Kanadai Magyarsag, January 12, 1974

              HETI HOROSZKÓP
Január — Január 16
KOS — Márc21— Ápr19
j0$ A Kos jegyében születet-§l-p
tekről általában az a hie- -
delem hogy ahelyett
hogy rabszolgái lennének érzel-meiknek
inkább mesterei De
ez nem áll mindig fenn Ebbe
bele kell törődnie hogy sorsát
N senki sem tudja elkerülni Ha
ezt nem veszi tudomásul remé-nyei
szétfoszlanak barátsága
szétválhat és ez meglehetősen
nagy kárral járhat önre nézve
Újabb izgalma jelentkezhet-nek
és rendezetlen régi ügyei
újból előtérbe kerülhetnek
BIKA — Ápr20— Máj 20
Már semmin sem csodál-kozik
minden tör-ténik
magával a foglal
kozásával egészségével és ba-ráti
köreivel kapcsolatosan
Készüljön fel lehetőleg a legna-gyobb
gonddal mindenre és
igyekezzék időben a védőintéz-kedéseket
megtenni Vigyázat-lansága
és sorozatos nemtörő-dömsége
súlyos konzekvenciák-kal
járhat anyagi és társadal-mi
téren is
IKREK — Máj21— Jun21
Kulturális és romantikus
kisértések környékezik
Ezek azonban túlságosan
fantasztikusak ahhoz hogy rea-lizálhatók
legyenek Sokkal
jobb ha kis tétekben játszik
mint nagyban mert a kicsit
be is tudja hajtani Meg kell ta-nulnia
: néha túl nagy árat kell
fizetni álmainkért ami nem éri
meg Az az Iker tipus aki tud-ja
az életben a játékszabályo-kat
könnyebben boldogul és ke-vesebb
meglepetés éri mint a
modern gondolkozású felelőtlen'
embert
RÁK — Jun22— Júl22
Hogy véleményét meg-mondja
másoknak— még
nem szükséges hogy ösz- -
szevesszen valakivé Ne legyen
agresszív véleményével mert
ezzel csak magának okoz kárt
Ha' szenvedélymentesen hig-gadtan
nézi életét''fchamarabb
meglátja af hibákat' £s ezmeg-- v
óvhatja a további keserűség-től
El lehet készülve hogy
olyan makacssággal találkozik
I
legkitűnőbb magyar ételek
italok kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
TUZEX
annyi
ILiv'-í-x
£)
A
és
WV
SNi
i BAV STREET TORONTÓI
i r
1071 BATHURST STREET
4
H- --
9
720
Dr L
iroda
— -- VJI- (
január (No Kanadai Magyarság 13
családi vagy baráti körében
ami fejfájást okoz önnek Igen
nagy türelemre lesz szüksége
a jövőben hogy meggyőzzön
másokat igazáról Ne veszítse
el tehát fejét — hirtelenségé-vel
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
Nem kell mindig rohan-ni
lehet az életet siető
léptekkel is járni
kül hogy fejvesztve rohanna
Különösen most ne rohanjon eb-ben
a pár napban mert könnyen
baleset érheti Annak aki meg-találja
a helyes utat több lehe-tősége
van hogy célba ér mint
aki csak fejvesztve szaladgál
Vigyázzon magára a jövőben
níert az elkövetkező napokban
sok nehézsége adódik és
esik megoldani a feladatot
amit elvállalt
SZŰZ — Aug23— Szept22 -
Azok a Szűz jegyében
születettek spirituá
lisán leiKeszuiteK a mo-dern
élet egyre tornyosuló prob-lémáira
— szerencsésebbek
mint azok nem Különö-sen
vonatkozik ez a fiatalabb
generációra akik meg
akarnak próbálni amire lehető-ségük
van Az élet a legnagyobb
tanítómester Ezt keÜ ta- -
nulniuk hogy felszabaduljanak
környezetük nyomása alól
MÉRLEG— Szept23— Okt23
£& Vegye komolyan az előző
intelmeit és tapasz-- " talatait és ne nevessen
rajtuk utólag Továbbra is vi-gyázzon
pénzére mert a Mérleg
jegyében születettek nem tud-nak
a pénzzel bánni Vagy túl-ságosan
költekeznek vagy túl-ságosan
szűkmarkúak —és ha-mar
megsértődnek ha erre fi-gyelmeztetik
Vigyázzon
mert megpróbálják hírnevét
baráti körben megtépázni De
bárhogy is próbálják csipkedni
szerettei ön mellett állnak és
jegyezze jól meg: ez mindennél
többet számit
T
"
ísr
-- Vr
anél
akik
akik
meg
VM& idők
őket
mer az nyer" De van
olyan eset is az életben
hogy nem mindig nyer Pláne
VC
OLCSÖ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
BudapeströJ olcsó csoportos utazások
Ütlevél vízum autóbérlet
Toronto—Budapest— Toronto 27800
Toronto—Bécs—Toronto 26200
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! ucean
TORONTO ONTARIO
Pénzátutalás
MOLNáR
közjegyzői
Utazások
nehe-zére
mindent
SKORPIOfOkt24Nov22
uvei
TEL: 534-287- 4
5341347
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házjs-ág- i engedélyek
niteles fordítások
örökösödési ügyek
Élet-autó-
tűz-bitosltás- ok
Repíllö- - és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
1974 12 2) oldal
ha nincs megfelelően előkészít-ve
a talaj számára Ha nem biz-tos
ügyeiben jobban teszi ha
átbeszéli szakemberekkel akik
ügyes-bajo- s dolgaiban a meg-felel- ő
szaktanácsokkal látják el
és vitás ügyeiben hasznos taná-csot
adhatnak Ezzel nem lesz
kisebb a szemükben sőt nő
Ellenségei megpróbálják min-den
vonalon aláaknázni sikere-it
NYILAS — Nov23—Dec21
Mm Az önvédelem művészet
Ha azonban előre akar
jutni az életben nemcsak
az önvédelmet kell megtanul-nia
hanem a támadást is Fi-zikai
képességei máskép limi-táltak
és képtelen lesz megbir-kózni
környezetével családjá-val
és üzleti nehézségeivel Akik
túl büszkék arra hogy megta-nulják
időben a helyes taktikát
azoknak súlyos áron kell meg-tanulniuk
Jobban tenné ha ed-digi
elképzelésein sürgősen vál-toztatna
mielőtt késő lesz!
