000642 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
November 2,
IN MEMORIAM
1977
' a
Chicago, Illinois — Potresna se vijest proSirila
gradom Chicagom i okolicom, azatim Sirom zemlje, da
je 13. oktobra 1977. preminuo dobro poznati i mnogo
poStovani radniCki borac Mate-- Brzovic.
Bio je slabog zdravlja duze vremena, bilo mu je vec
88godina, pajejedno tri tjedna pred smrt bio prevezen
u bolnicu. Nakon nekog vremena stavljen je pod stalnu
njegu, Sto je bio znak da je bio u кгШбпот stanju. Lije-Cni- ci
mu ipak nisu mogli spasiti zivot i 13. oktobra je
zauvijek zaklopio svoje обк
Njegovo je tijelo bilo izlozeno u Model mrtvacnici,
asahranjen je 15. oktobra na Woodlawn groblju. Opro-Stajn- u
rijefi odrzao je PaSko SoSo, predsjednik odsjeka
202 Hrvatske bratske zajednice, koje je Mato bio
dugogodiSnji б!ап, јоб od 1923. godine.
Mato Brzovic je roden 9. novembra 1890. u selu
Suca, kraj Livna, u Bosni. U Sjedinjene Drzave je doSao
prije prvog svjetskog rata i radio u automobllskoj Indu-strl- ji
u Detroltu, Michigan. Stupio je u brak sa
vrijednom i razboritomzenom, Katarinom, бЈје jedjevo-јабк- о
prezime bilo Tvrtkovic. U braku su imali dvoje
djece — sina Karla i kcerku Nadu.
Na veliku zalost roditelja Nada je umrla joS kao
Skolska djevoj6ica, za kojom su zalili svi koji su je
poznavali, jer je joS tako mala znala divno deklamirati
na radni6kim priredbama. Sin Karlo u braku sa Cesti-to- m
zenom Jean ima dvoje djece, kojima su takoder
dali imena Karlo i Nada.
Biljezimo sa bolom u sreu da je iz naSe sredine
zauvijek otiSao joS jedan stari, oprobani, nepokolebljiv
radniCki borac, i sa tugom gledamo kako je nas starih
boraca sve manje i manje.
Zasluge Mate Brzovica u progresivnom radni6kom
pokretu uistinu su ogromne. Radio je za naSu stvar
odano i nepokolebljivo, pod najtezim Ii6nim uslovima,
sve do iznemoglosti i smrti u stare dane. Kraj njega je
stalno stajala njegova odana i vjerna supruga Katarina,
dijele6i s njime dobro i zlo, kao desna ruka, pomazu6i
ga, kao i pokret, kroz cijeli zivot.
Ja sam za Matu Brzovica био davno prije nego sam
imao srecu da ga Пбпо sretnem i upoznam. Cuo sam za
njega kroz njegov rad, na prvom mjestu za radniCku
Stampu, kojim radom se je ргобио, kao i za svaku pro-gresiv- nu
i radniCku stvar. Jedno vrijeme je radio u
uredu "Narodnog glasnlka", kao pomocni administra-tor.
Nije ni najmanje pretjerano reel da je pokojni drug
Brzovi6 imao daleko Sire osobno poznanstvo medu
naSim narodom od bilo koje druge osobe u radniCkom
pokretu, pa se sve do zadnjeg oboljenja redovito dopi-siva- o
sa prijateljima Sirom zemlje, kao i onima u sta-ro- m
kraju, izmjenjujuci misli s njima o tekucim
dogadajima i zbivanjima Sirom zemlje i svljeta.
Bio je posebno aktivan u redovima Hrvatske brat-ske
zajednice, јабајиб! i Sired istu, a iznad svega radedi
da ona ostane narodna organizacija sa demokratskim
duhom, raskrinkavaju6i i suzbijajuci njene zakulisane i
otvorene neprijatelje sa svih strana. Svoje Siroko poz-nanstvo
I prljateljstvo rabio je za korisne svrhe, za
narod i za op6i ljudski napredak.
