Kanadai Magyarsag, August 09, 1969

              fTTQ ESv iCH UH OJJ
az
legüjabb adatok má- -
?M negye-- JuÍc?iíu1i — miitvoftíjóat- -
w 1 I I --n
--a "0 "H áfT V
3 — az év
La H7f
amenKca Auz-gd-cuda- as ríj- - az uu- -'
jása tovább tartott de az árin-If-d- ó
még mindig növekszik Ezek
C adatok igazolják tehát azt
k-- it júhus 12-é- n irtunk „Don Ki-ír1
- -- cia~:a =11q„ „ „:u
itó'e az annuai-i-u cu™ ~ luv
Síikben
_ ii A GNP vagyis az ország ossz--
li-melésén-ek
bruttó összege júni- -
Bfségével egész évi értékre átszá- -
U"" uuucu vU1t iciiat tuWÖ-0-- 1
Knirkezal megKuzeineni a laiiias-iku- 5
egy trillió dolláros szintet A
Kjnásodik negyedév 164 billiós nó-Eúed- és
több volt ugyan mint az
ii'só évnegyed 162 billiós noveke- -
1 dése de csak — dollárértékben A
növekedés doliarerteKDen is%-o- s
yolt de a termelés fizikai mennyi
be csupán 06%-ka- l emelkedett
ílásszőval: a növekedés 23-a- t
i árak emelkedése — az árinflá-- U
— jelenti A tényleges terme- -
:5 tehát most mar igen lassan nő
MAGYARORSZÁGI
ASSY JÓZSEF
Elizabelh Markét
Magj'aros különlegességek
BLOOR STREET VEST
TELEFON: 921-864- 4
MŰVÉSZI
gyermekfelvétel
Delicatessen
Home Baksry Appeiízer
RECORD
Ajándéktárgy&K
STREET
TELEFON:
Kiss András
Női-- divatszabóság
Couimeuial Restaurant
A leobb hazai
Nyitva reggel 10
STREET
TELEFON:
neiyzetj elentei
ameriKaio közsazd--art sái
©lassulásáról
FÉNYKÉP
de ennek ellenére: az árinfláctf je- lentősen mepnóvekedett A leg- utóbbi jelentés szerint a megélhe- tési index jelenleg 64%-o- s
mutat
A életnek úgyszólván
minden tényezője kevesebbet
az év második negyedében
mint az elsőben vagyis a kereslet
csökkent Ez igazolja azt az állás-pontunkat
hogy ma már nem a
kereslet-kínál- at határozza az
hanem a gyártási és eladási
folyamatba beépített drágulás Ezt
nem lehet a közgazdasági élet le-lassításával
megállítani
természetesen egy
hanyatlást
Lássuk most a A
kormány és szolgáltatások-ra
nem fizetésekre) egy bil-lióval
kevesebbet mint az
negyedben A fogyasztók is
aránylag vásároltak:
csak 87 billióval növekedett a köl-tekezésük
míg
át
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
K
kanadai közjegyző
Meat
hentesáru
esküvői album útlevél-ké- p Tiomas Stúdiós
Bloor St West Telefon: 533-701- 4
(Fiók-üzle- t: 1672 Eglinton West)
Telefon: 787-082- 1
Bloor Meat &
Magyar hentes üzlet
hentes és csemege nagy választékban
590 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
&
Európai és magyarosizii
Mákos és beigli
NaDonta háromszor friss kenvér
JO BLOOR ST 2-19- 44
Hanglemezek Könyvek
BLOOR WEST
92Í5739
és
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
ételek eszpresszó
óráig
BLOOR WEST
531-044- 1
"n
emelkedést
gazdasági
kö-ltött
árakat
kivéve
kasztrófális
gazdasági
részleteket!
árukra
(tehát
költött
kevesebbet
az negyedben
113 billióval Meglelietösen nagy
esés ez!
