000644 |
Previous | 6 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
гтдаетс.гта№чкда-м?Л- Ј ""С v — . „гишуМаЖЈЖШ ua4t "ikWW 4 I и % November 2, 1977 NASI U SJEOINJENIM DRZAVAMA ; r PiSe: Katorina Kostit Ет,'Г':пи!:;.г,;;;;;и1ј;га;укЈг.и,ј:::.ј;'саада JUGOSLOVENSKI KLUBOVI Робебето od najstarijeg: Yugoslav Benevolent and Pleasure Club. Ove godine proslavlja 55 godina postoja-nja- . Ima preko tri stotine cla-nov- a. Imaju sopstvene, vrlo lepe prostorije. I ne koriste lh sami. Pruzili su gostopri-mstv- o mladima. Zapravo, oni su omogucili, moze se cak reci da je iz njihovih ne-da- ra izrastao novi klub, pod nazivom Yugoslav Club of Chicago. Od. pre dve godine, kada je osnovan mladi klub, aktivnosti dva kluba se pove-zuj- u i manje viSe sve ostva-ruj- u u kooperacljl. Novl klub broji do sada 103 б!апа. Ovde kao da se radi o smeni generacija. Neke manifesta-cij- e koje su se godinama organizovale pod pokrovite-Ijstvo- m starog kluba, preuzi-maj- u 6lanovi novog. Tako vec drugu godinu mladl or-ganiz- uju proslavu 29. Nove-mbr- a, Sto su decenijama pre njih cinili clanovl starijeg kluba. SasluSali smo predsedni-k- a Yugoslav Club of Chica-go, Toni GolubiCa: — Kada smo poceli pre dve godine, bilo je dosta problema, na-roCi- to finansijskih. Situaclja se poboljSala izrazito od ja-nua- ra ove godine. Odlucili smo da svake druge nedelje imamo priredbu, jer nam one povecavaju broj clanova. Or-gan izujemo takode prikazi-vanj- e filmova i predavanja. Nedavno je odrzano preda-vanj- e o Ivi AndriCu. Nasa ideja, u cemu imamo veliku podrSku kolega iz sta-rog kluba, je da okupljamo mlade, kako on) ne bi ISli kod ekstremisti6kih organi-zacij- a. NaSa vrata su otvore-n- a svlm Jugoslovenima. Inace, organizacija nadeg poslovanja treba da bude po : odborima. Na primer, zaka-za- li smo sastanak odbora za prostorije koji treba da raz-mo- tri mogucnosti dobijanja sopstvenih prostorija. Kul-tur- ne aktivnosti su nam u povoju. Na predavanja dolazi јоб uvek mall broj ljudl. Naj-bol- je prolazimo sa prikaziva-nje- m filmova, organ Izova-nje- m igranki i piknika. Dobra poseta je tada zagarantova-na- . Radi se na formlranju orkestra u okviru kluba. Osnovan je takode Jugoslo-vene- ki nogometnl klub "Si-gal- ". Primijen je u llgu Illinois, пајјаби u ovoj drza-v- i. Spremni smo da radlmo, pa обекијето I rezultate, - rekao Je na kraju Toni Golu-bi- 6. Skrenuta mi je paznja da je klub zaista jugoslovenski po etnickom sastavu. Kako u upravi, tako i medu clanst-vo- m, nalaze se pripadnici svih jugoslovenskih nacija. Predsednik Golubic je Slo-vena- c. Clanovi oba kluba bili su potpuno saglasni u jednoj izjavi: jugoslovenske aktiv-nosti su ozivele u Chicagu najviSe zahvaljujuci TV pro-gra- mu "Bit of Yugoslavia", koji ih sve besplatno rekla-mir- a. Kako mladi, tako i naSi stari poznanici, Toni PleSti-n- a, predsednik Yugoslav Be nevolent and Pleasure Club; Juretic, naS dugogodiSnji saradnik, i ostali, slo2no su izjavili: — ZahvaljujuCi TV programu, робеИ smo da se okupljamo. On je u interesu svih nas i zato treba da ga podrzavamo moralno I mate-rijaln- o. FUDBALSKI KLUB "AVALA" IZ GARRY INDIANE Ima ih preko sto Clanova. Ponose se svojim prostori-jam- a, naCiCkanim teofejima i poklonima, zaradenim kod кибе I u Jugoslaviji. Pobri-nu- li su se da im klub ne bude popularan samo zbog pobe-d- a na fudbalskom terenu, vec i zbog ambljenta posle "radnog vremena". Tako do-brodo- Sli gosti u vefcernjim satima (klub je otvoren sva-ko- g dana sem ponedeljka do 7 fiasova uvece) mogu da biraju za svoju rekreaciju iz-me- du: reketa za stoni tenis, stola sa Sahovskom tabiom, ili onog drugogodredenog za igre kartama. Takode mogu da gledaju televizijski prog-ram, a subotom I nedeljom mogu se gledati jugosloven-ski filmovi. Uz sve to dobro snabdeven bar radi sve dok se klubske prostorije ne zat-vor- e. Sa ovakvlm smislom za gostoprimstvo, nijeCudo Sto Clanovi kluba "Avala" imaju mn$0o prijatelja medu Cla-novl- ma ostalih jugosloven-skih klubova. Dodu da se razonode, ali nekako uvek dode na dnevni red reSavanje nekog problema. Dugackl konferencijski sto cesto je zaposednut diskutantima. Upio je u sebe mnoge ras-pra- ve i odluke i ko zna koliko ce јоб vremena biti nemi svedok "bure I oseke" u dru-Stvenl- m zbivanjima na rela-cl- ji izmedu Garry Indiane i Chicagoa. Kao najboljeg sa-radni- ka, jedinog sa kojim nema problema, I oni spoml-nj- u TV program "Bit of Yugo-slavia". Svaki novodoSli posetilac ИИИИНшИбтУг ? ' B brzo postaje sagovornlk ucesnik diskusije sa doma-cinim- a. A domacini vole da pricaju o svom klubu, trofe-jim- a, putovanjima, turneja-ma.- .. Njihova priCa nlje krat-k- a, poSto ni klub nije novo-rodenC- e. Fudbalski klub "Avala" postoji od februara 1972. Clanovi uprave objaSnjavaju: — Cilj osnivanja i glavni razlog naSeg postojanja je okupljanje omladine, da bi smo je zaStitili i odvojili, koliko god je to moguce, od loSih uticaja, koji najviSe dolaze od strane crkve. Zato Cesto priredujemo zabave, piknike i nastojimo da negu-jem- o razliCite forme druStve-ni- h aktivnosti. Mi Cesto pre-uzima- mo ulogu organizatora vrlo vainih, ne samo sport-ski- h manifestacija, ve6 I kul-turni- h, a takode se odaziva-m- o na pozive, pa smo napra-vi- li dosta turneja po SAO i Jugoslaviji. NaSa je zelja da se Sto viSe povezujemo sa ostalim iseljenickim organ i-za-cijama na sportskom, dru-Stveno- m i kulturnom polju. Svi su dobro doSli, jer nas niSta ne deli, ni nacional-nos- t, ni religlja. Odmah su demonstrirali etniCki sastav uprave: trener je Makedonac, predsednik Sumadinac, za-ti-m Bosanac, KordunaS, pa Hrvat, Slovenac ltd. Izgleda da ovom klubu, prema dobijenlm informaci-jam- a, treba odati priznanje za dobru organizaciju. — NaSe zabave u Garry (prireduju ih dva puta godlS-nj- e) fiuvene su po organiza-cij-i. Na njih dode izmedu 500 i 700 osoba. Priredbe uklju-6uj- u muziCki program. Uces-ni- ci su obiCno gosti iz Jugo slavije i poneki domaCi tale-na- t. Bira se I kraljica zabave. Ve6 se zna da smo mi za Garry Indianu I okolinu orga-nizato- ri svih gostovanja iz Jugoslavlje. Do6ekujemo u-metn- lCke grupe, iz stare TV ekipa "Bit of Yugoslavia" na radnom mestu I ', ...љ"}...'..л.,„ a„..j,.„.'...m,'..„..s....z:m..-...',- . t' , %:тш ,k'',"'' ?;,&"'?!, "'''Љ' jty ј$лвж Ч? т5 к$шКгт1вии№?