Mato iza sebe ostavlja suprugu Katarinu, sina
Karla, snahu Jean, dvoje unuCadi — Karla i Nadu — i
rnnogobrojnu drugu rodbinu, bezbroj prljatelja i znana-c- a
Sirom zemlje I svijeta.
Za sva njegova piemen ita djela vjeCna mu slava, a
njegovoj rastuzenoj supruzi Katarini, sinu Karlu, snahi
Jean i ostalim rodacima, prijateljima i znancima moje
iskreno sau6e§6e.
Leo Fisher
Chicago, III.
н
н
Kao Sto mnogi 6itaoci
"NaSih novina" znaju, u
Splitu zivi stari aktivista na-predn- og
iseljeniCkog pokre-t- a
u Sjedinjenim Drzavama,
drug Nikola Matijevi6. Ne
znam ta6no koliko je star, ali
sigurno je prevrSio 85-t- u. Ne
znam, takoder, kad je pristu-pi- o
pokretu, ne гебе mi, ali
sude6i po stvarima i uspo-menam- a
koje je satuvao i o
kojima pri6a, to je bilo
veoma davno. I evo, ostao
mu je privrzen do kraja.
Posjetio sam ga nedavno,
bolesnog, u Zagrebu i zate-ka- o
ga kako prebire i pregle-d- a
ve6 pozutjele stvari. Kad
udoh u sobu on ih pokupi i
stavi natrag u koverte, rekav-S- i
pri tome:
"To ti je, druze Maksime,
uz "NaSe novine", radio i
dnevnu Stampu moje jedino
stalno druStvo — od kojeg
se ne rastajem..." On, nai-m- e,
zivi sam, ali nije izgub-Ije- n.
Odrzava veze sa rodbi-no- m
koje ima u Zagrebu, Be-ogra- du
i ne znam gdje joS,
kao i sa mnogim starim
znancima iz Amerike, gdje
god za nekoga zna u Jugo-slavi- ji
— dopisuje se, obilazi
ih, a neki obidu i njega. On
medu njima skuplja i pret-plat- e
i priloge za napredne
listove, za "Narodni glasnik"
dok je joS izlazio, a sada za
"NaSe novine".
Kao onaj kojem su te i tak-v- e
uspomene takoder bliske,
pozelih da i sam malo pogle-da- m
tu njegovu "arhivu",
koja se sastoji od isje6aka iz
novina, uglavnom iz "Narod-nog
glasnika". Tu su razni
izvjeStaji i fotografije sa raz-ni- h
skupova; konvencija,
konferencija, radni6kih Straj-kov- a;
tu su i pisma i potvrde
za pretplate za dobrovoljne
nov6ane priloge za ротоб
listovima Sto ih je odavle
slao, kao i nezapisana sjeca-nj- a
na vrijeme i ljude kada je,
joS za prvog svjetskog rata ili
odmah poslije njega boravio
u Kanadi.
Nije to bila prilika za dug
razgovor ni za detaljan preg-le- d
njegovih papira. No ipak
i letimican i povrSan pogled
na sve to i ono malo razgo-vor- a
sa njim uvjerljivo svje-do- ci
o tome koliko je Cvrst I
nepokolebljiv taj 6ovjek u
svojem uvjerenju I privrzeno-st- i
progresu, i koliko je bio i
U broju od 12. oktbbra sta-jal- o
je da je Glais Bill! poslao
u fond "NaSlh novina" 8 do-iar- a.
Medutim, njegov prilog
je iznosio 20 dolara. Ispri6a-vam- o
se zbog greSke i poz-dravlja- mo
prljatelja Glaisa.
