Kanadai Magyarsag, January 12, 1974

              mmm
wm
[--
r-tv
" €
wr
Wf'
Hn fi-'S-i-T-r5
-- n
MMpliPM
? ff '-- " j j— i Jt -- '—-- & — -- ifr~ 'T 'tför' Tra""— mepyr- -
"# 4
' 1
12 oldal Kanadai Magyarság (No 2) 1974 január 12
SKANDINÁV
NOVEMBER VÉGÉN Oslo
egyik kórházában meghalt egy
toprongyos csavargó Kis mo-tyójáb- an
egy kétes tisztaságú
papiroson néhány ceruzával írt
számjegyet és bankcímet talál-tak
Mikor a biztonság kedvé-ért
leellenőrizték a dolgot ki-derült
hogy a csavargó nem
igazi csavargó hanem álru-hába
bújt milliómos Eddig két
Halló itt
Az energiaválság miatt csök-kentett
időben működő angol
tévé a legsúlyosabban a válla-latokat
érinti mert — a BBC
kivételével — fő bevételük a hir-detési
díj amelynek rátája ma
percenként 10000 dollár
Most derült csak ki hogy no- -
Magyar borok
cs likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor králya
Badacsonyi szürkebarát
'zamatos pecsenyebor'
Debríii -- Hárslevelű1 --
zamatos fetíérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Winc Agcnts
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
— MM ———— — l'" — -- ~
MOZAIK
és fél millió norvég korona ér-tékre
rúg a különböző részvé-nyek
kötvények és készpénz-betétek
összege amik mind
Norvégia leggazdagabb csa-vargójának
a nevére voltak ír-va
Németországban több száz-ezer
márka az USA-ba- n ugyan-csak
hasonló összegű dol'ár
valamint részvények és kötvé-nyek
Norvégiában fél millió
London!
vember 14-é- n azért volt Anna
hercegnő esküvője mert az
évezredes néphagyomány úgy
tartja hogy Szt Márton napja
körül — napos az idő Angliá-ban
Úgy is volt
A válság ellenére az esküvő
még mindig téma Sokan kifo-gásolják
az extravagáns költsé-get
és W Hamilton munkáspár-ti
képviselő aki évek óta igyek-szik
kiadót találni a királyság
mint költséges intézmény témá-val
foglalkozó könyvére végre
elérte hogy könyve 1974 köze-pén
megjelenik Állítólag nagy
sikerre számíthat de az is biz-tos
hogy Hamilton könyve sem
fogja megrendíteni Erzsébet ki-rálynő
trónját
Tipikus Egy földalatti ál-lomáson
sorbanállnak az em-berek
a csúcsforgalomban Je-gyet
akarnak venni a kasszá-nál
Egy nő finoman megvere-geti
az előtte álló férfi vállát és
megszólal: „Lenne olyan szíves
előre engedni? Ugyanis el aka-rom
érni a vonatot" s
A gyerekek is érzik hogy va-lami
nincs rendben Égy kollé-ga
kislánya egy nagyáruház-ban
szintén oda lépett a1 Miku-lásnak
öltözött bácsihoz és meg-súgta
neki mit szeretne kapni
koronán kívül egy hatalmas bir-tok
állt volna rendelkezésére
de az öreg mégis ' parkokban
aludt és az üdvhadseregnél ét-kez- ett
Vajon miért? Elvará-zsolták?
Vagy ő varázsolt el
valakit? Vagy talán megátkoz-ták?
Vagy egyszerűen bogaras
volt az excentrikusok legex-centrikusabbj- a?
