmindenség
ölén Akit
megsejtek megérzek al- -
kotásaimban és a Termé- -
szetben és — szeretek az
emberekben" — E mély
értelmű válasz után lá--
Magyar borok
és likőrök
ONTARIOBÁN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN '
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN"
KA PHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó'
'Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
"Tokaji aszúi'
Badacsonyi szürkebarát
zamatos ' pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
' zamatos 'fehérbor'
! Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus r" i
''Esküvőkre' partikra
'engedélyé t mégszerezzük- -
Házhoz szállítunk n- -t
Gösmöpplitan
WineíVscnts'
?&
Ltd
p o:box"275Í " TERMINAL AHr TORONTO
söntéi- - ytatfJt'VM-'Va-j- ' ':- - -- _ _'
torri nézivaz óráját siet
ve adom fel a grafikája
fontos kérdését:-- —
— Lírai kedélyvilágod
megértetéséhez a vonal
anatómiáját elegendőnek
érzed vagy el fogsz ér-kezni
te is oda hogy egy-szer
talán a szín varázsos
tüneményét is felhaszná-lod
majd?
Láttam elgondolkozott
kicsit várt aztán — Imets
a legdallamosabb grafi-kus
a klasszikusan értel-mezett
fametsző — így fe-lelt:
„A vonal mellett mint
kifejező eszköznek szere-pe
van a fehér és fekete
ellentétének meg a tónus-nak
amely ezt az ellenté-tet
variálja- - hol tompítás
hol pedig a mondanivaló
függvényében felfokozza
A szines fametszet olykor
lehet tetszetősebb de
pusztán a szin — nem te-szi
jobbá A szin a festé-szet
eszköze és mint ilyen
pontosan azt az ellentétet
oldanátfélá fehér és fekete
közt-- í amirejfá fametsző- -
épit !- - " '
Válasza itt erősen öntu-- "
datos és biztos ösztöriü
volt de láttam már indul--
ni szeretett volna ezért
így fejeztem be amit tud-ni
akartam
— Jelenlegi stílusodat
véglegesnek tekinted te-hát:
mint külső formát
vagy érzed hogy ezzel is
magasabbra fogsz emel-kedni
tudni? '
i Egyelőre azt hiszem
hogy az a stilus elkísér
de remélem és óhajtom
hogy ezen belül fejlődő
kép'es dinamikus legyen
ne merevedjen meg egy
ponton hanem legyen ben-ne
élét fejlődés mind kül-ső
megjelenésében mind
tartalmilag tökéletesed-jék:"
►í
ESTELEDETT a
szóba homályba merült és
amikor kezet fogtunk és
talán örökre elbúcsúz-tunk
a falakon csak met-szetei
világítottak és mint-ha
meggyőztek volna ar-ról
hogy azoknak főhőse
maga Imets az erdélyi
ember az erdélyi táj és
azt éreztem hogy ezek
mind-min- d megérdemlik
soha el nem múló szere-tetünket
SZOLGÁLNI mai vilá-gunk
boldogulásának az
emberiségnek jó ügyét a
művészet terén is lehet
de ezt csak az tudja aki
nem érzi hogy egy süly-lyed- ő
hajón utazunk vala-mennyien
így gondolko-zik
Imets László aki hiszi
hogy korszerű lehet az a
művészi világnézet is
amely nem adja vissza ra-dikálisan
és erőszakosan
napjaink életformájának
és változásának nyugta-lanító
vetületét a maga al-kotásaiban
Ezzel nem a
haladást visszahúzókra
tartozik inkább az örök
Szép alapvető elvével szin-te
egyetemesen mindnyá-junk
által igaznak tartot-tá
tudja tenni azt amit
felelősséggel és művészi
lelkiismerettel alakit ki a
maga területén Arról
hogy az ilyen művésznek
mi a-- szerepe — szólnak
róla e jegyzet szavai
o
SOKAT hallottam ed-dig
Imetsről ismerem
nagyhírű fametszeteit is
de szerettem volna őt ma-gát
személyesen látni
hallani mert vésett vona-laiból
egy eddig 'alig is-mert
nagyerejű művészi
öntudat tor utat magá-nak
a világ felé Hogy mi
sikerének „titka"? A fa-mets- zés
egyezik vérmér-sékletével
és benne az er-délyi
szellemmel
Rokoni meghívásra ér-kezett
Clevelandba ahol
nagybátyjával Csátho Gá-borokkal
váló jóbárátsá-go- m
ífolytári- - találkozhat-1- "
tűrik Csendesszavu mesz-sziretekin- tő
típus akit ál-talában
a müvészet:vezet
Fametszeteket vés Er-dély
főleg Csíkszereda fe-nyőfáiról
erdeiről roha-dó
patakjairól hegycsú-csokról
télről-tavászr- ól
meg őszi lombhúllatott
ágas-boga- s vén fákról
meredek hegyiutakról a
maga lelkének egyéni da-lával
mert amit meglát
az tiszta simbolikusan
zengő — melódia! Eddig
alakja csak képzeletem
határszélén élt de most
látom hogy a valóságba
is az akit müvei már ré-gen
elárultak nekünk
ö
IMETS i— mint metsze-teiben
— most sem taka-rékoskodik
gondolataival
és érzelmeivel értelmé-vel
Amit mond az az ér-telem
példája Vérbeli al
kotó aki önön művésze-tén
át méri magát Kife
3353Lakeshoré:Blvd W
Toronto Ont
Budapest Meat Markét
Torontó egyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga Gyula
e Legválasztékosabb
© Legfrissebb
© Legolcsóbb''
Kényelmes parkolás az üzlet mögötti City'parkolőhelyen
200 kocsi férőhellyel
e Figyelmes kiszolgálás
Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r
517 Bloor St W Torontó M5S-lY4Te- l: 531-520- 2
x" Hétfőn zárva
n
Autóját baleset érté?