—Admlnlstracija—
Naslveteram
ostao evo do danas plodan
njegov rad za naprednu
stvar. Da mi je samo pri6ao o
tome koliko je prikupio ovdje
pretplata i nov6anih priloga
mogao sam se ogrijeSiti o
njega. TeSko bih bio povje-rova- o
da je samo u tri
navrata (a koliko ih je inace
bilo!) poslao "Narodnom
glasniku" 816 dolara. Ali, on
mi to nije ni pricao, nego
nadoh u njegovoj arhivi pis-ma
i potvrde od urednika
lista Lea Fishera, na iznose
od 240, pa 78 i najzad 498
dolara i 75 centi! Uz potvrdu
na ovaj posljednji iznos drug
Fisher se "najsrdacnije zah-valju- je
u ime uredniStva i
6italaca", obavjeStava ga ka-ko
su delegati konferencije
lista, koja je upravo tada bila
odrzana, bill impresionirani
njegovom poSiljkom.
Otkad je prestao izlaziti
"Narodni glasnik" sa dru-go- m
Matijevicem se "srece-mo-"
s vremena na vrijeme u
"NaSim novinama", za koje
sa jednakom voljom i zala-ganje- m
radi, kao Sto je radio
i za "Glasnik". U pismu uz
"Cek od 72 dolara za fcetiri
obnove I fond"... Sto je obja-vljen- o
u broju od 7. septem-br- a
1977. on, pored ostalog,
kaze: "To je za sada najbolje
Sto sam mogao uciniti. Pro-ve- o
sam dva mjeseca u bol-ni- ci
u Zagrebu i sada se
pomalo oporavljam. PokuSat
6u da sakupim joS priloga za
fond lista..." On nekako
dode i do onog koji zivi, reci-m- o
u Tovamiku, i do onog —
prepisujem iz izreska iz
"NG"-izCadnjana- Kupi,u
Zagrebu, Makarskoj, Oguli-nu.- ..
Nema, jednostavno,
mogucnosti koju on nije u
stanju otkriti i iskoristiti u tu
svrhu.
..4ww,jtwvi.n.irti-ikM:tfly.4MbiUX:- U
шшшшшшш§
Nikola Matijevic
Kao i naSi Petar Ralic,
Zara Grui6, Milica Miu6in,
Stjepan Luli6, Sima Dui6 i
drugi koji su se istakli u
skupljanju pretplata i priloga
za naSe napredne listove, ali
koji su se jednako istakli i u
drugim "disciplinama" kao
Sto su: organizovanje i prire-divan- je
koncerata i igranki,
aktivnosti u radniCkim sindi-katim- a
(unijama), u Strajko-vim- a.
Tako je i Nikola Mati-jevic,
da tako kazem, pripa-da- o
takoder i svim tim aktiv-nostim- a.
Ali da i nije niSta
viSe i niSta drugo radio nego
samo za naSu Stampu, on je i
samim tim dao relativno
velik doprinos svemu za Sto
smo se kao pokret zalagali i
borili.
Ovim htjedoh da mu prili-ko- m
46-godiSn- jice naSe naSe
Stampe odamo duzno priz-nanj- e,
a listu i njegovim
poslenicima da pozelim da-Ij- e
uspjehe.
Maksim Bijelic
Karlovac, Jug.
шппшшпшшиншштпшпптшшштшпшининпшшшпни!
UGOSTITELJSKA RADNJA JOSO'S RESTAURANT TRAZI
KUHARSKOG POMOCNIKA KOJI SE RAZUMIJE U ClSCE- -
NJE I PRIPREMANJE RIBE I RIBLJIH SPECIJALITETA.
1 ZAINTERESIRANI SE MOGU LlCNO OBRATITI NA ADRESI:
202 DAVENPORT ROAD (TORONTO), ILI TELEFONIRATI NA
BROJ: 925-190- 3.
illlllllUIIIHIItnillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIIIIIIIIII Illlllllllllllllllllllllllllllilllllli
TRA2I SE "MACHINE OPERATOR" ZA FIRMU
ABC BPASTIC BLOW MOLDING. ADRESA: 20
BRYDON DRIVE, REXDALE (TORONTO). ZAIN-TERESOVA- NA
OSOBA MORA BITI SPOSOBNA
DA RADI U SVIM SlHTAMA. PREDSTAVITI SE
LlCNO IZMEDU 10 I 4 CASA SVAKOG DANA.
