Kanadai Magyarsag, December 24, 1977

              É CSI
Angolna-halásza- t a
Fertő-tavo- n Az itt kö-vetkező
soroknem Bécs-ről
szólnak de meg kell
emlékeznünk erről a je-lentős
ausztriai export- -
cikkről A Fertő-tóba- n
angolna ugyanis
mintegy ötvenöt halász-nak
vagyis a tó összes
halászai öthatodának
nyújt jelentős kerese-tet
a halkedvelőknek
pedig csemegét
Apetlonban az egyik
tóparti községben van a
halászcsoport székhe-lye
Az angolna-halász- at
nagy befektetést igényel
és kemény munkával
jár Eredménye a ter- -
kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon: és
652-350- 5
O'R
mészettöl is függ Költ-séges
és kockázatos már
a kezdet is: az apróha-lak
behozatala és a tó-ban
való elhelyezése Az
angolna a planktonok- -
ban gazdag melegvizű
tengert szereti ívási
területe főleg a Mexicoi
öböl Onnan hoznak óriá-si
tengervíz-tartályokba- n
mintegy ötmillió án-golna-"bab-y"-
t
először
Angliába onnan meg a
Fertő-tób- a melynek
meleg hőmérsékletű vi-ze
kiválóan alkalmas angol-na-
nevelésre Az öt-millió-nyi
halivadék fél-millió
schillingjébe ke-rül
a halászcsoportnak
Leslie Horváth
Motors
Fertö-tav- i angolna-halás- z
nevelt
finom
Óhazái
534-802- 1
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
automata sebességváltó spe-cialista
Magyar bróker
' '---
-'' ":"-- - W -'-K-:W'-7iaiM-íín-
1' ' rf „e „
í v VHi'?-jr'r'-£'t"i- V ytfWMity - i'K !
1 !!
1977 Karácsony (No 52) Kanadai Magyarság 13 oldal
ZSÁK
de az apróhalaknak csak
húsz százaléka éli túl a
szállítást Amikor vég-re
a tóba jutnak gyors
fejlődésnek indulnak de
csak öt-h- at évi növeke-dés
után válnak kifogha-tókk- á
Ha minden jól
megy akkor a halász-csoport
minden tagja
15000 schilling havi ke-resethez
juthat
Nem könnyű ez a ke-reset
A halászat alap-kelléke
egy jó motor-csónak
mely már ma-gában
alegalább 15000
schillingbe kerül de
még fontosabb kellék a
mintegy 200 varsához
való anyag mely dara-bonként
200 schillinggel
növeli az üzemköltsé-get
Számolni kell a kár-tevőkkel
is: sok varsát
tépnek el a pézsmapat-kányok
söt olykor a ví-zisporto- lók
is
Ha igazi valódi
magyarmódra
akar fogyasztani
Keresse Universal
Patisserie
& Bakery
652-350- 6
York Mortgage Broker§
Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
mortgage felyilágosítástadok : '
telefonon bármely időben
W 10 — 3 óráig
mortgage
Mindezek ellenére
Burgenland legfőbb ex-portcikke
a finom borok
után a nemkevésbbé fi-nom
angolna Nyugatné-- '
metország egymagában
is ötven im-portál
Egy átlagpél-dány
ára (1977 nyarán)
hatvan A tó
körüli vendéglőkben ma
még kevés angolnát
szolgálnak fel nincs
füstölde sem az üzlet
még fejlődőben van
bécsi üzletem-berek
ebbe az irányba is
kinyújtják a csápjai-kat
de az öntudatos ha-lászok
visszautasítják a
próbálkozásaikat mert
mindent maguk akar-nak
csinálni És értenek
az üzlethez is
o
Búcsúzás Bécstől
Emigráns életünknek
szerves tartozéka a hely-változtatás
Egyelőre
szünetelni fognak a „Bé-csimorzsák"
mert Bécs
után hosszabb időre Ca- -
készített s%r UPMTPQÁPMT oC%
hentes üzlet Telefon: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros Izű frissen készült ételek (mélyhűtött)
bármikor nagy választékban kaphatók!