Megette a rozsda?
Hozza be a legmodernebbül felszerelt műhelyembe
és én azt legtökéletesebben megjavítom
Ingyenes árajánlat!
Mindén munkára teljes garancia!
A javítás idejére kölcsön-autó- !
Lakeshore Áuto Collísíön
:l compií'e-t-e co'lli'síon service
--
'''
--
v '' ÍTel:255-693- 6
v-- t — " -- ' - í- -
Tiilajdpnjs:f
ÍPólczer-Józse- f
jezésmódjának súlya fon-tossága
van Új munkáit
nem hozta magával így
csak Csathóék birtoká-ban
lévőkön át pillantha-tunk
lelki kohójába _
Is-mert
figurális témái (Kö-rösi
Csorna Sándor Bar-tók
Benedek Elek) mel-lett
jórészben ábrázolá-sai
a nagy Természet kö-réből
valók szimbolikus
mondanivalója e téren do-mináló
Modern de elő-adásában
semmi zavaró
Megnyilatkozásai azonnal
érthetők Valójában stili-zál
Forrongó tömörülő
majd szinte fellángoló
cikkázó sugaras vésett
vonalai sejtetik hogy
metszeteinek mozgalmas
színpadán milyen láz dúl
gondolatainak nagy fe-szültségű
levegőjében
Senkit sem utánoz erede-ti
a maga teremtő lázá-ban
Az ember rájön hogy
szellemét egy világ vá-lasztja
el másokétól és mi
ezt a világot — Erdély-nek
is nevezhetjük
o
KRITIKUSAI szerint ro-mantikus
is lenne- - Ezt
úgy alakithatnánk hogy
észszerűen-rom'antiku- s
aki nem feledkezik meg az
ész tiszteletéről még akkor
sem ha erdélyiségének
belső vagy külső követel-ményei
miatt témáiban az
-- ím
ívssJIP
érzelmes lélek mélységei-b- e
kell leszállnia Ilyen-kor
hiába gyullad ki szíve
természeti szépségek lát-tára
és szalad meg vésője
túlságosan is — egy más-kép
magyarázható világ
titokzatos területére! v Zárt belső erdélyi fegyel-me
megállítja őt az álom-világ
határán és lesz mü-ve
az észszerű gondolat-nak
inkább tartózkodó mű-vészi
— sem mint mond-juk
így — ér-zelmes
eredménye Ily
módon talán csak annyi:
ban romantikus mert té:
máiban a Természethez
fordulva érzi hogy erdélyi
— azaz csíkszeredai — ott-honvilágának
szépségeit is
valójában a — romantika
öleli körül és ő — csak fel--
fedezi azt!
Imets Lászlóról még so-kat
hall a világ Már most
azt mondják jó ismerői
hogy ő a „székely Dü-rer"
Dr Alex
KORÁNYI
Megnyitotta fogorvosi
rendelőjét
72 Wellington StW
Markham Shopping
Centre
Markham Ont
Tel: 294-644- 4
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper's Drug Marthoz
360 Blopr St W Toronto
Telefon ugyanaz:
k
961-212- 1
Szívesen álluik rendelkezésükre akár régi vagy új receptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shop-per's
Drug Mart hatalmas" vásárló ereje következtében igen
előnyösaron
Gyógyszer küldését a világ bármely részében intézze az
INTERNATIONAL-PHARMA-va- l
fenti címen és telefonon Vezető: Szendrovits László
vöyagé Kelen Travel
Alex A Kelen Limited
1467 Mansfield St Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
Á legrégibb magyar iroda mely fiatalos gyorsaság-gal
intézi ügyeit!
Utazás:
Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazások a világ
minden részébe IKKA
Főképviselet Naponta küldjük a megbízásokat Buda-pestre
Rokoni támogatás az Income Tax alapból
levonható LEI:
küldés Romániába Igen gyors elintézés I UZlJlí--
A I Változatlanul a legjobb
Csehszlovákiába Főképviselet
Gyógyszerküldés Hiteles fordítások nyilatkozatok
magyarországi válóperek
iMBjMBBBBKí5'dM j íwi 1 1 Yjjjrfri-#fj-i ii ~j WfBMlPfHMWBMIPrBFi1lBlM
Baj van a
Mi tökéletesen megjavítjuk!
IHH L
polgárian
fflÉHsfwnBp
Frank
transmissziójával?
T B A NSMI SSIONS
927 DUPONT STREET WEST OF OSSINGTON TORONTO
PHONE 534-236- 4
BESZÉLÜNK OLASZUL — NÉMETÜL — MAGYARUL
"D FREE Road Test
'□ FREE Mihor Adjüstments
D 4FREE Check-Ü- p
D Pick-u- p and delivery
Minden munkára teljes garanciát adunk!
E hirdetés felmutatója külön kedvezményt kap !
& i--— ffilttflCtt m i m WiaMUrt mAnm(Uijiftj jl Milrfj jj! t rt iifl Tt T ! --i n- -r jLkaj WJiflwHfcjWml