хЗВк2&№Шш&,Ј" гНкшшзнвзкпВк Grupa Iz kl domovine, organizujemo ko-ncer- te, predstave. Spomenudemo јоб neke organ izatorske podvige klu-ba "AvalaM. Godine 1974. bio je domacin fudbalskog turni-r- a na kome su uzeii ибебсе Jugosloveni iz cele Amerike. Od Srpskog narodnog save-z- a, koji je bio pokrovitelj ovog turnira, dobili su priz-nanje za organizaciju. A u julu 1978. posle zavr-Sen- ih takmicenja, treba da budu organizatori jugoslo-vensko- g fudbalskog turnira na koji ce biti pozvani svi jugoslovenski timovi iz Ame-rike I Kanade. Fudbalski savez Jugoslavlje dodellce trofej prvaku. Prvi pehar tre-ba da preda igraC "Crvene zvezde". ObjaviCe se kon-ku- rs preko Stampe (takode preko "NaSlh novina"), radio i televizijskih casova. Clanovi kluba "Avala" vo-le da istaknu njihovo исеббе f doprinos u kulturnom ilvo-t- u dr2ave Illinois. Kada je 1975. godine otvorena kate-dr- a za srpskohrvatski jezik na nekoliko univerziteta ove driave, trebalo je prikupiti trideset hiljada dolara, za njen opstanak. Klub "Avala" se odazvao medu prvima. Tema razgovora koju po- - uba "Avala" sebno vole da dotaknu i o kojoj mogu da pricaju bes-kraj- no je proSlogodiSnja tur-neja kroz Jugoslaviju u tra-jan- ju od 36 dana. Kako su velicanstveno docekani od strane matica u svim grado-vim- a, (turneja je ostvarena na inicijativu matica), koliko su utakmica odigrali, koliko pehara i trofeja poznjeli na fudbalskim terenima; zatim o posetama jugoslovenskim privrednlm organ izacijama, o dobijenlm poklonima, o susretima sa poznatim spor-tistim- a, kulturnim i javnim radnicima Jugoslavlje i tome sliCno... O tome oni pricaju sa posebnim entuzijazmom, udubljujuci se u detalje. Prvi predsednik kluba, na primer, Zdravic Milomir, kaie: "Pos-le 37 godina, proSle godine sam prvi put posetio Jugo-slaviju. Toliko ml se tamo dopalo, da se i sada uzbu-di- m Cim робпето o tome da pricamo". Pozdravila sam se sa cla-novi- ma kluba "Avala", sa pozdravom "do skorog vide-nja- ", jer je razgovor morao biti prekinut u neko doba noci, a joS ni u pola nije sve гебепо... (Nastavice se)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 07, 1977 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1977-11-02 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000042 |
Description
Title | 000644 |
OCR text | гтдаетс.гта№чкда-м?Л- Ј ""С v — . „гишуМаЖЈЖШ ua4t "ikWW 4 I и % November 2, 1977 NASI U SJEOINJENIM DRZAVAMA ; r PiSe: Katorina Kostit Ет,'Г':пи!:;.г,;;;;;и1ј;га;укЈг.и,ј:::.ј;'саада JUGOSLOVENSKI KLUBOVI Робебето od najstarijeg: Yugoslav Benevolent and Pleasure Club. Ove godine proslavlja 55 godina postoja-nja- . Ima preko tri stotine cla-nov- a. Imaju sopstvene, vrlo lepe prostorije. I ne koriste lh sami. Pruzili su gostopri-mstv- o mladima. Zapravo, oni su omogucili, moze se cak reci da je iz njihovih ne-da- ra izrastao novi klub, pod nazivom Yugoslav Club of Chicago. Od. pre dve godine, kada je osnovan mladi klub, aktivnosti dva kluba se pove-zuj- u i manje viSe sve ostva-ruj- u u kooperacljl. Novl klub broji do sada 103 б!апа. Ovde kao da se radi o smeni generacija. Neke manifesta-cij- e koje su se godinama organizovale pod pokrovite-Ijstvo- m starog kluba, preuzi-maj- u 6lanovi novog. Tako vec drugu godinu mladl or-ganiz- uju proslavu 29. Nove-mbr- a, Sto su decenijama pre njih cinili clanovl starijeg kluba. SasluSali smo predsedni-k- a Yugoslav Club of Chica-go, Toni GolubiCa: — Kada smo poceli pre dve godine, bilo je dosta problema, na-roCi- to finansijskih. Situaclja se poboljSala izrazito od ja-nua- ra ove godine. Odlucili smo da svake druge nedelje imamo priredbu, jer nam one povecavaju broj clanova. Or-gan izujemo takode prikazi-vanj- e filmova i predavanja. Nedavno je odrzano preda-vanj- e o Ivi AndriCu. Nasa ideja, u cemu imamo veliku podrSku kolega iz sta-rog kluba, je da okupljamo mlade, kako on) ne bi ISli kod