PjADNO VREME JE 7 I PO CASOVA.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 07, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000042 |
Description
| Title | 000642 |
| OCR text | November 2, IN MEMORIAM 1977 ' a Chicago, Illinois — Potresna se vijest proSirila gradom Chicagom i okolicom, azatim Sirom zemlje, da je 13. oktobra 1977. preminuo dobro poznati i mnogo poStovani radniCki borac Mate-- Brzovic. Bio je slabog zdravlja duze vremena, bilo mu je vec 88godina, pajejedno tri tjedna pred smrt bio prevezen u bolnicu. Nakon nekog vremena stavljen je pod stalnu njegu, Sto je bio znak da je bio u кгШбпот stanju. Lije-Cni- ci mu ipak nisu mogli spasiti zivot i 13. oktobra je zauvijek zaklopio svoje обк Njegovo je tijelo bilo izlozeno u Model mrtvacnici, asahranjen je 15. oktobra na Woodlawn groblju. Opro-Stajn- u rijefi odrzao je PaSko SoSo, predsjednik odsjeka 202 Hrvatske bratske zajednice, koje je Mato bio dugogodiSnji б!ап, јоб od 1923. godine. Mato Brzovic je roden 9. novembra 1890. u selu Suca, kraj Livna, u Bosni. U Sjedinjene Drzave je doSao prije prvog svjetskog rata i radio u automobllskoj Indu-strl- ji u Detroltu, Michigan. Stupio je u brak sa vrijednom i razboritomzenom, Katarinom, бЈје jedjevo-јабк- о prezime bilo Tvrtkovic. U braku su imali dvoje djece — sina Karla i kcerku Nadu. Na veliku zalost roditelja Nada je umrla joS kao Skolska djevoj6ica, za kojom su zalili svi koji su je poznavali, jer je joS tako mala znala divno deklamirati na radni6kim priredbama. Sin Karlo u braku sa Cesti-to- m zenom Jean ima dvoje djece, kojima su takoder dali imena Karlo i Nada. Biljezimo sa bolom u sreu da je iz naSe sredine zauvijek otiSao joS jedan stari, oprobani, nepokolebljiv radniCki borac, i sa tugom gledamo kako je nas starih boraca sve manje i manje. Zasluge Mate Brzovica u progresivnom radni6kom pokretu uistinu su ogromne. Radio je za naSu stvar odano i nepokolebljivo, pod najtezim Ii6nim uslovima, sve do iznemoglosti i smrti u stare dane. Kraj njega je stalno stajala njegova odana i vjerna supruga Katarina, dijele6i s njime dobro i zlo, kao desna ruka, pomazu6i ga, kao i pokret, kroz cijeli zivot. Ja sam za Matu Brzovica био davno prije nego sam imao srecu da ga Пбпо sretnem i upoznam. Cuo sam za njega kroz njegov rad, na prvom mjestu za radniCku Stampu, kojim radom se je ргобио, kao i za svaku pro-gresiv- nu i radniCku stvar. Jedno vrijeme je radio u uredu "Narodnog glasnlka", kao pomocni administra-tor. Nije ni najmanje pretjerano reel da je pokojni drug Brzovi6 imao daleko Sire osobno poznanstvo medu naSim narodom od bilo koje druge osobe u radniCkom pokretu, pa se sve do zadnjeg oboljenja redovito dopi-siva- o sa prijateljima Sirom zemlje, kao i onima u sta-ro- m kraju, izmjenjujuci misli s njima o tekucim dogadajima i zbivanjima Sirom zemlje i svljeta. Bio je posebno aktivan u redovima Hrvatske brat-ske zajednice, јабајиб! i Sired istu, a iznad svega radedi da