BAK — Dec22— Jan19
Szeretne változtatni az
életén és a jó változás jól
is jön Ha azonban hát
rányára válik — jobban teszi
ha nem csinál semmit Ne resz-kírozzon
semmit január 16-i- g
mert megbánhatja Útjába még
igen sok nehézség tornyosul az
elkövetkező napokban Jobb
lesz ha humorral próbál a dol-gok
elébe nézni bármilyen ne-hezére
esik is Most önön a sor
hogy lojális legyen partneréhez
vagy élettársához mindazért
amit eddig nyújtott
VÍZÖNTŐ — Jan20—Febr18
#Engedjen szabad folyást a dolgoknak Van eset
amikor úgy sem tudunk
semmin sem változtatni Min-den
pillanatban meglepetés ér-heti
amit legjobb ha egysze-rűen
tudomásul vesz Nincs ér-telme
hogy bosszankodjék raj-ta
mert csak magának árt vele
Lehet hogy rosszindulatú tá-madás
éri méghozzá onnan
ahonnan legkevésbbé várja Ne
törődjön semmivel Az otthon'
békéjének megőrzése legyen
ezekben a napokban a legfőbb
feladata" " " ' J '
HALAKFébiig—Márc'20l [
Válaki'megakadályozza"'
abban hogy újból kezd-jen
valamit amit még
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
GYÓGYSZERÉSZ
378 Bloor St West
(A WALMER ROADNÁL)
Gyógyszerküldés az Óhazába
Díjtalan hazaszállítás Toronto területén
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukráS7 vezetésével
Á különlegességek oukrászdáia
1394 Eglinton Avenue West
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza Ne műhelyembe és én azt újjá-varázsc'o- m!
Karosszéria jevítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DiiÜDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650 DUNDAS ST W„ TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-15- 54 — Lakás: 653-853- 2
egyszer ki akart próbálni Akár
sikerül akár nem — ne hagy-ja
magát lebeszélni és — ne ad-ja
fel a reményt A tervszerű
védekezés a legjobb taktika a
bajok megelőzésére Erre igen
rsí: i
íkvwuryx? v' ry'A
MOST HOGY TELE VA-GYUNK
újításokkal most jö-vünk
csak rá igazán hogy az
ausztrál nép mennyire ellene
van minden újításnak Az utca
népe kezdetben mindig barát-ságtalanul
fogadta a dollárt a
litert a tizes számrendszert a
celziust vagy a nyári időszá-mítást
Gyanakodva fogadna
általában minden ujat mintha
valami külföldről jövő „alatto-mos"
átejtéstöl tartanának
Minden újítás előtt amolyan jó
volt nekünk eddig így is" han-gulat
uralkodik az átlagembe-rek
között Juli néni is azt mond-ta
egykor: az én gyerekkorom-ban
nem volt vitamin oszt lát-játok
mégis itt vagyok "
A kormány persze rájött már
erre és egy-eg- y újítás beveze-tése
előtt hónapokkal már
gyúrja" a közvéleményt: lám
ugye milyen nagyszerű talál-mány
a liter és mennyivel jobb
a celzius mint a fahrenheit
volt A régihez ragaszkodó nép
meg ilyenkor elkeseredett leve-lező
hadjáratot indít az újítás
Férfi es sz
Ha igazi
készített
E
noi
Keresse
---
nagy szüksége lesz a közeljö-vőben
Azok a dolgok amikről
azt hitte hogy már megoldott
egyszer — újból előbukkannak
Legyen gondja hogy végre vég-érvényesen
elintézze
ellen Megírják például hogy
míg az átkozott tizes számrend-szer
be nem jött addig egy tu-cat
osztriga volt a „nagy" adag
és féltucat a „kis"-ada- g Azóta
egy őrült vendéglősnek az agyá-ra
ment a tizes számrendszer
azóta nála tiz darab egy nagy
adag osztriga és öt egy kisadag
Persze az ár meg marad a régi
Itt vagyunk ni a tizes szám-rendszerrel
Kelleti ez nekünk?