fel
fel B
-5871 48-- v
zárt kocsival
—
durtip-- -
legolcsóbban
SÍPOS
Tel:
Saját európai készített
házi készítésű kenyereink Free delivery az
egész nagy Toronto területére
Nyitva 9—7 óráig
385 Jane St Toronto Ont
Tel: 767
Minden ügybendíjmentes
Hívjon hétköznap vagy keressen
2687 Eglinton Ave
évi tonnát
schilling
Élelmes
--"vsSSi
ufcher
KÖLTÖZTETÉST
bútorszálliló
GARANCIÁVAL
szemételtakarltást
trakkal vállal: cartage
293-049- 8
módszerrel süteményei-nk
vagyunk hétfőtől— szombatig
f MONTREALI KALAUZ !j Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot '? 'v-- "
KERESSE FEL HÍVJA TELEFONON A CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
ALUMÍNIUM AJTÓ I CATERING I FESTÉK ÉS M'S'ACÍ0RANUD I PLASZTIK
————————— ——_—__ Mary Rd cTcrstetAit aúíd ST LAURENT BEST KOSHER TAPÉTA 486-533- 8 SZfcHSZAM GTAR
ALUMÍNIUM CATERING Rabbi Klein GABY FACIAL SÁLON EASTERN PLASTIC
1010HodgeSt ' 6019 Durocher Ave SZABÓ PÉTER 5238 Queen Mary Rd Industries Co Ltd
St Laurent 274-44- 44 ??™ Jfence Blvd Suite2A 5061 Amlens M?l North
748-999-1 „
Tel: 279-960- 1 Tel: 488-199- 6 324-41- 20 CIPÓ ÜZLET 2863 Rosemont Blvd ——--————— ALUMÍNIUM Tel: 728-422- 6 LOTTÓ MOLDEX PLASTICS &
qaii iMr-- c Kohn Shoe Store Gyáriáron TOOL Inc
jnjo park Ave_ „FORTUNE" 5423 De Lorlmler
FIBERGLASS Tel: 271-048- 9 """ OLYMPIC LOTTÓ Center 523-822- 8
AWNINGS __________ FOGORVOS 4790-- A Van Horné Ave
™ e366Si48f CSEMEGE ÜZLET Dr reuben d hubar 735-f- 5 SZŐNYEG
fogorvos-szájseb- ész MÉTERÁRU
: BOURRET OTTÓ ZINNER Carpet Inc
AJÁNDÉK DELICATESSEN & R„„m ins WEISS SALES Co 9090 Charles de la
PASTRY ri™nooi Dress Trimming Tour MII North
VICTORIA GIFT & 5771 VIctoria Ave 3647 St Lawrence 384-036- 3
BOOK SHOP 733-846- 2 __________ 849-200- 4 -
""VI'tc-rlaAv-a ST ROCH PASTRY 4 GYERMEKRUHA DAVE'S WOOLENS SZŰCS
'38-141- 4 DELICATESSEN LAD & LASSIE 5309 St Lawrence Blvd --rmnq írnui rtc —A_N_T_IQ_U_E_S_H_O_P__ 2v0l0ll1e St Laurent Btvd 57J97-w6n-5z VIctoria Ave 274-603-0 1435 SL Alexander
RÉGISÉGEK 334-955- 0 NŐI FODRÁSZ T&2-753-
6
Sl- - tMW W" 7"E SWEET SH°PPE'S GYÓGYSZERTÁR LITA'S BEAUTY SÁLON — —
lnC'nn„ ARÉNA PHARMACY 4755 Van Horné Ave TISZTÍTÓ 486 21B3 eTr" 85MOU RoyalAveW 78M4M LA BELLE CLEANERS