A kérdéshal-mozást
lehetne folytatni a vég-telenségig
és persze mindhiába
mert feleletet nem lehet talál-ni
a titokra
karácsonyra A suttogás
után — amelyre a „Father
Christmas" persze válaszolt a
kislány visszaszaladt a mamá-jához
aki megkérdezte tőle:
„Na milyen volt?" Mire a kis-lány:
„Más mint tavaly Ak-kor
whisky szaga volt a Miku-lásnak
Most sörszagu"
És mégis a hidegben
órák hosszat vonatra várakozó
ezrek a londoni óriás pálya-udvarokon
nem morognak nem
átkozódnak Csöndesen olvas-sák
az esti lapot és időnként
felhangzik egy-eg- y karácsonyi
ének amelyet rendszerint a fia-tal
utasok — azaz várakozók —
kezdenek és perceken belül
zeng a várócsarnok arról hogy
angyalok szálltak le Betlehem-be
Azok szállnak le manap-ság
Londonban is Mozdonyve-zetők
egyelőre nem sőt piló-ták
is kevesebben mert érzé- -
kényen csökkentették a repülő-vállalato- k
benzinkvótáját is
©
És még egy „mégis" A
többszázmillió karácsonyi üd-vözlőlap
darabonként — cent-ben
— 10-2- 0 cent körül mozog
de vannak kézzel festett csip-kés
üdvözlőkártyák is — 30 dol-lárért
Darabja
(nemeskei)
Hirdessen
a szabad világ
legnagyobb
Tn -- lapjában:
(
Kanadai Magyarságban!
Olvasta már a
Képes MagyarVilághíradóf ?
Öt világrész magyarságának kedvenc képeslapja
Megjelenik: 'havonként
Kérjen mutatványszámot
Clm: 9527 Madison Ave Cleveland Ohio 44102 USA
FIZESSEN ELO LAPUNKRA!
TATÁR ANDRÁS (a képen középen) átveszi az ÉV EMBERE" kitüntetést Norman Nichols-tó- l á
MUTUAL of OMAHA életbiztosítási főosztályának igazgatójától Mellettük John Donatelli Tatár
András közvetlen főnöke
Ezt a kitüntetést minden évben az a biztosítási szakember kapja meg aki az élet- - és egészség-biztosítás
tanfolyam elvégzése után a legtöbb biztosítást köti
TOVÁBBRA IS FORDULJON BIZALOMMAL MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI PROBLÉMÁJÁVAL
n ' A S- - TATÁR -- hoz
£it v Si A MUTUAL OF OMAHA KÉPVISELŐJÉHEZ "'
C-
-
1 500 UNIVERSITY AVENUE TORONTO 2
'"C" 4 ' PHONE: 789-733- 8 üzleti órák után: 535-710- 1
m:r ___ f' £ „__ - _ ' t_ w _
A RENDŐRSÉG KINYO-MOZTA
a hirtelen prominens
személlyé vált szegénylegény
életét Az breg fiatalkorában
egy kisebb bankot vezetett Os-lo
környékén Egy szép napon
se szó se beszéd otthagyta a
jólfizetett állást megszakítot-ta
az összeköttetést rokonaival
barátaival és Svédországba
Göteborgba költözött Hogy itt
mivel foglalkozott azt ma sen-ki
sem tudja bizonyosan A nyo-mozáskor
csak annyi derült ki
hogy ebben az időben keresztül-k-asul
utazta Európát A két
és fél millió korona eredetét
leniKa8?HyiyJia}e_ladfc
azonban nem sikerült kideríted
Annyi azonban bizonyos
hogy semmi esetre sem szár-mazhat
ab' ól az időből ami-ko- r
a ma prominens csavargó
még mitugrász bankvezető volt
Oslóban
KÖRÜLBELÜL EGY ÉV-VEL
ezelőtt újra visszaköltö-zött
Oslóba A szükséges
papírokat annak a rend- -
je és módja szerint kiállította
de Oslóban egyszerűen
Senki nem hallott felőle és ar-ra
persze senki sem gondolt
hogy az öregúr a norvég fővá
R CHOLK N & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St' W (Hathurst St-ní- l) 532-440- 4
2282 Bloor Sl W (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississaua Ontario 270-03- 3