A Federal Reserve Board is to-vább
nyomta le a féket a kölcsö-nök
vonalán A nagy kereskedelmi
bankok kölcsönei 400 millióval
csökkentek júniusban holott meg-előzőleg
több mint egy billióval
növekedtek havi átlagban
A házépítés frontján is csökke-nés
mutatkozik Érthető mert a
családi'házat a pénzszűke és a ma-gas
kamat miatt nehezebb építtet-ni
Inkább apartment-háza-k épül-nek
a nagyvállalkozók köny-nyebbe- n
jutnak hitelhez és jobban
elbírják a magasabb kamatokat
mint a kisember A júniusban el-kezdett
építkezések 41%-- a
apartment-egysé- g egy évvel eze-lőtt
csak 35% Azt hiszik hogy a
családiházak építése tovább ha-hanyat-lik
és az apartment veszi át
a lakásszükséglet kielégítését
Mindezzel szemben áll a szemé-lyi
jövedelmek emelkedése ami az
Vfc Tsss n r & 7 '?
lm~—
410
stb
594
árú
diós
W WA
408
férfi
467
ízű
órától
521
évi
meg
első
első
mert
volt
TORONTO
414 BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
TAiÁSSY K JÓZSEF
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-t- ól 6 óráig
Goulash Pot
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött
lántott csiike palacsinta
BLOOR STREET YONGE SAROK (délre)
v ügyvéd
(Ili közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
Kanadai hazai ügyintézés Iorí műszaki fordítások
IKKA pénz- - syósyszerküldés Romániába Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás Repülő- - tiajöjejíyek
501-- A Bloor Sl W Tel: 922-892- 1
Time Jewellers
Szabadságharcos címer arany $750
Rolex Omega — Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Tuggetlen garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fél blockra)
föMiavfln uíwu
378 BLOOR STREET WEST
(A WALMER
TELEFON: )Free dcyivery Torontóban
az Óhazába
az
PATACSI CIPÓ
tavaszi és nyári
Német gjógj betétes gyerek női- - férficipök
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST 'ÍELErON: 533-812- 2
PREMIUM
ELEK ZOLTÁN
IKTARA
ROADNAL)
A9'Í1—'1A06 Gyógyszerküldés
Cipót egész
SZALONBÓL
Megérkeztek cipö-újdonságo- k!
471 Bloor St Wesl
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol
legolcsóbb áron mindent megtalál
az otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xl2-e- s szönyes
fél áron ajándékot kap! kis hibával S2495
ATLAS RÜG CO LTD
595 Bloor Street W 534-13- 00 532-575- 4
egyik főtényezöje az árinfláció spi-ráljának
Július 1-- vel a szövetségi
állami és helyi közalkalmazottak
fizetése továbbá közel másfél mil-lió
munkás emelkedett ko-rábbi
törvények illetőleg szakszer-vezeti
szerződések alapján Ez
újabb vásárlóerőt jelent másfelöl
pedig a gyári termék árát emeli
Mindent egybevetve:a kép válto-zatlan
A közgazdaság lelassuló-ba- n
van de az árak tovább emel-kednek
A Kongresszus csak pepecsel
pennyken fukarkodik de nagy
szerkezeti változásokhoz nem mer
hozzányúlni
OECONOMUS
INTIM NOI TANÁCSADÓ
A párizsi könyvpiacon nemrég
megjelent egy könyv amelynek ez
a címe: „Amit egy nőnek még a há-zasság
előtt tudnia kell" Egy da-rabig
vásárolták mintha in-gyen
adták volna Aztán megszűnt
iránta minden érdeklődés sőt azon
az alapon hogy könyv címe
messzemenően megtévesztő töb-ben
kártéi ítésért perelték a kia-dót
A könyv ugyanis — szakács-könyv
és ételrecepteket tartalmaz
Most egész Párizs kíváncsian várja
a bíróság döntését mert azéit főz-ni
is tudni kellene a férjhezmenen-d- ö
nőnek
ST W
-f-j
fw-iwwjpiiij -
hí
u'lIiIí m
KANADAI MAGYARSÁG 1969 augusztus (32? foljfoj
582-254- 1
11
óráig
BLOOR
cs-ri- fs
Amerika „utaró ür-kiállltás- án" Kairóban az arabok alaposan megvizs-gálják
az Hogy mi a vdlemdnyük róla? Nyílván az hogy
gyorsabb — a tevénél
—
Az 11 űrhajó
sikerét a gratulációk özöne követ-te
gratulált mindenki-nek
akinek köze volt a do-loghoz
Gratuláltak