ekstremisti6kih organi-zacij- a. NaSa vrata su otvore-n- a svlm Jugoslovenima. Inace, organizacija nadeg poslovanja treba da bude po : odborima. Na primer, zaka-za- li smo sastanak odbora za prostorije koji treba da raz-mo- tri mogucnosti dobijanja sopstvenih prostorija. Kul-tur- ne aktivnosti su nam u povoju. Na predavanja dolazi јоб uvek mall broj ljudl. Naj-bol- je prolazimo sa prikaziva-nje- m filmova, organ Izova-nje- m igranki i piknika. Dobra poseta je tada zagarantova-na- . Radi se na formlranju orkestra u okviru kluba. Osnovan je takode Jugoslo-vene- ki nogometnl klub "Si-gal- ". Primijen je u llgu Illinois, пајјаби u ovoj drza-v- i. Spremni smo da radlmo, pa обекијето I rezultate, - rekao Je na kraju Toni Golu-bi- 6. Skrenuta mi je paznja da je klub zaista jugoslovenski po etnickom sastavu. Kako u upravi, tako i medu clanst-vo- m, nalaze se pripadnici svih jugoslovenskih nacija. Predsednik Golubic je Slo-vena- c. Clanovi oba kluba bili su potpuno saglasni u jednoj izjavi: jugoslovenske aktiv-nosti su ozivele u Chicagu najviSe zahvaljujuci TV pro-gra- mu "Bit of Yugoslavia", koji ih sve besplatno rekla-mir- a. Kako mladi, tako i naSi stari poznanici, Toni PleSti-n- a, predsednik Yugoslav Be nevolent and Pleasure Club; Juretic, naS dugogodiSnji saradnik, i ostali, slo2no su izjavili: — ZahvaljujuCi TV programu, робеИ smo da se okupljamo. On je u interesu svih nas i zato treba da ga podrzavamo moralno I mate-rijaln- o. FUDBALSKI KLUB "AVALA" IZ GARRY INDIANE Ima ih preko sto Clanova. Ponose se svojim prostori-jam- a, naCiCkanim teofejima i poklonima, zaradenim kod кибе I u Jugoslaviji. Pobri-nu- li su se da im klub ne bude popularan samo zbog pobe-d- a na fudbalskom terenu, vec i zbog ambljenta posle "radnog vremena". Tako do-brodo- Sli gosti u vefcernjim satima (klub je otvoren sva-ko- g dana sem ponedeljka do 7 fiasova uvece) mogu da biraju za svoju rekreaciju iz-me- du: reketa za stoni tenis, stola sa Sahovskom tabiom, ili onog drugogodredenog za igre kartama. Takode mogu da gledaju televizijski prog-ram, a subotom I nedeljom mogu se gledati jugosloven-ski filmovi. Uz sve to dobro snabdeven bar radi sve dok se klubske prostorije ne zat-vor- e. Sa ovakvlm smislom za gostoprimstvo, nijeCudo Sto Clanovi kluba "Avala" imaju mn$0o prijatelja medu Cla-novl- ma ostalih jugosloven-skih klubova. Dodu da se razonode, ali nekako uvek dode na dnevni red reSavanje nekog problema. Dugackl konferencijski sto cesto je zaposednut diskutantima. Upio je u sebe mnoge ras-pra- ve i odluke i ko zna koliko ce јоб vremena biti nemi svedok "bure I oseke" u dru-Stvenl- m zbivanjima na rela-cl- ji izmedu Garry Indiane i Chicagoa. Kao najboljeg sa-radni- ka, jedinog sa kojim nema problema, I oni spoml-nj- u TV program "Bit of Yugo-slavia". Svaki novodoSli posetilac ИИИИНшИбтУг ? ' B brzo postaje sagovornlk ucesnik diskusije sa doma-cinim- a. A domacini vole da pricaju o svom klubu, trofe-jim- a, putovanjima, turneja-ma.