000640 |
Previous | 2 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'
с
1
!:":':;;::':::
November
п О
ВЦ,Ш'"!.Дт1'И'ччн1ИЈ1.1ш.1ич...111.1...1.-ц,М- „ , „ ,
Drug Bogoljub Stevanov
se jos nalazi u bolnici Saint
Joseph. Ovim putem se za-hvalj- uje
svim drugovima,
prijafeljima i poznanicima
koji se interesuju za njega.
Takode se zahvaljuje na
mnogobrojnim kartama koje
je primio.
ШЗЕЕЗ
Stovani drugovi,
Pretplata mi istjece u
novembru, te vam Saljem 25
dolara za obnovu i fond.
Vidim da se predlaze da
novine izlaze na 20 strana,
Sto 6e iziskovati vece troS-kov- e.
To Sto se predlaze da
pretplata za penzionere osta-n- e
ista dobro je, i vjerujem
da ce ostali 6itaoci to uzeti u
obzir.
2elim vam sve najbolje u
buducem radu.
Katica Brisky
Vancouver, B.C.
Po5tovano uredniStvo,
Sa zakaSnjenjem od neko-llk- o
dana obnavljam svoju
pretplatu I Saljem neSto I u
fond novina. Od kako ste se
presellli novine mi uredno
stizu i nemam na to nikakav
prigovor.
Sto se tice povecanja
broja strana, slazem se, jer
mo6i ce se donositi razno-vrsnl- jl
materijal. No, druga
je stvar kako ce citaoci
primitl sve te promjene,
koji ma 6e se razgovarati i
odlufiiti na konferenciji u
novembru.
Pozdravljam uredniStvo
kao i sve 6itaoce "NaSih
novina".
Ivan Oroz
Mississauga, Ont.
Published every
Wednesday by
YUGOSLAV CANADIAN
PUBLISHERS INC.
Box 522.
Station F.
Toronto. Ont.
Telephone: 961-601- 6
Editor: Anton Kostelar
Subscrrplion Jl2 00pefyea
Single copies 30 cents
Advertising rales on request
Second class mail
.registration No 0378
NaSe n r su nasljedniK
"Jedmstva home su prt'ihodii
Novosli Srpski Glasnik
' Edin-j'v- o "Slobodna Misao
Pravda' i "Borba'
Naie novine" ilae sniedom
Godisnia pretplata stoji Л2 00
pojedini primierak 30centi
Cieno oglasa na ahljov
Novcano donake na ime lista
th idavaCa
iRukopisi se ne vracaju
Potpisani clanci sadre
miSIon)e autpra
чгмчци1-- ) г
2, 1977
o
I
Јибег, 1. novembra, navrsilo se 46 godina od po-Cet- ka
izlazenja "Borbe", jugoslavenskog radni6kog lis-t- a
u ovoj zemlji, a za neupucene navodimo da su "NaSe
novine" jedan od nasljednika tog prvenca.
Kao Sto je receno vec" mnogo puta, najveca zasluga
za pokretanje nase radnicke Stampe u Kanadi pripada
pokojnom Tomi Cacicu. Jedan od njegovih bliskih su-radni- ka
iz tog vremena, Milos Grubic, zivi danas u
Hamiltonu, Ontario. Mnogih drugih, iz raznih dijelova
Kanade, koji su doprinijeli pokretanju lista, takoder
viSe nema medu nama. GodiSnjica je inaCe najpriklad-nij- i
trenutak za odavanje priznanja i stoga neka je slava
i hvala svim tim drugovima i trudbenicima, koji u svom
zivotu nisu mislili samo na sebe, vec su se nesebicno
zrtvovali i zalagali za bolje uvjete zivota i sretniju budu-cno- st
sviju, i nosili u srcima ljubav za cijelo covjefian-stv- o.
NaSa Stampa je pokrenuta u veoma teSko vrijeme,
usred ekonomske krize koja je potresala svijet, a ne
samo Kanadu, i utoliko je ono Sto su naSi pioniri tada
postigli znacajnije. U tim mu6nim godinama Stampa je
bila potreba i nastala je iz patnji i teznji tadaSnjih iselje-nik- a.
