Kanadai Magyarsag, August 02, 1975

              197? augusztus (No'31) Kanadai Magyarság oldal
„Párizs é
Július 14--e mindig nagy
ünnep Franciaországban
Az ország minden tájáról
Párizsba küldött katonai
egységek ragyogó felsze-relésükben
díszruháik- -
íH-l- í "~
SK
2 9
:PS
JÚLIUS 14 A KÖZTÁRSASÁGI GÁRDA LOVASAI
MEGNYITJÁK A DISZFELVONULÁST
ban látványos díszlépés-ben
vonultak végig a
Champs-Elysées-e- n Ám
amióta Giscard d'Estaing
az elnök a megszokott út--
►
r
? $
' V A -- s
í
a rii'-w- i
—
vonal évenként változik
Tavaly a át
a Bastille
térre valamikor a
nyolc tornyú a bör-tön
az abszolút
-- i- rjií'ií?íifo"j
s ezt foglalta el
július a Logi-kus
ez az
a hűséget kö- -
r£LI
1071 Bathurst
Telefon:
Útlevél—
IKKA—
fft I I
i í- -
f
Miért sütne otthon?
Igazi finom torták
esküvökre
Royal Patisserie
&Bakery
651-768- 9
' 732 St Clair-Av- e W
Tulajdohosok:
Nagy László és Szécsi Kató- -
baleset érte?
a'
Hozza be és én
azt újjávarázsolom!
javítás!
"Minden munkára teljes
adok!
ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St VV Toronto
Telefon:
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2'
Pátacsi Sálon
Magyar
fehér vászon
kismama
Cipők
35-t- ől 42 számig
995
díszfelvonulás
irányítva
elnyomás jelképévé
történelmi
GYÓGYSZER—
Si
Sütemények'
barmicvókra partykra
Megette rozsda?
műhelyembe
Karosszéria Fényezés!
garanciát
INGYENES
AUTÓ BÖDY
Shoe
Import
raktáron
átirányítás
Autóját
-- Postán is bárhova Kanadában portoköltséggel
együtt előre kérjük beküldeni r "'$ 1095-Ö- t Postai
í-- Import német gyógybetétes és férficipők
% v extra széles lábakra is!
480 Bloor Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
iDOpO#(Hl0CH) 0OftOOO3CtgWIH)ffl01ITff
ÍM
Gyász esetén
hozzánk
c Dongall
Párizs!"
lett
jltt állt
erőd
ami poli- -
jrrvíAv(r-AL- _
tikai
vált 1789
14-é- n nép
volt
Mijfii
OCEAN
L
M
Brqjvtíii
Tel:
Ont
vagy Banktmoneyorderrel
női- -
St W
forduljon
bizalommal
Ltd
Funeral Directors
1:646 St GlairAvenue West!
TRAVEL
"
651-551- 1 :
! Kényelmesen berendezett helyiségeink legmaga !
1 sabbigériyíisifkielégítik A szolgáltátásegyfdrrna l
I koporsók változnak Óriási parkolóhely! !
részébe küldiük kocsnainkat: l MAGYARGYÁSZJELÉNTÉST DÍJMENTESÉN
ALJÚINK
V
„
vette de hogy az idén mi-ért
vonulnak megint merő-en
más területén a város-nak
annak magyarázatát
senki sem tudja
Mindegy látványra
éhes rátalál a felvonu-ló
katonákra hiába válto-zik
az útvonal a lényeg
évről-év-re
marad De mi-előtt
a „lényegre" térnék
vissza kell kissé ugranom
az ünnep előtti napokra
Giscard d'Estaing elnököt
már-má-r olyan legenda
körül mint valami-kor
a mi Mátyás kirá-lyunkat
Az Elysée-palot- a
előtt rakodó szemetese-ket
behívja magához reg-gelire
havonként felröp-pen
a hír hogy egy fény-képész
vagy tűzoltó csa-ládnál
vacsorázott felesé-gével
együtt Természe-tes
hogy a júliusi ünnep
előtt is híre terjedt Gis-card
egy rakás kiskatonát
hívott meg ebédre az_ Ely-sée-palotá- ba
aztán a nép is
hangját hallatta ők is szí-vesen
látnának katonákat
ebédre! No ezen ne múl-jon
azonnal megszervez-ték
