Kanadai Magyarsag, August 09, 1969

              V&FJ&T oi-ís- ft Pmvm
ii'íAgp!
' 3 ! "n ? - -I- WGYA "-'- ím ííügusztus-- S --- % m
MMIM 'nhMLM "J1AAV"" - - ) 1 "i --- -- ' ' AMMONBÓ VAGYOK
IO_riiWiiiiii'V'iift%V (VWKmjj)
1 az űrhajózás az anyósprob-tj- j
is közelebb hozta a megol- -
felé
fj Toronto Daily Star-ba- n olva--
h0gy az Air oanaaa íegiior- -
társaság irodaiban eddig
y utaznivágyő ember jelentke--
tpoközelebbi holdomnibusz- -
eié nem lovak lesznek fog--
lenem atomero ue ienei
sugárnyomás taszítja maja
felé
az ezt a holdomnibuszt meg
kell találni de ez csak részlet--
lls amivel nem érdemes bibe- -
Maid feltaláljak es megepi- -
Ha nem ma hát holnap eset--
Vrisztus után 2000-be- n vagy
léi később Van idő meg az- -
hssan érünk messze — tartja
nagyar közmondás
Ej ez a messzeség a fontos Az
tett hiradas ugyanis azt tud- -
hogy tbbb mint 100 vö az anyó-Ez&ná- ra
foglalt helyet holdom- -
iítton Had' menjen a jolelek
feább nem kárpál a háznál
'H
jlkadt vö nem is kevés aki az
jak mellett foglalt helyet az
mdnak: nézelődjön kedvéi e
Ha itthon nézelődik egyetlen Iá-mra
férjének görbe dolgai után
másik vö kikötötte hogy
feltétlenül legyen kóserkoszt a
domnibuszon mert az anyósa
sak azzal él
ez a nagy elözékeny--
és gondoskodás Talán a könyv-eim
potyognának az elérzé-jamüést- ol
ha nem tudnám hogy
áulutöie van készséges sár
keresztesnek Mert van
Ilmden vö szónélkül tudomásul
eb hogy az utazás egyelőre még
ockázattal jár: az anyós esetleg
mjon vissza Szent Dávidra ma- -
a Holdon az egyetlen férfira
jóideje ott hegedül Legalább
így tudják ezt magyar pász-ro- k
De a pásztorok tévedheti-k
Armstrong és Aldrin nem lát- -
Szent Dávidot Lehet hogy Ír élt ott soha vagy még ide-E- n
elköltözött a mérges dára-lakké- nt
zummogö űrhajók elöl
a
houstoni Ür-központb-an
pár-kimosa- n
folyik az Apolló 11 ür-fj- ó
három pilótájának egészség-S- í
vizsgálata és az általuk ho-oj- t
holdközetek geológiai és ve-ji
összetételének valamint tulajt-ógainak
megállapítása Ebben
munkában tizennégy tudós: őr-lők
geológusok és vegyészek
észnek részt akik éppen úgy el
különítve külvilágtól
űrpilóták nehogy
esetén tovább ter- -
:zek a feltérfilpzptt hptppsésp- -
jnnstrong Aldrin és Collins ür-i- k
egészségügyi vizsgálata ed-gns- m
mutatott ki semmiféle
Sp rendellenességet amelyből
jíftözésre vagy akár földi beteg-j- v
lehetne következtetni Mind
[Jman és
jka is ennyire kedvező marad
potuk augusztus 11-é- n meg-üpü- k
az elkülönítésüket Haza
ijuk a családjukhoz és me-gütik
a beosztásukkal járó
fájukat
í? holdkőzetek vizsgálata ennél
IMovább tart és szigorú rend- -
y™ ueiartasa mellett roiyiK
ásványok légüres üvegkazet- -
a vannak Csak beém'tett su- -
:Sztyükkel nyúlhatnak hozzá- -
c31l 37 Ónban nem 7Pria Iri vm
ioszkópikus vizsgálatukat
u TAim _
itir-- óm a vegyelemzésüket
% Eí
4v
x
k
u is
a
is
is
a
y
is
is a
I
a
k
a
"é megaiiapltasoK sze- -
holdközetek külsőleg
-- CetÖSen kiilnnhnTTiob- - o fftIHi
gíektöL A Hold" felületét bete- li P°rréte2bn ot-- mOÍc --- „=
i valtak Armstrong és Aldrin
rezték sikamlósnak lábuk
W--k IIyen üve§es yag
csak ritkán és igen kis
található Valószínű--
ggyobb vulkanikus tevékeny--
MíríZ Iétre és a Földön is így
csak összehasonlíthas-s
Ksebb mennviípfhpn ami- -
§£ következtetnek hogy a
'ysé? mint a Földön
Mi lesz ekkor az anyósokkal? A
magukkal vitt kóser és nem kóser