Braunnak is akinek karrierje a né-met
Penemündéböl indult el
Hitlernek csinálni a V-- l és
a V--2 rakétákat és jóval később ke-rült
az Egyesült Államokba Itt az
ő közreműködésével készült el a
Satum nevű óriásrakéta amely az
11 űrhajót felvitte a
jMLL- -l i l '
Síi :-
-iir "bp--
fi
I L i i i i I i I
ízü
ételkülönlegességek
EUROPE
— —
eite
káposzta
—
— —
—
családnak
-
—
von
DELHI
139 KING ST Tel:
TAMÁSSY JÓZSEF
Félfogadás szombat déltől este 7
vasárnap du 2-t- ól 5-l- g
tsssisTEtssssfsar'usíi
Counlry Style Restaurant
Mindennap friss és meleg ételek kaphatók
Eszpresszó Take out service
450
Kozmetika
Tel: 537-17- 45
Dr Fabinyi legmodernebb hollywoody
kozmetikai eljárásokat alkalmazza Tanítványok
szakszerű kiképzése
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE1-631- 8
On érdeke megkívánja hogy Torontó első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KALMAN
RAiNBOW HARDWAR
964 Bathurst St Dupont— Bloor
Telefon: 535-829- 2
Ha magyaros ízü jó minőségű hentesárut
akar keresse fel
Tüske Meat & Delicalessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR St W (Bathurst sarok)
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSŐ 603 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE:
Anny's Beauty Sálon
Hölgyíodrász kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
ür-kabi- nt
Apolló
valami
segített
Apolló Világ- -
hideg
között
vásárolni
533-345- 3
536-083- 4
L'Europe Tavcrn
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italoc niy válasilékbaa
Vasámap tul engedíllvel nvilva tartunk
KISS LACI zongoránál
4G9 PLOOR STREET WTST WA 1-W-C9
TT?— (fs-- - J1 A JN-iff'- Sfe fe
-- M
t j
9?
és
rg$®&?&Z2ml $
—-- v" s t -- jx w-- v - — 7 --- --
_ t-- -- - _ aí i — -- i -- ríi noiúu ni n - rvwr —rr-- T % -- - v
—
a
—
-J- Lt-t
Von Braunt üdvözölte e°y ellenfele
páratlan
Mindenki
Wernher
Clvistina
Űrbe Von uraunnak ezt a teljcsíl- -
ményét méltányolta Duncan Sandy
egykori angol icpülöszázados aki
a második világháború során Pe-nemün- de
bombázását irányította
A következő szövegű táviratot
küldte a világhíres rakétaépítőnek:
„örülünk annak hogy brilliáns
karriei jenek nem vetettünk véget
idöelött azokban a napokban !f
kor npityára bombáztuk Penemün- -
dét" 1
&§_?—í y ' m & %%
Cr ° %
—
Ave
Hazai
11
és és
és és
és
a
és
Tel:
bére
a
úgy
a
y
iH-- tr
íl
ngTrniTi
ahol
TELEFON:
ami- -
ii —
is
a
WELLAND
Szeptember 5-- én új iroda nyitás
171 MAIN St E Room 4
TAMflSSY [( JÓZSE
Félfogadás minden pénteken
1 órától este 8-i- g
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
923-84- 01
Szcndrovicli László
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
Midtown Restaurant
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára — minden nap 12-t- öl cslc 11-i- g
Eszpresszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 536-756- 6
Parly és alkalmi ruhák
Importált táskák kezlyük stólák
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Agncs
PRINCESS FORMALS — The shop for íie bride
Formals Sales and Rentalí
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Most szabassa át bundáját a legújabb fazonra!
NYÁRI MEGÓVÁS — BIZTOSÍTÁSSAL
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-5- 821
Leslie's Clolhing
Féríi divatüzlet mérték utánj szabóság
Tulajdonos: Szűcs UszJó
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
The Coffec MilJ
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar Oo tlcgánwn oltdikodni? — AWor ruháit csináltassa
Mihályi István
URJ DIVATSZAEOMAL
Méret utín a legfinomabb angol szövetből
9C Ploor Sir West Lothbn Mews Tel: 022-42- 01
i
i v
i 4
-
i '
" ' '
c
—
ÍJ iS
í m
s - f
Ki '
'I i
V '
t 1 l
M
Í!!('
ír
í
?v
tjtÖ
s- -l
v:
IT
íj
i
Ui
S
íi ji'
5P'
:
ff é x
'" '
I
tft- -