Ona in je okupljala, ибИа, vodila, bila im utjeha i
putokaz.
Kao takva, naSa radnifika Stampa je odigrala zna-бајп- и
ulogu, posebno u propovijedanju i provodenju
sloge medu naSim ljudima, kao i njegovanju bratsklh
odnosa s ostalim bratskim narodima i radniStvom
uopce. Stajala je na principima slobode i kao takva
zagovarala i pomagala svaki historijski dogadaj koji je
vodio ka tim ciljevima. NaSa je Stampa posebno ulagala
truda u pravilno tumacenje drugog svjetskog rata i nas-tajan- je
nove Jugoslavije u toku tog rata. Ona je zasluz-n- a
za iscrpnu pomoc koju su naSi iseljenici pruzili
staroj domovini neposredno po ratu. Ona je oduvijek
pisala u korist te nove druStvene zajednice I na torn
polju sezalaze i danas.
Danas je naSa Imigracija u ovoj zemlji veba nego
Sto je ikad bila, ali je struktura iseljeniStva znatno izmi-jenjen- a,
kako u Kanadi tako i u Sjedinjenim Drzavama.
U moru novodoSlih, stari, predratni iseljenici, jedva da
se naziru. Osim toga, novi se po mnogocemu i razlikuju
od starih — u vecinl sluiajeva su to kvaliflcirani radnl-c- i,
svi obrazovani, a neki su I pravl struCnjaci. A sve to
USPOMEN
I V
JLiLiilLJll
U spomen svojlh premlnulih prijatolja i dru-gov- a,
Mllko i Cede Litriiin Saljem u fond "NaSih
novina" 10 dolara.
Rose Keder.
Detroit, Mich.
ШМШГШ "t ' 'l ИТТДИ мшашц
LOS AtlQGlQS' шипппиииипппшии&пппшшшш
Hrvatsko-ameriCk- a dvorana u Los Angelesu,
California, priprema DINNER PARTY na 6. novem-bra
ove godine. Party ce se odrzati u prostorijama
kluba na 330 So. Ford Blvd.
Uz pecene kokoSke i govedlnu imat cemo i
raznih poslastica, kao i napitaka.
Pozivaju se svi Clanovl i prijatelji da nas
posjete u Sto vecem broju.
Za odbor:
Ivan Veljacic
I
1
1
1
1
1 чмли-ш- д Њпштппњпппиииппшипш&шпњипшшиишшиипшпт
V V
im je omogudilo druStvo, danaSnja Jugoslavija. Osim
toga", oni su doSli ovamo u jedno bolje doba, naiSli su
na uvjete z[vota i rada, kao i na razne ustanove za koje
su se stari iseljenici zajedno sa ovdaSnjim ljudima
morali boriti, stvarati ih.
Oni su na taj na6in prirodni nasljednici starih, koji
im pored ostalog ostavljaju u nasljedstvo i Stampu.
lako ima dosta onih koji smatraju da njima Stampa nije
potrebna, ipak je to tako, dapafie, potrebna im je koliko
i onima od prije 50 godina. Jer, sveop6a situacija nam
nalaze da se okupljamo, da Sirimo slogu i jedinstvo
medu naSim ljudima, da branimo ono Sto je steCeno.
Posebno danas, i eri terora i kojekakvih ekscesa, vazno
je da budemo jedinstveni, da raskrinkavamo Sovinisti6-k- u
rabotu starokrajske politicke emigracije, da pravilno
tumafcimo stvari onima Sto se daju zavesti i odlutati u
mutljag.
Stampa moze i treba da nam posluzi za vec spome-nut- e
stvari, kao i za medusobno povezivanje, upozna-vanj- e,
iznoSenje rezultata druStvenog rada, kao i infor-miran- ja
o dogadajima ovdje u Kanadi i svijetu uopce.
NaSa Stampa, drugim rijeCima, treba da bude ogledalo
naSeg postojanja u ovedvije velikezemlje — u Kanadi i
susjednoj Americi — treba da bude rezultat svega Sto
jesmo i Sto predstavljamo. Bez jednog lista, pa ma Sta
tko mislio, sve to nije mogude, jer u torn slucaju bismo
bili nemuSti, a to ujedno znafii nepoznati, nepostoje6i.