AUTÓJAVHO L417 ____ aToT "££ LOUIS FINA SERVICE CASINO PASTRY & H& 735-218- 2
2595 Laurentlan Blvd ___! Házh" Tgyünk!
V St Laurent 5536 Cote des Nelges VICTORIA FISHERIES NÖI KA-- AT
336-334-4
737-161- 0 6015 VIctoria Ave
737-487- 3
„ VIRÁGÜZLET GARAGESAVANE CUKRÁSZDA SMARTER FASHIONS
5l?7JZ la Savane : Hl'tCÁBIl 400 Atlantic Ave FLOWERS AND THINGS
737-626- 2 CANADIAN 274-762- 4 OF ART
BILL's SUPERTEST EU?ífíNPASTRJ SLOVENIA MEAT Női kabát méretre is 6255 VIctoria Ave
SERVICE STATION 5205 Sherbrooke St W PRODUCTS LTD gyári áron! Tel: 733-118- 5
1410 Van Home Ave ai-W- 4 3653 s L-Wr- ence Bvd ——— Virág minden alkalomra
- 274-731- 1 Tel: 842-355- 8 í'° l)0" Ö"e! e"a Trópusi zöld növény és
ÉLELMISZER' "~ gyártól női és térfi bór és kaktusz
PRÁGAI ÁUTO REPAIR HOFFNER MEAT Inc srovet kabátot
& MACHINE SHOP reg'd BUDAREcT rnl„T " 3671 St Laurent Blvd 5420 st- - Lawrence Blvd jv RÁDJÓ' ' '
í 2200 Hlngston 5497 Ave 845"9809 "
Tel: 484:3462 Tel: _ 731-266- 8 NŐI TÁSKA ERIC TELEVISION ______=__-——- —_ ' ' IKKA 5017 Park Ave BAZÁR CSOMAGKÜLDÉS Retlkül bőrönd 270-21- 25 KÖNYV TRA-- K Legolcsóbban ná unk _„„„„ KELENY HENRIK GOLDSTEIN
MARIKA-A- LIZ BAZÁR IRODA Tel: 74 Falrmount Ave VA6R46IE5TVcSicíoVrIiCaTOARvIAe 2114 St Lawrence Blvd 5207StLawrsnce Blvd 684-285- 7 Tei-273RO- S3
Egész nap hívható
Tel: 277-435- 7 Tel: 845-311- 1 731-536- 8
KÁRPITOS OPTIKUS UTAZÁSI IRODA BÉLYEG FÉRFI DIVATÁRU
GLASS GYÖRGY TFMTRAI fiFNFRAt
J REISZ SUNSHINE CARMENT C TOKÁR KÁRPITO- S- 5847 Cote des AGENCY
4629 Park Ave 3651 St Lawrence Blvd upJ°'f'reI rf 1A Nelges Rd B440W3verly
843-721- 3 8495053 Tl' 733'5576 77 648 Tel: 384-328- 3
SUNSHINE CARMENT RES: 731-043- 2 MOLNÁR ANDbI! VOYAGES KELEN
BITI OS TÁS 4839 Van H- orné Ave ___________ 151!6! Sherbrooke St VY TRAVEL
731-2"- 4 KÉPEK j c STEPHENSZEBERENYI 932-988- 9 95" 842
WMHamptonAve FÉRFI FODRÁSZ KÉPKERETEK MARER TAMAS KELENY HENRIK
SÁLON GUY METRÓ EUTE DISTRIBUTOR 6155 Cote des 2114 St Lawrence Blvd
BOROS TIBOR Sr - M5-311- 1 SunLltaofCanada 244 Uurier W Ne'?!S"d
932-258- 2 277-244- 3 ALLIEO TRAVEL
4950 Queen Mary Rd ' ___________ BUREAU Ltd
735-594- 4 --T— FU—VAROZÁS KOZMETIKUS ÖNTGŐYFÁOnRMA 75373-5201-08 Cote des Nelges BÚTOR
HEGEDE ISTVÁN VERA FODOR EASTERN MOULD 1 VOYAGES BOBIS TRAVEL
PHILMART FURNITURE Csomagszállítás: és 5336 Queen Mary Rd DIE Co Ltd 6520 Darllngton Ave
4693 Van Horné Ave kőltöztatést vállalok Room 18 5061 Amlene Mtl North Tel: 731-40- 62 és
731-386- 5 Tel: 748-99- 72 Tel: 481-144- 4 324-412- 0 739-899-4
liforniába tettük át ott-honunkat
Konzervatív
módon nem repülőgé-pen
hanem vonaton és
hajón utaztunk Long
Heachbe egyetemi ta-nári
működésem kedves
városába amelybe most
mint nyugdíjas tértem
vissza Szép út volt szá-razon
és vízen
Az utazás szépsége
költőinket is megihlet-te
Búcsúzóul csak a leg-nagyobbnak
Petőfinek
„Vas-úton- " című ver-séből
idézek néhány
sort:
Száz vasútat ezerét!
Csináljátok csináljátok!
Hadd fussák be a világot
Mint a testet az erek
A vers befejezése is mél-tó
a szabadság költőjé-hez:
Miért nem csináltatok
Eddig is már vas hiányzott?
Törjetek szét minden láncot
Majd lesz elég vasatok!