kosztból még csak elélnének vala-hogy
de ki ellen piszkálódhatná-nak
kit fenyegethetnének portör-lőrongy- ot rázva ha Szent Dávid
sem lesz vópótlék akit naponként
meg is bubolhatnának
Ezt az állapotot egyetlen anyós
sem tudná elviselni Mi volna tehát
a teendő? Maradjanak itthon? A
vök ebbe nem egyeznének bele
Elvégre vagy van űrkorszak vagy
nincsen És ha van miért ne hasz-nosíthatná
a vö? Az egyenjogúság
alapján az anyósokat is okvetlenül
el kell küldeni a Holdra
A Holdra? Nagyon közel van —
mondja erre a pernahajder The
Telegram A Plútóra kell elküldeni
őket Oda-vissz- a 23 esztendeig el
HALLÓ ITT LONDON!
Minden nézőpont kérdése Al-kotmánytörténeti
szempontból pél-dául
Anglia már emberemlékezet
óta a működőképes demokrácia
hazája De a szesztestvérek sza-badsága
még most sem vált teljes-sé
Igazság ez? Az állami egyed-árusítási
bizottság tegnap kiadott
jelentése szerint éppen itt az ide-je
hogy Angliában mindenki ott
akkor és azt igyék amit éppen uri
kedve diktál
Aki már járt Angliában — ta-pasztalatból
tudhatja aki csak hír-ből
ismeri — eleget olvashatta
hogy egyszerűbb vizet találni a
Szaharában mint jegelt sört tüzes
bort Angliában — a nap bizonyos
óráiban Se szeri-s- e száma annak
a sok elavult törvénynek megyei
szabályrendeletnek és végrehajtási
utasításnak ami az italfogyasztás
rendjét regulázza
Az angol kocsmák — a világ-szerte
ismert „pub"-o- k vagy „inn"-e- k
— r riaponl csak " 8-- 9 órát
tartanak nyitva Ez az első panasz
1 EDDIG CSAK ÜVEG ES BUBORÉK !
1
Hol vannak a gyémántok Holdról?
(ónak
makkegészségesek ha
}egbsn
Az üveges anyagszemcsék na-gyon
aprók A miliméter tizedré-szét
sem teszik ki és a színük sö-tétbarna
világosbarna és sárga
Anyaguk és vegyi összetételük
arányának megállapítására továb-bi
vizsgálatokra van szükség
A holdközeteknek van egy nagy-jában
általános tulajdonságuk: bu-boréksz- erü
domborulatokat visel-nek
magukon Ilyen buborék a
Földön általában csak a láván és
annak kihűlésekor jelentkezik
Alatta sokáig gáznemű anyag van
amely később és nagyon lassan el-illan
A holdközeteken már csak a
buborék van meg gáz nincsen
alattuk
Az üveges anyag és a buboié-ko- k
eddig a legnagyobb meglepe-tések
de feltűnést kelt hogy a
porréteg alatt igen rögös az ás-vány
amely az első és felületes
vizsgálatok alapján a mi termőföl-dünkhöz
hasolit leginkább Leg-alább
is külsőleg Feltűnést keltett
az is hogy az űrkutatók milyen
nehezen tudták beverni a kutató
szondát a felszín alatti keménynek
mutatkozott kéregbe
Az eddigi vizsgálatok eredmé-nyeit
összegezve a szakemberek
azon a nézeten vannak hogy a
Hold nem egészen úgy alakult
mint a Fold A vulkanikus tevé-kenység
és a meteorok becsapódá-sa
sokkal nagyobb szerepet ját-szott
létrejöttében mint a Földon
ahol a rádióaktív sugárzás is jóval
kisebb majdnem elenyésző a Hol-déhoz
képest A „gyémántok"
amikre a közvélemény számított
— eddig nincsenek sehoL
Dr Harald Urey a Nobel-díja- s
vegyész aki eddig a „hideg" tehát
halott minden tevékenységet kizá-ró
holdelméletet képviselte revi-deálta
a felfogását Ma o is azt
vallja mint a legtöbb fiatal csilla-gás- z
hogy a Hold nem „tehetet-len"
égitest geológiai értelem-ben
működésben van és még sok
meglepetést tartogat az emberiség
számára
tart az út Mire hazaérkeznének
már a vö fia sem Bosszan-taná
az anyóst Esetleg már em-ber
sem volna a Földön de talán