a közvetítő szolgálatot
csak egy telefon és min-denki
közölheti hány ka-tonát
akar s hol találkoz-nak
a felvonulás után
úgy dőltek a jelent-kezők
de a legnagyobb
bámulatra minden meg-hívó
kikötötte hogy bár-melyik
egységből küld-hetnek
katonát csak az el-sőből
nem Már abból az
elsőből nem amelyik a
felvonulást kezdi (?) Én
mondom jó megfigyelők a
Toronto Canada M5R 3G8
534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Vizű m— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
TUZEX—COMTURIST-iIBUSZ- —
VIRÁG KÜLDÉSE
a
csak á arái
A város bármelv '"
nép
veszi
Erre
Csak
St
$
'►'
o
a
o
ürAESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
JÖJJÖN a
marhahús
c aun mwti iiiwmii ii
! ! IJ
franciák Ugyanis
o
A díszfelvonulást min-den
évben a Garde Ré-publicai- ne
a köztársasá-gi
Gárda gyönyörű
lovasegy-sége
nyitja Harsonák
szólnak a fényesszőrü jól
bezaboltatott paripák egy
rövid helyben topog-nak
majd kecses léptek-kel
megnyitják a menetet
Ám amint elmentek az út-testen
bő nyomuk marad
ami felé hosszú odacsa-pott
díszlépéssel közeledik-a- z
első gyalogos egység
Derült figyelem követi kö-zeledő
lépteiket S aztán
elérik A keményen oda-csapott
talpak megteszik
a magukét de a zsinór-egyenes
sorokban szem
sem' rebben A nép ujjong-va
tapsol tómból Apák
fiaikat csapkodják nagy
kedvükben — látod fiam
ez a katonai fegyelem! Él-jenek
a katonák! Hurrá!
o
Hát ez az az első cso-port
amiből nem kellett
senkinek ebédvendég
maradtak a városházá-nak
szegények bár a leg-nagyobb
ők könyvelhetik el ma-guknak
az nem vitás
SZŐKE KLÁRI
Bllllllllllllllllllllllllllllllll
SOKÁIG
egy öreg házat bon-tottak
le a madridi óváros-ban
valakibiztosan azt ír-ta
hogy Lope de Vega szül-ő-
vagy lakóházát vesztet-tük
el örökre Pedig a Fő-utc- ai
ház ahol 1562-be- n
megszületett réges-rége- n
eltűnt Viszont az ahol éle-te
utolsó 25 évét töltötte
és 1635 nyarán meghalt
ma is áll Akkor a Fran-- f
'"szá-mú
háza volt ma Cervan-tes
utca 11 Rajta tábla:
„Lope de Vega háza Lá-togatási
idő 11-t- ől 2-- ig
Hétfőn zárva Belépődíj:
5 pezeta"'
— Sok a látogató ? —
kérdezem az őrt aki sán-tikálva
kalauzol"
— Nem sok — hangzik
a válasz — Jobbára diá-kok
tanárok íróemberek
hogy én is
voltam diák tanítottam is
s aféle „írástudó és betű-vető
egyén" vagyok
CSODÁVAL HATÁROS
hogy a ház ma" is megvan
és így néz ki Halála után
még 40 évig maradt le-szárma- zói birtokában
míg
el nem adta El-képzelhető
mennyi kézen
és változáson ment át 250
év alatt míg egy hölgy
f h 4V
--v
v
- ---
Mindenkit Kadéttel var
LÁDAkh ARTHUR családi
i
Nyitva vagyunk déli 12-t- ől
éjjel 1 óráig vasárnapteste 10-i- g Tánc és
cigányzene'
Teljes
EGY JO REGI PESTI HANGÚ LATÉRA
ÉRDEMES
AWOODEN PLATE -- BE MENNI
ItS a
Vili
MWDENNAP Asztalfoglalás: tf&íTlfcW fc¥f
Rántott börjűjei má
töltött borjú és-kacs- a W
vadas
halászlé-rántotth- al
sze-metkápráztató
ideig
tapsot-ünneplé- st
Blllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllt adrid
Boldog Farkasnál
VALAHÁNY-SZOR
kokütcájának-ll-e-á
Megnyugtatom
gyalogoskapitány-unokája
MQieEM'&yKP?'''