- .. Njihova priCa nlje krat-k- a, poSto ni klub nije novo-rodenC- e. Fudbalski klub "Avala" postoji od februara 1972. Clanovi uprave objaSnjavaju: — Cilj osnivanja i glavni razlog naSeg postojanja je okupljanje omladine, da bi smo je zaStitili i odvojili, koliko god je to moguce, od loSih uticaja, koji najviSe dolaze od strane crkve. Zato Cesto priredujemo zabave, piknike i nastojimo da negu-jem- o razliCite forme druStve-ni- h aktivnosti. Mi Cesto pre-uzima- mo ulogu organizatora vrlo vainih, ne samo sport-ski- h manifestacija, ve6 I kul-turni- h, a takode se odaziva-m- o na pozive, pa smo napra-vi- li dosta turneja po SAO i Jugoslaviji. NaSa je zelja da se Sto viSe povezujemo sa ostalim iseljenickim organ i-za-cijama na sportskom, dru-Stveno- m i kulturnom polju. Svi su dobro doSli, jer nas niSta ne deli, ni nacional-nos- t, ni religlja. Odmah su demonstrirali etniCki sastav uprave: trener je Makedonac, predsednik Sumadinac, za-ti-m Bosanac, KordunaS, pa Hrvat, Slovenac ltd. Izgleda da ovom klubu, prema dobijenlm informaci-jam- a, treba odati priznanje za dobru organizaciju. — NaSe zabave u Garry (prireduju ih dva puta godlS-nj- e) fiuvene su po organiza-cij-i. Na njih dode izmedu 500 i 700 osoba. Priredbe uklju-6uj- u muziCki program. Uces-ni- ci su obiCno gosti iz Jugo slavije i poneki domaCi tale-na- t. Bira se I kraljica zabave. Ve6 se zna da smo mi za Garry Indianu I okolinu orga-nizato- ri svih gostovanja iz Jugoslavlje. Do6ekujemo u-metn- lCke grupe, iz stare TV ekipa "Bit of Yugoslavia" na radnom mestu I ', ...љ"}...'..л.,„ a„..j,.„.'...m,'..„..s....z:m..-...',- . t' , %:тш ,k'',"'' ?;,&"'?!, "'''Љ' jty ј$лвж Ч? т5 к$шКгт1вии№?хЗВк2&№Шш&,Ј" гНкшшзнвзкпВк Grupa Iz kl domovine, organizujemo ko-ncer- te, predstave. Spomenudemo јоб neke organ izatorske podvige klu-ba "AvalaM. Godine 1974. bio je domacin fudbalskog turni-r- a na kome su uzeii ибебсе Jugosloveni iz cele Amerike. Od Srpskog narodnog save-z- a, koji je bio pokrovitelj ovog turnira, dobili su priz-nanje za organizaciju. A u julu 1978. posle zavr-Sen- ih takmicenja, treba da budu organizatori jugoslo-vensko- g fudbalskog turnira na koji ce biti pozvani svi jugoslovenski timovi iz Ame-rike I Kanade. Fudbalski savez Jugoslavlje dodellce trofej prvaku. Prvi pehar tre-ba da preda igraC "Crvene zvezde". ObjaviCe se kon-ku- rs preko Stampe (takode preko "NaSlh novina"), radio i televizijskih casova. Clanovi kluba "Avala" vo-le da istaknu njihovo исеббе f doprinos u kulturnom ilvo-t- u dr2ave Illinois. Kada je 1975. godine otvorena kate-dr- a za srpskohrvatski jezik na nekoliko univerziteta ove driave, trebalo je prikupiti trideset hiljada dolara, za njen opstanak. Klub "Avala" se odazvao medu prvima. Tema razgovora koju po- - uba "Avala" sebno vole da dotaknu i o kojoj mogu da pricaju bes-kraj- no je proSlogodiSnja tur-neja kroz Jugoslaviju u tra-jan- ju od 36 dana. Kako su velicanstveno docekani od strane matica u svim grado-vim- a, (turneja je ostvarena na inicijativu matica), koliko su utakmica odigrali, koliko pehara i trofeja poznjeli na fudbalskim terenima; zatim o posetama jugoslovenskim privrednlm organ izacijama, o dobijenlm poklonima, o susretima sa poznatim spor-tistim- a, kulturnim i javnim radnicima Jugoslavlje i tome sliCno... O tome oni pricaju sa posebnim entuzijazmom, udubljujuci se u detalje. Prvi predsednik kluba, na primer, Zdravic Milomir, kaie: "Pos-le 37 godina, proSle godine sam prvi put posetio Jugo-slaviju. Toliko ml se tamo dopalo, da se i sada uzbu-di- m Cim робпето o tome da pricamo". Pozdravila sam se sa cla-novi- ma kluba "Avala", sa pozdravom "do skorog vide-nja- ", jer je razgovor morao biti prekinut u neko doba noci, a joS ni u pola nije sve гебепо... (Nastavice se) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000644