még magát a Földet is hiába ke-resnék
Eltűnődöm a javaslaton és mi-vel
nektm soha nem volt anyósom
ennélfogva anyóspárti vagyok
még az anyósok igazolása is lehe-tővé
válna Sőt elégtételt nyerhet-nének
Mert hiszen már régen meg
mondták hogy minden férfi gaz-ember
a kedves vők meg éppen-séggel
azok Lám: míg úton vol-tunk
a Földet is felrobbantották
maguk alatt Egyszer tettük ki a
lábunkat hazulról és máris bajt
csináltak Hogy a ménkű durrog-na
a képes felükbe
Hörompo
amit a hivatalos bizottsági jelen-tés
szerint mielőbb orvosolni kell
De helytelennek tartják azt is
hogy az angol polgárnak még azt
is előírják hogy melyik sörgyár
sörét igya Nagybritanniában ke-reken
75000 kocsma működik de
közülük csak 15000 független A
többi hatvanezret néhány sörgyár
látja el — a saját sörével
Aki tehát a „Kacagó Majomhoz"
címzett fogadóhoz lakik közel an-nak
akár tetszik akár nem csak
azt a féle sört szolgálják ki amit
a Kacagó Majmot ellátó gyár szál-lít
Vannak egyesek akik szerint
'éppen ez á rendszer teszt változa-tossá
a vérbeli sörkedvelök életét
Ahányféle sörre szomjasak any-nyifé- le
kocsmát kell végigjárni-uk
De már nem sokáig Előbb-utób- b
egész nap és báihol mérhet-nek
ki italt (nemeskei)
l%láSSd
181 EGLINTON AVE E
Scarboróban: Gyönyörű 3 háló-szobás
egyedülálló tégla bunga-lo- w
szépen berendezett pince-lakással
közel üzletekhez és au-tóbuszhoz
Privát autó behajtó-val
Teljes ár: $29500
8 plex (bérház) Keel-Wilso- n
Kiváló állapotban évi $13740
bevétellel igen jó mortgage fel-tételekkel
$30000 lefizetéssel
azonnal átvehető
34 lakásos (unitos) apartment
ház nagyon jó bevétellel a High
Park közelében $12000 lefize-téssel
átvehető
4 plex Kingston Rd és Victoria
Park közelében Nagyon jó kia-dási
lehetőségekkel és jó mort-gage
feltételekkel $12000 lefi-zetéssel
átvehető
Bővebb felvilágosításért és
bármilyen adás-véte- li ügyben
kérem hívjon bizalommal
Molnár László
Tel: 487-333- 3
J 8 FEira
REALTOR
999 Dovercourt Rd
10 szobás roomingház $135 —
heti bevétel $26900
Bloor — Jane 6 nagy szobás
téglaház 183 feetes telken ga-rázs
$28500
Bathurst — Bloor $6000 lefi-zetés
10 szobás téglaház
Újjáépített 7 szobás téglaház 2
új konyhával$4000 lefizetés
Hívja bizalommal:
Sasvárinét
Iroda:
534-79- 31
Lakás
481-S31- 7
Különálló téglaház uszodával
(19x30) Rexdale-Kiplin- g környé-kén
Igazi jó vétel Nagy Rec
Room lli%-o- s mortgage 10000
lefizetés
Hívja:
NAGY ANDRÁST
Iroda: Lakás:
534-79- 31
782-210- 1
BUILT BY PUBLIC CONFIDANCE
2650 EGLINTON AVE -- EAST SCARBORO
St Clair és Pharmacy sarkán lévő értékes háztel-ken
levő 6 szobás bérbeadott ház privát kocsibe-hajtóval
és garázzsxiL'SS000 lefizetés
Üres üzlethelyiség vásárlási központban és egy
nagy irodahelyiség a Dundas és Keele környékén
bérbeadó
Toronto keleti és nuigati részében lévő 5 és 6
szobás házak kis lefizetéssel hosszúlejáratú és ala-csony
százalékos kölcsönnel azonnal átvehetők
6 szobás egyedülálló emeletes téglaház beépített
garázzsal privát kocsibehajtóval szép kerttel és
gyümölcsfákkal egy tíz éves lejáratú alacsiny
százalékos kölcsönnel $6500 lefizetéssel a Keclc
és Eglinton környékén
Modernül berendezett csemegeüzlet restaurant
zöldség- - és gyümölcsüzlet fish and chips store an-tik
bútorok üzlete snack bar és gyermeki uha üz-letek
alacsony lefizetéssel
Üzlet — épület eladása vagy vétele
ügyében hívjon bizalommal!