iMYái Tarnabe
italméréssél
Látogatás
vanJáMOS közkedvelt zongorista
Magyarországról hegedűi
Bloof'SílW- -
ÍSSIm10'
Válasz
Nem szokásunk polemi-zálni
és ígérjük ha a Ma-gyar
Élet bármit is ír —
nem válaszolunk rá E né-hány
sort is kizárólag az
igazság kedvéért vagyunk
kénytelenek leszögezni
A lapszerkesztést régeb-ben
ismerjük mint a Ma-gyar
Élet szerkesztő b-izottsága"
Emigrációs
lapjaink —akár heti akár
havi lapokj" — egyforma
nehézséggel küzdenek
Van olyan hetilap is
amely munkatársak hiá-nyában
lassan már csak
egyesületi hírközlöny lett
Tájékoztatásul szeretnénk
az olvasóinkkal közölni
hogy gyakorlatilag min-den
lap megjelenése után
a következő szám anya-gát
már nyomdába küldi
Ez azonban nem jelenti
azt hogy rendkívüli ese-ményeknél
az utolsó pil-lanatban
va szerkesztő ki
nem cserélhet egy anya-got
hogy a rendkívüli hír-nek
— ebben az esetben
a szabad világban élő ma-gyarság
legtragikusabb
hírének — helyet adjon
Nézzük mi történt a töb-bi
emigrációban megje-lenő
havilapoknál A Cle
be§zé e o
iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia
egy alapítványra pem
hagyta Ő a régi csipkék
iránt érdeklődött s a házat
szép gyűjteményével
együtt arra akarta fordí-tani
hogy 20 árvalányt ta-nítsanak
ki a csipkeverés
művészetére Végül a spa-nyol
nyelvészeti akadémia
gondozásába került és a
drámaíró halálának 300
évfordulójára a helyreál-lítást
be is fejezte Az épü-íl- et
állagának'az 'aprólékos4
megvizsgálásán kívül
olyan adatokra is támasz-kodtak
mint egy adóösz-szeírá- s
1612-b- ől Lope de
Vega végrendelete és ha-gyatékának
a leltára to-vábbá
költemény- - és szín-műrészletek
melyek-ben
valószínűleg saját ott-honát
és kertjét írta le
Részben megmaradt a ré-gi
gerendás mennyezet
Befalazott ajtókat és ab-lakokat
bontottak ki ki-szabadították
a beépített
kertet is Akkor találták
meg a betemetett kutat s
benne a kőbe faragott fel-iratot
melyet írott forrá-sokból
már ismertek Ere-detileg
a kapubejárat fö-lött
volt olvasható: „Par-v- a
propia magna magna
aliera parva" Szabad for-dításban
és a házra vonat-koztatva:
„Másnak sem
Budapestről
ZáMüííi MBIT
a budapesti
Savoy Bir Sztárja
AtrtMtlB!?lj(rhl!MBi1' -- ci
(Mm I a
A '? & ii
l-fc- ? mm
HHKIiwÍíhb
"- - !k m
WJ#ífefe-- £ ?&&
?m WK-3l- r a
Wg F$S lÖBWS
PARKOLÁSHOZ BE JÁRATBA BEDFORDROAD-RÓ- L (City Parking)
a Postakirtsiek
velandbanmegjelenő „Ké-pes
Krónika" már a jú-niusi
számában megemlé-kezett
a nagy tragédiá-ról
mely Mindszenty
József halálával a ma-gyarságot
érte Az ugyan-csak
havonta megjelenő
„Református Hírek" már
a májusi számában jelen-tette:
„A veszteség mind-nyájunké"
cím alatt a tra-gédiát
A Svájcban meg-jelenő
„Életünk" c havi
folyóirat júliusi száma el-ső
betűjétől az utolsóig a
bíborosprímás életével és
halálával foglalkozik Az
ugyancsak Európában
megjelenő „Új Európa" c
havilap vjűliusi számát
szentelte a Prímás Úr ha-lálának
és azoknak a be-szédeknek
amik ravatalá-nál
elhangzottak E lapok
ugyancsak küzdelmes har-cot
folytatnak fennmara-dásukért
A Szív ha júniusi szá-mában
nem is — a júli-usi
számában azonban fel-tétlenül
megemlékezhe-tett
volna a magyarság
nagy gyászáról Elfogad- - '
hatatlan ugyanis a toron-tói
jezsuiták „Hírnök" c
heti értesítőjének az az ér
mi nekem minden az
otthonom"
Az 'emeletre tágas lép-cső
vezet fel XVIII szá-zadi
módosítás melyet
megtartottak A berende-zés
korabeli: régi bútoroki
pergamentbe kötött köny-vek
olajmécsesek Egyes
tárgyakról biztosan tud-juk
hogy tulajdonát ké-pezték
Ez a kis kép pél-dául:
a Kisjézus a gyer-mek
Szt Jánossal Uno-kaöccse