660 Wilson Ae (DufTerin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier Street —Barrie Ont 728-440- 1
217 Kinii St — StCatharlni-- s Ont 682-662- 8
ST Clair — Christie
Tégla különálló 3 apartment és lehetőség
egy negyedikre! Jelenleg minden kiadva havi
330- - dollárért plusz garázs Kedvező" tör-lesztési
feltételek Kérnek $ 65000-- t Tegye
meg ajánlatát Hívja Dalnoki IstVán-- t
Nyolcszobás ház
Bloor és Jane St környékén eladó egy jó 'álla--pótba- n
lévő különálló téglaház Faltól-faligsző-nyegez- ve
2 konyha 2 fürdőszoba Privát be-hajtó
garázs szép kert 8 12 -- os mortgage
Közel a földalatti megállóhoz 3 hét alatt át-vehető
Kautz Ferenc 532-440- 4
Baby Point
Eladó egy jó álapotban lévő 6 szobás téglaház
a Jane és Humber Driver környékén Be-hajtó
és garázs 20000 lefizetéssel a tulajdo-nos
tart egy nyitott mortgageot A ház üres
bármikor megtekinthető és azonnal átvehető
Kautz Ferenc 52-440- 4
14 lakásos bérház
Nagyon szép apartment a legjobb rentelő-helye- n
csak $ 50000- - lefizetés Jó kölcsön
a bevétel fizet minden kiadást és szép
nyújt Galántay 532-440- 4
üres telek
393 acre telek 400-a- s Hwy1136L fee közyet-- sk $ LOO-egy(- 1
acre igazi Dargam rsagyon jo penzoeieit- -
tetés 532-440- 4 Galántay - --
8 lakásos bérház
Rajta a Keel ST-e- n jó kölcsönnel (mort-gage)
nagyon jó karban eladó! A lakbért le-het
emelni! Jelenlegi évi bevétele $ 15540-- !
Kérem hívjon bizalommal P Galántay 532-440- 4
Keele-Sheppar- d
55 lakásos mo'dern épület csak '6 éves: Egy
és két hálószobásak Hosszú lejáratú hitel-lel
Befektetésére 10 %-- ot hoz Bővebb felvi-lágosításért
hívjon bizalommal Qal József
532-440- 4
Queen-Spadin- a
Hét üzlet plusz irodahelyiség Teljesen új
épület jó mortgage feltétellel eladó Bővebb
felvilágosítást ad Gal Józef 5324404
Casa Loma"
Különálló 12 szobás téglaház 3konyha 3 für-dőszoba
60x120-a- s telek Privát behajtó dupla
garázs hatalmas tölgyfák a kertben $20000
lefizetés egy mortgage 30 napon belül átve-hető
Kautz Ferenc 532-440- 4
27 lakásos bérházat vehet vagy becserélhet
A házát ezért a szép épületért 'a
Park Dalben! Az évi bevétel $'45000- - Egy
hálószobás és bachler lakások vannak $ 45000
lefizetés Nagy Károly 532-440- 4
64 lakásos bérház a belvárosban Közel a Yon-ge-Wellesley-hez
Évi bevétel $ 112000- - érté-kes
sarok épület Felvonó privát behajtó
Földszintet át lehet alakítani üzlethelyiségek-re
75 % az apartmenteknek az utolsó hat hó-napra
festve voltak Lefizetés $ 150000- - Nagy
Károly 532-440- 4
4 lakásos bérház
Közel a St Clair Ave-ho- z 17 szobás Évi rent
$ 7140- - plus 1 garázs még ma hívjon P4 Ga-lántay
532-440- 4
( v Birchmount & Eglinton
Fiatal modern bungalow sárgatéglából épít-ve
nagyon jó állapotban 3 szép tágas hálószo-ba
és mindennel szépen felszerelve faltól-fa-li- g
szőnyeg függönyök mosogatógép és "sok
más L-ala- kú nappali és ebédlő 40x125 telek
$18000- - lefizetés Hívjon még ma Büdy Jó-zsef
922-98- 95 532-440- 4
Etobicoke
6 lakásos bérház évi jelenlegi bevétel $ 10100-- 4
két hálószobás és 2 egy hálószobás lakások
Nagyméretű szobák lefizetés $ 25000- - Bő-vebb
felvilágosításért hívja Bencsik László-- t
532-440- 4 telefonon
Bérházak: j
6'lakásos luxus épület a'"'belváros' legdrágább"