Iroda: Lakás:
266-31- 81 F DÓZSA 653-95- 50
BBBnnnnrr& n i r~~i~ n rgimsíi mvái £ sülié
1211 DRUMMOND ROAD NIAGARA FALLS
felefon: 356-402- 1
NIAGARA FALLS-o- n Hotel és Motel 30 szobás
(unit) jó karban parkolás 300 kocsira Hotel és
restaurant" banket-tere- m ez egyike Niagara Falls
legjövedelmezőbb befektetésének Kiváló hely tu-ristáknak
Bizalommal hívja: JOE TÓTH megbízot-tunkat:
356-402- 1 vagy írjon: H Himmer Reál Es-ta- te
1211 Drumond Road Niagara Falls Ont
NIAGARA FALLS-o- n 15 lakásos 2 szobás apart-ment
block modern 'eljesen kiadva Kiváló befek-tetés
Kérnek: $185000 Kedvező feltételek írjon:
JOE TÓTH-na- k 1211 Drumond Rd„ Niagara Falls
Ontario
Peters & Wiles Reál Estate
3321 YONGE STREET
YONGE—LAWRENCE 6 szobás egyedül álló tég-laház
felhajtóval és garázzsal Sürgősen eladó Tel-jes
ár $29500
St George St — 8 szobás egyedülálló téglaház
(ZONING???)
Mount Pleasant Rd — 6 szobás egyedülálló tég-laház
2 fürdőszobával $6000 lefizetéssel Ragyo-gó
állapotban azonnal eladó
Iroda:
487-336- 1
Gaa! Zsuzsa Lakás:
ÍVífii-ií'-! mmi Realfor
560 BLOOR STREET WEST TORONTO
BLOOR ST W— CHRISTIE: 9 szobás különálló
téglaház nagyon szép tágas szobákkal két autónak
garázs könnyű mortgage lefizetéssel Nagyon jó
alkalmi vétel
COLLEGE— SHAW: 6 szobás nagyon jó kaiban
lévő különálló téglaház garázs 1 olcsó mortgage
Jó pénzbefektetés!
DUPONT— BATHURST: 7 szobás különálló tégla-ház
nagy telekkel tiszta és nagyon jő állapotban
Ha házat akar venni akkor ezt okvetlenül nézze
meg — Mind a három ház nagyon jő környéken
fekszik jó közlekedés és közel iskolához és üzle-tekhez
Hívjon bizalommal:
IRODA: 532-339- 1
M
fitrPÉtf
Kacsa István
6233 Oá
222-376- 5
531-069- 0
ÉRDEMES SAJÁTJÁT CSAVARNI
áytk
LAKÁS:
CIGARETTA DOHÁNYBÓL ES
EXPORT CIGARETTA PAPÍRRAL
W
Bloor Meat & Delicatessen
Magyar hentes üzlet
Hazai ízű hentes-é- s csemege árú nagy választékban
590 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
Támogassa hirdetoinketr
CHOLKAN CO
LIMITED
527 Bloor St W
532-410- 4
K
Spadina — St Clair felett 17 szobás rooming ház
teljes bútorzattal privát behajtó 2 garázs $20000
lefizetés egy 10 éves nyitott kölcsön 9%-r- a évi
bevétele $9900
Wálmer Rd — Bloor St 15 szobás különálló tég
laház bútorozva jó bevétel sürgősen eladó Lefi- -
zetés $15000 4 fürdőszoba 3 konyha Dupla ga-rázs
8" lakásos bátház West Torontóban A környék
legszebb épülete $35000 lefizetés egy- - SH%-o- s
nyitott kölcsön S autónak parkolás Ma az egy ik
legjobb vétel
GALÁNTAY PÁL Tel: 532-440- 1
Royal York Rd — Bloor Eladó 6 szobás külön-- "
álló téglaház a gyönyörű Kingswayben Hatalmas
szobák 14x24-t- s livingroom Radiátor olaj fűtéá
Dupla garázs Privát behajtó Nagy telek Közel ír
subwayhoz
KAUTZ FERENC 532-440- 4
Avemic Rd — St Clair 60 lakásos bérház a vá-io- s
legjobb részében Eví bevétel $83160 Teljes
ár $720000
Yonge — Eglinton 52 lakásos bérház Evi bévé- -
' tol 560'OHO Teljes ár $620000
Bloor — Mt Pleasent 26 lakásos bérház a városj
szívében Evi bevétel $31600 Teljes ár $350000t
Becseréljük házát!