festette A felbe-csülhetetlen
értékű dara-bokat
a közeli trinitárius
kolostor apácái' örököl-ték
mivel egyikük Mar-cell- a
nővér Lope lánya
volt Utódaik bocsáíóttak'-azutá- n
a Lope de Vega-há- z
rendelkezésére mind-azt
amit fel lehetett hasz-nálni
VAN HÁZIKÁPOLNA
itt misézett az érett ko-rában
pappá szentelt köl-tő
A legtágasabb helyi-ség
a dolgozó- - és könyv-társzoba
csak egy erede-ti
kézirat kellene még az
asztalra Mellette az es-trad- o"
a család nőtagjai-nak
a lakó- - és fogadószo-bája
Szőnyeggel fedett do-bogón
— ez az „estra-do- "
— párnákon ültek A
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St (hátul)
Telefon: 534-802- 1
adás és
VÖRÖS
velése hogy a júliusi
szám pedig már nyomdá-ban
volt" Mi nagyon jól
tudjuk mit jelent ez a
„nyomdában volt" Ez azt
jelenti hogy még lehet
egy-k- ét javítást vagy cse-rét
végrehajtani — nem-hogy
egy ilyen eseményt:
bíboros hercegprímás
urunk elhunytát nem tud-tak
volna közölni az Ő sze- retett magyarjaival
Ilyen nem mindennapi
eseménykor a szerkesztő
még az utolsó pillanatban
is kidobhatja még az első
oldalas cikket is és ha
mást nem egy Mindszenty
képet közölhetett volna
aláírással és azzal a meg-jegyzéssel
hogy lapelö-állítá- si nehézségeink mi-att
hercegprímás urunk
elhunytáról augusztusi
számunkban emlékezünk
meg
Különösen ha azt is tud-juk
a „Hirnök"-bő- l hogy a
Szív c lapot egyetlen egy
ember állítja elő Rev
Bieleck József SJ még-inkáb- b
megvolt a lehető-ség
arral hogy legalább a
harmadik hónapban ezt a
„nyomdában lévó" júliusi
számban végrehajtsa
kertre néz az ebédlő mel-lette
a konyha A lányok
szobájában félig nyitott fi-ók
és kézimunka mintha
éppen most tették volna le
A vendégszobában köpeny
és kard emlékeztet a re-gényes
életű Contreras ka-pitányra
aki nyolc hóna-pig
vendégeskedett itt
Több gondot és Ízlést nem"
lehetett volna a helyre-állítástól
megkívánni
A verőfényes nyári dele-lő
kevéssé alkalmas a
„szellemidézésre" Ilyen-kor
nem jár erre a fele-ségek
szeretök törvé-nyes
és törvénytelen gyer-mekek
árnya sem a me-cénásoké
bárátoké' és el-- [
lenségeké A képzelet
azonban szabadon szár-nyal
és emlékezik Félix
Lopéra (vagyis Boldog
Farkasra) aki hányatott
életének utolsó" bár viha-roktól
nem mentes kikötő-jét
találta meg itt Az ide-genforgalom
figyelmét ta-lán
nem is volna szabad
felhívni rá Hadd jöjjön
csak néhány diák tanár
és íróember s maradjon
meg a béke és a csönd
szigete ebben a mai Mad-ridban
RÓNAI ZOLTÁN
LESLIE HORVÁTH
MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor es automata sebesség-váltó
specialista
5
1 I 1
I
I JÁNOS I
I (v)
Gábor Áron:'
„Tul a Sztálin vonalon
című könyve
Ezért a haditudósitásért ítélték halálra a Szibériai
Trilógia" szerzőjét Ez a könyv örök bizonyítéka a
magyarkatona hősiességének és Európa-tudatána- k
A pompás kiállításért a Weller Publishinget illeti
dicséret 'Ára 850 USA dollár
' Kapható:
„Ázsia peremén"
című leötet is Ebben a könyvben Ausztráliáról és az
ausztráliai magyarságról nyújt drámaibeszámolót a
szerző Áravászonkötésben 8 USA dollár
Ritkaság:
csak korlátolt számban kapható: a „SZIBÉRIAI
TRILÓGIA'--' A három könyv együttes ára 22 USA
dollár Az egyes" kötetek ára 8 USA dollár
Megrendelhető: Dr Gábor Áron 8 München 40
Akademiestr 15 vagy PO Box 161 Post Office
StationBBuffalo N:Y 14207
¥r711igyeiem :
Új és átalakításra váró lakóépületek üzletházak I
nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési J
munkáit Toronto és környékén regisztrált épitészj
'garanciával vállaL Ingyenes építési szaktanács
árajánlat
oki építész
Tel: 429-377- 8