Ott egye meg a fene ha a japá-nok
átveszik az uránium-termelé- st
Az a miniszterelnök ba-ja
De mi lesz a nagyadag oszt-rigáv- al
? Már második éve
a nép megkérdezése nélkül be-vezették
a nyári időszámítást
A levélhadjárat még mindig
tart A legnagyszerűbb „ellen"-lev- él
most érkezeti egy kedves
vidéki nénikétől aki azt állít-ja
hogy a nyári időszámítás
miatt ki fog sárgulni a pázsit
mert minden nap „tovább lesz
kitéve" a napsütésnek(?)
TILTAKOZÓ GYŰLÉS VOLT
nemrégiben Sydney egyik kül-városában
egy tervezett új re- -
BUDAPEST MEAT MARKÉT
517 BLOOR ST WEST TORONTO TEL: 531-520- 2
Tulajdonos: BALEGA MIKLÓS
A legjobb hentesáruval a legjobb minőségű húsókkal
szolgálja továbbra is a magyarságot
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
abó
Nagy választék angol szövetekben — Hozott
anyagból is — Bőrkabátok — Javításokat
és átalakításokat soronkívül vállalok
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgúzott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok"
a magyar gyógyszertár mögött)
NAGY VASÁR
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
FORTUNE háztartási boltot ahol széles vá-lasztékban
áll rendelkezésére a magyar kerá-mia
mindenféle európai háztartási cikk
Ausztriából importált szánkók kg—lbs
konyhamérleg tésztanyújtó és vágógépek
hurkatöltő nokedliszaggató solingeni konyha
és hentes kések stb stb
WINE-AR- T képviselet —képviselet
Kérje árjegyzékünket !
„FORTUNE" housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2 B Ontario
Tel: 362-016- 2
valódi
magyarmódra
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
LrfWb
fel
és
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 ' 374 SPADINA AVE-TORONT- O
pülötér építése ellen Nagy a
zaj sok a benzingőz nincs hol
parkolni meg miegyebek Elő-fordult
másutt is A következő
reggel az egyik rádióállomás
azt jelentette hogy EZER em-ber
vett részt a tüntetésen Az
Australian Broadcasting Com-missio- n KÉTEZER ember rész-vételét
jelentette Az „Australi-an"
című újság ÖTEZRES tö-megrőlírt
A Daily Telegraph"
szerint TÖBB MINT ÖTEZREN
voltak A „Sydney Morning
Herald" viszont kereken-HATEZERRŐ- L tudott Ezekután
még csodálkozunk emigráns új-ságírók
jelentésein amikor
egyes ünnepélyeken megjelent
TÖMEGEKRŐL írnak — Jel-zem
a dolog egyáltalán nem
újkeletü Tudjuk Sámson is
agyonvert ezer filiszteust egy
lábszárcsonttal és Muhamed
szultánnak a háremjében állító-lag
ezerkétszáz nője volt —
Ezt is valószínűleg az ISTAM-BU- L
MORNING HERALD
egyik újságírója jelentette
NEMRÉGIBEN ITT JÁRT
híres angol épitész szerint Mel-bourne
város új építkezés szem-pontjából
annyira Ízléstelen
mint TORONTO Remélem
lesz benne annyi tisztesség ha
egyszer Torontóba megy ott
majd Melbournct használja ha-sonlatul
KÜLÖNBEN HA MÁR az
épületeknél tartunk örömmel
közölhetem hogy új képszerű
kifejezéssel gazdagodott az
ausztrál nyelv: AKKORA FÜ-
LEI VANNAK MINT A SYD-NEYI
OPERAHÁZNAK
e
KÉT MAGYAR ASSZONY
beszélget
— Na — kérdi az egyik —
hogy vagytok megelégedve az
új házatokkal? Messze van az
iskola?
— Dehogy inagyonközelyan
— mondja a másik —:aigyere--
kek gyalog járnak Oda tíz perc '
vissza másfél óra
(Melbourne)
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Toron-tóban
amely
TELEX-e- l
felszerelve sürgős IKKA rendelését
kívánságára EGY ÓRÁN BELÜL
továbbítja
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
hatalmas választékkal
ÚJDONSÁG
TUZEX — COMTURIST — PEKAO —
GENEX-e- t is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK
KÜLDHETI
Gondoljon Csehszlovákiában Románi-ában
Lengyelországban és Kelet-N- é
metországban élő hozzátartozóira és'
barátaira is
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND
VÁMMENTESEK
CSOPORTOS
UTAZÁSOK
kedvezményes áron
EGYÉNI UTAZÁSOK
a világon bárhova
I Útlevél vízum autóbérlés hotelfogla- -
ilás GYORS ES PONTOS elintézése
FORDULJON HOZZÁNK
BIZALOMMAL
T H A NS-- £
424 Bloor St WÍf
TORONTO 4 'Ónt
Tel: 923-112- 3