ona ostane narodna organizacija sa demokratskim duhom, raskrinkavaju6i i suzbijajuci njene zakulisane i otvorene neprijatelje sa svih strana. Svoje Siroko poz-nanstvo I prljateljstvo rabio je za korisne svrhe, za narod i za op6i ljudski napredak. Mato iza sebe ostavlja suprugu Katarinu, sina Karla, snahu Jean, dvoje unuCadi — Karla i Nadu — i rnnogobrojnu drugu rodbinu, bezbroj prljatelja i znana-c- a Sirom zemlje I svijeta. Za sva njegova piemen ita djela vjeCna mu slava, a njegovoj rastuzenoj supruzi Katarini, sinu Karlu, snahi Jean i ostalim rodacima, prijateljima i znancima moje iskreno sau6e§6e. Leo Fisher Chicago, III. н н Kao Sto mnogi 6itaoci "NaSih novina" znaju, u Splitu zivi stari aktivista na-predn- og iseljeniCkog pokre-t- a u Sjedinjenim Drzavama, drug Nikola Matijevi6. Ne znam ta6no koliko je star, ali sigurno je prevrSio 85-t- u. Ne znam, takoder, kad je pristu-pi- o pokretu, ne гебе mi, ali sude6i po stvarima i uspo-menam- a koje je satuvao i o kojima pri6a, to je bilo veoma davno. I evo, ostao mu je privrzen do kraja. Posjetio sam ga nedavno, bolesnog, u Zagrebu i zate-ka- o ga kako prebire i pregle-d- a ve6 pozutjele stvari. Kad udoh u sobu on ih pokupi i stavi natrag u koverte, rekav-S- i pri tome: "To ti je, druze Maksime, uz "NaSe novine", radio i dnevnu Stampu moje jedino stalno druStvo — od kojeg se ne rastajem..." On, nai-m- e, zivi sam, ali nije izgub-Ije- n. Odrzava veze sa rodbi-no- m koje ima u Zagrebu, Be-ogra- du i ne znam gdje joS, kao i sa mnogim starim znancima iz Amerike, gdje god za nekoga zna u Jugo-slavi- ji — dopisuje se, obilazi ih, a neki obidu i njega. On medu njima skuplja i pret-plat- e i priloge za napredne listove, za "Narodni glasnik" dok je joS izlazio, a sada za "NaSe novine". Kao onaj kojem su te i tak-v- e uspomene takoder bliske, pozelih da i sam malo pogle-da- m tu njegovu "arhivu", koja se sastoji od isje6aka iz novina, uglavnom iz "Narod-nog glasnika". Tu su razni izvjeStaji i fotografije sa raz-ni- h skupova; konvencija, konferencija, radni6kih Straj-kov- a; tu su i pisma i potvrde za pretplate za dobrovoljne nov6ane priloge za ротоб listovima Sto ih je odavle slao, kao i nezapisana sjeca-nj- a na vrijeme i ljude kada je, joS za prvog svjetskog rata ili odmah poslije njega boravio u Kanadi. Nije to bila prilika za dug razgovor ni za detaljan preg-le- d njegovih papira. No ipak i letimican i povrSan pogled na sve to i ono malo razgo-vor- a sa njim uvjerljivo svje-do- ci o tome koliko je Cvrst I nepokolebljiv taj 6ovjek u svojem uvjerenju I privrzeno-st- i progresu, i koliko je bio i U broju od 12. oktbbra sta-jal- o je da je Glais Bill! poslao u fond "NaSlh novina" 8 do-iar- a. Medutim, njegov prilog je iznosio 20 dolara. Ispri6a-vam- o se zbog greSke i poz-dravlja- mo prljatelja Glaisa. —Admlnlstracija— Naslveteram ostao evo do danas plodan njegov rad za naprednu stvar. Da mi je samo pri6ao o tome koliko je prikupio ovdje