Kao demokratski iseljeniCki list "NaSe novine"
mogu i moraju udovoljiti potrebama naSeg zivlja ovdje,
ali u kolikoj mjeri ceseto postizavati stoji i do ljudi, do
dobre volje, razumijevanja, angazovanja, stremljenja i
sveopdeg rada.
Dok sve ovo navodim uzimam u obzir poznate i
nepoznate probleme, poteSkoce i nesnalailjivost ljudi,
neupu6enost, namjeran natraini rad mnogih antina-rodni- h
i antidruStvenih elemenata, znanih i neznanih,
ali ipak vjerujem u buducnost, u 6ovjeka, u trudbenika,
u naSe ljude koji su u datim momentima uvijek bili u
stanju da smognu snage, volje i morala za nova preza-nj-a,
imali o6i za nove vidike, uspjevali i zivjeli.
U torn smislu pozdravljamo pionire naSe Stampe,
sve njene dugogodiSnje poslenike u obje zemlje,
prljatelje, i stare I nove, kao i budu6e 6itaoce.
ANTON KOSTELAC
ChlCQQO ." 2EinQQQEaQEQEE2QHEE2QE2E2QQQE2E2QQE2KQQE2EE2EE
E
SASTANAK ClTALACA
U nedelju 6. novembra u 3 sata po podne odr-z- at
ce se sastanak svih pretplatnika "NaSih
novina" u Chicagu. Na sastanku 6e se izabrati
delegat za godlSnju skupStlnu "NaSih novina".
Sastanak 6e se odriati u domu Vojvodanskog
Kluba, u zgradi SUMMERLAKES, na putu 59,
milju i po juzno od Roosevelt Roada. Za sva bliza
obaveStenja pozovlte na telefon: 393;3755.
Iste ve6erl bide prikazan I film "Sutjeska".
Шппшпшпшпшпшшшашппњшшпппшш&шшт
Artistic Director, Eugene Dolny
Thursday, November 24, 8:30 pm
A new program will be presented by the
120-memb- er Ensemble of singers, musicians,
dancers and soloists.
Admission: $6.00, $5.00, $4.00, $3.00
Reserve your tickets early by calling
the Ensemble Office at 532-442-8.
a□
н
□
□
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 07, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000042 |
Description
| Title | 000640 |
| OCR text | ' с 1 !:":':;;::'::: November п О ВЦ,Ш'"!.Дт1'И'ччн1ИЈ1.1ш.1ич...111.1...1.-ц,М- „ , „ , Drug Bogoljub Stevanov se jos nalazi u bolnici Saint Joseph. Ovim putem se za-hvalj- uje svim drugovima, prijafeljima i poznanicima koji se interesuju za njega. Takode se zahvaljuje na mnogobrojnim kartama koje je primio. ШЗЕЕЗ Stovani drugovi, Pretplata mi istjece u novembru, te vam Saljem 25 dolara za obnovu i fond. Vidim da se predlaze da novine izlaze na 20 strana, Sto 6e iziskovati vece troS-kov- e. To Sto se predlaze da pretplata za penzionere osta-n- e ista dobro je, i vjerujem da ce ostali 6itaoci to uzeti u obzir. 2elim vam sve najbolje u buducem radu. Katica Brisky Vancouver, B.C. Po5tovano uredniStvo, Sa zakaSnjenjem od neko-llk- o dana obnavljam svoju pretplatu I Saljem neSto I u fond novina. Od kako ste se presellli novine mi uredno stizu i nemam na to nikakav prigovor. Sto se tice povecanja broja strana, slazem se, jer mo6i ce se donositi razno-vrsnl- jl materijal. No, druga je stvar kako ce citaoci primitl sve te promjene, koji ma 6e se razgovarati i odlufiiti na konferenciji u novembru. Pozdravljam uredniStvo kao i sve 6itaoce "NaSih novina". Ivan Oroz Mississauga, Ont. Published every Wednesday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC. Box 522. Station F. Toronto. Ont. Telephone: 961-601- 6 Editor: Anton Kostelar Subscrrplion Jl2 00pefyea Single copies 30 cents Advertising