negyedében Nagy telek: Évi 'jövedelem' kb
$ 29000 Kitűnő spekulációs vétélí'jHalász-Bél- a
532-440- 4:
"
--- '= £v~f-- l
75 lakásos a városy nyugati
ni
hiva-talos
eltűnt
profitot
HWY400
kifizetett
ÜZLETI
mortgage1 " szépen karbántartott" 5évesépü-- f
let í-- 2 és"3 hálószo'básílakasokkal'évigovédé"-- -
Ieml$146o00- - melynek emelése most esedé
kes Vételár: $ 15000- - lakásonként Halász"
Béla 532-44- 04
MM" v'-:- i jyv-C- T L_ü_ a y ?kv--- - fc--- J~ g t _-- _x z isjfecjgt_!_-va- J v_j-ja3C- g „„l_íí s ü„„_Jucii"i_— %--
ji__ i ü_ í _ _ i i '
VB
ros csavargójaként tengetiéJ3-té- t
Új környezetében soha
egyetlen szóval sem említette
hogy milliók állanak rendelke-zésére
a yilág különböző bank-jaiban
Végrendeletet sem írt
pedig már nem volt egészen fia--t- al
PÁR HÓNAPPAL EZELŐTT
kórházba ahol rövid be-tegeske-dés
után meghalt És
a két és fél millión kívül cso-dálkozó
rokonságot izgatottan
találgató újságírókat és a szá-zad
legnagyobb norvég kérdő-jelét
hagyta maga után
RÁTÓTH IMRE
BÍBBB!HBBíSBbMÍ1IíBM
--tSgÍÍHÍMBÍPKW
NŐIDIVAT
Kay's Boutiqeé
1923B Avenue Road (12 block északra a Brook tol)
Telefon- - 783-837- 1
Legújabb divatú európai (francia olasz angol) ruhák nadrág suit es
estélyi ruhák kabátok nagy választékban Magyaroknak 15 rc-o- s kedvez-mény
előzékeny kiszolgálás A helyszínen kedvezményes átalakítást ga- ranciával vállalunk
Nyitvatartási idő hétföföl— szombatig 9 30—6 óráig
Tisztelettel várjuk kedves magyar vevőinket KATY és ILONKA'
(49 v)
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés '
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
MlET IE3H (BOT bnroBB
t
nmsiú r TJ-KUjlS- idíi riM _ - 3lltW Irfirl 1 -- I rVp--íl J
426 COLLÉGE STREET BATHURST-TÖ- L
KELETRE
Építsen új házat!
40 láb széles házhely High Park-ná- l eladó
(Eredeti) Originál 6 plex 2 hálószobás laká-sok
ára $ 135000- -
3 hálószobás bungaló Yorkvills Rd-n- ál eladó
ára $ 54900- -
t
Ha házat vagy ingaílánt vásárol vagy elad
forduljom bizalommal irodánkhoz
Hívja bizalommal:
m® HEGEDŰS LAJOST
924-117- 4 Lakás: 429-370- 0
ENDES LÁSZLÓT
íroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0
Dorset Réal Estate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
ALBION HILLS PARK
20 ékeres telek 'két úszómedencével restauranttal
banquet hall tavern likőr licence Nagyszeüen fel lehet
bármiféle club nyitására is Ha jó vételt akar
hivjon azonnal
TORONTÓI EGYETEM közelében egy 11 hálószobás tégla
épület mely állapotban van és tiszta kitűnő
kiadási lehetőséggel teljes bútorzattal 5 kocsi parkolással
sürgősen eladó A ház ki van fizetve
Mississauga 6 hálószobás 2 emeletes 4 éves tiszta tégla-épület
amely állapotban van eladó Parkolás
privát behajtóval gyönyörű nagy kerttel elköltözés miatt
eladó
BÁTHORY BÉLA
532288!
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE - t NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JÜDY FL0RIST
387 [Spadina Avenue — 922-877- 7
ellenőrzését
részén 8r%-o- s valamint
került
Iroda:
használni
elsőrendű
elsőrendű
ésÜZEMI KÖNYVELÉS
felfektetését vezetését
vállalati és szer yi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér ' '--
fi V $£ IACCOUNTANT ' ' Telefon: 447-802- 4