NAGY KAROLY Tel: 532-140- 4-
High Parkban egy szép különálló ház két emele
ites szobával modern konyha és fürdőszoba me-- :
legvíz fűtés széles behajtó garázs csak $7-800- 0
lefizetés és egy hosszúlejáratú kölcsön 9%-a- l 10
évre nyitva nagyon jó vétel Ugyanebben a körJV
zetben van egy 5 szobás családiház
BUDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lnkís: 922-989- 5
3 Plex Royal-Yor- k Rd Nagyon szép épület bal%
konokkal Mindegyik lakás 2 hálószobás egy l(t
éves nyitott kölcsön Lefizetés csak $10000 Na- -" gyón jő alkalmi vétel
2 plex- - Kingswny — Bloor Luxus épület gyönyö- -'
rü kilátással a Parkra és a Humberview folyóra és
csak egy pár lépésre a földalatti megállótól Vé-telár
csak $68500
Eglinton East Lefizetés csak $70000 évi jövede
lem $77500 v39 lakásos bérház Nagyon szép újl
épület Nagyon jó bénzbefektetés ~
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
FIÓK IRODÁK:
2232 pioor St W Toronto
(jGO U'ilsun Avc Toronto
217 King St St Calharincs
10 Collier St narrle
60 Mill St Annus
-22 Sccond St Co!linjwood
K &
REALTOR
203 Dominion Avc Midland
112 Misslssnugn St Orlllln
177 Main St
11 MIII St Tottenham
Moslcy St Waíafja Bcach
12 Victoria Str Alliston
' ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és n legjobb árban
átveszem — Tőkéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Telefon: 223-29G- 6 4 óra után
Magyar mortgage brooker
92H-Ü26- 2
Shelbunic
délután
TfS
7
Tnbb száz eladó ház fényképét visz-szű- k lakására ha házat ingatlant
akar venni Az eladási felté-telek
szerint kiválaszthatja a leg-megfelelőbbeket
azokat megmu-latjuk
lllvja eladóinkat telefon: 020-026- 2
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
farm specialistánk POLÁK ISTVÁN'
3lAaCWUililMaAmiJlWUgJWW
Vevők Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
969 cv
J
ár és
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan'
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-- "
közelebbi Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE KOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak kózé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a
aOLTIPLE LISTIKG IEUICE
útján
U&kgataiJ8&BHrajii'jaqmgiimfrttW
WVKTÍ4iliW'!-ffiP'l'ft't'M"M"mMM"w-JU'g"L"gw'B- r FRANK KOl'H
REALTOR
2S57 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
St Clair felelt Vaughan Roadhoz közel 8 szobás
egyedülálló ház hátsó bejárat garázs jó bevétel
áthelyezés" miatt eladó
Hívjon bizalommal tt i" t Iroda: 487-2418- H IlCÍÍCÜUS LaiOSl LaMs: 787-877- 6
ST CLAIR— CHRISTIE 7 szobás egyedül álló tég-laház
kiépített pincével jó kiadási lehetőség ala-csony
lefizetés
Iroda: 487-241- 8 barkany Viktor LakáS: 291-523- 5
4T--
inni
n
aassíiisss qw t vii-írrsurrtss-asi'
rsAJHanngrm
1 1 k
E }! i
"í:
l 4
v rt
r
xli!
4
ií
' '4'fjí
-
'U- -
(
' !'
i
L