rales on request Second class mail .registration No 0378 NaSe n r su nasljedniK "Jedmstva home su prt'ihodii Novosli Srpski Glasnik ' Edin-j'v- o "Slobodna Misao Pravda' i "Borba' Naie novine" ilae sniedom Godisnia pretplata stoji Л2 00 pojedini primierak 30centi Cieno oglasa na ahljov Novcano donake na ime lista th idavaCa iRukopisi se ne vracaju Potpisani clanci sadre miSIon)e autpra чгмчци1-- ) г 2, 1977 o I Јибег, 1. novembra, navrsilo se 46 godina od po-Cet- ka izlazenja "Borbe", jugoslavenskog radni6kog lis-t- a u ovoj zemlji, a za neupucene navodimo da su "NaSe novine" jedan od nasljednika tog prvenca. Kao Sto je receno vec" mnogo puta, najveca zasluga za pokretanje nase radnicke Stampe u Kanadi pripada pokojnom Tomi Cacicu. Jedan od njegovih bliskih su-radni- ka iz tog vremena, Milos Grubic, zivi danas u Hamiltonu, Ontario. Mnogih drugih, iz raznih dijelova Kanade, koji su doprinijeli pokretanju lista, takoder viSe nema medu nama. GodiSnjica je inaCe najpriklad-nij- i trenutak za odavanje priznanja i stoga neka je slava i hvala svim tim drugovima i trudbenicima, koji u svom zivotu nisu mislili samo na sebe, vec su se nesebicno zrtvovali i zalagali za bolje uvjete zivota i sretniju budu-cno- st sviju, i nosili u srcima ljubav za cijelo covjefian-stv- o. NaSa Stampa je pokrenuta u veoma teSko vrijeme, usred ekonomske krize koja je potresala svijet, a ne samo Kanadu, i utoliko je ono Sto su naSi pioniri tada postigli znacajnije. U tim mu6nim godinama Stampa je bila potreba i nastala je iz patnji i teznji tadaSnjih iselje-nik- a. Ona in je okupljala, ибИа, vodila, bila im utjeha i putokaz. Kao takva, naSa radnifika Stampa je odigrala zna-бајп- и ulogu, posebno u propovijedanju i provodenju sloge medu naSim ljudima, kao i njegovanju bratsklh odnosa s ostalim bratskim narodima i radniStvom uopce. Stajala je na principima slobode i kao takva zagovarala i pomagala svaki historijski dogadaj koji je vodio ka tim ciljevima. NaSa je Stampa posebno ulagala truda u pravilno tumacenje drugog svjetskog rata i nas-tajan- je nove Jugoslavije u toku tog rata. Ona je zasluz-n- a za iscrpnu pomoc koju su naSi iseljenici pruzili staroj domovini neposredno po ratu. Ona je oduvijek pisala u korist te nove druStvene zajednice I na torn polju sezalaze i danas. Danas je naSa Imigracija u ovoj zemlji veba nego Sto je ikad bila, ali je struktura iseljeniStva znatno izmi-jenjen- a, kako u Kanadi tako i u Sjedinjenim Drzavama. U moru novodoSlih, stari, predratni iseljenici, jedva da se naziru. Osim toga, novi se po mnogocemu i razlikuju od starih — u vecinl sluiajeva su to kvaliflcirani radnl-c- i, svi obrazovani, a neki su I pravl struCnjaci. A sve to USPOMEN I V JLiLiilLJll U spomen svojlh premlnulih prijatolja i dru-gov- a, Mllko i Cede Litriiin Saljem u fond "NaSih novina" 10 dolara. Rose Keder. Detroit, Mich. ШМШГШ "t ' 'l ИТТДИ мшашц LOS AtlQGlQS' шипппиииипппшии&пппшшшш Hrvatsko-ameriCk- a dvorana u Los Angelesu, California, priprema DINNER PARTY na 6. novem-bra ove godine. Party ce se odrzati u prostorijama kluba na 330 So. Ford Blvd. Uz pecene kokoSke i govedlnu imat cemo i raznih poslastica, kao i napitaka. Pozivaju se svi Clanovl i prijatelji da