pretplata i nov6anih priloga mogao sam se ogrijeSiti o njega. TeSko bih bio povje-rova- o da je samo u tri navrata (a koliko ih je inace bilo!) poslao "Narodnom glasniku" 816 dolara. Ali, on mi to nije ni pricao, nego nadoh u njegovoj arhivi pis-ma i potvrde od urednika lista Lea Fishera, na iznose od 240, pa 78 i najzad 498 dolara i 75 centi! Uz potvrdu na ovaj posljednji iznos drug Fisher se "najsrdacnije zah-valju- je u ime uredniStva i 6italaca", obavjeStava ga ka-ko su delegati konferencije lista, koja je upravo tada bila odrzana, bill impresionirani njegovom poSiljkom. Otkad je prestao izlaziti "Narodni glasnik" sa dru-go- m Matijevicem se "srece-mo-" s vremena na vrijeme u "NaSim novinama", za koje sa jednakom voljom i zala-ganje- m radi, kao Sto je radio i za "Glasnik". U pismu uz "Cek od 72 dolara za fcetiri obnove I fond"... Sto je obja-vljen- o u broju od 7. septem-br- a 1977. on, pored ostalog, kaze: "To je za sada najbolje Sto sam mogao uciniti. Pro-ve- o sam dva mjeseca u bol-ni- ci u Zagrebu i sada se pomalo oporavljam. PokuSat 6u da sakupim joS priloga za fond lista..." On nekako dode i do onog koji zivi, reci-m- o u Tovamiku, i do onog — prepisujem iz izreska iz "NG"-izCadnjana- Kupi,u Zagrebu, Makarskoj, Oguli-nu.- .. Nema, jednostavno, mogucnosti koju on nije u stanju otkriti i iskoristiti u tu svrhu. ..4ww,jtwvi.n.irti-ikM:tfly.4MbiUX:- U шшшшшшш§ Nikola Matijevic Kao i naSi Petar Ralic, Zara Grui6, Milica Miu6in, Stjepan Luli6, Sima Dui6 i drugi koji su se istakli u skupljanju pretplata i priloga za naSe napredne listove, ali koji su se jednako istakli i u drugim "disciplinama" kao Sto su: organizovanje i prire-divan- je koncerata i igranki, aktivnosti u radniCkim sindi-katim- a (unijama), u Strajko-vim- a. Tako je i Nikola Mati-jevic, da tako kazem, pripa-da- o takoder i svim tim aktiv-nostim- a. Ali da i nije niSta viSe i niSta drugo radio nego samo za naSu Stampu, on je i samim tim dao relativno velik doprinos svemu za Sto smo se kao pokret zalagali i borili. Ovim htjedoh da mu prili-ko- m 46-godiSn- jice naSe naSe Stampe odamo duzno priz-nanj- e, a listu i njegovim poslenicima da pozelim da-Ij- e uspjehe. Maksim Bijelic Karlovac, Jug. шппшшпшшиншштпшпптшшштшпшининпшшшпни! UGOSTITELJSKA RADNJA JOSO'S RESTAURANT TRAZI KUHARSKOG POMOCNIKA KOJI SE RAZUMIJE U ClSCE- - NJE I PRIPREMANJE RIBE I RIBLJIH SPECIJALITETA. 1 ZAINTERESIRANI SE MOGU LlCNO OBRATITI NA ADRESI: 202 DAVENPORT ROAD (TORONTO), ILI TELEFONIRATI NA BROJ: 925-190- 3. illlllllUIIIHIItnillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIHIIIIIIIIIIIII Illlllllllllllllllllllllllllllilllllli TRA2I SE "MACHINE OPERATOR" ZA FIRMU ABC BPASTIC BLOW MOLDING. ADRESA: 20 BRYDON DRIVE, REXDALE (TORONTO). ZAIN-TERESOVA- NA OSOBA MORA BITI SPOSOBNA DA RADI U SVIM SlHTAMA. PREDSTAVITI SE LlCNO IZMEDU 10 I 4 CASA SVAKOG DANA. PjADNO VREME JE 7 I PO CASOVA. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000642