BÍRÓ BÉLA
Mi
T(
Halló itt
Egy londoni szállodá-ban
bajok voltak a reg-geli
körül Nem volt
Az igazgatóság így véde-kezett:
„Sajnos szabad-napot
kellett adnunk a
szakácsnak mert el
akart utazni Stratford-b- a
Shakespeare szülő-falujába
Azóta tud az
egészről amióta tele va-gyunk
amerikai turi-stákkal"
o
Nagy felháborodást
keltett egyeseknél hogy
a jelenlegi gazdasági
helyzetben Anna her-cegnő
új birtokot és kas-télyt
kapott mintegy 15
millió dollár értékben a
boldog nagymamától:
Erzsébet királynőtől
o
A tüzoltósztrájk alatti
angol hangulatra jel-lemző
az a karikatúra
OK FOOD FAIR
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tel: 529-135- 4
Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
Új tulajdonos: Lajos Pocsai
Az üzlet mögött kényelmes új City Parkolóhely
Freezer-orde-r
(45-- v
FIGYELEM!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia
nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból
választhat különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megtal-ál
dúsan felszerelt üzletünkben
mwe
E_ is
ren
m k Kltúnö ételek !Sy
amelyen két angol bal-lag
az égő Londonban
Az aláírás: „Legalább
haza találunk — az
áramkorlátozás alatt "
o
Ernest Hilton képke-resked- ö
vidéki útján felfe-dezett
egy csinos képet
amit 5 Fontért meg is vett
Kiderült hogy eredeti
Constable alkotás és 10000
Fontot ér Az örömbe
azonban üröm vegyült
mert az is kiderült hogy
a festményt nemrég lop-ták
el az egyik cambrid-ge- i
múzeumból és a tol-vaj
2 Fontért adta el az
ócskásnak Nyilván nem
tetszett neki
o
Angol üzleti reklám:
„Bármiféle sporthoz
vásároljon öltözetet Cri-cketh- ez
is!" Ez bizonyít-ja
hogy a cricket vagy
nem sport vagy több
o
Egy
merész jóslata szerint
2002-be- n az angol ipart tel-jesen
automatizált robo-tok
irányítják és végeznek
el minden munkát Hogy
kik fognak sztrájkolni
azt nem tudják a tudósok
o
sMM$P$W KÖ% T"
1
5
Ewing
Skócia
vezet európai
a legtöbb
rossz
szenvedő
o
Agatha Christie:
londoni
sikere: éve adják! A
volt
noha még
látta a
o
jövő évi
VB-r- e a
skótok
bérelni egy
dollárba kerül
Csak kér-dés
hogy tenger
szintje alatti ivászat
nem
hajót?
o
millió dolláros
kárt okozott
angol Hitelbe
árut amit
olcsón el-adott
együtt eltűnt
„Fortune" =' WWF Co "1 - p4 553 BÍoor west at Bathurst
388 Ave 2B Ont Toronto
Tel: [ SlSSISSSISi
i 4@7 üamsfMű StDS iÍ@initreáS5 U¥S
ssefei
nek9
ellj j tj __ ííjfc£S-!- 3 jí_í jiSt'j fJf J £ö_ ffJTji
§_eDedé
meQmWéhei
)£iV'MaMm&k í
ytqjan Ltyioj
éwbeei
vagy aiugyno
— mint
Loedoii!
itt
angolkutatóintézet
evsaicpan
és ha
Magyarországra
agáüdéky katB
föbb ünint
Bőbb
e§5ikBie_9
a skót-ügye- k mi-nisztere
mondotta :
az ranglis-tán
a legrosszabb autóbal-esetekkel
tüdő-rákos
megbetegedéssel
szívbajjal alkoholizmus-sal
fogsorral és lég-zőszervi
bántalmaktól
százezrekkel
Egér-fogó
színmüvének
25
jubileumi banketten Cal-lagha- n
miniszterelnök
a dísz-szóno- k
nem színmüvet
A argentínai
labdarugó fut-ball-őr-ült
ki
akarnak
150 személyes tenger-alattjárót
Fejenként 800
az út Túl-jelentkezt- ek
a
és
randalírozás süly-lyeszti- -e
el a
Egy álszakállas sik-kasztó
30
különféle
cégeknek
vásárolt
Európában
és a bezsebelt
pénzzel
(nemeskei)
- Housewares Importing ( v v Spadina Toronto Tei
364-699- 9
M3
a IGCB"
BmK°
ötve éve
ogy ©saBédás eie
©selisl@wáSc0Éfea és ©Bfnáiraiálba
is mmt főiügyiiökség azmmai kyldfyk a
rendeSéseket
f4©7 linsffieid Sfinp
o%-STAURANT- b i§?tM&
szexed
Hontreál H3A1YJ