nas posjete u Sto vecem broju. Za odbor: Ivan Veljacic I 1 1 1 1 1 чмли-ш- д Њпштппњпппиииппшипш&шпњипшшиишшиипшпт V V im je omogudilo druStvo, danaSnja Jugoslavija. Osim toga", oni su doSli ovamo u jedno bolje doba, naiSli su na uvjete z[vota i rada, kao i na razne ustanove za koje su se stari iseljenici zajedno sa ovdaSnjim ljudima morali boriti, stvarati ih. Oni su na taj na6in prirodni nasljednici starih, koji im pored ostalog ostavljaju u nasljedstvo i Stampu. lako ima dosta onih koji smatraju da njima Stampa nije potrebna, ipak je to tako, dapafie, potrebna im je koliko i onima od prije 50 godina. Jer, sveop6a situacija nam nalaze da se okupljamo, da Sirimo slogu i jedinstvo medu naSim ljudima, da branimo ono Sto je steCeno. Posebno danas, i eri terora i kojekakvih ekscesa, vazno je da budemo jedinstveni, da raskrinkavamo Sovinisti6-k- u rabotu starokrajske politicke emigracije, da pravilno tumafcimo stvari onima Sto se daju zavesti i odlutati u mutljag. Stampa moze i treba da nam posluzi za vec spome-nut- e stvari, kao i za medusobno povezivanje, upozna-vanj- e, iznoSenje rezultata druStvenog rada, kao i infor-miran- ja o dogadajima ovdje u Kanadi i svijetu uopce. NaSa Stampa, drugim rijeCima, treba da bude ogledalo naSeg postojanja u ovedvije velikezemlje — u Kanadi i susjednoj Americi — treba da bude rezultat svega Sto jesmo i Sto predstavljamo. Bez jednog lista, pa ma Sta tko mislio, sve to nije mogude, jer u torn slucaju bismo bili nemuSti, a to ujedno znafii nepoznati, nepostoje6i. Kao demokratski iseljeniCki list "NaSe novine" mogu i moraju udovoljiti potrebama naSeg zivlja ovdje, ali u kolikoj mjeri ceseto postizavati stoji i do ljudi, do dobre volje, razumijevanja, angazovanja, stremljenja i sveopdeg rada. Dok sve ovo navodim uzimam u obzir poznate i nepoznate probleme, poteSkoce i nesnalailjivost ljudi, neupu6enost, namjeran natraini rad mnogih antina-rodni- h i antidruStvenih elemenata, znanih i neznanih, ali ipak vjerujem u buducnost, u 6ovjeka, u trudbenika, u naSe ljude koji su u datim momentima uvijek bili u stanju da smognu snage, volje i morala za nova preza-nj-a, imali o6i za nove vidike, uspjevali i zivjeli. U torn smislu pozdravljamo pionire naSe Stampe, sve njene dugogodiSnje poslenike u obje zemlje, prljatelje, i stare I nove, kao i budu6e 6itaoce. ANTON KOSTELAC ChlCQQO ." 2EinQQQEaQEQEE2QHEE2QE2E2QQQE2E2QQE2KQQE2EE2EE E SASTANAK ClTALACA U nedelju 6. novembra u 3 sata po podne odr-z- at ce se sastanak svih pretplatnika "NaSih novina" u Chicagu. Na sastanku 6e se izabrati delegat za godlSnju skupStlnu "NaSih novina". Sastanak 6e se odriati u domu Vojvodanskog Kluba, u zgradi SUMMERLAKES, na putu 59, milju i po juzno od Roosevelt Roada. Za sva bliza obaveStenja pozovlte na telefon: 393;3755. Iste ve6erl bide prikazan I film "Sutjeska". Шппшпшпшпшпшшшашппњшшпппшш&шшт Artistic Director, Eugene Dolny Thursday, November 24, 8:30 pm A new program will be presented by the 120-memb- er Ensemble of singers, musicians, dancers and soloists. Admission: $6.00, $5.00, $4.00, $3.00 Reserve your tickets early by calling the Ensemble Office at 532-442-8. a□ н □ □ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000640
